Max-Jacob-díj
A Max-Jacob -díj egy irodalmi díjat , amely 1950 óta díjazza a francia vagy külföldi költői munka .
2004 óta a zsűri díjat adott hozzá egy „külföldi” költő francia fordításáért. Az árakat most a Gould Alapítvány kezeli.
Történelem
Ezt a díjat 1950-ben Florence Frank Jay Gould alapította Max Jacob költő emlékének tiszteletére , aki1944. március 5, a Drancy-táborban , két héttel a Gestapo általi letartóztatása után .
Zsűri (2013-ban)
Díjasok
1950-es évek
- 1951: Louis Guillaume , Fekete, mint a tenger , Levelek, 1951
- 1952: Armen Lubin , Sainte Patience , Gallimard
- 1953: Marcel Sauvage , Œuvre d'Or , Gallimard
- 1954: Jean Grosjean , az ember fia , Gallimard
- 1955: Marie-Josèphe , karikás szemek , Debresse
- 1956: Edmond Humeau , minden munkájáért
- 1957: Marc Alyn , Le Temps des autres , Pierre Seghers kiadója
- 1958: Charles Le Quintrec , A föld esküvője , Grasset
- 1958: Pierre Oster , A fény magánya , Gallimard
- 1959: Gabriel Dheur , Átlátszó világ , Seghers
- 1959: Henry Bauchau , geológia , Gallimard
1960-as évek
- 1960: Alain Bosquet , második végrendelet , Gallimard
- 1961: Léna Leclercq , Insoumis Versek , Barbezat
- 1962: Michel Deguy , Versek a félszigetről , Gallimard
- 1963: Georges Perros , Poèmes Bleus , Gallimard
- 1964: Luc Bérimont , Les Accrus , Seghers
- 1964: Jean-Philippe Salabreuil , A levelek szabadsága , Gallimard
- 1965: Roger Giroux , L'Arbre, le temps , Mercure de France
- 1966: Gaston Puel , Az ötödik kastély , Az égő ablak
- 1967: Édith Boissonnas , L'Embellie , Gallimard
- 1968: Paul Chaulot , A legbiztonságosabb ajtó , Seghers
- 1969: Jacques Réda , Amen , Gallimard
1970-es évek
- 1970: Daniel Boulanger , retusálás , Gallimard
- 1972: Henri Meschonnic , Dedikációk, közmondások , Gallimard
- 1973: Hubert Juin , Az ötödik költemény , francia újraegyesítés
- 1974: Jean-Claude Renard , Az éjszaka , a küszöb istene
- 1975: Jean Guichard-Meili , Novellák , Galanis
- 1976: Jean Orizet , En soi le chaos , szerk. Saint Germain des Pres
- 1977: Claude de Burine , Le Passeur , szerk. Saint Germain des Pres
- 1978: Bernard Hreglich , a távollét joga , Belfond
- 1979: Marie-Claire Bancquart , Mémoire d'Abolie , Belfond
1980-as évek
- 1980: Patrick Reumaux , Élő közvetítés , Gallimard
- 1981: Salah Stétié , A fa megfordítása és a csend , Gallimard
- 1982: Jean-Michel Frank , Krisztus reggel van , Gallimard
- 1983: Patrice Delbourg , Generics , Belfond
- 1983: Dominique Grandmont , Itt lent , Messidor
- 1985: Jude Stéfan , Laures , Gallimard
- 1986: Jean-Pierre Lemaire , Visitations , Gallimard
- 1987: Jean-Michel Maulpoix , Ne keresse tovább a szívemet , POL
- 1988: Paul de Roux , Le Front contre la vitre , Gallimard
- 1989: Richard Rognet , én vagyok az az ember , Belfond
1990-es évek
- 1990: Pierre Torreilles , Parages du séjour , Grasset
- 1991: François Jacqmin , A hó könyve , a különbség
- 1992: Charles Dobzynski , Az élet zenekar , Belfond
- 1993: Mathieu Bénézet , Óda a költészethez , William Blake & Co. Edit
- 1994: Emmanuel Moses , Az ázsiai vállalat épületei , Obsidiane
- 1995: Jean-Luc Sarré , Embardées , La Dogana
- 1996: Alexandre Voisard , A festő bűnbánata, Empreintes
- 1997: Xavier Bordes , Mint egy forrás zaj , Gallimard
- 1998: Pierre-Jean Rémy , Hélène visszatérése , Gallimard
2000-es évek
- 2000: Philippe Delaveau , Kis rendes dicsőség , Gallimard
- 2001: Gérard Cartier , Greenwich Meridian , Obsidiane
- 2002: Abdelwahab Meddeb , A madarak anyaga , Fata Morgana
