Parapolitikai botrány

A parapolitikai botrány 2006-ban robbant ki Kolumbiában , miután a kolumbiai kongresszus többségét megváltoztatták, és Álvaro Uribe elnök nagyon erős többségével újraválasztották. A sajtónyilatkozatok, letartóztatások és bírósági határozatok sora meggyengítette a szélsőjobboldali félkatonákat , kábítószer-kereskedőkhöz kötődve, különféle mészárlásokkal, valamint a titkosszolgálatok és nagyszabású politikák támogatásával vádolják őket, amelyek olykor nagyon közel állnak Álvaro Uribe elnökhöz . Az egyik legsikeresebb letartóztatás 2006-ban lesz2007. február a kolumbiai titkosszolgálat vezetője, akit azzal vádoltak, hogy a félkatonai csoportokat tájékoztatta a hadsereg cselekedeteiről.

Ez a folyamat magjait abban az amnesztiában találta meg, amelyet Uribe a Carlos Castaño (1965-2006) és Salvatore Mancuso vezetésével a kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (AUC) félkatonáinak adott az igazságszolgáltatás és béke törvényével .2005. július, az Uribe-kormány alatt szavazott, és a legnagyobb félkatonai leszerelési műveletek kísérték, amelyek a legnehezebb elemeket izolálták.

A Ralito-paktum felfedezése (lásd alább), amelyet Salvatore Mancuso, "Jorge 40" és más AUC-vezetők, valamint több politikus (köztük Sucre és Córdoba kormányzója és egy tucatnyi parlamenti képviselő) írtak alá , feltárta az AUC létezését. stratégia, az úgynevezett „burmai terv”, befolyásuk megerősítésére és a politikai hatalom megragadására, először az atlanti-óceáni parton lévő karibi térségben , majd nemzeti szinten.

A botrány főbb hatásai

Ez a botrány azt eredményezte, hogy letartóztatták az Uribe-hoz közeli szenátorokat ( Alvaro García , Jairo Merlano és Erick Morris ), majd a hírszerző szolgálatok egykori vezetőjét, a Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) Jorge Noguerát . 64 küldöttet (a Kolumbiai Köztársaság kongresszusának egynegyedét ) a Legfelsőbb Bíróság a parapolitikai botrányban azonosította, közülük 32-et jelenleg őrizetben tartanak.

A 2007. február 16, a Legfelsőbb Bíróság elrendelte hat, a félkatonákkal kapcsolatos parlamenti képviselő letartóztatását, köztük Álvaro Araújo Castro kancellár és külügyminiszter testvére, María Consuelo Araújo , aki néhány nappal később lemondott tisztségéről. Álvaro Araújo Noguera volt minisztert , a fent említett két apát bűnügyi összeesküvéssel (félkatonai csoportok létrehozása) és súlyosbított emberrablásban való részvétellel is vádolták .

Ugyanebben az évben Mario Uribe Escobar volt szenátornak, Uribe elnök első unokatestvérének le kellett mondania szenátori posztjáról a félkatonákkal fennálló kapcsolatai miatt, mielőtt letartóztatták és bebörtönözték volna.2008. áprilisUtán egy kísérlet, hogy kérjen menedékjogot a Costa Rica , a Bogota börtönben . Álvaro Uribe elárulta, hogy2008. április 23a Caracol magánrádióban vizsgálatot indítottak ellene az 1997-es arói mészárlás nyomozásának részeként , amelyben a FARC gerilláinak megsegítésével vádolt 15 parasztot a félkatonák megölték a kolumbiai hadsereg segítségével; Uribe tagadta a részvételét.

Mario Uribe több mint 20 éve az Uribe elnök politikai munkatársa. Az 1986-os parlamenti megválasztásuk óta a két unokatestvér együtt megalapította a Kolumbiai Demokratikus Pártot , amelynek valamennyi parlamenti képviselőjét most bebörtönözték.

Vizsgálatot indítottak Nancy Patricia Gutiérrez , a Kolumbiai Köztársaság szenátusának elnöke és Carlos García , az U párt elnöke ellen is .

