Ronan Le Bars

Ronan Le Bars A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Ronan Le Bars A kelta Social Club at a Vieilles CHARRUES 2017 fesztiválon . Általános Információk
Születés 1968. április 8
Côtes-d'Armor , Bretagne
Elsődleges tevékenység zenész ( harangozó )
Zenei műfaj Breton zene , kelta zene
Hangszerek duda , uilleann pipa , alacsony síp
aktív évek Az 1980-as évek vége óta
Címkék Coop Breizh
Hatásai Ír zene
Hivatalos oldal hivatalos oldal

Ronan Le Bars , aki 1968. április 8-án született Guingampban , a Côtes-d'Armor-ban , a breton kultúra francia zenésze , aki híres uilleann-csöveken , dudákon és halk sípokon való virtuozitásáról .

Részt vett jelentős Breton csoportok, mint például a L'Héritage des Celtes , The Celtic Social Club , An Tour-Tan, Celtictales, kelta Felvonulás , Pennoù Skoulm , Glaz . Különösen a legnagyobb breton művészekkel dolgozik; Alan Stivell , Dan Ar Braz , Gilles Servat , Denez Prigent , Red Cardell , Gabriel Yacoub , Soïg Sibéril , Didier Squiban , Manu Lann-Huel , Jacques Pellen , a Boclé testvérek . Jelen van a Deep Forest , Johnny Hallyday , Claude Nougaro , Renaud , Yann Tiersen , Stephan Eicher , Michel Polnareff albumain is ...

Ronan Le Bars a Chevalier des Arts et des Lettres .

Életrajz

1976 - 1991

Az Uilleann csövek

Ronan Le Bars zenész családban született. Apja, Adolphe Le Bars skót dudákat játszott a Perros-Guirec- i Bagad Sonerien Bro Dregerben . Ennek ellenére szülei ellenezték, hogy nagyon korán zenész legyen. Nyolc évesen fedezte fel a skót dudákat, és elkezdett tanulni és gyakorolni a bagad de Guingamp-ban . Tizenhat éves korában a Planxty ír csoport szünet után hallgatva hangos kinyilatkoztatást kap. Liam O'Flynn dudás hangszerével elbűvölve ír dudát, az uilleann pipákat készít Robby Hugues belfasti luthier darabjaiból . Beleszeretett ebbe a hangszerbe, amelynek atipikus tehetségével autodidaktként játszott. A gyakorlatok során Patrick Molard által a dudára adott órák lehetővé teszik számára, hogy technikáját alkalmazza az uilleai csövek érzékenységére. Ír modelljei az uillean-pipe nagy mesterei, Paddy Keenantól Davy Spillane-ig, a költő Seamus Hennis, Willy Clancy és Léo Rowsome.

Pennoù Skoulm

18 évesen belépett a Lann-Bihoué-i Bagadba, és 1990-ben ott teljesítette katonai szolgálatát. Vissza a Trégastel kongresszusi központban dolgozott, és éjszaka a bárokban játszott. Más zenészekkel kapcsolatba lépve megsokszorozza az ír szekciókat , különösen Berhetben , amelyek lehetővé teszik saját stílusának kialakítását. Az 1980-as évek végén megalapította a Maogan együttest Yvon Riou-val gitáron és Alain Defer-vel ütőhangszereken ( bodhran ). Ott ismertette meg magát triójával az első felvételnek köszönhetően, amely mind az ír repertoárból, mind a breton háttérből merít. És 1990-ben csatlakozott a dance zenei csoport Pennoù Skoulm mellett Jean-Michel Veillon (fuvola), Soïg Sibéril (gitár), Jacky Molard és Christian Lemaitre (hegedű).

1992 - 1995

A kelták öröksége

1989-ben a breton gitáros, Dan Ar Braz felvette a kapcsolatot , részt vett Rêves de Siamben , Olivier Bourbeillon 1992-ben megjelent filmjének filmzenéjében , Yann Ar Bars dudája segítségével , Maartin Allcock és John Kirkpatrick körül . Ő játszotta az 1992-es kelta kő csoport Glaz az album Excalibur és ugyanebben az évben részt vett a létrehozását Le Fleuve énekes Gilles SERVAT az albumon, és a show ( Tombées de la Nuit a Rennes ). Ugyancsak 1992-ben csatlakozott a L'Héritage des Celtes-hez , a Dan Ar Braz nagy formációjához. Dörzsöli a kelta zenészeket, és nagy közéleti sikereknek örvend.

