Anne nővér | |
Kitalált karakter, aki Lúdanyám meséiben jelenik meg . |
|
Anne nővér, figyelve a testvéreinek érkezését. Illusztráció: Walter Crane . | |
Eredet | Franciaország |
---|---|
Szex | Nőies |
Funkció | kitalált személy |
Ellensége | Kék szakáll |
Készítette | Charles Perrault |
Regények | A kék szakáll |
Anne nővér egy Charles Perrault által írt La Barbe bleue című mese szereplője , amely 1697-ben jelent meg a Les Contes de ma mère l'Oye-val együtt , ennek az antológiai adjurációnak a célpontja. "Anne, Anne nővérem, nem látod, hogy jön valami?" ".
Ezt a népszerű nyelvre átadott formulát Louis Chedid francia énekes is felvette Anne című dalára , a nővérem, a fasizmus Anne -re , amelyet szintén a francia énekesnő, CharlÉlie Couture vett fel a Party című dalához, anélkül, hogy bármit is mondott volna .
Anne Kékszakállú fiatal feleségének a húga. A Perrault gyűjteményében jelen lévő nővérek közül ő az egyetlen, aki nem ellenséges a hősnővel, hanem éppen ellenkezőleg, segíti őt a tárgyalásaiban.
A cselszövés egy fontos pillanatában avatkozik be: a Kékszakáll éppen elvágja a nyakát feleségének, aki nem engedelmeskedett neki, és megparancsolja, hogy jöjjön le. Ez utóbbi időközben egy középső emeleten imádkozik, míg nővére, Anne egy torony tetején ülve figyeli testvéreik érkezését, akik lassan jönnek, hogy megakadályozzák a kivégzést.
Ez a jelenet idézi elő ezt a híres cserét:
A gyászoló fiatal feleség elindul nővére felé:
"Anne, a nővérem, Anne, nem látod, hogy valami jön? "Amire először reagál:
- Nem látok mást, csak a porfényes napot és a zöld füvet. " .A rím a por és a zöld között visszhangnak hangzik, annál is inkább szorongató, mivel a fiatal nőnek nagyon szüksége van segítségre. Ezután két alkalommal átfogalmazta kérését. Ezek az ismétlések megerősítik a pillanat intenzitását.
Hogy a karakter, a szerző által inspirált Anna Perenna , testvére Dido királyné Karthágó és elhagyott Aeneas (a dal IV a Aeneis a Virgil ). Mindkettő, vagy egyedül Dido, a fellegvár tetejétől figyeli Aeneas előkészületeit és távozását, a szerető kétségbeeséséig. Az Aeneidben Dido kétszer aposztrofálja nővérét (a IV. Könyvben), amikor először vallja meg Aeneas iránti szeretetét és zavart állapotát, amelyet ez a vonzalom kelt benne, majd Aeneas távozása és csapatai idején :
A képlet: „Anne, a nővérem, Anne, nem látod, hogy valami jön? »Ezért úgy két különböző elemeit a következő két sort: az aposztróf az első név a appozícióban « soror / húgom»valamint az ige«uides / voir-tu».
Leggyakrabban a Lúdanyám meséinek hősei fizikai sajátosságból veszik a nevüket: ( Petit Poucet , Riquet à la touppe , la Barbe bleue ), egy ruhadarabból ( Piroska , Csizmás Macska , Szamárbőr ), ill. tevékenységük ( Hamupipőke ). Sokan azok a másodlagos szereplők, akik bizonyos névtelenségben maradnak, társadalmi és narratív funkciójukra korlátozódva: a király, a királynő, a herceg vagy állati tulajdonságaik: a farkas.
Perrault azonban néha engedett a hangmágiának ( de Carabas márki ), és egy igazi keresztnévvel rendelkező karakter ilyen elnevezésének módja elég ritka ahhoz, hogy hangsúlyozható legyen. A szerző által megnevezett Liba anyám meséinek másik nővére Javotte, Hamupipőke nővére (vagy pontosabban a mostohaanyának legidősebb lánya ).
A toronyba felmenni egy lovas érkezésére egy olyan esemény, amelyet a Marlbrough Goes to War rímben találunk .
Bernadette Bricout La Clé des contes című könyvének egy fejezetét ennek a furcsa és rejtélyes karakternek szenteli , "a torony tetején elhelyezett egyszerű sziluettnek, aki nem játszik szerepet a történet cselekményében". A Perrault változatán kívül számos változatot említve (Guadeloupe, Ille-et-Vilaine, Pireneusok, Baszkföld) rámutat, hogy Anne nővér szerepét gyakran egy állat (kis kutya, galamb ...) játssza, néha egy szolga. Ez egy "hősnő kettőse", egy "üreges alak", amelynek emléke szorosan kapcsolódik Perrault mese képletéhez.
Emlékeztet arra is, hogy Anne nővér , akit az Eső esik, esik az eső, pásztornő című gyermekdal is megemlít , ez a dal címe Edith Piaf előadásában .