Izlandi név

A izlandi neve különbözik a legtöbb vezetéknevű Western lény apai (és néha matronymic ) abban az értelemben, hogy a gyermek neve tükrözi a nevét, az apa (vagy anya), és nem a családi vonalat.

Az izlandi közös a kulturális örökség az észak-európai országok, mint Ukrajna , a Russian , a norvég , a svéd és a dán . Ez a névrendszer kapcsolódik egy olyan rendszerhez is, amelyet Észak-Európában használtak. A reunioni szokás is erről a keresztnevek tulajdonítási gyakorlatáról tanúskodik. De az izlandiak más skandinávokkal ellentétben megtartották hagyományos elnevezési rendszerüket, amelyet egykor Skandináviában használtak (és a Feröer szigetekre vezették be ). Híres példa Leif Ericsonra , Vörös Eric fiára . Az izlandi rendszer ezért nem használ vezetéknevet. Egy személy neve az apja (vagy bizonyos esetekben az anyja) keresztnevét jelöli.

Izlandon létezik néhány vezetéknév, amelyek többségét külföldi származású szülőktől örökölték, néhányuk átvett név. Figyelemre méltó példák az örökös nevű izlandiakra: Geir Haarde volt miniszterelnök , Eiður Smári Guðjohnsen futballista , Kristbjörg Kjeld színésznő és Baltasar Kormákur Samper rendező . 1925 előtt törvényes volt új vezetéknevet elfogadni. Az egyik izlandi, aki ezt megtette, Halldór Laxness irodalmi Nobel-díj . 1925 óta ez csak akkor engedélyezett, ha igazolni lehet a név öröklési jogát.

Az Izlandon nem megszokott keresztneveket az Izlandi Névbizottságnak jóvá kell hagynia, mielőtt megadnák. Az elfogadás kritériuma a könnyű integráció az izlandi nyelvbe. Először is, csak betűket találtak a izlandi ábécé és akkor képesnek kell lennie arra, hogy nyelvtanilag csökkent .

Tipikus izlandi névadási példák

A Jón Einarsson nevű férfinak van Ólafur nevű fia . A Ólafur családnév nem Einarsson , mint az apja, de Jónsson szó arra utal, hogy ő a fia ( ő ) Jón.

Ugyanez vonatkozik a lányokra is. Sigríðurnak, Jón lányának nem Einarsson lesz vezetéknév, hanem Jónsdóttir. A név szó szerint Jón lányát ( dóttir ) jelenti.

Néhány esetben a gyermek neve az első helyett a szülő középső nevéből származik . Például, ha Jón Hjálmar Arnar Vilhjálmsson fia, nevezhetjük Jón Hjálmarssonnak (Jón, Hjálmar fia) vagy Jón Arnarssonnak (Jón, Arnar fia). Ennek egyik oka, hogy a szülő inkább a középső nevén szólítja. Ez elég gyakori. Egyszerűen az is lehet, hogy a középső név jobban hangzik a gyermek keresztnevével.

Azokban az esetekben, amikor két embernek, ugyanazon társadalmi körben, ugyanaz az utóneve és ugyanaz az apai neve, akkor társadalmilag megkülönböztethetők apai nagyapjuk nevének hozzáadásával, például Jón Þórsson Bjarnarsonar (Jón, fia) Þór, Bjarni fia) és Jón Þórsson Hallssonar (Jón, Þór fia, Hallur fia). De ez a módszer nem általános, ebben az esetben gyakrabban használják a középső nevet. Azonban lehetővé teszi az izlandi Ságák vonalainak nyomon követését .

Matronim név

Szinte minden izlandi az apa nevét viseli, de bizonyos esetekben az anya nevét használják, ha a gyermek vagy törvényes szülő meg akarja szakítani az apával való társadalmi köteléket, az anya ezt társadalmi megerősítésként vagy egyszerűen stílus szerint használja. A névadási szokás ugyanaz marad: Ólafurnak, Bryndis fiának tehát Ólafur Bryndísarson ("Bryndís fia") teljes neve. Példa a névre Heiðar Helguson ("Heiðar, Helga fia") futballista neve , és egy másik Eilífr Goðrúnarson középkori költõ neve .

Vannak emberek, akiknek neve és patronimája van, például Dagur Bergþóruson Eggertsson , Reykjavik volt polgármestere .

Kulturális szempontok és az emberek megszólításának módja

Izlandon a névjegyzékek, például a telefonkönyv, ábécé sorrendben szerepelnek keresztnév szerint. A kétértelműség kockázatának csökkentése érdekében a telefonkönyvek az emberek elfoglaltságát is adják. A kis izlandi lakosság mindazonáltal kevésbé problémássá teszi a dolgot, mint amire számítani lehetne, szemben például Oroszországgal , ahol szintén az izlandi rendszerhez közeli névhasználati stílust alkalmazzák (például Ivan Petrovich , Pjotr ​​fia, Ivan fia), és a hatalmas lakosság kötelezővé tette a kiegészítő nevek használatát a nagyvárosokban.

Az izlandiak, még idegen emberek között is, keresztnevüket használják, amikor egymással beszélnek. Például egy másik izlandi Hallsór Ásgrímsson volt miniszterelnököt keresztnévvel vagy teljes névvel, és nem „Ásgrímsson úrral” szólítja fel. Az izlandi kultúrában a második név nem a név része, hanem a származás rövid leírása.

Függelékek

Megjegyzések és hivatkozások

Belső linkek

Külső linkek