Paul Borne

Ez a cikk egy francia színészre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Paul Borne

Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színész

Paul Borne egy francia színész .

Aktív szinkronban , Laurence Fishburne , Dennis Haysbert és Charles Measure rendszeres francia hangja , valamint Pruitt Taylor Vince , Clancy Brown , Josh Brolin ( a Marvel Cinematic Universe Thanos karakterének ) és Bill Camp egyik hangja. .

Az animációban 2007 óta a DC Comics műveiben való fellépés többségében Lex Luthor hangja , valamint Bobnak a dzsungel vadjai műveiben .

A videojátékokhoz szokott nevezetesen Cave Johnson hangja a Portal 2-ben , Farley Havelock admirális a Dishonored-ben , Caesar a Fallout: New Vegasban , Derek a Mafia II-ben , Bill a The Last of Us-ben , és újabban Gehrmané, az első vadász Bloodborne-ban és a szobrász Sekiro-ban: Az árnyékok kétszer meghalnak .

Életrajz

Diplomáját a National Conservatory of Dramatic Art in 1983 .

Különösen együtt dolgozott Guy Rétoré , Denis Llorca , Jean-Pierre Miquel , Daniel Benoin , Bernard Bétrémieux , Christian Peythieu , Pierre Romans , Jean-Daniel Laval , Marc Saez , Philippe Person , Thierry Jahn .

Színház

Értelmezés

1981 : Tueur sans Oldalak , Eugène Ionesco, rendező: Guy Rétoré Théâtre de l'Est parisien
1982 : PROMETHEE által Heiner Müller , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1982 : Maurice Roche adaptációja és irányítása után néha elhagyja Romain Weingarten Avignont
1983 : Clair Factory, Workers' Comedy , a Daniel Besnehard , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1984 : 325.000 frankot által Roger Vailland , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1985 : George Dandin vagy zavaros Férj a Molière , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1985 : Malcolm Moore igenje David Holman után , Guy Rétoré rendezésében , a Théâtre de l'Est Parisien
1986 : Poussière Pourpre által Sean O'Casey , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1988 : La Résistible Ascension d'Arturo Ui , Bertolt Brecht , rendező: Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1994 : Búcsú nélküli generáció Wolfgang Borchert után , rendező: Christian Peythieu , Théâtre-Cinéma Paul Éluard
1996 : A School of Women által Molière , Rendezte : Daniel Benoin La Comédie de Saint-Étienne
2012 : Naked által Marc Saez és Tom Fontana , Rendezte : Marc Saez , Voice-over
2013 : Vörös zóna , Thierry Jahn, a La Peur után , Gabriel Chevallier , Thierry Jahn rendezésében

Rendező asszisztens

1986 : Poussière Pourpre által Sean O'Casey , Rendezte : Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien
1988 : La Résistible Ascension d'Arturo Ui , Bertolt Brecht , rendező: Guy Rétoré , Théâtre de l'Est Parisien

Filmográfia

1995 : L'Enfant de La Ciotat , Arnaud Debree ( rövidfilm )
2006 : Coup de énekelt a Jean Marbœuf : ügyfele a kávéház
2006: Színész szellem , Julien Sibre
2014 : Szuperkondriák : az őrizet központja

Szinkronizálás

Megjegyzés : A dőlt betűvel szedett dátumok megegyeznek a filmek kezdeti megjelenésével, amelyek megismétlését Paul Borne biztosította.

Mozi

Filmek

Laurence Fishburne a (15 film) :
- Mystic River (2003): Whitey Powers őrmester
- Lehetetlen küldetés 3 (2006): Theodore Brassel
- Öt ujj (2006): AhmetW
- Las Vegas 21 (2008): Cole Williams
- Kínzott (2008): Archie Green
- Akeelah és a méh (2006): D Dr. Joshua Larabee (TV verzió)
- Páncélozott (2010): Baines
- Contagion (2011): D Dr. Ellis Cheever
- A telep (2013): Briggs
- Man of Steel (2013): Perry White
- A jel (2014): Damon
- Batman kontra Superman: Az igazság hajnala (2016): Perry White
- Utasok (2016): Gus Mancuso
- Ant-Man and Wasp (2018): Bill Foster
- Az öszvér (2018): Carl

