Az álom vagy a holdcsillagászat | |
Szerző | Johannes kepler |
---|---|
Ország | Szent Birodalom |
Kedves | Regény |
Eredeti verzió | |
Nyelv | latin |
Cím | Somnium, seu opus posthumum de astronomia |
Szerkesztő | Ludwig Kepler |
Kiadási dátum | 1634 |
Az álom vagy Lunar Csillagászat (latin Somnium, seu opus posthumum de astronomia ) egy újszerű írt 1608 által Johannes Kepler és posztumusz fia Ludwig 1634-ben.
A latin nyelven írt könyv egy fiatal izlandi csillagászat, Duracotus történetét meséli el, akinek bűvész édesanyja megismertette a démonokkal: egyikük egy sziget létezéséről mesélt nekik., Nehezen hozzáférhető, Levania ( a Hold ) ...
Az Álom, amelyet gyakran a tudományos-fantasztikus irodalom egyik első műveként tartanak számon , ürügyként szolgál Kepler Hold-csillaggal kapcsolatos ismereteinek bemutatásához is.
Ha az álom csak Kepler halála után, négy évvel, 1634-ben jelent meg, meg kell jegyezni, hogy ötlete meglehetősen korán született meg a szerző fejében. Így 1593-tól disszertációt írt a Föld megjelenési módjáról, a Holdról nézve, majd 1609-ben „egy új csillagászat a Holdat lakók számára, egyszóval holdföldrajz” . A kézirat ezután 1611-től forgalomba került, és Kepler édesanyja ellen felhozott boszorkányság vádjai alatt vált híressé: ekkor a csillagász dacból kiadta a művet, nagyszámú jegyzettel, valamint szelenográfiai függelékkel ( függelék). geographica seu mavis, Selenographica ).
Valószínűleg ekkortájt fontolgatta Kepler a fiktívvé vált története műfajának megváltoztatását. Matthias Berneggerhez írt levél1623. december 4 megerősíteni látszik ezt a hipotézist:
„Két évvel Linzbe való visszatérésem után újból elkezdtem dolgozni a hold csillagászatán, vagy inkább megjegyzésekkel tisztázni. Még mindig hiába várok egy görög nyelvű Plutarch kiadást, amelyet Bécsből még nem küldtek el nekem a számomra tett ígéretek ellenére [...] Ehhez hozzá kell tennem egy megfigyelést, amelyet nemrégiben a Holdon keresztül néztem teleszkóp, csodálatos és figyelemre méltó dolog: falakkal körülvett városok, amint az árnyékok rajzán is látható. Szükség lesz-e további igazolások előterjesztésére? Campanella írta a Nap városát. Nem írhatnék "A Hold városát"? Nem lenne jó leírni korunk küklopszokásainak szokásait, de ehhez - vigyázva kell lennünk - hagyjuk a földet, hogy a Holdra menjen? Ugyanakkor mi értelme lenne egy ilyen utazásnak a levegőben? Inkább Utópiájában, mint Erasmusnak az őrület dicséretében sok nehéz kérdéssel kellett megküzdenie, hogy megvédjék magukat a cenzúrától. Hagyjuk tehát a politika viszontagságait, és maradjunk a filozófia friss és zöld rétjein. "
Megjegyezhetjük tehát, hogy Kepler az akkori divat ellenére sem volt hajlandó utópia megírásához. Ami a fordítás Plutarkhosz párbeszéd című az ábrán, hogy látjuk az arcát a Hold , meg fog jelenni az időben, mint a álom . Kepler maga is megjegyzi az Álomban, hogy a jegyzetek 1620 és 1630 között készültek.
A Kepler beszámolójához fűzött számos megjegyzés nemcsak tudományos: szereti bemutatni találmányainak allegorikus jellegét, így például a 34. jegyzetben elmagyarázva, hogy a démon kifejezés a görög δαημον jelentésű tudósból származik, és hogy munkájának démonai a tudósokat képviseli:
„34. Spiritus hi sunt scientiæ, in quibus aperiuntur rerum causæ. Admonuit me hujus allegoriæ vox græca Dæmon, quæ a δαιειν deducitur, quod est scire, kvázi δαημον. Hoc supposito lege jam notam 28. a § Nimirum. "
Lehetővé teszik számára hivatkozásainak pontosítását is: így Kepler mitológiai célokra idézi Lucien-t vagy Plutarchost, James Romm szerint.
Az Álomnak három része van: a történet, amelyet nagyszámú jegyzet követ és egy szelográfia . Kepler tudományos adatokból építi fel kitalált narratíváját.
