Első kapcsolat (film)

Első találkozás Az Arrival 2016 Film.png kép leírása. Kulcsadatok
Quebeci cím Érkezés
Eredeti cím Érkezés
Termelés Denis Villeneuve
Forgatókönyv Eric Heisserer
Főszereplők

Amy Adams
Jeremy Renner
erdei
whitaker Michael Stuhlbarg

Gyártó vállalatok FilmNation Entertainment
21 Laps Entertainment
Lava Bear Films
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Sci-fi
Időtartam 111 perc
Kijárat 2016


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Premier Contact vagy a L'Arrivée au Québec ( érkezés ) egy amerikai tudományos-fantasztikus film , amelyet Denis Villeneuve rendezett, 2016- ban jelent meg. Az Eric Heisserer által írt forgatókönyvet Ted Chiang , Az életed története ( Életed története ) 1998-ban megjelent híréből adaptálják.

A film tizenkét rejtélyes idegen hajó váratlan megjelenését idézi fel a világ különböző részein (Egyesült Államok, Venezuela, Grönland, Egyesült Királyság, Sierra Leone, Szudán, Oroszország - Szibéria és a Fekete-tenger - Pakisztán, Kína, Japán, Ausztrália), néhány méterre a föld vagy az óceán felett állomásozik. Az amerikai hadsereg egyedi, hosszúkás és sima alakja miatt "hajótesteknek" becézte őket. A földönkívüliek céljait és a minden emberi logikát megúszó helyválasztást Louise Banks összehasonlító nyelvészeti szakértőt a hadsereg toborozta kapcsolatfelvételre és mindenekelőtt céljaik megismerésére. Azáltal, hogy megtanulja a körbe írt nyelvüket, Louise megtanulja „  meghajlítani az időt  ”, és így megszerezni azt a képességet, hogy a jelenben cselekedhessen, hogy legyen egy jövőbeli cselekvése, amely múlttá válik, ami így a múlt révén befolyásolja jelenlegi igényét.

Részletes összefoglaló

A fordítás szakértője, és máris titkos védelmi engedélyt élvez , Louise Banks-t az USA Montana államának völgyében egy völgyben állomásozó idegen "hajótest" mellett felállított ideiglenes amerikai katonai bázisra vitték . Az amerikai hadsereg egy csapata már belépett, a bázison 18 óránként két órás nyílás nyílt. Első kapcsolatba lépett egy nagy ablakon keresztül két földönkívülivel, de nem sikerült beszélgetnie. Louise Banks küldetése ennek a kapcsolatnak a megteremtése annak megértése érdekében, hogy az idegenek honnan származnak, és mindenekelőtt a szándékaik. A csapat egy elméleti fizikusból , Ian Donnellyből áll, és Weber ezredes vezeti. Louise-t rendszeresen olyan visszaemlékezéseknek vetik alá, amelyek során megjelenik egy kislány, aki a lányának tűnik, majd tinédzserként látja, majd rákban szenved, az utolsó villanások azt mutatják, hogy haldoklik.