Dennis Haysbert a (9 filmek) :
- Távol a mennyországtól (2002): Raymond Deagan
- Jarhead: Az ártatlanság vége (2005): Lincoln őrnagy
- Üdvözöljük a dzsungelben (2013): M. Crawford
- Kedves fehér emberek (2014): Dean Fairbanks
- Sin City: Megöltem érte (2014): Manute
- Férfiak, nők és gyermekek (2014): Elena szeretője
- A sötét torony (2017): Steven Deschain
- Meztelen (2017): Reginald Swope, Megan apja
- Tanári küzdelem (2017): Johnson felügyelő

Josh Brolin a (4 filmeket) :
- A Galaxis őrzői : (2014): Thanos
- Bosszúállók: Ultron kora (2015): Thanos
- Bosszúállók: Végtelen háború (2018): Thanos
- Bosszúállók: Végjáték (2019): Thanos

Pruitt Taylor Vince a (4 filmeket) :
- Bimbózó hamisítványok (2010): Big Joe Sharpe
- Gyilkos őrület (2011): Ben Marshal
- 13 Bűn (2014): Vogler
- Gotti (2018): Angelo Ruggiero

Bill Camp a (4 film) :
- A szent szarvas megölése (2017): Matthew
- A nagy játék (2017): Harlan Eustice
- Vadvilág: Égő évad (2018): Warren Miller
- Joker (2019): Garrity felügyelő

Zlatko Burić itt:
- Pusher ( 1996 ): Milo
- Pusher 2: Vér a kezeken ( 2004 ): Milo
- Pusher 3: A halál angyala ( 2005 ): Milo

Michael Rispoli itt:
- A játékosok (1998): Grama
- Express Rum (2011): Bob Sala
- Cseresznye (2021): Tommy

Luis Guzmán itt:
- Holtpont: Az utcáktól a hatalomig (2005): Nacho Reyes
- The Do-Over (2016): Jorge
- Sandy Wexler (2017): Oscar

Abe Vigoda itt:
- A keresztapa ( 1972 ): Salvatore "Sal" Tessio
- A Keresztapa 2 ( 1974 ): Sal Tessio

Cedric the Entertainer itt:
- Közeli őr (2005): Percy Stevens
- A barát: Miért pont ő? (2016): Lou Dunne

MC Gainey itt:
- Kill Bobby Z (2007): Boom Boom
- 12 óra (2012): Hoyt

Wendell Pierce itt:
- Hogyan lehet megölni a főnökét? (2011): Hagan felügyelő
- Alkonyat, IV. Fejezetek: Jelenések második része (2012): J. Jenks

Lennie James itt:
- Colombiana (2011): Ross különleges ügynök
- Párbajok (2014): püspök

Clancy Brown itt:
- Buster Scruggs balladája (2018): Göndör Joe
- Ígéretes fiatal nő (2020): Stanley Thomas