A folyamatban lévő vizsgálatok szerint számos kolumbiai politikai vezető és magas rangú tisztviselő profitált e szövetségekből a félkatonai csoportok megfélemlítésével és fegyveres fellépéseivel a polgári lakosság ellen. A 2005-ös amnesztiát és az AUC viszonylagos leszerelését követően néhány paramilitárius állást szerzett a városi tanácsokban, az önkormányzati közgyűlésekben, valamint a kongresszusban és más állami szervekben. Másrészt egyes politikusokat sikkasztással vádolnak, illegális fegyveres csoportok finanszírozására használják, és működésüket megkönnyítő kiszivárogtatásokat is szerveztek, amelyek tömeggyilkosságokat, merényleteket, a lakosság kényszerű kitelepítését tartalmazzák hatalmuk növelése érdekében.

A vád alá helyezett politikusok gyakran alkalmazzák a „korai meggyőződés” intézkedést, amelynek során kényelmes büntetéscsökkentést kapnak, ha elismerik a tényeket.

Nemzetközi következmények

A parapolitikai botrány befolyásolta Kolumbia nemzetközi kapcsolatait, a demokrata Nancy Pelosi , az Egyesült Államok képviselőházának elnöke Uribe-t követelő aposztrofájával2007. március, hogy elítéli a félkatonákhoz kapcsolódó katonaságot, akik szerepelnek az OAS (Amerikai Államok Szervezete) terrorszervezeteinek listáján . Többség mind Chambers , a demokraták vette fel az ügyet, hogy csökkentsék a katonai támogatás adott Kolumbia (főleg az Kolumbia terv ), és további feltételeket a gazdasági kifizetett támogatást.

Al Gore volt amerikai alelnök lemondta2007. áprilisrészvétele egy olyan környezetvédelmi fórumon, amelyen Uribe-nak részt kellett volna vennie, azt állítva, hogy először el kell oszlatni a vele kapcsolatos gyanúkat. Uribe elutasította a vádakat, amelyeket rágalmazásként nyújtott be, és szívszorítását fejezte ki Al Gore döntése miatt.

Uribe elnök ezután bejárta az Egyesült Államokat, hogy megszerezze az Egyesült Államok Kongresszusának tagjainak támogatását a Kolumbia – Egyesült Államok szabadkereskedelmi szerződés aláírására, amelynek aláírását a "Paragate" eredményeként jelzáloggal terhelhetik. ahogy az országos sajtóban is nevezik. Ebből az alkalomból találkozott Nancy Pelosival, aki azt válaszolta, hogy a Demokrata Párt támogatása érdekében elengedhetetlen, hogy a kormány bíróság elé állítsa a botrány által veszélyeztetett összes tisztviselőt, miközben sajnálja, hogy az elkövetett bűncselekményekért büntetlenséget adtak. a szakszervezeti tagok ellen. Egy újabb Uribe-út nem volt sikeresebb.

A parapolitikai botrány arra késztette Uribe kolumbiai elnököt, hogy a közigazgatásán belül döntést hozzon azok mellett, akik a félkatonák nagyszabású leszerelését akarják, túl sok engedmény nélkül.

Előzmények

Bár az AUC-t, amelyet 1997-ben alapítottak maguknak a hatvanas évek Violenciából származó különféle félkatonai csoportok összeolvadása miatt , már régóta gyanúsítják, hogy összekapcsolódott a politikai osztállyal és a kolumbiai fegyveres erőkkel , ennek a botránynak a megjelenése az oka, különösen a Jorge 40 számítógépének felfedezésével, amely lehetővé tette a kolumbiai igazságszolgáltatás számára a vizsgálatok megindítását és több politikus letartóztatását.

Tól től 2005. május, Gustavo Petro helyettes ( Alternatív Demokratikus Pólus , az ország második politikai ereje a választások óta)2006. május) elítéli a félkatonák és egyes politikusok közötti bűnrészességet, különösen Alvaro García Romero (most bebörtönzött) szenátort azzal vádolva , hogy 1997-ben egy félkatonai csoport társ ihletője volt Salvador Aranával , a Sucre volt kormányzójával, majd chilei nagykövetével, Miguel Nule Amín, Salvatore Mancuso , az AUC vezetője, Eduardo Cobo (más néven: Diego Vecino), Salomón Fériz (José Luis Fériz helyettes testvére) és a hadsereg két tagja. A csoport vádolni, gyilkosságok, valamint a mészárlás El Chengue , a2001. január, amely 25 embert ölt meg. Petro szerint az e csoport elleni jogi lépéseket elsősorban José Feliciano Yepes blokkolta, akit most Caracasban börtönbe vetettek merényletkísérlet miatt, Hugo Chávez venezuelai elnök ellen .