Eurovízió

1993-ban egy fúziós zenei projektben, a Keltic Tales-ban („Kelta mesék”) működött együtt a Gildas testvérekkel és Jean-Baptiste Bocléval , elismert jazzemberekkel. A jazz, a rock és a hagyományos breton zene, felvették három album: Celtic Tales 1997 Pas egy Dour 2000-ben és végül CROSSFIELDS 2011-ben 1994-ben felvett album Les Iles által Manu Lann-Huel . Találkozott Didier Squiban zongoraművésszel, és 1995-ben részt vett An TourTan csoportjában, valamint a Penn Ar Bed-ben , a Brest 96 tengeri eseményen felvett albumban . Ő is részt vesz az Eurovíziós Dalfesztivál az Oslo és Dan Ar Braz .

1996 - 2002

Kelta menet

1996-ban csatlakozott Jacques Pellen gitáros Celtic Procession formációjához . 1997-ben kiadta albumát, a Bímís Ag Ol-t ("Igyunk együtt"), Didier Squiban művészi irányításával. A gitáros Nicolas Quemenerrel való találkozás 1996 végén valósul meg az album felvételéhez. Együtt alkotnak duót. 1999-ben találkozott Hughes de Courson producerrel a Songs of Innocence album felvételén, amelyet O'Stravaganza követett , ahol a kelta zene találkozik Vivaldi zenéjével . A Celtic Procession- szal nyilvánosan felvett egy CD-t a Tombées de la Nuit 2000 fesztiválon .

1999-ben együttműködött Stefan Eicherrel a Louanges album felvételén , majd turnét folytatott nemzetközi zenészekkel, Vieilles Charrues- tól Németországig és Svájcig, mintegy hatvan dátummal, de egy hétig az ' Olympia-n is . Dolgozott ismét Eicher, a Hotel 2001-ben egy címet Les Enfoirés , meg a Cornouaille fesztivál 2004 ...

Stade de France

2000-ben a Claude Nougaro csapatában játszott, és részt vett a L'Ile Hélène albumban , amely dal a duda hangjára meghatotta a 2001-es Vieilles Charrues fesztivál közönségét . Ő felvett album : Y: a Gabriel Yacoub 2001 a O'Stravaganza a projekt által Hugues De Courson és Youenn Le Berre tömörítő klasszikus és tradicionális zenészek és a szavakon túl a Alan Stivell . Találkozott Yann Tiersennel, és részt vett a C'est ici című dupla album nyilvános felvételén 2002 februárjában a Cité de la Musique-ban, majd turnéra kísérte. 2002 márciusában Dan Ar Braz-szel és a Héritage des Celtes csapatának jó részével ( Carlos Núñez , Denez Prigent , Didier Squiban , Gilles Le Bigot , Bagad Kemper stb.) Két koncertet adott a Stade de France -on, a Szent-Patrick napja alkalmából. A Celtic Night (DVD kiadás) két estén keresztül több mint 90 000 nézőt vonz össze, több mint 600 előadóval.

2003 - 2011

Elismerés

2003-ban Yvan Cassar , a Rennes hangszerelője hívta fel a fuvolát a À la vie, à la mort de Johnny Hallyday albumra . Kelta hangokat is hoz az énekesek, Hélène Ségara és Isabelle Boulay albumaiba . Megtalálja Dan Ar Braz-et, aki Jean-Jacques Goldman- nal dolgozik , a À toi et these albumhoz . Beavatkozik az énekes-dalszerző Renaud turnéjába . 2004-ben a stúdióban ismerkedett meg a Deep Forest csoporttal, aki meghívta az albumukra, és Dan Ar Braz-t kísérte turnén. A felvétel után a Yacoub album , ő játszott Gabriel Yacoub alatt dupla koncertet Quimper , 2002 októberében 2003. január és 2004 szeptembere.