1966 : A jó, a rossz és a csúnya : Tuco Ramirez ( Eli Wallach ) (további jelenetek)
1984 : Volt egyszer Amerikában : Kövér Moe Gelly ( Larry Rapp ) ( 2 e szinkron)
1989 : A háború veszteségei : Reilly hadnagy ( Ving Rhames ) ( 2 e szinkron)
1998 : Megváltó : Peter ( Stellan Skarsgård )
2000 : Mostohaapám és én : további hangok
2000: Egyenesen a szívhez : Charlie Johnson ( David Alan Grier )
2000: Az udvarok : Jerry Rifkin rendőr ( David Zayas )
2001 : Chungkai, Survivor Camp : Doctor Coates ( John Gregg )
2001: Közelség : John Price ( Jonathan Banks )
2001: Corky Romano : Tony ( Vincent Pastore )
2002 : A tűz uralma : Eddie Stax ( David Kennedy )
2002: Ali G : John ( Lloyd McGuire )
2003 : Rádió : Frank ( Chris Mulkey )
2003: Pokoli ügyek 2 : Wah ( Arthur Wong )
2003: Pokoli ügyek : Shen ( Daoming Chen )
2004 : 30 év vagy semmi : Richard ( Andy Serkis )
2005 : A maszk fia : Daniel Moss ( Steven Wright )
2005: Félidő középen : Moss diakónus ( Michael Irvin )
2005: Criminal Romanzo : Gemito ( Bruno Conti )
2006 : Antartica, a hideg rabjai : Mindo ( August Schellenberg )
2007 : A vadonba : Rainey, Jan társa ( Brian Dierker )
2007: Amerikai gengszter : Charlie Williams ( Joe Morton )
2007: XXY : Kraken ( Ricardo Darín )
2007: A visszatérések : Lambeau „edző” mezők ( David Koechner )
2008 : RocknRolla : Tank ( Nonso Anozie )
2008: A börtön evangéliuma : Benett Galloway bíró ( Keith David )
2008: Vasember : Nick Fury ( Samuel L. Jackson )
2008: Büntető: Háborús övezet : Linus "Micro" Lieberman ( Wayne Knight )
2008: A Scorpion King 2: Legendás harcos : Sargon ( Randy Couture )
2008: Speed Racer : Ben Burns ( Richard Roundtree )
2009 : A vizsgálat : Alberto Cerutti felügyelő ( Alessandro Fabrizi )
2009: Max and the Wilds : Carol ( James Gandolfini )
2009: Az út : a veterán ( Guy Pearce )
2009: Sherlock Holmes : Kotró ( Robert Maillet )
2009: Watchmen: The Guardians : A börtönpszichiáter ( William S. Taylor )
2010 : Harry Potter és a halál ereklyéi, 1. rész : Mondingus Fletcher ( Andy Linden )
2010: Kiss and Kill : Holbrook ( Martin Mull )
2010: Határidő : Lonnie ( Danny McBride )
2010: Harcos : Lou Gold ( Ted Arcidi )
2011 : Cowboys and Invaders : Tagart seriff ( Keith Carradine )
2011: A templomosok vére : d'Albany báró ( Brian Cox )
2011: Conan : Remo ( Milton Welsh )
2012 : Cogan: Death in the Sneak : Johnny Amato ( Vincent Curatola )
2012: A hobbit: Váratlan utazás : A nagy kobold ( Barry Humphries )
2012: Bitorló : Francisco ( Sergio Boris )
2012: A fekete hölgy : Mr. Fisher ( Shaun Dooley )
2012: A Scorpion King 3: Az istenek szeme : Olaf ( Bostin Christopher )
2012: Ezer szó :? (?)
2013 : Kék jázmin : Augie ( Andrew Dice Clay )
2013: Riddick : Diaz ( David Bautista )
2013: A harag lángja : Dan Dugan ( Tom Bower )
2013: Gyanúsított : Carl Galenski ( Brad William Henke )
2014 : Nagy játék : A szafari helikopterpilóta ( Rauno Juvonen )
2015 : Fantasztikus négyes : Franklin Storm ( Reg E. Cathey )
2015: American Ultra : Bernie Watts seriff ( Stuart Greer )
2015: Paul Blart 2: Super Vigile In Las Vegas :? (?)
2016 : Louis Drax kilencedik élete : Dr Perez ( Oliver Platt )
2016: American Nightmare 3: Választások : Angel Munoz ( Naheem Garcia )
2016: Háborús kutyák : Bashkim ( JB Blanc )
2017 : Wind River : Ben ( Graham Greene )
2017: Üdvözöljük a Suburbiconban : Mitch bácsi ( Gary Basaraba )
2017: A kutyáim élnek : A mezei állatorvos ( David J. Lyle )
2018 : Megsemmisítés : Lomax ( Benedict Wong )
2018: Sötétebb elmék: Lázadás : A kapitány ( Wade Williams )
2018: Hotel Artemis : Buke ( Kenneth Choi )
2018: Zöld könyv: A déli utakon : Rudy Vallelonga ( Frank Vallelonga )
2019 : Escape Game : Gary ( Bart Fouche ) és a játék készítője ( Dan Gruenberg ) (hang)
2019: Hellboy : Gruagach ( Stephen Graham ) (hang)
2019: Áttörés : A tűzoltóparancsnok ( Chuck Shamata )
2019: Boi : Főnök (?)
2019: Amerikai fiú : Stokes hadnagy ( Eugene Lee )
2019: Jumanji: Következő szint : Milo Walker ( Danny Glover )
2019: Crawl :? (?)
2020 : Songbird : Boomer ( Paul Sloan )
2020: Ma Rainey blúza: Sturdyvant ( Jonny Coyne )
2021 : Főnök szint : Brett ( Will Sasso )