Az Álmot Kepler saját álmainak egyikeként mutatja be, „egy nappal a csillagok megfigyelése után” , és miután elolvasta a „híres cseh varázslót” , a Libussa-t. Úgy tűnik, álmában olyan könyvet olvas, amelynek az Álom valójában csak az emléke.
Ez egy izlandi fiatalember, Duracotus önéletrajza, akinek édesanyja, Fiolxhilde megélhetést mutat, kíváncsi kis zsák kecskebőr gyógynövényekkel. Egy nap azonban Duracotus kíváncsiságból kinyitja az egyiket: dühödten anyja eladja egy kapitánynak a táska helyett. Addig marad vele, amíg levelet nem juttatnak Tycho Brahe csillagászhoz , a Wen- szigetre ( Hven , ma, Ven ): Duracotusnak sikerül meggyőznie a kapitányt, hogy engedje átadni a levelet, és elhagyja a szigeten, megígérve, hogy visszajön. később.
Tycho Brahe-nek köszönhetően Duracotus dánul és a csillagászattal tanul, ami elbűvöli. Öt évvel később visszatért Izlandra, ahol új ismereteit ki akarta használni, hogy szociálisan fejlessze magát. Örömmel találja meg még mindig aktív édesanyját, aki örömmel tanulja meg, hogy csillagászatot tanult. Később elmondja neki, hogy ő maga az égitestek tudományát tanulta a szolgálatában álló démonoktól, akik magukkal vihetik, vagy leírhatják neki azokat a helyeket, amelyeket nem látogathat meg. Ekkor hívja meg e szellemek ( praecipui ) kilenc fejének egyikét, aki különösen közel áll hozzá, és aki szeret előidézni egy bizonyos Levania nevű régiót .
A szabályosan megidézett démon leírja nekik Levania szigetét , vagyis a Holdat, amelyet az éteren keresztül ötvenezer germán mérföld választ el a Földtől. A Hold és a Föld között létezik egy út, amelyen keresztül a démonok mindössze négy óra alatt elvihetik az embereket Levania szigetére.
Az utazás LevaniábaAz utazás azonban nagyon nehéz az emberek számára, a sokk ( durissima ) miatt, amely hideg ellen a démonok megvédik őket erejüknek vagy a levegő hiányának köszönhetően, amelyet a nedves szivacsoknak ( spongiis humectis ) köszönhetően óvni kell . Az út nehéz egy bizonyos magasságot, ahol azután könnyebbé válik ( facilior ). Egyéb nehézségeket a démon még mindig megemlít, például a Nap elsöprő fényét (különösen egy démon esetében), amely elmagyarázza, hogy az utazás előtt napfogyatkozásra ( defectus Solis ) várnak . Hasonlóképpen, a levantei démonok rejtve maradnak az alagsorban, kivéve ezeket a napfogyatkozásokat.
Levania leírásaA démon ezután magát a Levania-szigetet kívánja leírni: két féltekére van szétválasztva, amelyeket Subvolvának és Privolvának nevez el . A Subvolva a Holdnak az a része, amely mindig a Földdel (Volva) néz, Subvolva pedig a Hold túlsó oldala . Az alábbiakban részletes leírást találunk a lévai csillagászatról, annak földrajzáról, valamint a Subvolva és Privolva lakóinak állattanáról és botanikájáról.
Ha a csillagok ugyanazokat a helyeket foglalják el, mint amelyeket a Földről megfigyeltek, akkor ez nem azonos a bolygókkal és különösen a Napgal, amely méretét ugyanazon a napon változtatja. A jegyzetekben gazdag rész tanúskodik Kepler ezen a ponton végzett kutatásainak mértékéről. A Volva (a Föld) leírását maga a földi földrajz ihlette, amelyben Kepler megpróbálta leírni a formákat: Afrika fej formájában, Európa fiatal lány vagy a skandináv országokat képviselő macska formájában.
A történet végül hirtelen véget ér, Kepler hirtelen felébred a szél és az eső előtt a háza előtt.
A 17. sz. Írókban a szeleniták földalatti életének leírásainak nagy visszhangja található :
A kozmikus repülés műfaja azután a 18. században jelentős sikereket ért el , az új newtoni fizika alapján . Le Songe hatása a 19. században még mindig érezhető :
Ez az utóbbi két mű a várakozás irodalmának vagy a tudományos-fantasztikus irodalomnak a valódi kezdetét jelöli .
"Az álmot jegyzetek egészítik ki és világítják meg, mert" annyi probléma van, ahány sor van ""