A hajótestbe bevezetve a csapat az öbölablakon keresztül első kapcsolatot létesít két földönkívülivel, amely a lábasfejűekre hasonlít . A hét rugalmas végtagja miatt heptapodáknak hívják őket, Abbott és Costello (egy amerikai képregény-duó ​​két karakterének neve) becenévvel . A heptapodák megfigyelése után a szakemberek arra a következtetésre jutnak, hogy szinte lehetetlen velük verbális kommunikációt kialakítani. Louise és Ian azonban úgy találják, hogy írott nyelven tudnak kommunikálni . A tintájukat elűző polipokhoz hasonlóan a heptapodák is ki tudják űzni a végtagjaikból a folyadékot, amely mintakör megjelenését eredményezi. Ez a földönkívüli nyelv nagyon bonyolult a terránok számára, egyrészt azért, mert körbe beírt karakterjelek formájában jelenik meg, másrészt azért , mert az egyes karakterjelek jelentése a többi karakterjelektől függ. Nagyon szintetikus, mivel egyetlen rajzolt kör összetett „mondatot” jelenthet. Ez a bonyolultság súlyos következményekkel jár, amikor Banks megkéri a lábasfejűket érkezésük céljára, és ők fegyvercserét vagy adományt idéznek fel. Amikor minden megfejtési folyamatban részt vevő nemzet szakemberei megértik az üzenet jelentését, vezetőik arra a következtetésre jutnak, hogy ez fenyegetést jelent, vagy csak egy nemzet kap földönkívüli fegyvereket. Louise azonban úgy véli, hogy az idegen nyelv bonyolultsága miatt a karakterjel átveheti a "fegyver" vagy az "eszköz" jelentését, mert az idegenek árukereskedelemre törekednek. Weber ezredesnek elmagyarázza, hogy a nyelv minden népcsoport első fegyvere.

A lakosság körében máris pánikba esett szivárgás arra készteti a terránokat, hogy bírálják a kormányokat, sőt a földönkívüliek megsemmisítését is akarják. Louise és Ian egyedül térnek vissza a hajótestre, amikor másként gondolkodó katonák időzített bombát helyezve távoznak a helyszínről. Louise Costello hatására sikerül üzenetet írni idegen nyelven. Aztán egy nagyon összetett üzenetet ír a kiugró ablakra. Hirtelen Louise és Ian kívülről lövéseket hallanak. Az idegenek a bomba felrobbanása előtt egy másodperc töredékével kiűzik Louise-t és Iant a vegyületből. Miután a bázison tért magához, Louise megtudja, hogy a hajótest a levegőbe emelkedett, és ezért a földről nem érhető el.

Ian megérti, hogy az összetett mondatok időre szólnak . Sőt, arra a következtetésre jut, hogy csak az egész tizenkettedik részét kapták meg. Amikor Shang tábornok, a kínai fegyveres erők vezetője bejelenti a hajótest megtámadásának szándékát, más országok következnek. Azok a nemzetek, amelyek a megtorlástól tartva nem hajlandók támadni, elrendelik a tanulmányi csoportok kiürítését. Louise kijön az alapból és a hajótest alá megy. Egy idegen kapszula leereszkedik és behozza a hajóra, de ezúttal az idegen légkörben. Costello üdvözölte (akit teljes egészében látnak és körülbelül tíz méteres), és megtudja, hogy Abbott haldoklik (valószínűleg a robbanás során sérült meg). Ezután Louise-t elárasztja egy másik elképzelés, és Costello elmagyarázza neki, hogy láthatja a jövőt. A néző ekkor megérti, hogy a villanások, amelyek Louise-t támadják, nem emlékek, hanem látomások. A heptapodák nyelvi felépítése lehetővé teszi a beszélő számára, hogy egyszerre fejezhessék ki magukat minden korszakban - ez a Sapir-Whorf hipotézis szélső kiterjesztése , amely szerint a nyelv, amelyet megtanulunk, mindegyik a maga módján formálja az agyunkat. a világ ábrázolása - ahelyett, hogy kifejeznék magukat, mint a legtöbb ember, akinek gondolata az idő múlásától függ. Costello arról tájékoztatja Louise-t, hogy a Földön való jelenlétük célja a nyelv továbbadása, a vele járó további előnyökkel együtt, mert azt jósolják, hogy az emberiség háromezer év múlva segít nekik cserébe.

