| Kedves | Űropera , katonai sci-fi |
|---|
| Szerző | Hiroyuki Morioka |
|---|---|
| Szerkesztő | (ja) Hayakawa Publishing |
|
(en) Tokyopop HarperCollins Canada Madman Entertainment |
|
| Első kiadás | 1996. április - 1996. június |
| Kötetek | 3 |
| Rendező | Yasuchika Nagaoka |
|---|---|
| Forgatókönyvíró | Aya Yoshinaga |
| Animációs stúdió | Napkelte |
| Zeneszerző | Katsuhisa Hattori |
| Engedély | (en) Beez Entertainment |
| Lánc | WOWOW |
| 1 re diffúzió | 1999. január 2 - 1999. március 27 |
| Epizódok | 13. |
| Rendező | Yasuchika Nagaoka |
|---|---|
| Animációs stúdió |
Bandai Visual Sunrise |
| Zeneszerző | Katsuhisa Hattori |
| Időtartam | 90 perc |
Egyéb
Kapcsolódó munkákA csillagok zászlaja - 2000
Seikai no Danshō - 2005
Crest of the Stars (星界の紋章, Seikai nem Monshō , Szó A jelkép a csillagok ) egy sor regény a sci-fi írta Hiroyuki Morioka , ismert kívül Japán által történő adaptáció animál . A Csillagok zászlójának bevezetőjeként fogant a két főszereplő, Lamhirh és Ghintec találkozását az Abh Emberi Birodalom és a Négyes Koalíció közötti háború kitörésének hátterében. Aregények szereplőire összpontosítótöbb novella két kötetben gyűlt össze Seikai no danshō címmel .
A Csillag címer gazdag és részletes univerzuma a sorozat egyik fő vonzereje. Egy meghatározott szervezettel rendelkező társadalom mellett Hiroyuki Morioka létrehozott egy nyelvet, a bárót , amelyet az Abh beszél , amelynek erős jelenléte megerősíti az Abh emberi birodalmának furcsaságait és eredetiségét. A regényekben a japán írásrendszer sajátosságainak köszönhetően sok olyan szóval találkozik az olvasó, amelynek jelentését a kandzsi és a furigana által jelzett baronh kiejtés jelzi . Az animében sok párbeszéd baronban van, és szinte az összes írott anyag az Abh , az Ath ábécéjében található .
A Csillag címe egy trilógia, amelyet Japánban adott ki a Hayakawa Publishing:
1997-ben a Csillag címe megkapta a Seiun-díjat, a Nebula-díj japán megfelelőjét .
Angol fordítás jelent meg 2006-2007-ben. A regények továbbra sem jelentek meg franciául.
A Csillag címsorát a Sunrise animálissá alakította . A sorozat január és december között került adásba1999. márciusa WOWOW fizetős csatornán . Ezt követte a Special Edition , egy 90 perces játékfilm, amely összefoglalja a sorozatot, és néhány új szekvenciát tartalmaz, közvetlenül 1999-ben jelent meg videóban. A sorozatot és a filmet francia nyelven szerkesztette a Beez Entertainment .
A Csillagok Bannerjéhez felvett sorozat felépítése egyenesen egy idegen világba hozza a nézőt. Az első epizód egy teljesen baronh- ban kiejtett jelenettel kezdődik, feliratok nélkül: ez a sorozat kulcsfontosságú jelenete, a jelenet előzetes áttekintése japán párbeszédekkel. Minden epizód megjelenik egy bevezetés baronh , felirattal, ami megmagyarázza, bizonyos szempontból a ABH civilizáció . A kreditek során a címet először baronban adják meg, mielőtt japánra fordítják.
Végkredit : Ushinawareta aozora (az elveszett kék ég)
Hang:
Megjegyzés: a francia nyelvű címet követi az eredeti japán cím és a cím átírása baronh-ban .
A Hyde rendszerben a Martin bolygó békésen élt a hajó robbanásáig, amelyre a gyarmatosítók megérkeztek, és amelyet múzeumként hagytak a pályán. A robbanás az energiaforrásként használt jüanonokat a sík univerzum portáljává alakítja . Ismeretlen flotta bukkan fel a portálról. Parancsnoka, Dusanh felszólítja Márton kormányát, hogy fogadja el az Abh Emberi Birodalomhoz való csatolását Haidec megyeként (Hyde átírása báróban ), vagy előre kell vívnia egy vesztes háborút. Martin miniszterelnöke, Rock Lynn aláveti magát az ultimátumnak, és Haidec grófjának nevezi magát. Kisfiát , Jint (Ghintec, baronh ), 10 éves, iskolába küldik, hogy megtanulja az Abh nyelvét és szokásait .