Animációs filmek

1978 : Watership Down : Ke-aa ( 2 e szinkron)
2000 : Joseph: Az álmok királya : további hangok
2004 : A farm lázadói : Barry
2005 : Pinocchio a robot : Rodo
2007 : Superman: Isten alkonya : Lex Luthor
2009 : Óriási gombócok vihara : Tim Lockwood
2009: Zöld lámpa: A cselekmény : Hal Jordan
2010 : Justice League: Konfliktus a két ország felett : Lex Luthor
2010: Forest Rebels 3 : Boog
2011 : Zöld lámpa: A smaragd lovagjai : Hal Jordan
2011: Kung Fu Panda 2 : Ox Ravager mester
2011: A dzsungel ásza : Jégtábla művelet : Bob és a rozmárok vezetője
2011: Thor: Asgard legendái : Volstagg
2012 : Lázadó : Lord McGuffin
2012: Justice League: kudarc : Hal Jordan
2013 : Lego Batman, A film: Szuperhősök egysége : Lex Luthor
2013: Turbo : A fehér árnyék
2013: A Hókirálynő : Pabbie, a trollok királya
2013: Justice League: The Paradox Flashpoint : Lex Luthor / Hal Jordan
2014 : Yummy Island: Storm of Giant Dumplings 2 : Tim Lockwood
2014: A Justice League kalandjai: Időcsapda : Lex Luthor
2015 : Justice League: Istenek és szörnyek : Lex Luthor
2015: Justice League vs Bizarro League, Az átkozott légió támadása! : Lex Luthor
2016 : Zootopia : Jerry Jumbeaux Jr.
2016: Justice League vs Teen Titans : Lex Luthor
2016: Szikla kutya : Linnux
2016: DC szuperhős lányok: Az év hőse: Grodd úr, Gordon biztos, Cyborg és Dark Opal
2017 : A dzsungel ásza : Bob
2017: DC Super Hero Girls: Intergalaktikus játékok : Iron, Sinestro, Lobo, Doc Magnus, Cyborg, Lead and Brainiac
2018 : Batman Ninja : Gorilla Grodd
2018: Superman halála : Lex Luthor
2018: Úti cél Peking! : Bing
2019 : A Supermen uralma : Lex Luthor
2019: Royal Corgi : a séf
2019: Lego DC Batman: Egy családi történet : Gordon biztos
2019: Batman: Hush : Lex Luthor
2019 : Frozen 2 : Pabbie
2019: Wonder Woman: Vérvonalak : Ferdinand
2019: Playmobil, a film :?
2019: A tigris, aki meghívta magát teára : a tigris
2019: Spycies : Kotor kapitány
2020 : Superman: Vörös fiú : Lex Luthor
2020: Justice League Dark: Apokolips War : Lex Luthor
2020: Pets United: Az egység erőssége : Asgar
2020: Nagylábú család : a farkas
2020: Superman: A holnap embere : Lex Luthor
2021 : Raya és az utolsó sárkány : Tong
2021: Luca : Tommaso, az öreg halász
2021: Trollvadászok: A titánok felemelkedése : Lawrence edző

Televízió

Tévéfilmek

2008 : A családom ajándékként : Hank Kringle ( Patrick McKenna )
2008: Veszélyes házasság : Daniel Nash ( Kevin McNulty )
2011 : Igazságtalanság : Harry Bowman ( Ivan Kaye )
2012 : Minden ok nélkül : Robert ( Felix Vörtler )
2016 : Szerelem első látásra megrendelésre : Sam Michaels ( Garwin Sanford )
2016: Az utolsó esély házasság : Sol edző ( Andy Nez )
2019 : Deadwood: A film : Charlie Utter ( Dayton Callie )

Animációs tévéfilmek

2011 : A dzsungel ásza: Jégtábla művelet : Bob
2014 : A dzsungel ásza: Öreg Jim kincse : Bob

TV műsorok

Charles intézkedések a (6-os sorozat) :
- V (2010-2011): Kyle Hobbes (18 rész)
- Kétségbeesett háziasszonyok (2011-2012): Ben Faulkner (15 rész)
- Burn Notice (2013): Jack Frakes (7. évad, 6. rész)
- Volt egyszer (2014-2017): Feketeszakáll (5 rész)
- A bűvészek (2015-2017): A fenevad (9 rész)
- Criminal Minds (2016): Edgar Solomon (11. évad, 16. rész)
- Dead of Summer: Egy átkozott nyár (2016): Boyd Heelan seriff (5 rész)

