A koreai nyelv Society egy Hangeul és koreai nyelv kutatási szervezet , 1908-ban alapított, Kim Jeong-jin, amelynek célja, hogy megőrizze a koreai nyelv alatt egy korszak erőltetett Japaneseization során japán megszállás .
1926-ban megalapította a Hangeul-napot , 1933-ban pedig a hivatalos helyesírási szabványokat.
Ambiciózus projektet indított a koreai nyelv első szótárának megírásához 1929-ben, amikor a japán gyarmati politika Koreában megkeményedett. A Koreai Szótár-összeállító Bizottság ( Joseoneo Sajeon Pyeonchanhoe ) így országszerte kutatási programot indít annak érdekében, hogy össze lehessen állítani az első nagy koreai lexikont, a Malmoi nevű műveletet („szógyűjtemény”). A gyűjtemények eredményeit ezután jegyzetfüzetekké írták át, és 1942 tavaszán a korpusz egyharmada elkészült. De ugyanezen év őszén a japán hatóságok, akik eddig közömbösséget tanúsítottak az értelmiségi csoport iránt, a rendőri elnyomás mellett döntöttek. A mozgalmat feloszlatták és betiltották, munkáját elkobozták, mintegy harminc tagját letartóztatták, akik közül néhányat megkínoznak és a börtönben meghalnak. 1945-ben, amikor az ország felszabadult, az újjáépített Koreai Nyelvi Társaság annál motiváltabban folytatta munkáját, mivel a japánok által elkobzott kéziratokat egy szöuli állomás raktárában találták meg . Az első két kötet napvilágot látott, 1947-ben és 1949-ben. Míg a 3. és 4. kötet majdnem elkészült, a koreai háború , amely1950. június 25, felfüggesztette a közzétételt a konfliktus három évére. Csak 1957-ben jelent meg a Nagy Koreai Szótár hat kötete, amely csaknem 28 évvel a kezdete után látott napvilágot. A koreai nyelvnek van egy nagy referencia szótára, amelyet az évek során más kiadványok rendszeresen kiegészítenek és fejlesztenek. De közben Észak-Korea saját nyelvi útját követte Kim Du-bong vezetésével .