Petro szintén alátámasztó bizonyítékokkal feljelentette Alvaro Romero szenátort a macayepói mészárlásban való részvétele miatt (15 halott). Romero több mint 20 éve parlamenti képviselő, és bírósághoz fordult2006. november 16rövid futás után. Ezenkívül Petro elítéli az AUC-val fenntartott kapcsolatokat, különösen Diego Vecinóval és Rodrigo Mercado Pelufóval (más néven Cadena), Muriel Benito Rebollo volt helyettesével . Utóbbi aztán tagadta ezt, de neve megjelenése a „Jorge 40” számítógépén, mint „Diego Vecino” jelöltje a 2006-os választásokon , 6 év börtönre ítélte.

Egy hónappal később Clara López Obregón , az Alternatív Demokratikus Pólus vezetője a Legfelsőbb Bíróság előtt elítéli a kongresszus tagjainak feltételezett kapcsolatait az AUC-val, miután megtudta Salvatore Mancuso , az AUC vezetőjének szavait , miszerint A kongresszus 35% -a "barátja" szervezetének.

Ugyanebben az évben Jorge Noguera Cotes-t , a Biztonsági Igazgatóság (DAS) volt igazgatóját, az egyik kolumbiai hírszerző szolgálatot több vád alapján - többek között a DAS egykori informatikai szolgálatának vezetőjétől - vád alá helyezték, Rafael García , a vizsgálatok egyik fő tanúja. Ez utóbbi azzal vádolta Noguerát, hogy a DAS-t az ország északi részén az AUC számára elérhetővé tette.

Az olyan média vádjával szembesülve, mint a Semana magazin , Uribe elnök felháborodott volt, mondván, hogy "tűzbe fogja tenni a kezét" [Noguera]. Ez utóbbinak azonban le kellett mondania, és Milánóban konzulnak nevezték ki, mielőtt újból fel kellett volna mondania, és vádat kellett emelnie.2006. január" bűnszövetséggel  ", valamint a félkatonák illegális együttműködésével és tájékoztatásával vádolják  . Noguerát letartóztatták2007. február 22.

Ban ben 2006. július, az Alkotmánybíróság az AUC-t amnesztálva az igazságszolgáltatásról és békéről szóló törvényt a „teljes és őszinte vallomásokra”, a „ desaparecidos testének helyének kinyilatkoztatására  ” és az áldozatok pénzügyi ellentételezésére kötelezte , különben kimondták alkotmányellenes . Ezeknek a módosításoknak köszönhető, hogy amnesztiájukat megelőző 58 félkatonai (összesen 30 000 leszerelt harcos közül) bebörtönzése arra késztette őket, hogy a törvény előnyeinek kihasználása érdekében tárjanak fel információkat a hadsereggel és a politikusokkal való kapcsolataikról, amely elkövetett bűncselekmények esetén maximum 8 éves börtönbüntetést állapított meg, legyenek azok bármilyenek. Salvatore Mancuso ezután több bűncselekményt tárt fel, amelyek kompromittálják a politikusokat az ország több régiójában.

'Jorge 40' számítógép

A nyomozók először egy bizonyos „Don Antonio”, Rodrigo Tovar Pupo (más néven: Jorge 40), az AUC északi blokk vezetőjének megbízható embere tulajdonában lévő számítógépről indultak , amelyben olyan fájlokat találtak, amelyek a szakszervezeti tagok ellen elkövetett több bűncselekményről árulkodnak. a civil társadalom tagjai az Atlanti-óceán partján fekvő Caribe régióban , valamint a különféle politikusokkal - köztük polgármesterekkel, kormányzókkal és törvényhozói jelöltekkel - kötött szövetség az érintettségük kiterjesztése céljából. A bűncselekmények között számos mészárlás, merénylet, valamint ismeretlen számú képviselő és más politikus választott meg a félkatonák befolyása és megfélemlítése révén. A „Jorge 40” számítógépén részletezett bűncselekményeket, akiket 2004 és 2006 között a civil társadalom több mint 50 tagjának meggyilkolásával vádoltak, az AUC tűzszünet után követték el. A számítógép feltárja a választási csalást is, amely megkönnyítette az Uribe választását, majd 2002-ben és 2006 -ban újraválasztását .