Louise visszatér a bázisra, és újabb látomást kap: a tiszteletére rendezett nemzetközi fogadáson találja magát, amiért átadta a heptapodák nyelvét; Shang tábornok megköszöni, hogy felhívta, mivel felhívása megváltoztatta a hajótestekkel kapcsolatos véleményét. Ebben a látomásban megtanulja a tábornok otthoni telefonszámát, valamint azokat a szavakat, amelyeket neki mond. A jelenben Louise ellop egy mobiltelefont, felhívja a tábornokot, és a mandarin szavakat mondja, ahogy látásában hallotta. Néhány perccel később a kínai fegyveres erők bejelentették kivonulásukat, a többi harcias nemzet is ugyanezt a döntést hozta. A hajótestek eltűnnek. A kínaiak azt mondják, hogy meg akarják osztani a földönkívülieken felhalmozott összes tudást. A többi többi ország is ezt fogja tenni.

Amint Ian arra készül, hogy elhagyja a bázist, beismeri, hogy szereti Louise-t. Egy másik elképzelés azt mutatja, hogy Ian a lánya apja, de külön utakon járnak, amikor kiderül neki, hogy tudja, hogy a lányuk ritka és gyógyíthatatlan betegségben fog meghalni. Ebben azt kérdezi tőle, hogy szeretne-e gyereket, erre lelkesen válaszol "igen".

Műszaki lap

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

terjesztés

 Forrás és jelmagyarázat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en  ; Quebeci verzió (VQ) a Doublage.qc.ca oldalon

Termelés

A szerepek fejlesztése és elosztása

Már 2012- ben fontolgatták Ted Chiang novellájának ezt az adaptációját, amelyet Eric Heisserer írt. A projektet a FilmNation Entertainment  (in) fejlesztette ki . A 2014. április 2A Deadline.com helyszínen kiderül, hogy Denis Villeneuve bérelt közvetlen a film, társproducere FilmNation és Lava Bear Films , míg Amy Adams az „elején a tárgyalások” játszani a fő szerepet.

A 2014. május 14, A Paramount Vantage sajtóközleményben jelentette be, hogy megszerezte a terjesztési jogokat Észak-Amerikában , 2016-os előzetes megjelenési dátummal . Villeneuve és Adams megerősítést nyert a projekthez . Hozzájuk csatlakozik Jeremy Renner a 2015. március 6fizikatanár szerepében. Forest Whitaker részt vesz a filmben1 st április 2015-ös, Majd Michael Stuhlbarg a 2015. június, CIA ügynök szerepében .

Film forgatás

A forgatás kezdődik 2015. június 2.

Az űrhajó terveit lelőtték 2015. augusztus 10 nál nél 2015. augusztus 18egy mezőn a Saint-Fabien községben , Bas-Saint-Laurent-ban . Több jelenetet forgattak L'Île-Cadieux-ban, valamint a HEC Montreal amfiteátrumában és a Montreali Egyetem campusán , ahol Louise Banks tanít. A forgatás néhány hétre meghosszabbodott, és a hónap végén fejeződött be2015. augusztus.

Kilépés és üdvözlet

Vélemények

Első találkozás Halmozott pontszám
Webhely jegyzet
Metakritikus 81/100
Rohadt paradicsomok 94%
Allocin 4 csillag az 5-ből
Vélemények összeállítása
Időszakos jegyzet
Vasárnapi Újság 5 csillag az 5-ből
Párizs mérkőzés 5 csillag az 5-ből
Mozi Notebookok 5 csillag az 5-ből
A világ 5 csillag az 5-ből
Telerama 5 csillag az 5-ből
Les Inrockuptibles 5 csillag az 5-ből
Le Figaro 5 csillag az 5-ből

A Premier Contact széles körű kedvező kritikát kapott, és a Rotten Tomatoes oldalon 94% -os kedvező véleményt kapott , összegyűjtött 286 értékelés és átlagosan 8,4 / 10. Az oldal kritikusainak többsége csodálja Amy Adams játékát . A Metacritic webhely 81/100 pontot ad neki 52 összegyűjtött értékelés alapján. A játékfilmet Franciaországban is dicsérik, ahol átlagosan 4,1 / 5-et gyűjt az AlloCiné oldalon 34 összegyűjtött értékelésért.

