A cikk összefoglalja a fonetikus tulajdonságait a standard német ( Hochdeutsch ), amelyek kifejezett ott a nemzetközi fonetikai ábécé .
A német vokális rendszer 16–17 magánhangzóban és 3 diftongusban gazdag, amelyekhez egy tucat külföldi eredetű fonéma kapcsolódik.
Alap vokális rendszerA magánhangzók párban mennek, amelyek szoros és nyugodt magánhangzókból állnak. Figyelembe vehetjük például a / iː / feszült párokat Stil / ʃtiːl / 'stílusban' és / / ɪ / még mindig / ʃtɪl / 'nyugodt', illetve / oː / feszült párokat a Polen / ˈpoːlən / 'Lengyelországban. 'és / ɔ / megjelent pollen / pɔlən /' pollen 'vagy újra / O / feszíteni Höhle / høːlə /' barlang és / œ / megjelent Hölle / hœlə / "pokol”. A feszült alak általában hosszú magánhangzókban és néhány rövid idegen szavak magánhangzójában található meg. A / ɛː / magánhangzó nem része egy ilyen párnak, mert ez az egyetlen hosszú magánhangzó, amely ellazult. A feszültség-ellentét tényleges létezését a / ɑː / párban a Kahn „barque” és / a / in kann „can” párokban sok nyelvész cáfolja, akik számára ez csak a / aː / vs / a / mennyiségi ellentét.
A schwa [ə] -ot egyes nyelvészek a német magánhangzórendszer részének tekintik, mások viszont a / ɛ / allofonjainak hangsúlytalan szótagokban. Néhány német változatnak nincs [ə], csak [ɛ], különösen a svájci szokásos német nyelvben vagy a klasszikus énekben .
A posztvokálist / r / gyakran hangoztatják, különösen hosszú magánhangzók után, és a / ər / végén, ritkábban rövid magánhangzók után, például wir [ˈviːɐ̯] 'nous', Messer [ˈmɛsɐ] 'kés', Wirt [ˈvɪɐ̯t] ' fogadós'. Mivel egyes fajták nem rendelkeznek ezzel a vokalizációval, például Theodor Siebs előírásaival vagy a svájci német nyelvvel , [ɐ] általában a / r / allofonjának tekintik.
A morfológiai fonetikus jellemzője a német rendszer váltakozása a magánhangzó párok egy / a - a / hu ä / ɛː - ɛ / o / o - ɔ / hu ö / o - œ / és u / u - ʊ / in ü / yː - ʏ /. Ez a váltakozás főleg a morfológia következménye, például a preterite ich war 'je fus' / 'me' vs. múlt szubjunktív ich wäre "lennék" vagy egyes Mutter "anya" vs. többes számú Mütter 'anyák').
Az orrokat [ɛ̃] (be), [ɑ̃] (an), [œ̃] (un) és [ɔ̃] (be) franciából importálják, és nyugodt kiejtésben hajlamosak denazálni, például / ˈtɛŋ / au helyett / ˈTɛ̃ / a Teint számára .
DiftongusokA német vokális rendszer részét képező diftongusok záródnak és számuk szerint három: / aɪ / ( ei és ai ), / aʊ / ( au ) és / ɔʏ / ( eu és äu ).
Bizonyos számú nyitó vagy záró diftongus importálva van az angolból (pl. Know-how, segédeszközök).