Ezek a kinyilatkoztatások arra késztették Edgardo Maya Villazón ügyészt, hogy nyilvánítsa ki, hogy ez a botrány egyenértékű vagy még rosszabb lesz a nyolcezer perrel , amely Ernesto Samper volt elnököt érintette , akit azzal vádoltak, hogy 1995-ös választási kampányát félkatonai forrásokból finanszírozta. Sampert a kongresszus felmentette, a kongresszus bíróság elé állította, de védelmi miniszterét , Fernando Botero Zea -t és a kampány pénztárnokát, Santiago Medinát börtönbe zárták. Négy tagja a parlamenti koalíció támogatja Uribe, Zulema Jattin , Dieb Maloof , David Char és Alvaro García Romero , arra ráfröccsent szereplő információk a számítógépen.

Ralito paktuma

E botrány kapcsán fedezték fel a „ Ralito Paktumot ”   , egy dokumentumot, amelyet aláírtak2001. július 23, amely bizonyítja az AUC , több parlamenti vagy volt parlamenti képviselő (köztük hét képviselő és négy szenátor), öt polgármester, két kormányzó ( Sucre és Cordoba kormányzója ), újságíró és más tisztviselők közötti megállapodás "létét a haza újjáépítésében" fennállását. ". Az aláírók többségét letartóztatták2007. május 14, bűnözők súlyosbításával vádolták, bár egyesek sikertelenül próbálták vádat emelni a lázadás bűncselekményével . A Ralito Paktum létezését Miguel Alfonso de la Espriella szenátor , az egyik aláíró az AUC egyik vezetőjének, Salvatore Mancuso parancsára tárta fel 2006 végén . A dokumentum tartalma nyilvánosan feltárásra került2007. januárJorge 40 , az AUC vezetőjének a béketárgyalások során tett kijelentéseit követően , és maga a dokumentum egyik példánya, amelyet Mancuso az egyik meghallgatása során bíróság elé adott.

Az El Espectador hetilap felmérései szerint a paktumot az AUC stratégiájának részeként írták alá, hogy megszilárdítsák hatalmukat a törvényen kívül, a kábítószer-kereskedelemre támaszkodva , és a jövőben a politikai hatalom megragadását valósítsák meg, először a Karibi régióban, majd nemzeti szinten. A burmai tervnek nevezett , az ázsiai Arany Háromszögben található országra hivatkozva ez a kezdeményezés nem volt egyhangú az AUC-n belül. Carlos Castaño valóban nem volt hajlandó támogatni, szemben állt az AUC Bloque Central Bolívar akkori vezetőivel , Iván Roberto Duque más néven "  Ernesto Báez  " és Carlos Mario Jiménez más néven "Macaco", akik erősen kapcsolódtak a kábítószer-kereskedelemhez, és végül lemondásról döntöttek. Ezt követően Castañót meggyilkolta saját testvére, Vicente Castaño , az AUC leszerelését követően létrehozott félkatonai csoport alapítója, az Águilas Negras , amely elutasítja az Uribe-kormánnyal folytatott tárgyalásokat .

Két argentin akadémikus, Mario Alfredo Sandoval és Juan Antonio Rubbini Melato, Alfonso de la Espriella szerint az AUC politikai tanácsadójaként jelen volt a 2001-es ralito-találkozón. Sandoval, a Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (Személyek eltűnésével foglalkozó nemzeti bizottság, CONADEP) 1076/1163 számmal hivatkozott építészhallgató emberrablásáról  az 1970-es évek "  háborús eladása " során, és jelenleg a gazdasági intelligenciára szakosodott, nevezetesen az IHEAL (Latin-Amerikai Felsőoktatási Intézet) oktatója volt , tanított a Sorbonne Nouvelle - Párizs 3 Egyetemen és a Párizs-Est-Marne-la-Vallée egyetemen is . A chilei küldöttség tagja volt Alain Juillet , a DGSE korábbi vezetője és azóta elnöke2003. decemberaz SGDN gazdasági hírszerzésért felelős vezetője .