Hét évvel később Ghintec a Gothlauth cirkáló fedélzetére szállt, hogy elérje a Birodalom fővárosát, Lacmhacarh-t. Ez az első kapcsolata az abhokkal. Összebarátkozik Lamhirh , a pilóta, aki elkíséri őt a cruiser, mielőtt rájött, hogy ő a császárné unokája. Miközben a repülő univerzumban utazik , a Gothlauth az Emberi Unió flottájával találkozik , útközben Sfagnaumh márkinézsa felé. Laothch , Gothlauth kapitánya utasítja Lamhirh-t, hogy tegye biztonságba Ghintecet , mivel ő egyébként polgári, nemesi ember, és figyelmeztesse Sfagnaumh márkát a készülődő invázióra. Lamhirh és Ghintec távozása után az ellenséges flotta egy része megtámadja a Gothlauthot és megsemmisíti. Az esetet később kihasználja a Human Union, aki azt állítja, hogy a Gothlauth megtámadta .
Lamhirh és Ghintec hajója Faibdach bárójában áll meg tankolni. Ezek által megtartott báró Faibdach , aki azt akarja, hogy kihasználják a háború, amely arra készül, hogy egyenesen a kis távoli báróság független királyság. Segítségével egyes vazallusaivá a báró által vezetett Sérnaïc , Lamhirh átveszi az irányítást a báróság és megöli a báró.
Lamhirh és Ghintec visszamehetnek Sfagnaumh-ba, de az Emberi Unió által meghódított ("megszabadított Abh igája alól", hogy folytassa a megszálló csapatok propagandáját), marquis-ban érkeznek . Kényszerülnek leszállni Clasebyrh-re (Sfagnaumh márkinád lakott bolygójára), ahol a megszálló erők felkutatják őket.
Eközben az Abh Emberi Birodalom ellentámadást indít Sfagnaumh Márkinév visszahódítására. Tlaïmh admirális flottája elsöprő győzelmet aratott, nagyrészt Spaurh admirális merész taktikájának köszönhetően , aki elnyerte „Káosz asszonya” becenevét.
A Clasebyrh-n Lamhirh és Ghintec segítséget kap egy titokzatos, Malka vezette függetlenségi szervezettől . Menekülnek üldözőik elől, és sikerül elhagyniuk a bolygót. Miután megérkezett Lacmhacarhba, Ghintec megtudja, hogy Márton lakói fellázadtak, kivégezték apját és beléptek az Emberi Unióba .
A sorozat epilógusa három évvel később kerül megrendezésre. Ghintec , aki éppen befejezte a katonai űriskolát , a Lamhirh vezényletével a Basrogrh támadóhajó fedélzetén veszi fel feladatait .Az a kontextus, amelyben a Csillag címer zajlik , egyszerű kalandok sorozatát eredményezhette volna, de a központi téma Lamhirh és Ghintec találkozása , és az, hogyan alkalmazkodnak egymáshoz. A hosszú szakaszokat csak a karakterek közötti kapcsolatoknak szentelik. Amíg az érkezés Clasebyrh, az olvasó / néző felfedezi gyakorlatilag ugyanabban az időben, mint Ghintec univerzuma ABH irányítása alatt Lamhirh . A felszínre érkezésük után Ghintec vezeti Lamhirhot egy olyan világban, amelyet nem ismer, mert Abhhoz hasonlóan ő sem tette be a lábát egy bolygó talajára.
A Csillag címer arra is lehetőséget kínál, hogy felfedezzék az Abh Emberi Birodalmat és számos sajátos aspektusát, például feudális szerveződését, az arisztokratikus családok szerepét, szokatlan reprodukciós módszerüket (teljes egészében a géntechnológián alapulva ), az oktatást vagy az Abh eredete . Ez a társadalom sem utópia, sem disztópia : a társadalmi szerveződés egyik formája, annak jó és rossz oldalával. Crest of the Stars és Banner A Csillagok mutatják kétértelmű kapcsolat áll fenn, hogy az ABH és az emberiség, ami felett gyakorol uralmat ítélik jóindulatú. Az Abh , akik általában szimpatikusnak tűnnek, bár néha szeszélyes karakterek, felkelthetik az olvasó / néző és bizonyos karakterek, például Sérnaïc érdeklődését vagy csodálkozását , de a lakosság jó része utálja őket, amint azt az emberek hozzáállása is mutatja jelen van a Dairctuc űrkikötőben Ghintec és Lamhirh felé ( a Csillag címerének 2. epizódja ). Megfordítva a szokásos szempontjából az idegen invázió, Hiroyuki Morioka helyezi Ghintec , és rajta keresztül az olvasó / néző szokatlan helyzet, mint ő veszi a szempontból a támadó akarja legyőzni az emberiség: a végén a Banner a Csillag III , Lina Corint elmondja Ghintecnek, hogy Martin egyik betolakodója lett. Másrészt az is teljesen egyértelmű, hogy az Emberi Unió Abh - ellenes , emberi szabadságon alapuló propagandája földhözragadtabb érdekeket rejthet .
Az egész ciklust 1997- ben elnyerte a Seiun-díj (a legjobb japán tudományos fantasztikus regény).
Hiroyuki Morioka magyarázható sok szempontból az univerzum Crest of the Stars és Banner of the Stars a függelékben a regény vagy párhuzamosan működik. Ezeket az információkat, amelyekhez a francia olvasó nem fér hozzá, bizonyos webhelyeken felhasználták.
Az anime-ról részletesebb információkért :