Ha a / r / vokalizálva van, a kétszárnyúak száma megsokszorozódik.
artikulációs mód | artikulációs pont | süket | hang | ||
---|---|---|---|---|---|
okkluzív | bilabiális | o | p olvas = még több | b | B irne = körte |
fogászati | t | T at = cselekmény | d | d enken = gondolkodni | |
veláris | k | K ohl = káposzta | g | G Arage = Garázs | |
glottal | ʔ¹ | ||||
orr | bilabiális | m | M utter = anya | ||
alveoláris | nem | n ein = nem | |||
veláris | nem | Ri ng = szövetség | |||
réshang | labiodentális | f | F ehler = hiba | v | W ein = bor |
fogászati | θ | Th riller | |||
alveoláris | s | Stra ß e = utca | z | S fáj = dolog | |
poszt-alveoláris | ʃ | Sch ule = iskola | ʒ | J ournal | |
palatális | vs. | Ch ina = Kína | ʝ ² | J ahr = év | |
veláris | x | Ra ch e = bosszú | |||
uvuláris | ʁ ³ | R eise = utazás | |||
glottal | h | H ochzeit = házasság | |||
affrikáta | bilabiális | p͡f | Pf eife = fife | ||
alveoláris | minden | Z oll = Vám | |||
poszt-alveoláris | t͡ʃ | tsch üss = szia (, viszlát) | d͡ʒ | G entleman | |
oldalsó | alveoláris | l | l ecken = nyalogatni | ||
élénk | alveoláris | r³ | R ing | ||
uvuláris | ʀ ³ | R ing |
Megjegyzések:
A német tónusos akcentus az intenzitás akcentusa, lehet elsődleges vagy másodlagos (kisebb intenzitású). Helyzete a következő fő szabályokat tartja be (vannak azonban szabálytalanságok):
A német kiejtés jó közelítése az írott szónak , kivéve a Fremdwörtert (idegen eredetű szavak).
Több mássalhangzóból álló sorozat felhasználható egyetlen fonéma átírására :
Ha a szóban forgó betűk a Kompositum (összetett szó) két különböző szavának részei , akkor külön ejtik őket:
levél | övé | körülmények | példa |
---|---|---|---|
b | [b] ♫ vagy [ b̥ ] | b rutal | |
[pʰ] | szótag vége | tau b ) | |
vs. | [ts] | előtt ä , e , i , ö , ü , y | C äsar |
[k] | ha nem | C erősítés | |
ch | [x] | után egy , o , u | a ch be |
[vs] | más magánhangzók után mássalhangzók után az északnémet -chen utótagban : kezdetben (a vi kivételével) |
lä ch eln Mil ch Mäd ch en Ch ina |
|
[kʰ] | kezdetben a , o , u , r , l előtt délnémet: bármely kezdő ch |
Ch rist Ch ina |
|
chs | [ks] | A chs | |
d | [d] vagy [ d̥ ] | D ürre | |
[tʰ] | szótag vége | Ra d | |
dt | [tʰ] | san dt e | |
ban ben | [ ən ] vagy [ n̩ ] | felmondás | ess be |
em | [əm] vagy [ m̩ ] | felmondás | at em |
el | [əl] vagy [ l̩ ] | felmondás | Neb el |
er | [ər], [ɐ] vagy [ r̩ ] | felmondás | Räub er |
f | [f] | f alsch | |
g | [ ɡ ] vagy [ ɡ̊ ] | G év | |
[kʰ] | szótag vége | Pra g | |
[vs] | Északnémet: az -ig utótagban | billi g | |
h | [h] | ékezetes magánhangzó előtt | H aar |
(néma) | ha nem | mi h e | |
j | [j] | J ahr | |
k | [kʰ] | K amm | |
l | [l] | L ied | |
m | [m] | M ond | |
nem | [nem] | N ase | |
o | [pʰ] | P o | |
ph | [f] | Ph ysik | |
ng | [nem] | a ng | |
mit | [kʰv] | Hogy ő | |
r | [r], [ʀ] vagy [ʁ] | R ing | |
[ ɐ̯ ] | gyakran magánhangzók után | wi r | |
s | [s] | szótag vége | Gla s |
[z] vagy [ z̥ ] | ha nem | Ha s e | |
[ʃ] | kezdetben p és t előtt | S trand | |
sch | [ʃ] | Sch uss | |
ss | [s] | Ku ss | |
utca | [ʃt] | Gyakran egy szó elején | st ehen |
ß | [s] | Bu ß en | |
t | [tʰ] | T at | |
th | [tʰ] | Th ron | |
ti | [ tsi̯ ] | latin utótagokkal | Ak ti on |
[tʰi] | ha nem | Ti sch | |
tz | [ts] | Ka tz e | |
v | [f] | V ater | |
[v] | sok idegen szóval | V ase | |
w | [v] | W elt | |
x | [ks] | Ni x e | |
z | [ts] | Z ahn |
A magánhangzók rövidek vagy hosszúak . A rövidek nyugodtak, míg a hosszúak feszültek (összehasonlítva a vokális feszültséggel ).