Együttműködések

2005-ben felvették a New Century album és Nicolas QUEMENER , amelyben Ciaran Tourish részt vett a hegedűt. Ő kíséri Gwendal ( War-raog album ) át a Saint-Loup fesztivál és Amadou és Mariam meg a Vieilles CHARRUES fesztivál . 2006-ban az énekes Renaud Rouge Sang albumán játszott, és részt vett francia turnéján ( Tournée Rouge Sang ), átjutott a párizsi helyszíneken, de fesztiválokon ( Bretagne -ban a Terre-Neuvas ) és Belgiumban is az Ingrid koncert támogatására. Betancourt . Ő játszott a Saint-Loup fesztivál és Saint-Patrick Night in Bercy 2007-ben 2008-ben részt vett a létrehozását Didier Lockwood című Passeport pour un hegedű és az album Le bankett de Cristal által Red Cardell . 2009 márciusában megjelent a Trinkan with Pennoù Skoulm című album . Koncerteken játszik Pennoù Skoulm-mal, aki meghívja Andy Irvine-t ( Párizs , Carhaix , Festival interceltique de Lorient ). Néhány randevún elkíséri Dan Ar Braz-t. 2011-ben ismét játszott a Boclé Brothers-szel ( Keltic Tales , jazz-ír-breton zenekar), a Crossfields albumon ( Manu Katchével , Canut Reyes- szel a Gipsy Kings-től , Rodney Holmes- szal ) és különösen a glasgow-i fesztiválon . Február 3-án az Altan csoport 25 évében játszik .

2012 - jelen

Ronan Le Bars Group

A Kann Al Loar fesztivál felkérésére 2012-ben megalakul az első, neves zenei csoport 4 neves zenésszel . Az előadást, amely a breton zenét ötvözi az uilleann pipára való táncolással, szintén júliusban adják elő a Cornouaille fesztiválon . Jean-Philippe Mauras Lenn Produkciós Ügynöksége dolgozik a projekt fejlesztésén.

A kapott album című Lammdour adták 2013 júniusában, majd több koncertet a nyáron, többek között az első része a Clannad meg  a Lorient Interceltic Fesztivál és a Catherine Lara át a Saint-Loup fesztivál . A Ronan Le Bars Group részt vesz a különböző Nuits de la Bretagne-ban ( Morlaix , Paris-Bercy , Zénith de Nantes ), valamint egy koncerten a glasgow- i Old Fruitmarket-en a Celtic Connections számára .

2015 végén megjelent egy második album, eredetileg Tro Breizh néven , Robert Le Gall hangszerelte a zenekarral. 2016. június 3-án An Erc'h Kentañ - Megjelent az első hó a Coop Breizh-ben , egy új koncertsorozat előtt.

2019. december 16-án bemutatta Strink Mor ( Paker Prod ) új albumának első kislemezét . Ebben az első cím Breton Man in New York, Ronan Le Bars inspirálta szabadon és finoman tisztelgés a híres angol férfi New Yorkban a Sting .

2020 márciusában a Strink Mor ( Paker Prod) album jelenik meg a boltokban, valamint névadó klip 2020 szeptemberében.

Kelta zenekollektívák

Ronan Le Bars részt vesz a Dan Ar Braz a Celebration album és a következő show, a premierje, amely kerül sor a Lorient 2012 interceltic fesztivál , és amely továbbra is 2013-ig, áthaladva a Zéniths során Nuits de la Bretagne , Breton és Francia fesztiválok és külföldi színpadok (Németország).

Emellett rendszeresen kísérő Red Cardell színpadon során Falling in Love tour , 2012-ben, ő jelen van Bretagne és a Francofolies majd a végén az év, a Toulouse , St-Etienne , Belfort és Párizsban a La Boule noire , ahol részt vett a 2013 áprilisában kiadott Running in Paris élő album felvételén . 2015-ig kísérte a csoportot. A csengő 2014-ben csatlakozott egy új alkotáshoz, a The Celtic Social Clubhoz , amelyet a Red Cardell Manu Masko kezdeményezett és rendezett. , hét zenészt összefogva átrendezte a kelta zenét. Ez a Vieilles Charrues fesztivál évének alkotása, amelyet július 18-án mutattak be a Tinariwen és Elton John előadása után . A Keltia Musique stúdióalbumot készített, majd egy élő felvétel New Yorkban , a Caramba látványosságok pedig 2015-ben turnét szerveztek, több fesztivál mellett. Az 1 -jén október 2016, a csoport elment a Central Park egy koncert alkalmával 25 éves az Old Plough.

2016 áprilisában Michel Polnareff új albumát rögzítette a brüsszeli ICP stúdióban. 2016 júliusában ismét a Cornouaille fesztiválon játszott barátjával, Stefan Eicherrel vendégként, aki ezt mondta róla: „Micsoda zenész! Vannak zenészek, akik bosszantanak. És Ronan egy közülük. Bosszantanak ezen az általuk kapott ajándékon és azzal, hogy mit tettek vele. ".