Mert Le Parisien , „a kanadai rendező ismét azt mutatja, hogy ő az egyik legteljesebb és tehetséges alkotók az elmúlt években” . A vegyesebb Le Figaro szerint „Villeneuve, aki szokatlan virtuozitást mutat, láthatóan a harmadik típusú találkozásokra gondolt . Ez a hivatkozás nem gyalázza őt. Senki nem fogja hibáztatni, amiért komolyan vette az ügyet. De a rejtély végül kissé fárasztó. Van, amikor hiányzik a La Soupe aux choux bátor marslakója  ” .

A játékfilm a közönség jó fogadtatását élvezte , az IMDb oldalon 7,9 / 10 , az AlloCiné oldalon 4,1 / 5 besorolású .

Jegyiroda

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Egyesült Államok Kanada
 100 546 139  $ 2017. március 9 17.
Franciaország 866 769 bejegyzés 2017. március 21 15
Alt = Föld képe Globális 203 388 186  USD 2017. július 23 36

Az Amerikai Egyesült Államok 2317 mozijában megjelent Premier Contact első működési hétvégéjén a jegypénztárban harmadik helyet szerezte meg 24 074 047 dollárral  , amellyel Denis Villeneuve rendezőnek pályafutása legjobb kezdetét adta az Egyesült Államokban. A 3115 színházban sugárzott nagyjátékfilm kedvező szóbeszéde lehetővé teszi, hogy stabil maradjon, láthassa, hogy látogatottsága csak kissé csökken a hetek során, és végül hét hét alatt több mint 90 millió dollárnyi receptet könyvelhet el. Tizenötödik hetében 100 millió dollárt ért el. Japán területén történő kiadásának köszönhetően elérte a 200 millió dolláros globális bevételt .

Franciaországban, ahol azt elosztott 280 színházak, Premier Kapcsolat el több, mérsékelt sikerrel, figyelembe ötödik helyen a box office a 300.058 teljes felvételi során a működésének első hete. 378 színházban mutatják be, és hat hétig maradhat a heti top 20-ban, hogy elérje a 800 000 felvételt. Tizenöt hét elteltével a film 866 879 nézőszámmal fejezte be használatát.