Dennis Haysbert a (6 sorozat) :
- 24 óra Chrono (2001-2004 és 2006): David Palmer elnök (81 rész)
- Az egység: Elitkommandó (2006-2009): Jonas Blane őrmester (69 rész)
- Kék vérek (2015): Don Kent vezérigazgató-helyettes (5. évad, 21. rész)
- Backstrom (2015): John Almond felügyelő (13 rész)
- Brooklyn Nine-Nine (2016): Bob Annderson (2 rész)
- Incorporated (2017): Julian Morse (9 rész)

Holt McCallany a (5-ös sorozat) :
- CSI: Miami (2003-2005): John Hagen felügyelő
- Hősök (2007): Ricky
- New York, bűnügyi osztály (2007-2008): Patrick Copa felügyelő
- New York, különleges egység (2012): Donald O'Keefe
- Kékvérek (2014-2015): Robert McCoy

Pruitt Taylor Vince in (5 db) :
- Mentalista (2010-2014): JJ LaRoche (13 rész)
- The Walking Dead (2011): Otis (3 rész)
- Igazolt (2012): Glen Vogel (3. évad, 3. rész)
- Heroes Reborn (2015): Casper Abraham (7 rész)
- Marvel: A SHIELD ügynökei (2017-2018): Grill (4 rész)

Saul Rubinek a (4 sorozat) :
- Blind Justice (2005): D r Allan Galloway (7 rész)
- Lost: The Missing (2005): Clark Finney (2. évad, 2. rész)
- The Last Tycoon (2017): Louis B. Mayer (6 rész)
- Vadászok (2020 óta): Murray Markowitz

Laurence Fishburne a (4 sorozat) :
- CSI (2008-2012): D Dr. Raymond Langston
- CSI: Miami (2009): D Dr. Raymond Langston
- CSI: NY (2009): D Dr. Raymond Langston
- Hannibal (2013-2015): Jack Crawford különleges ügynök

David Harewood itt:
- Supergirl (2015 óta): Hank Henshaw (en) / J'onn J'onzz / Cyborg Superman
- Flash (2017-2019): J'onn J'onzz (3. évad, 17. rész és 6. évad, 9. rész)
- A holnap legendái (2020): J'onn J'onzz (5. évad, 1. rész)
- Arrow (2020): J'onn J'onzz (8. évad, 8. rész)

Clancy Brown itt:
- A furcsa lakókocsi (2003-2005): Justin Crowe testvér
- Álmos üreg (2013): August Corbin seriff

Volker Herold itt:
- Lisa sorsa (2007): Bernard Plenske
- Bruno sorsa (2008): Bernard Plenske

Jim O'Heir itt:
- Parkok és szabadidő (2009-2015): Garry
- Brooklyn Nine-Nine (2016): Sheriff Reynolds (4. évad, 2. és 3. rész)

William Forsythe itt:
- Boardwalk Empire (2011-2012): Manny Horvitz
- A magas kastély mestere (2018): J. Edgar Hoover

Owen Teale itt:
- Trónok játéka (2011-2016): Sir Alliser Thorne
- Árulók (2019): St John Symonds