- 2003: Monchoachi , L' Espère -gesztus , Obsidiane
- 2003: Jaan Kaplinski , A por utáni vágy , Riveneuve
- 2004: Jean Pérol , Apart és utas , A különbség
- 2004: Abdelamir Chawki , L'Obélisque d'Anail , Mercure de France
- 2005: Bernard Noël , Színes szemek , POL
- 2005: Mohammad Ali Sepanlou , Le temps sokoldalú , a Készlet
- 2006: Jean-Pierre Siméon , Levelek a szeretett nőnek a halál témájában , Cheyne szerkesztők
- 2006: Özdemir Ince , Mani él! , Al Manar
- 2007: Danièle Corre , A talaj és a test rejtélye, szempontok
- 2007: Marie Huot , A szélturbina dalai , Az időjárás
- 2007: Vasco Graça Moura , Levél télen és más versek (1963-2005) , a különbségről
- 2008: Adonis , Al Kitâb , du Seuil
- 2008: Jean-Yves Masson , Az alvás és a bölcsesség novénái , Cheyne kiadások
- 2009: Jacques Jouet , MRM, POL
- 2009: Issa Makhlouf , Levél a két nővérhez , José Corti
2010-es évek
- 2010: Bernard Mazo , The Cendre des jours , A tinta hangja
- 2010: Breyten Breytenbach : Outre Voix - Voice Over , Actes Sud
- 2011: Nimrod , Babel Babylone , Obsidiane
- 2011: Wadih Saadeh , A hiányzás szövege és egyéb versek , Antoine Jockey fordítása, Szindbád
- 2012: Gérard Noiret , Önarcképek a felkelő napon , Obsidiane
- 2012: Volker Braun , Le Massacre des illusions , L'oreille du loup, Jean-Paul Barbe és Alain Lance fordítása
- 2013: James Sacré , A táj legendák nélkül , Guy Calamusa , Al Manar rajzai - Alain Gorius kiadások
- 2013: Thanassis Hatzopoulos , Cell , trad. Zotos Alexandre koll. Louis Martinezzel - kétnyelvű, Cheyne szerkesztő
- 2014: Éric Sarner , Cœur Chronique , szerk. Asztrál Hód
- 2014: Mohammed Bennis , Lieu Païen , arabul fordította Bernard Noël a szerzővel együttműködve, szerk. L'Amourier
- 2015: Paol Keineg , Rossz nyelvek , szerk. Obszidián
- 2015: Ritta Baddoura , Parler furcsán , szerk. A Szófa
- 2016: Esther Tellermann , a neved alatt , szerk. Flammarion
- 2016: Títos Patríkios , Az idő barikádjáról , szerk. Le Temps des cerises, előszó: Olivier Delorme, fordítás: Marie-Laure Coulmin Koutsaftis.
- 2017: Guy Goffette , Petits riens pour jours Absolute , szerk. Gallimard
- 2017: Vitale Ida , Ni plusz ni kevesebb, szerk. du Seuil, spanyolból (Uruguay) fordította Silvia Baron Supervielle és François Maspero. (Külön említés Ivan Alechine-nek, a mexikói temetkezéshez, szerk. Galileo.)
- 2018: Béatrice de Jurquet , Ha valaki hallgat , szerk. A Szabad Pletyka.
- 2018: Michèle Finck , Könnyeken át tartó tudás , szerk. Arfuyen.
- 2018: Salim Barakat , Szíria és más versek , arabból (Szíria) fordította: Antoine Jockey, szerk. South Acts / Szindbád.
- 2019: Étienne Faure , Fej lefelé , szerk. Gallimard.
- 2019: Lasse Söderberg , Pierres de Jerusalem , svédből fordította: Jean-Clarence Lambert: szerk. Karakterek, koll. Bolygók. Külön említés a "Discovery" -ről : Gabriel Zimmermann , A hamu óta : szerk. Tarabuste.
2020-as évek
- 2020: Aksinia Mihaylova , Le Baiser du temps , Párizs, Gallimard , 2019, 84 o. ( ISBN 978-2-07-281934-6 ) .
- 2020: Mikaël Hautchamp , A madárlányok repülése , Devesset, Cheyne szerkesztő , gyűjt. "Zöld kollekció",2019, 60 p. ( ISBN 978-2-84116-271-0 ).
- 2020: Jan Wagner , Les Variations de la cistne , német fordítás, Julien Lapeyre de Cabanes és Alexandre Pateau, Arles, Actes Sud , koll. „Német levelek”, 2019 ( ISBN 978-2-330-12729-9 ) .
Hivatkozások
-
" Max Jacob-díj " , a www.max-jacob oldalon ,2018. március 5(megtekintve : 2018. március 13. )
-
Kivonat online
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső hivatkozás