Díjak

Megkülönböztetések listája
Jutalom Az ünnepség dátuma Kategória Címzett (ek) Eredmény Ref (s)
Amerikai Filmintézet 2016. december 8 Az év tíz legjobb filmje Első találkozás Díjazott
Camerimage 2016. november 19 " Ezüst béka-díj " a legjobb operatőrnek Bradford Young Díjazott
Kritikusok Choice Awards 2016. december 11 A legjobb film Első találkozás Jelölés
Legjobb rendező Denis Villeneuve Jelölés
Legjobb színésznő Amy Adams Jelölés
A legjobb adaptált forgatókönyv Eric Heisserer Díjazott
A legjobb fotózás Bradford Young Jelölés
A legjobb díszlet Paul Hotte, André Valade és Patrice Vermette Jelölés
Legjobb szerkesztés Joe walker Jelölés
A legjobb vizuális effektusok Első találkozás Jelölés
A legjobb sci-fi vagy horrorfilm Első találkozás Díjazott
A legjobb filmzene Jóhann Jóhannsson Jelölés
Este Standard British Film Awards 2016. december 8 Műszaki teljesítmény Max Richter (zene) Jelölés
Aranygömbök 2017. január 5 Legjobb színésznő egy drámai filmben Amy Adams Jelölés
A legjobb filmzene Jóhann Jóhannsson Jelölés
Hollywood Music in Media Awards 2016. november 17 A legjobb eredeti kotta - sci-fi / fantasy film Jóhann Jóhannsson Jelölés
Nemzeti Felülvizsgálati Testület 2017. január 4 A legjobb 10 film Érkezés Díjazott
Legjobb színésznő Amy Adams Díjazott
Velencei Filmfesztivál 2016 2016. szeptember 10 Future Film Festival Digital Award Denis Villeneuve Díjazott
Arany oroszlán Denis Villeneuve Jelölés
Washington DC Terület Filmkritikusok Egyesülete December 5 2016 A legjobb film Első találkozás Jelölés
Legjobb rendező Denis Villeneuve Jelölés
Legjobb színésznő Amy Adams Jelölés
A legjobb adaptált forgatókönyv Eric Heisserer Díjazott
A legjobb díszlet Patrice Vermette és Paul Hotte Jelölés
A legjobb fotózás Bradford Young Jelölés
Legjobb szerkesztés Joe walker Jelölés
A legjobb zene Jóhann Jóhannsson Jelölés
BAFA 2017 2017. február 12 A legjobb film Első találkozás Jelölés
Legjobb rendező Denis Villeneuve Jelölés
Legjobb színésznő Amy Adams Jelölés
A legjobb adaptált forgatókönyv Eric Heisserer Jelölés
A legjobb fotózás Bradford Young Jelölés
A legjobb filmzene Jóhann Jóhannsson Jelölés
A legjobb hang Sylvain Bellemare, Claude La Haye és Bernard Gariépy Strobl Díjazott
Legjobb szerkesztés Joe walker Jelölés
Jobb vizuális effektusok Louis morin Jelölés
Oscar 2017 2017. február 26 A legjobb film Első találkozás Jelölés
Legjobb rendező Denis Villeneuve Jelölés
A legjobb adaptált forgatókönyv Eric Heisserer Jelölés
A legjobb fotózás Bradford Young Jelölés
A legjobb díszlet Patrice Vermette és Paul Hotte Jelölés
A legjobb hangszerkesztés Sylvain Bellemare Díjazott
Legjobb szerkesztés Joe walker Jelölés
Jobb hangkeverés Bernard Gariépy Strobl és Claude la Haye Jelölés
World Soundtrack Awards 2017 Az év filmzeneszerzője Jóhann Jóhannsson Díjazott
Közönségdíj a legjobb zenéért Jóhann Jóhannsson Jelölés