1996 - 2001 : Harmadik bolygó a Nap után : Don tiszt ( Wayne Knight )
1998-2006 : A '70 -es évek bemutatója : Bob Pinciotti ( Don Stark )
1999 : Az utód : Butch McMann ( Alan Autry (en) )
2005 : Dr House : Warner Fitch ( Art LaFleur ) (1. évad, 9. rész)
2005: Szerzetes : Frank Pragger (?)
2005: Zack és Cody palotája : a baseball rajongó (?)
2006 : New York, Bíróság : Bruno Johnson ( Anthony "Treach" Criss ) (1. évad, 2. rész)
2007 : Dr House : Lou (?)
2007: Közepes : Vincent Discala ( Jon Polito ) (3. évad, 9. rész)
2007-2008: Post mortem : Brandt biztos ( Tilo Nest )
2008 -2010: A Waverly Place varázslói : Kelbo Russo / "Kelbo bácsi" ( Jeff Garlin ) (3 rész)
2009 : New York, különleges egység : Theo Burdett atya ( Robert Wisdom )
2010 : New York, bűnügyi szakasz : Sal ( Dan Lauria ) (9. évad, 15. rész)
2010: Robin Hood : Rufus Chauncey ( Bill Ward ) (3. évad, 4. rész)
2011 -2015: Öltönyök: Egyedi ügyvédek : Dominic Barone ( Titus Welliver ) (3 rész)
2012 : Igazi emberek: 100% -ban ember : Roger, az Engmanék szomszédja
2012: Hogyan találkoztam anyáddal : Vinick professzor ( Peter Gallagher ), ő maga ( Mike Tyson ) és további hangok (8. évad)
2012 óta: Chicago Fire : Randy “Mouch” McHolland ( Christian Stolte )
2014 : Ray Donovan : Ronald Keith ( Wendell Pierce )
2014: Sons of Anarchy : Desmond Harnigan ( Tony Denison ) (7. évad, 5. rész)
2014-2015: Scorpion : Nemos, annak az étteremnek a vezetője, ahol Paige ( Anthony Skordi ) dolgozott (3 rész)
2015 : A csapat :? (?)
2015: Jessica Jones : Harvey ( Mike Houston )
2015: Brooklyn Nine-Nine : Ian Hink hadnagy ( Anthony M. Bertram ) (3. évad, 6. rész)
2016 : Alagút : Sonny Persaud ( Clarke Peters )
2016: Luke Cage : Henry "Pop" vadász ( Frankie Faison )
2016: iZombie : Jeremy Chu ( Patrick Gallagher )
2016-2017: Animal Kingdom : Jake ( Jack Conley )
2017 : Knightfall : Godfrey ( Sam Hazeldine )
2017: A Shannara-krónikák : Cogline, az Eretria védője ( Andrew Grainger )
2017: Megtörhetetlen Kimmy Schmidt : Krupke tiszt ( Jim Gaffigan )
2017: A Halcyon : Dennis Feldman ( Mark Benton )
2017 óta: Babylon Berlin : Karl Zörgiebel ( Thomas Thieme (de) )
2018 : Bizalom : Bertolini ( Giuseppe Battiston )
2018: Riverdale : Paul „Poppa Poutine” száj ( MC Gainey )
2018: Stella Blómkvist : Lögga ( Pétur Eggerz )
2018: A fogvatartott : Mariano Tavares ( Luis Felipe Tovar )
2018 Pine Gap : D r Paul Dupain ( Kelton Pell )
2018: Nightflyers : Rowan ( Angus Sampson )
2018-2019: Fekete villám : D r Napier Frank ( Robert Townsend ) (3 rész)
2018 / 2018-2021: A Kominsky-módszer : Ő maga ( Elliot Gould ) (1. évad, 5. rész) / Alex Moreno ( Ramon Hilario ) (12 rész)
2018 óta: Barry : Fuches ( Stephen Root )
2019 : A sorrend : Hemmings ( Keith Martin Gordey )
2019: Lunatics : Reg Cook és Brian Cook (?)
2019: Bruno : további hangok
2019: Mi / ha : Archer úr ( Bobby Hosea )
2019: Mindhunter : Redding főnök ( Gareth Williams )
2019: Sötét kristály: Az ellenállás ideje : Vliste-Staba, a szentély fája ( Theo Ogundipe ) (hang)
2019: Az I-Land : Warden Wells rendező ( Bruce McGill ) (minisorozat)
2019: Bűnügyi: Spanyolország : Carmelo (?)
2019 telhetetlen " D r Duffy" ( Christian Calloway )
2019: A korona : Harold Wilson ( Jason Watkins )
2019: Három karácsony :? (?) (minisorozat)
2019: A mandaloria : Ranzar Malk ( Mark Boone Junior )
2019-2020: Sötét anyagai: A világ kereszteződésén : Iorek Byrnison ( Joe Tandberg ) (6 rész)
2019-2020: Riverdale : Forsythe Pendleton Jones I ( Timothy Webber ) (2 rész)
2019-2020: Alta Mar : Santiago Aguirre kapitány ( Eduardo Blanco )
2019 óta: Ha nem találkoztam volna veled : Joan (?)
2019 óta: Iglesias úr : Ray Hayward ( Richard Gant )
2019 óta: halottkém : Donovan "Mac" McAvoy ( Roger Cross )
2020 : Esernyő Akadémia : Jack Ruby ( John Kapelos )
2020: Megfélemlítés : Bob Blaime ( Clinton Blake )
2020: A király udvara: Sir Fantumar ( Omid Djalili )
2020: Freud : Franz Poschacher ( Christoph F. Krutzler )
2020: Vér és víz : Matla Molapo ( Sello Maake Ka-Ncube )
2020: Távol : Ő maga ( Michael "Mike" Massimino ) (1. évad, 1. rész)
2020: A felszabadító : Gunny őrmester ( Charlie Rawes ) (1. évad, 1. rész)
2020: Bir Başkadır : Ali Sadi Hoca ( Settar Tanrıöğen ) (8 rész)
2020: Saját készítésű : Cleophus Walker ( Garrett Morris ) (minisorozat)
2021 : A legénység : Ed ( J. Bernard Calloway ) (1. évad, 4. rész)
2021: Ki ölte meg Sarát? :? (?)
2021: A Baker Street rendhagyóságai : Winchester hercege ( Patrice Naiambana ) (1. évad, 2. rész)
2021 óta: A láthatatlan város : Ciço ( José Dumont )