A Ralito-terv aláírói

AUC vezetők

Politikai vezetők

(Név; pozíció a paktum aláírásakor; pozíció a letartóztatási parancs idején; jelenlegi állapot.)

Forrás: 32 persona firmaron el 'acuerdo de Ralito' , Caracol rádió ,2007. január 20.

Nem teljes lista (összesen 32 aláíró).

A DAS-botrány

A kolumbiai fő hírszerző ügynökség, a Biztonsági Közigazgatási Osztály (DAS) botránya az IT szektor vezetője, Rafael Enrique García letartóztatását követően robbant ki , akit azzal vádoltak, hogy pártkatonai csoportokat és kábítószer-kereskedőket részesített előnyben az Egyesült Államok számára. Államok. García elítélte Jorge Noguera Cotes-t , a DAS volt vezetőjét, majd milánói konzult, amiért a DAS-t a Jorge 40 által vezetett félkatonák szolgálatába állította . García 2006 elején a médiában tett nyilatkozatai szerint Noguera állítólag 24 szakszervezeti vezető nevét tartalmazó listát adott át a Jorge 40 által vezetett Bloque Norte-nak. A listán szereplők közül többet megöltek, megfenyegettek vagy önkényes cselekménynek vetettek alá. bírósági eljárás.

Az Uribe elnök támogatásával Jorge Noguerának azonban le kellett mondania, mielőtt letartóztatták 2007. február 22, bűnszövetséggel és súlyos emberöléssel vádolják. Uribe akkor azt mondta, hogy ha Noguerát bűnösnek találják, akkor bocsánatot kell kérnie az országtól, amiért megnevezte. Noguera valóban az Uribe elnökválasztási kampányáért volt felelős Magdalena megyében 2002-ben, és közvetlenül Uribe győzelme után nevezték ki, mielőtt az Uribe második ciklusa alatt Milánóban konzulnak nevezték ki.

Noguera-t szabadon engedték 2007. március 23 műszaki hiba miatt, mielőtt újra letartóztatták volna 2007. július 6. Ban ben2007. november, felmentették tisztségéből, és 18 évre felfüggesztették, azzal vádolták, hogy együttműködött az AUC-val, jogellenesen gazdagodott, és a félkatonák előnyben részesítése érdekében eltorzította az információkat. Vizsgálata még folyamatban van ellene.

Igazságügyi ág és kapcsolatok a calabriai Ndranghetával

A Legfelsőbb Bírói Tanács volt elnöke , José Alfredo Escobar Araújo , valamint felesége, Ana Margarita Fernández, a kolumbiai főügyész volt főtitkára is elismerte, hogy fenntartotta baráti kapcsolatait a mafioso Giorgi Sale tagjával. letartóztatták a calabriai Ndrangheta-t , de tagadta, hogy tudna kábítószer-kereskedelméről. Az eladást Salvatore Mancusóhoz , a félkatonai vezetőhöz kötötték . A2006. november 30, Escobar lemondott a Tanács elnöki posztjáról, majd felesége lemondott, miközben bíróként tagja maradt. Ana Margarita Fernández testvére, Antonio Fernández öt évig a kormányhivatalban, egészen a legutóbbi időkig ő maga volt az Országos Kábítószerügyi Igazgatóság áruügyi igazgatója. A Semana hetilap által közzétett egyik felvételen Escobar Araújo bíró elmondta a Mafioso Sale-nek, hogy közbenjár majd a sógorával, Antonio Fernándezzel.