Az ír Altan 30 éves évfordulója alkalmából egy alkotás látott napvilágot 2017 elején Rennes-ben: „Altan & Breton Guests”. Ronan Le Bars részt vesz a következő turnén, ideértve a Lorient 2017 interkeltikus fesztiváljának dátumát is , 2018-ig. 2018-ban a stúdióban felveszi Michel Polnareff és Denez Prigent , a hárfaművész, Cécile Corbel, mint új albumokat. valamint Didier Lockwood jazz hegedűművészé , egy hónappal halála előtt. A 2018. március 8, Ronan Le Barsot a Művészetek és Levelek lovagjává léptették elő , és érmét a Côtes-d'Armor helyettese, Yannick Kerlogot kapja meg június 1-jén. 2018-tól számos koncertet ad a "Kelta csillagok éjszakáján", amelyen Gilles Servat , Cécile Corbel és Gwennyn is találkozik .

Diszkográfia

Ronan Le Bars Group

Duettben Nicolas Quemenerrel

Dan Ar Brazszel

A Kelta Szociális Klubbal

2014  : A kelta társasági klub ( Keltia Musique )
  • producere: Keltia zene, Les Vieilles Charrues, Caramba szemüveg, La Sirène.
  • Vendégek: Winston McAnuff , ének (1,2), IC Will, ének (1,12), Colline Hill , ének (10), Louise Ebrel , ének (11, 12), Steven Bodenes, bombarde (12)
  1. Kelta társasági klub
  2. Loudeac
  3. Áldott fiam
  4. Lorient hercegnő intro
  5. Lorient hercegnője
  6. Carolan pártja
  7. A szigetek dala
  8. Kroas Hent
  9. Rose a Heatherben
  10. Itt az idő szeretni
  11. Ar Martolod Farw
  12. Goadec a Da Klubban
2014  : A Celtic Social Club Deluxe Edition ( Keltia Musique , Sombrero & Co)
  • CD A Celtic Social Club + 2 élő bónusz. Producer: Keltia Music, Les Vieilles Charrues, Caramba szemüveg és La Sirène. Manu Masko rendezésében, Ariel Borujow keverésével és Raphaël Jonin mestere által.
  1. Celtic Social Club (feat. Winston Macnuff és IC Will)
  2. Loudéac (feat. Winston Macnuff)
  3. Áldott fiam
  4. Lorient hercegnő intro
  5. Lorient hercegnője
  6. Carolan pártja
  7. A szigetek dala
  8. Kroas Hent
  9. Rose a Heatherben
  10. Ideje szeretni (feat. Colline Hill)
  11. Ar Martolod Farw (feat. Louise Ebrel és Steven Bodénès)
  12. Goadec a Da Club-ban (feat. Louise Ebrel és IC Will)
  13. Celtic Social Club (élő) (Feat. IC Will)
  14. Rózsa a Heatherben (élő)
  • Élő DVD-felvétel 2014. július 18-án a Festival des Vieilles Charrues-on. Producer: Sombrero & Co, TVR és Les Vieilles Charrues. Rendezte: Laurent Hasse, keverte: Ariel Borujow, és Raphaël Jonin mestere.
  1. Kelta Szociális Klub (Feat. IC Will)
  2. Loudeac
  3. Áldott fiam
  4. Lorient hercegnője
  5. Carolan pártja
  6. Kroas Hent
  7. Ar Martolod Farw (feat. Louise Ebrel)
  8. Goadec a Da Club-ban (feat. Louise Ebrel és IC Will)
  9. Ideje szeretni (Feat. Colline Hill)
  10. Rose a Heatherben
2015  : Unplugged New York City ( Keltia Music ,)
  • Szemelvények a két akusztikus koncertek bejegyzése május 15, 2015, a Beethoven Piano nézőtér a 58 th  Street Manhattan. Felvette és keverte: Ariel Borujow .
  1. Celtic Social Club (feat. IC Will)
  2. Loudeac
  3. Lorient hercegnője, 1. rész
  4. Lorient hercegnője, 2. rész
  5. Kroas Hent
  6. 1914 karácsonya
  7. Carolan's Party (feat. Roy Harter)
  8. Áldott fiam
  9. Rose a Heatherben
2017  : Újfajta szabadság (Cristal / Sony Music)
  1. Újfajta szabadság
  2. Álmok hinni
  3. Lucy elfojtotta
  4. Hollieman
  5. 1914 karácsony (feat. Faada Freddy)
  6. Idegenek
  7. A madarak
  8. Amikor szükséged van valakire
  9. Zsákolj egy csontot
  10. 2. esés után
2019  : Babilontól Avalonig (Editions musicales François 1er / Coop Breizh )
  1. Napfény
  2. Zsákutca
  3. szabad vagyok
  4. Ne feledje, joe strummer
  5. Pauper temetése
  6. Santiago
  7. Reggel John van
  8. Fekete a szín (feat. The Futureheads )
  9. Fekete életek (feat. Shreyas Pathar )
  10. Ok menjünk
  11. Bivaly