Animációs sorozat

2000-2002 : Sheena, a dzsungel királynője : Lassa
2004 : Szörny : Nepala biztos
2005-ös -2009: Ez a rajzfilm Georges szamár ( 2 th hang)
2012 : Ben 10: Omniverzum : Max Tennyson ( 2 th hang)
2012: Green Lantern : Kilowog ( 2 th hang)
2012: A Justice League: New Generation : Lex Luthor ( 2 th hang) / (John Stewart) ( 2 th hang)
2012 óta: A dzsungel ásza : Bob
2013 -2015: Turbo FAST : Fehér árnyék
2015 : DC Super Friends : Lex Luthor
2015-2016: Zorro krónikái : Monasterio parancsnok
2015-2018: DC szuperhős lányok : Gordon biztos
2016-os -2018: Troll Hunters : edző Lawrence
2016 óta: Justice League: Akció : Lex Luthor
2017 : Bunnicula : Javítások, további ének
2017-2019: Az oroszlán őrség : Kibari
2018 -2019: A trió máshonnan: Arcadia meséi : Lawrence edző
2019 : Szerelem, halál és robotok : A macska (1. évad, 2. rész) , Major Reyner (1. évad, 10. rész) és Az öreg (1. évad, 12. rész)
2019: Ultraman : Adad
2019: Carole és kedd : M. Schwartz
2019 óta: DC Super Hero Girls : Gordon biztos és Zod tábornok
2020 : Tut Tut Cory Bolides : M. Otools
2020: Nagy színlelő : James Coleman
2020: Mágusok és varázslók: Tales of Arcadia : Coach Lawrence
2020: Hetes olló : Qingfeng / Kék Főnix
2021 : Idhun : a kávézó vezetője (2. rész, 1. rész)
2021: Trese: Két világ között : Señor Armanas
2021: Valkyrie-apokalipszis : Zhang Fei , Odin , Kagekatsu Toda és további hangok
2021 óta: A kötény útja : Urita és további hangok