Feszültség a Legfelsőbb Bíróság és Uribe elnök között

Uribe elnök beterjesztette 2008. januárRágalmazás és rágalmazás panasza, miután a bíróság elnöke , Cesar Julio Valencia Copete nem volt hajlandó visszavonni az El Espectador által közzétett észrevételeit , amelyekben utóbbi biztosította, hogy az elnök felszólította őt, hogy avatkozzon be unokatestvére és Mario munkatársa javára. Uribe Escobar , aki most bogotai börtönben van.

Ezenkívül Uribe elnök, valamint Carlos Holguín Sardi belügyminiszter kritizálta2008. április, bírósági határozatok a választott tisztviselők bebörtönzéséről. Az Uribe-kormány jelenleg egy új törvényszék létrehozásának tervét tanulmányozza, amely felhatalmazást kap az elnök, a kongresszus tagjai és a bírák elbírálására, és amely felváltaná a Legfelsőbb Bíróságot. Az összes felsőbb bíróság bírái sajtóközleményben válaszoltak, elutasítva a kezdeményezést és a miniszter nyilatkozatait.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Laurence Mazure, A kolumbiai konfliktus embertelenségében - A "parapolitika" botránya fröcskölte Álvaro Uribe elnököt , a Le Monde diplomatique , 2007. május (fr) (fordítások angol és portugál nyelven).
  2. Kolumbia - félkatonai: letartóztatták Uribe elnök unokatestvérét; Volt szenátor, elnöke volt a Parlament , Latin Riporterek , április 23, 2008 (fr) .
  3. Alexandra Matine , Kolumbia: Álvaro Uribe közreműködött a parasztok mészárlásában egy hivatalos nyomozás során , Paris Match , 2008. április 24. (fr) .
  4. El escándalo de la 'parapolítica' en Kolumbia , El País , 2007. február 20. (es) .
  5. Uribe szövetségese kilép a kolumbiai szenátusból ( BBC) , 2007. október 5. (en) .
  6. Cathy Ceïbe, Viharjelzés Uribe-on , L'Humanité , 2008. április 24. (fr) .
  7. Pascale Mariani és Roméo Langlois, A kolumbiai félkatonák botránya fröccsenő Uribe , Le Figaro , 2008. április 24. (fr) .
  8. Uribe elnök által megcélzott nyomozást a mészárlás kolumbiai parasztok , a Le Monde az AFP és a Reuters , április 24, 2008 (fr) .
  9. Paulo A. Paranagua , Álvaro Uribe kolumbiai elnök tagadja, hogy félkatonai bűncselekménybe keveredett volna , Le Monde , 2008. április 24. (fr) .
  10. Michel Taille, „Kolumbiában, az elnök unokatestvére a félkatonák árnyékában”, Felszabadítás , 2008. április 26. „  Online olvasás  ” ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Mi a teendő? ) (Hozzáférés: 2017. május 17. ) (fr) .
  11. Las pruebas hablan por sí solas , Semana , 2006. november 11. (es) .
  12. Laurence Mazure , "  Kiadatás, a kolumbiai paraállam normalizálásának eszköze  " , a Le Monde diplomatique-n ,1 st július 2008
  13. Nancy Pelosi követeli azt Álvaro Uribe condenar egy los que Militares tengan NEXOS con paramilitares , Semana , március 5, 2007 (ek) .
  14. Philippe Dufort ( Quebeci Egyetem ), Paramilitarizmus és a kolumbiai parapolitika botránya , La Chronique des Amériques , 2007. október, 17. szám (fr) .
  15. Al Gore kocka que Uribe Debe rezolverkábel las acusaciones sobre paramilitarismo , Semana , április 20, 2007 (ek) .
  16. Pelosi pide Uribe actuar contra "pont" , BBC , május 3, 2007 (s) .
  17. Kolumbia: éberség felhívása az ellenzékkel szembeni fenyegetésekkel szemben , Alternatív Demokrata Pólus , 2007. március 7. (fr) .
  18. El congresista Gustavo Petro, denuncia presuntos vínculos entre dirigentes políticos y paramilitares , Radio Caracol , 2005. május 19. (es) .
  19. Gustavo Petro denuncia , Alternatív Demokratikus Pole , december 9, 2006 (ek) .
  20. El Gobernador de la Muerte , Semana , november 18, 2006 (ek) .