Egyéb részvételek

Összeállítások

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jigourel 2011 , p.  107.
  2. A belsőépítészet festőjeként BEP-n és CAP-on kellett átjutnia. PHARE Sajtóosztályok
  3. 1996 összehívása , p.  23.
  4. Interjú a Divroet-n
  5. „  Zene. Duda máshonnan ...  ”, Le Telegramme ,2011. január 8( online olvasás , konzultáció 2018. május 22 - én )
  6. "  Obituary: Yann Ar Bars, plinn bell ringer  " , a saint-brieuc.maville.com webhelyen (megtekintve : 2019. december 5. )
  7. Karine Gaonac'h "  Ronan Le Bars: Dan Ar Braz a Hallyday  " Le távirat ,2003. július 23( online olvasás )
  8. Ronan Le Bars / Nicolas Quéméner / Ronan Pellen
  9. Hervé Gauville, „  Franciaország-zene. A Xavier Prévost élőben és nyilvánosan egy Celtic Procession koncertet kínál.  », L'Express ,2000. június 15
  10. kervador22 , "  Vieilles Charrues 1999, Stephan Eicher La Riviere-t énekel  " , a Youtube-on ,2010. augusztus 3(megtekintve : 2016. március 8. )
  11. "  Ronan Le Bars emlékezik az Eicherrel folytatott találkozóira  ", Le Télégramme ,2004. július 23( online olvasás )
  12. Gildas Jaffré, "  Ronan Le Bars, route d'un uilleann piper  ", Ouest-France ,2014. november 5( online olvasás )
  13. „  Stephan Eicher. "Nincsenek gyökereim"  ", Le Télégramme ,2004. július 23( online olvasás )
  14. Véronique MORTAIGNE, " Claude Nougaro: francia énekes, szavamondó,  ritmuszsonglőr  ", Le Monde ,2000. szeptember 23
  15. Patrick Labesse: "  Les Vieilles Charrues megerősíti sikerüket, közel 200 000 nézővel  ", Le Monde ,2001. július 24
  16. Guy Pellen, "  Beyond Words": Alan Stivell szava nélküli történet  ", The Telegram ,2002. október 22( online olvasás )
  17. Bertrand Dicale, "  Yann Tiersen szélesíti a képernyőt  ", Le Monde ,2002. február 15
  18. Bertrand Dicale, "  kelta éjszakák, a diadaltól a repülésig  ", Le Figaro ,2002. március 14
  19. "  Dan Ar Braz Új album:" Ahhoz, hogy te és a "  " Le távirat ,2003. november 12( online olvasás )
  20. "  Gabriel angyal kettős glóriája  ", Ouest-France ,2004. szeptember 19, P.  4
  21. Bouziane DAOUDI, „  Világ. Gwendal: War-raog  ”, Felszabadulás ,2005. május 27, P.  11.
  22. Erwan Louyer, Amadou és Mariam - Les Vieilles Charrues Fesztivál 2005 , volubilis.net
  23. "  Festival des Terre-Neuvas Renaud a csillagok csillagképe között  ", Le Télégramme ,2007. július 4( online olvasás )
  24. Gérard Classe,  „Banquet de Cristal”. A 15 éves Vörös Kardell  ”, Le Télégramme ,2008. április 11( online olvasás )
  25. „  tengeri területek. Pennoù Skoulm meghívja Írországot  ”, Le Télégramme ,1 st augusztus 2009( online olvasás )
  26. "  Duda máshonnan ...  ", Le Télégramme , 2011. január 8
  27. "  Glenmor. Írország friss illata  ”, Le Télégramme ,2011. február 5( online olvasás )
  28. "  Le Ronan Le Bars Group, Kann Al Loar  ", Ouest-France ,2012. május 19
  29. François-Xavier Gomez, "  Le Cornouaille, bombardes à bloc  ", Felszabadulás ,2012. július 26, P.  18 ( online olvasható )
  30. "  Ronan Le Bars  " , a lennproduction.fr webhelyen (megtekintve : 2016. május 28. )