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Arrival (2016)  " , The Numbers (hozzáférés: 2016. június 21. ) .
  2. (in) [1] .
  3. "  FIRST CONTACT  : Visa and Classification  " , a CNC-n (hozzáférés : 2016. december 31. ) .
  4. "  A film VF szinkronizáló lapja  " , az RS Doublage oldalán (megtekintve 2017. február 8-án ) .
  5. "  Quebec film szinkronizáló lap  " , a Doublage.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2017. február 8. ) .
  6. (in) "  Új sci-fi thriller, az életed története nagyszerű koncepcióval és friss finanszírozással rendelkezik  " a Bloodcool.com webhelyen ,2012. november 27(megtekintés : 2013. június 23. ) .
  7. (in) "  Shawn Levy, hogy elmondja az életed történetét  " az empireonline.com oldalon ,2013. november 28(megtekintés : 2013. június 23. ) .
  8. (in) Amy Adams körökben Denis Villeneuve Helmed Alien Tale „Az életed története” - határidő .
  9. (in) Borys Kit , "  Jeremy Renner csatlakozik Amy Adams sci-fi 'története Your Life' (kizárólagos)  " , hollywoodreporter.com ,2015. március 6( online olvasás , konzultáció 2015. március 8-án ).
  10. (in) James White , "  Michael Stuhlbarg csatlakozik történetet az élet  " , Empireonline ,2015. június 17( online olvasás , konzultáció 2015. június 20-án ).
  11. (in) "  A készlet 06.08.15: Paul Feig & Melissa McCarthy lövöldözni kezd Ghostbusters, Ryan Reynolds Deadpool Befejezi Off & More  " , ssninsider.com ,2015. június 8( online olvasás , konzultáció 2015. június 9-én ).
  12. "  Denis Villeneuve Bas-Saint-Laurent-ben forgat az  Életed történetéért | Johanne Fournier | Mozi  " ,2015. június 24(megtekintés : 2015. augusztus 6. ) .
  13. UDEM elkészíti moziját .
  14. (in) "  Arrival (2016)  " , Rotten Tomatoes (hozzáférés: 2016. szeptember 21. ) .
  15. (in) "  Arrival  reviews  " , Metacritic , CBS Interactive (hozzáférés: 2016. szeptember 11. ) .
  16. "  A Premier Contact film sajtószemléi  " , az AlloCiné oldalán (konzultáció 2016. december 24-én ) .
  17. "  " Első kapcsolatfelvétel ": földönkívüliek lebegése *****  " , a leparisien.fr webhelyen ,2016. december 7(megtekintve 2018. december 5. )
  18. "  Apa vagy anya 2, érettségi, első kapcsolatfelvétel ... A hét filmes kirándulásai  " , a FIGARO-n ,2016. december 7(megtekintve 2018. december 5. )
  19. (in) "Érkezés" értékelések az internetes filmadatbázisban (hozzáférés: 2017. február 27.).
  20. "  First Contact  : Spectator Reviews  " , az AlloCinén (hozzáférés : 2017. szeptember 12. ) .
  21. (en) "  Érkezés  " , a Box Office Mojo-n (hozzáférés : 2016. november 13. ) .
  22. "  FIRST CONTACT  " , a CBO Box-office-on (hozzáférés : 2017. február 15. ) .
  23. "  Premier Contact  " , a Jp's Box-irodájában (megtekintés : 2016. november 15. ) .
  24. (in) "  Denis Villeneuve  " on Box Office Mojo (megtekintés: 2016. december 23. ) .
  25. (in) Patrick knek , "  AFI Awards: Best Of 2016 Filmlistára Tartalmazza Silence '' Fémfűrész Ridge '& More  ' , Deadline.com ,2016. december 8(megtekintés : 2016. december 8. ) .
  26. (in) "  Camerimage 2016 főverseny felállás!  " [ Archívum2016. október 29] , Camerimage ,2016. október 24(megtekintés : 2016. november 11. ) .
  27. (in) "  Critics Choice Awards 2016: Itt vannak, akik nyertek  " a cnn.com oldalon ,2016. december 12(megtekintés : 2017. február 7. ) .
  28. (in) William Moore , "  Evening Standard British Film Awards - A longlist  " , London Evening Standard ,2016. november 29(megtekintés : 2016. november 29. ) .
  29. (in) "  Golden Globe 2017: A jelölések teljes listája  " , The Hollywood Reporter ,2016. december 12(megtekintés : 2016. december 12. ) .
  30. (in) "  Justin Timberlake és Alexandre Desplat a Hollywood Music In Media Awards nyertesei között  " , Határidő,2016. november 18(megtekintés : 2016. november 18. ) .
  31. (in) McNary, Dave '  ' La La Land „pontszámok Három Hollywood Music Media kinevezések  " , Variety ,2016. november 2(megtekintés : 2016. november 3. ) .
  32. (in) "A  Nemzeti Ellenőrző Testület kihirdeti a 2016-os díjazottakat  " , a Nemzeti Ellenőrző Testület ,2016. november 29(megtekintés : 2016. november 29. ) .
  33. (in) "  Velencei Filmfesztivál Arany Oroszlán" A nőnek, aki elment "; Tom Ford „Éjszakai állatok”, Emma Stone fődíjakat kap - teljes lista  ” , Deadline.com,2016. szeptember 11(megtekintés : 2016. szeptember 11. ) .
  34. (a) "  a 2016-os WAFCA Awards jelöltek  " ,2016. december 3(megtekintés : 2016. december 4. ) .
  35. Aymeric Parthonnaud, "  Oscar 2017: legjobb film, színésznő, színész ... A jelölések teljes listája  " , az RTL.fr oldalon ,2017. január 24(megtekintve 2017. július 11-én ) .

Külső linkek