Videójátékok

2006 : Erdei lázadók : Boog
2006: Gothic 3 : további hangok
2007 : Ratatouille : további hangok
2008 : Far Cry 2 : Oliver Tambossa őrnagy
2008: Fallout 3 : Paulson ( Mothership Zeta DLC )
2009 : Assassin's Creed II : Bartolomeo d'Alviano
2009: League of Legends : Draven, Dicsőséges Végrehajtó / Vel'Koz, Eye of the Nether
2009: X-Men Origins: Wolverine : William Stryker ezredes
2010 : Enslaved: Odyssey to the West : Pigsy
2010: Maffia 2 : Frederico "Derek" Papalardo
2010: Kettő hadserege: 40. nap : JB
2010: BioShock 2 : Daniel Wales
2010: Fallout: New Vegas : Caesar
2010: Transformers: War for Cybertron : Soundwave, további hangok
2011 : Deus Ex: Emberi forradalom : a zsoldosok
2011: 2. portál : Cave Johnson
2011: Az Elder Scrolls V: Skyrim : Odahviing (sárkány), Sanghin (a kicsapongás daedra hercege), Brenuin, Razelan, Ranmir és más részeg NPC hangok
2011: Warhammer 40 000: A második háború hajnala - Megtorlás : Castor Lord tábornok
2011: Tron: Evolution : Kevin Flyn, Clu
2011: The Witcher 2: Kings Assassins : Rupert Brandhuber, Sheldon Skaggs (további hangok ...)
2011: Transformers 3: A Hold sötét oldala : Soundwave
2012 : Diablo 3 : A barbár
2012: Becstelen : Farley Havelock admirális
2012: A csodálatos pókember : Alyster Smyhte
2012: A titkos világ : D r Klein
2012: Call of Duty: Black Ops II : Jonas Savimbi
2013 : Utolsó közülünk : Bill
2013: Batman: Arkham Origins : Harvey Bullock
2013: BioShock Infinite : Wilbur Sykes
2013: Metro: Last Light : Moskvin főtitkár és a velencei állomásfőnök
2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : további hangok
2014: Sniper Elite III : Karl Fairburne
2014: The Elder Scrolls Online : Molag Bal
2014: Alien: Isolation : Heyst és Parker ( The Crew feláldozható és az utolsó túlélő DLC )
2014: Hírhedt: Második fiú : további hangok
2014: Watch Dogs : további hangok
2015 : Battlefield Hardline : Julian Dawes kapitány
2015: Bloodborne : Gehrman, az első vadász
2015: Dying Light : Rais
2015: Star Wars: Battlefront : Dengar
2015: A Tomb Raider felemelkedése : Lord Richard Croft
2015: Lego méretek : Cave Johnson ( Portal 2 Pack )
2015: Batman: Arkham Knight : további hangok
2016 : Final Fantasy XV : további hangok
2016: Furi : a kéz
2016: Deus Ex: Az emberiség megosztva : David Sarif
2016: Ratchet és Clank : Victor Von Ion
2016: Tom Clancy The Division : további hangok
2017 : Fortnite : Az építtető
2017: Igazságtalanság 2 : Jay Garrick és Bizarro
2017: Sniper Elite 4 : Karl Fairburne
2017: Prey : The Gatherers (DLC Prey: Mooncrash )
2017: Star Wars Battlefront II : további hangok
2017: A gonosz belül 2 : további hangok
2017: Középfölde: A háború árnyéka : további hangok
2017: Becsületért : további hangok
2018 : Detroit: Become Human : Hank Anderson
2018: Kingdom Come: Deliverance : további hangok
2018: A Tomb Raider árnyéka : Lord Richard Croft
2018: Assassin's Creed Odyssey : Skoura, az athéni tábornok ( Legacy of the First Blade DLC ) és további hangok (banditák, ...)
2018: Lego DC Super-Villains : Lex Luthor
2018: Spyro Reignited Trilogy : Nestor
2018: Just Cause 4 : Lanza Morales
2019 : Sekiro: Az árnyékok kétszer meghalnak : A szobrász
2019: Halál Stranding : Halott és Benjamin Hancock
2019: Star Wars Jedi: Fallen Order : Prauf
2019: A süllyedő város : Milton Pierce
2019: Maradék: A hamuból : karakterhang 2
2019: Marvel: Hősök dimenziója : Fekete párduc
2019: Age of Empires II: Definitive Edition : az elbeszélő a burgundi vidéken
2020 : Doom Eternal : további hangok
2020: Csata a Bikini Bottomért - Megújult : A repülő holland
2020: Assassin's Creed Valhalla : Thor és Halfdan Ragnarsson
2020: Cyberpunk 2077 : Cassius Ryder és további hangok
2021 : Ratchet és Clank: Rift Apart : további hangok

Megjegyzések és hivatkozások

francia kiadásáért 2006-ban szinkronizálták
Második szinkron 2008-ban
2003-ban integrált további jelenetek.
Második másolás 2003-ban.
2 e a másolás történik 2006-ban a DVD kiadás a film hosszú kivitelben.
A film 2007- ben jelent meg közvetlenül DVD-n
Szinkronizálás történt 2017-ben a film VOD kiadásához .
Allocin
Szinkronhangja Dennis Haysbert az eredeti változat.
Szinkronhangja Clancy Brown , az eredeti verzió.
SND szinkronizálás csak
Szinkronhangja David Oyelowo az eredeti változat.
Szinkronhangja Benedict Wong eredeti változat.
A szereplők listája a francia szinkron dobozban, a záró kredit után.
AnnuSeries
Common által hangoztatta az eredeti változatban

Külső linkek

(en) Paul Borne az internetes filmadatbázison
Paul Borne (vokális kivonat elérhető) az Audiolib.fr oldalon
Részletesebb felsorolás Paul Borne szinkronjáról a Doublagissimo-n
Részleges lista Paul Borne szinkronjáról a Hősök tornyában
Paul Borne (sorozat) szinkronizálásának szelektív listája a Dubbing Séries adatbázisban