  31. Éric Rannou, "  Zene. Nincs nyaralás Ronan Le Bars számára  ", Le Télégramme ,2013. augusztus 2( online olvasás )
  32. Bastien Pyz: „  Catherine Lara. "Varázslatos éjszaka" Saint- Loupnál  ", Le Télégramme ,2013. augusztus 16( online olvasás )
  33. John Lawrence Arms "  Night of Breizh Nantes Bercy előtt 1 st február  " Ouest-France ,2014. január 20( online olvasás )
  34. "  Uilleann cső. A virtuóz Ronan Le Bars a vaubani színpadon  ”, Le Télégramme ,2014. október 20( online olvasás )
  35. Christian Gouerou, "  Chopin van a Ronan Le Bars-nál  " , Ouest-France ,2020. október 8
  36. Liza Mell, „  Parzh Ar Strink Mor  ” a YouTube-on ,2020. szeptember 11
  37. François-Xavier Gomez, "  Dan Ar Braz, kelta fürdő Quimperben  ", felszabadulás ,2013. július 27, P.  22 ( online olvasás )
  38. "  Red Cardell kiad egy új élő albumot  ", Ouest-France ,2013. április 9( online olvasás )
  39. "  Kelta Szociális Klub. Hét zsoldos szabadítja fel a kelta zenét!  ", A távirat ,2014. április 4( online olvasás )
  40. "  Régi ekék. A kelta társasági klub, új zenei alkotás  ”, Ouest-France ,2014. április 4( online olvasás )
  41. Laurent Carpentier, „  Jelentés. Hagyományos zene 103 együtthatóval  , Le Monde ,2015. augusztus 31, P.  15 ( online olvasható )
  42. "  Concert des Vieilles Charrues New Yorkban: egy kis Bretagne a Central Parkban  ", Európa 1 ,2016. október 2( online olvasás , konzultáció 2017. március 22-én )
  43. Erwann Hirel , „  Interjú. Csoportos díj Ronan Le Bars számára  ”, Le Trégor ,2016. május 6( online olvasás ).
  44. Benoît Tréhorel: „  Stephan Eicher. "Mullein, életem legnagyobb félelme"  " , a The Telegram-on ,2016. március 11(megtekintve : 2016. március 11. )
  45. Léa Duperrin, „  Interceltique de Lorient. Altan elvarázsolja a közönséget a gael nyelven  ”, Ouest-France ,2018. augusztus 10( online olvasás ).
  46. Loïc Tissot, "  The uilleann pipe, king instrument with Ronan Le Bars  ", Ouest-France ,2018. március 20( online olvasás , konzultáció 2018. május 22 - én ).
  47. "  Jelölés a Művészetek és Levelek Rendjében, 2018. március - Kulturális Minisztérium  " , a www.culture.gouv.fr oldalon (elérhető : 2018. április 18. )
  48. "  Guingamp. Ronan Le Bars, a breton kultúra nagykövete  ”, Ouest-France.fr ,1 st június 2018( online olvasás , konzultáció 2018. június 2 - án )
  49. "  A kelta csillagok éjszakája. Servattól Gwennynig  ” , a The Telegram oldalán ,2018. december 13(megtekintve : 2020. május 23. )

Lásd is

Bibliográfia

  • Didier Convenant , kelta zene: Bretagne, Írország, Skócia, Wales, Cornwall, Asturias, Galicia, Man-sziget , Párizs, Hors Collection,1996, 76  p. ( ISBN  2-258-04446-4 ) , p.  23.
  • Thierry Jigourel , Cornemuses de Bretagne , CPE kiadások ,2011, "Ronan Le Bars, uillean-pipe virtuóz", p.  107-108
  • Daniel Morvan ( fotogr.  Bernard Galéron), Bretagne, A zene földje , e-nováció,2001, 144  p. ( ISBN  978-2-9516936-0-9 ) , „Csengés (hang): A szertartások mesterei. Ronan Le Bars, ébenfa és ezüst ”, p.  29.

Külső linkek