A mássalhangzókat írásban megismételhetjük, jelezve, hogy az előző magánhangzó rövid, de nincs hosszú mássalhangzó. A magánhangzókat diakritikus h ( Dehnungs-h ) is követheti , jelezve, hogy hosszúak. Egy szótagban a magánhangzó általában hosszú, ha van
és mindig hosszú, amikor
Egy szótagos szavakban a magánhangzó leggyakrabban hosszú. Vannak kivételek.
Az alábbi lista a magánhangzók és a kettőshangok kiejtését tartalmazza.
levél | övé | |
---|---|---|
röviden | hosszú | |
nál nél | [nál nél] | [nál nél] |
ai / ay / ei / ey | [aɪ] | |
nál nél | [aʊ] | |
nál nél | [ɛ] | [ɛː] |
äu / eu | [ɔʏ] | |
e | [ɛ] | [eː] |
[ə] (ha lomha) | ||
én | [ɪ] | [én] |
azaz | [én] | |
o | [ɔ] | [hol] |
ö | [œ] | [øː] |
u | [ʊ] | [uː] |
ü / y | [ʏ] | [yː] |
A kölcsön szavakat általában az eredeti nyelven való kiejtésük mondja ki. A leggyakoribb fonetikai jellemzők a következő betűket vagy betűcsoportokat érintik:
nál nél[ɛə] angol szavakkal ( Jobsharing )
ai, ais, ait, ei és[ɛ] vagy [eː] francia szavakkal ( Portemonnaie )
évben, ben[ã] francia eredetű szavakkal ( balancieren )
[ãː] francia eredetű szavakkal ( egyenleg )
[ʃ] francia eredetű szavakkal ( chauvi )
[tʃ] spanyol eredetű szavakkal ( macsó )
[dʒ] az arab, orosz stb. szavak átírásában. ( Falludscha )
volt[øː] vagy [œː] francia eredetű szavakkal ( Friseur )
be, ain, ein[ɛ̋] francia eredetű szavakkal ( Interieur )
[ɛ̋ː] francia eredetű szavakkal ( szatén )
[ɔʏ] angol eredetű szavakkal ( Joint )
[wa] francia eredetű szavakkal ( Loire )
[o] szavakban francia eredetű ( fondü )
[o] szavakban francia eredetű ( Fonds )
[au] angol eredetű szavakkal ( Black-out )
[u] francia eredetű szavakkal
[hol] angol eredetű szavakkal ( Show )
th[θ] angol eredetű szavakkal ( thriller )
v[v] idegen eredetű szavakkal ( Rive )
y[aɪ] angol eredetű szavakkal ( stílus )
Megjegyzés: a népszerű kiejtés elnyomja a francia orrokat.
Vegye figyelembe a következő kétértelműségeket:
A hagyományos írásmód tehát néhány buktatót rejt magában, beleértve annak a családnak a szavait is, amelynek törzse több helyesírást is ismer:
Az 1996-os német helyesírási reform ezeknek a kétértelműségeknek a nagy részét megszüntette.
A glottális vonás a német szavakat kezdi, amelyek magánhangzóval kezdődnek, beleértve az összetett szót is, kivéve a délnémet nyelvet.