A hazatérés visszatérése | |
Szerző | Harold pintér |
---|---|
Kedves | Dráma |
Nb. cselekmények | 2 |
Dátumok írása | 1964 |
Weboldal | www.haroldpinter.org/plays/title_homecoming.shtml |
Színház társulata | a 1965. június 3A Aldwych Theatre , London |
Rendező | Peter Hall |
Főszereplők | |
Max Lenny Joey Sam Teddy Ruth |
|
A visszatérés ( The Homecoming ) egy játék két felvonásban a Harold Pinter . 1964-ben írták, a premierje alondoni Aldwych Színházban volt 1965. június 3, a Royal Shakespeare Company , Peter Hall rendezésében . Ez azonos termelési, bemutatott Broadway a 1967 -ben megnyerte a Tony-díjat a legjobb játék .
Franciaországban az első produkcióra a Théâtre de Paris - ban került sor 1966-ban .
A szöveg a játék, lefordítják franciára Éric Kahane , tette közzé a Gallimard kiadásában 1969-ben egy új fordítás Philippe Djian megjelent azonos kiadásban 2012-ben ( ISBN 978-2-07-013693-3 ) .
Egy nyári este egy észak-londoni munkásházban, ahol négy férfi lakik ugyanabból a családból, két utazó érkezik. Miután több évig élt az Egyesült Államokban , Teddy jön először bemutatni feleségét, Ruth-ot apjának, két testvérének és nagybátyjának. Meg akarja mutatni neki gyermekkorának szerény helyeit, aki akadémikus lett, aki száraz életet él Amerikában.
Az a szexuális feszültség, amelyet Ruth érkezése okoz, és úgy tűnik, hogy szórakoztatja Teddy testvéreit és apját, hamarosan abszurd játék lesz, amely rivalizálásból és innuendókból áll, ahol a vágy és a fenyegetés mutatnak. A tekintélyükben és férfierőjükben csúfolt férfiak végül felajánlják Ruthnak, hogy maradjon náluk, mert a családhoz tartozik. Felajánlják neki, hogy megélhetési költségeinek fedezésére prostituálta magát. Ruth azonban, aki elfogadja a szerződést, előnyöket szab a feltételeknek. A férfiak pedig csak túllicitálhatják és alávethetik magukat annak, aki uralkodni akartak.
Tól 1 -jén március 1984. április 7A a Athénée Színházban .
Tól 1994. január 20a Théâtre de l'Atelier-nél .
Jean-Pierre Marielle kapott erre a szerepre a Molière a színész a 1994 . A műsor négy kategóriában is kapott jelölést: mellékszereplő , mellékszereplő , adapter , magánszínház .