  21. El poder del 'Gordo' , Semana , november 18, 2006 (ek) .
  22. Capturan egy ex congresista Muriel Benito Rebollo , Semana , november 15, 2006 (ek) .
  23. Muriel Benito Rebollo volt képviselő, 47 fogolytáborra ítélték , Semana (es) .
  24. Fiscalía ordena elfogott ex rendező del DAS , W Radio , február 22, 2007 (ek) .
  25. Llaman an indagatoria a Jorge Noguera , Semana , 2006. január 22.
  26. Fiscalía capturó a Jorge Noguera por 'parapolítica' , Semana , július 6, 2007 (ek) .
  27. Human Rights Watch , Kolumbia: Al Corregir Ley de Desmovilización, Corte Evita Abusos Futuros , 2006. július 19. (es)  ; Angol fordítás . .
  28. El personaje del año: el fantasma Paramilitáris , Semana , február 23, 2006 (ek) .
  29. El computador a 'Jorge 40' puede ser el inicio de un nuevo PROCESO 8000 , Semana , október 10, 2006 (s) .
  30. 32 personas firmaron el 'acuerdo de Ralito' , Radio Caracol , január 20, 2007 (ek) .
  31. Ordenan az elfogott de los kongresszusi hogy firmaron el Pacto de Ralito , Radio Caracol , május 14, 2007 (s) .
  32. Los secretos del Plan Birmania , El Espectador , november 14, 2007 (ek) .
  33. Kiadás (2006. szeptember 2., szombat és 3. szeptember 3., vasárnap).
  34. Misterio de Carlos Castaño, develado , BBC , szeptember 4, 2006 (ek) .
  35. Eduardo Febbro, Un amigo de los para , Pagina 12 , március 16, 2008 (ek) .
  36. Laurence Mazure, Imprudences ou connivences , Le Monde diplomatique , 2007. május (fr) .
  37. Laurence Mazure, a diktatúra kínzója, aki Sarkozynak tanácsolja? Részt vesz az április 7-i Kirchner-Sarkozy találkozón? , CALPA, 2008. április 25. (fr) .
  38. Sylvain Lapoix, „  A Kereskedelmi Kamarák segítették az ex-argentin kínzókat az újrahasznosításban  ” ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Hozzáférés : 2017. május 17. ) , Marianne , 2008. április 11. (fr ) .
  39. „  Kolumbia. Az állami intézményekbe beszivárgott paramilitáriusok által megrázott jogállamiság  ” ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogleMi a teendő? ) (Hozzáférés : 2017. május 17. ) , Amnesty International , Nyilatkozat; AI index: AMR 23/048/2006 (Nyilvános); Értesítő száma: 306; ÉFAI, 2006. november 29. (fr) (fordítás elérhető).
  40. Caracol Noticias , „  Jorge Noguera quedó detenido en la Fiscalía  ” ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogleMi a teendő? ) (Hozzáférés : 2017. május 17. ) , 2007. február 22. (ek) .
  41. El Espectador , Jorge Noguera quedó en libertad (es) .
  42. BBC , Kolumbia: liberális és Noguera (s) .
  43. Semana , Fiscalía capturó a Jorge Noguera por 'parapolítica' (es) .
  44. Semana , Procuraduría destituyó y suspendió por 18 ans a Jorge Noguera por 'parapolítica' (es) .
  45. (es) Escobar Araújo renunció a Presidencia del Consejo Superior de la Judicatura , Revista Semana , 2006. november 30. (es) .
  46. Mancuso vinculado con mafia italianas , El País (Cali) , 2006. november 23. (es) .
  47. Crece shock de trenes enter Uribe y presidente de la Corte Suprema de Justicia  " ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogleMit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2017. május 17. ) , Semana (es) .
  48. „  Kolumbia: Gobierno Critica la detención de politikusok vinculados egy los paramilitares  ” ( ArchívWikiwixArchive.isGoogleMit kell tenni? ) (Hozzáfért május 17, 2017 ) , Infolatam , április 23, 2008 (ek) .
  49. "Altas cortes de Colombia rechazan iniciativa para nuevo tribunal", Reuters , 2008. április 22., 16:43 GYT online olvasás (ok) .

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek