Vihar Washingtonban
Vihar Washingtonban.jpg)
Eredeti poszter, Saul Bass tervezte
| Eredeti cím | Tanácsadás és beleegyezés |
|---|---|
| Termelés | Preminger Ottó |
| Forgatókönyv | Wendell Mayes |
| Főszereplők |
Henry Fonda |
| Gyártó vállalatok | Preminger Ottó filmek |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves | Politikai film |
| Időtartam | 139 perc |
| Kijárat | 1962 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A washingtoni vihar ( tanács és beleegyezés ) egy amerikai film , amelyet Otto Preminger rendezett 1962-ben , a Columbia producere.
Szinopszis
Az Egyesült Államok elnöke úgy döntött, hogy Robert A. Leffingwellt nevezi ki államtitkárnak . Tudva, hogy beteg, az elnök egy olyan férfira kívánja bízni a Külügyminisztériumot, aki biztosítja külpolitikájának folytonosságát, mivel csak korlátozottan bízik alelnökében. Leffingwell jelölését szavazásra bocsátják a szenátusban, de az ügy nehéz, a többségi párt és az ellenzéki párt közötti erőviszonyok alig szolgálnak Leffingwell előnyére, és utóbbi keserű ellenségekkel rendelkezik saját táborában. Különösen ez a helyzet Seabright Cooley dél-karolinai szenátor esetében , aki kommunistának tartja őt, de több éve makacs haragot ölt egy korábbi vita miatt, amikor Leffingwell kimutatta, hogy Cooley hazudott.
A jelölés körüli viták és manőverek két napig követik egymást. Megalakul egy vizsgálóbizottság, amelynek elnöke Brigham Anderson szenátor. Cooley tanúként hív egy tisztviselőt, aki azzal vádolja Leffingwellt, hogy részt vett kommunista találkozókon az egyetemen. Ezt a bizonyságot nehéz megcáfolni. A színfalak mögött a manőverek megsokszorozódnak következményeikkel: zsarolás, hamis tanúságtétel, megfordítás, ambíciók és összetört élet.
Műszaki lap
- Film címe: Vihar Washingtonban
- Eredeti cím: Tanácsadás és beleegyezés
- Rendező: Otto Preminger
- Forgatókönyv: Wendell Mayes , Allen Drury azonos nevű angol regénye alapján (1960)
- Zene: Jerry Fielding
- Song The Song from Advise and Consent : Ned Washington dalszövegei , előadta Frank Sinatra
- Fotó: Sam Leavitt
- Művészi irány: Arnold Pine
- Készletek: Eli Benneche
- Jelmezek: Patricia Hope Bryce
- Szerkesztés: Louis R. Loeffler
- Kredit és poszter: Saul Bass
- Produkció: Otto Preminger
- Producer cég: Otto Preminger Films
- Forgalmazó cég: Columbia Pictures
- Származási ország: Egyesült Államok
- Eredeti nyelv: angol
- Műfaj: politikai film
- Formátum: fekete-fehér - 35 mm - Panavision
- Időtartam: 139 perc
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
- Henry Fonda (VF: René Arrieu ) : Robert A. Leffingwell , az Egyesült Államok külügyminiszterének jelöltje
- Charles Laughton (VF: Jean Davy ) : Seabright Cooley, szenátor South Carolina , elnök pro tempore a szenátus
- Don Murray (VF: Roland Ménard ) : Brigham "Brig" Anderson, utahi szenátor
- Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli ) : Robert "Bob" Munson, Michigan szenátor , többségi vezető
- Peter Lawford (VF: Michel Gudin ) : Lafe Smith, szenátor Rhode Island-ből
- Gene Tierney : Dolly Harrison
- Franchot Tone (VF: Pierre Gay ) : az Egyesült Államok elnöke
- Lew Ayres (VF: Roger Tréville ) : Harley Hudson, az Egyesült Államok alelnöke , Delaware volt kormányzója
- Burgess Meredith : Herbert Gelman, tanú Leffingwell ellen
- Eddie Hodges (VF: Georges Poujouly ) : Johnny Leffingwell , Robert A. Leffingwell fia
- Paul Ford : Stanley Danta, szenátor Connecticutból
- Inga Swenson (VF: Paule Emanuele ) : Ellen Anderson, Brigham Anderson felesége
- Tom Helmore : brit nagykövet (fr)
- George Grizzard (VF: Roger Rudel ) : Frederick "Fred" Van Ackerman, wyomingi szenátor
- Edward Andrews (VF: Jean-Henri Chambois ) : Orrin Knox, illinoisi szenátor
- William Quinn (VF: André Valmy ) : Paul Hendershot, indián szenátor
- Malcolm Atterbury (VF: Yves Brainville ) : Tom August, Minnesotai szenátor , a Külügyi Bizottság elnöke
- Will Geer (VF: Raymond Rognoni ) : Warren Strickland, szenátor Idaho , vezetője a kisebbségi
- Betty White (VF: Jacqueline Porel ) : Bessie Adams, szenátor Kansasból
- Paul McGrath (VF: Jean-François Laley) : Hardiman Fletcher (Herman Fletcher a VF-ben), a Pénzügyminisztériumból , alias James Morton
- Michele Montau (VF: Claire Guibert ) : Célestine Barré , Raoul Barré francia nagykövet felesége , táncol Lafe Smith-szel
- Hilary Eaves (VF: Jacqueline Porel ) : lady Maudulayne
- J. Edward McKinley (in) : Powell Hanson, szenátor Új-Mexikóból
- Irv Kupcinet (-ban) : újságíró
- John Granger: Raymond "Ray" Shaff, a hadsereg veteránja, Brigham Anderson volt társa
- Larry Tucker : Manuel, Ray barátja
A film körül
- A Tanács és beleegyezés című film eredeti címe egy amerikai alkotmányos eljárást idéz fel , amelynek során az Egyesült Államok elnöke, miután kinevezte kabinetjének tagjait, véleményt és egyetértést javasol nekik a Szenátushoz ( tanácsadás és hozzájárulás ). Utóbbi egyszerű többséggel megszerzett szavazással jóváhagyhatja és megerősítheti a jelöléseket, vagy elutasíthatja azokat.
- Az Otto Preminger filmje , az eljárás helye szerinti szokatlanul kivételes körülmények között. A szenátorok szavazására a film utolsó szakaszában kerül sor. Patrick Saffar filmkritikus a következőképpen kommentálja: „A szenátorok szavazásának időpontjában vagyunk, akiknek végre szavazniuk kell Leffingwell ( Henry Fonda ) külügyminiszter kinevezésének megerősítéséről . [...] Lényeges tény: Bob Munson ( Walter Pidgeon ) szenátor, a többség vezetőjének kérésére minden szenátor visszanyerte szavazati szabadságát , eltekintve az eszköz utasításaitól. Ez a hosszú sorozat [...] három szakaszra bontható: az eljárás előrehaladására, [...] ugyanennek a szavazásnak a rádióadására [...] és a szenátus elnökének döntésére. " A filmben láthatjuk, hogy az Egyesült Államok elnöke a Fehér Ház irodájában követi az élő szavazási műveleteket . Az elnök már remegő egészségi állapotban összeomlott, elsöprő erejű volt második megjelenése során ( képernyőn kívül fényképezve ). A Smith szenátor ( Peter Lawford ) hirtelen "lendülését" követő szavazás azonban egyenlő szavazatot eredményez " mellette " és "ellene". "Ott, Preminger részéről a szabad demokratikus játék szkeptikus , sőt ironikus elképzelése , amely valószínűleg saját bénulásához vezet" - írja Patrick Saffar. De a mérleg kibillentésére felhatalmazott alelnök sem fogja ezt megtenni, mivel az Egyesült Államok elnökének hirtelen halála miatt új státusszal, új elnökkel "újjászületik". „Ennek eredményeként kijelenti, hogy törli a szavazási eljárást, mielőtt megerősíti Munsonnak, hogy inkább maga választja államtitkárát. [...] A halál megszakadása egybeesik [..] a hangok egyenlőségének irracionalitásával , amely egyben a demokrácia határpontja is [...] De az amerikai alkotmány , amely ezt a két szélső esetet integrálja (és ezért maga a halál is), miközben rajtuk „túlmutat”, viszont lehetővé teszi a demokratikus játék újjászületését. " .
- Az eredetileg az angol Movie magazinban megjelent , majd a Faces of Cinema francia nyelvre lefordított interjúja során Otto Preminger a következőképpen kommentálta filmjét: „Úgy gondolom, hogy a Tanácsadás és beleegyezés politikája valóban háttérterv. Az emberek azt mondták nekem, mielőtt elkezdtem a filmemet [...], hogy más országokban nem lesz könnyű megérteni. Nem értem, miért nem értenék meg az emberek. Végül is maguk az amerikaiak nem ismerik nagyon az amerikai politika bonyodalmait. "
- Az áttekintés ugyanebben a számában Serge Daney ezt írja: „Engedjük meg, hogy rágalmazóinak lássuk , Otto Preminger mozija hideg, ráadásul nem kínál irodalmi kritikát. Semmi olyan dolog, amit színpadiasításnak neveznénk, hanem könyörtelen és keserű tekintet. Aki nem érezte volna Laura e tekintetének kétértelműségét, az nem lehet meggyőződve a washingtoni Tempête szépségéről [...] ” . „Az entomológia megsemmisíti az eposzt anélkül, hogy kizárná, mivel ez a premingeri művészet két hivatása. A washingtoni vihar inkább hasonlít egy négyzetgyilkosság boncolására ; ennek a filmnek megvan a humora, a pontossága és mindenekelőtt a dokumentális precizitása. "
- A New York-i meleg klubban a jukebox Frank Sinatra előadásában játszik egy dalt .
Kritikus fogadtatás
Patrick Brion a Téléramában írta André Moreau fedőnevén :
A „ Vihar Washingtonban” Preminger egyik legjobb filmje. Ez egyszerre lenyűgöző dokumentum az amerikai politikai életről, és fájdalmas elmélkedés a hatalomról, az életről és a múltról. A néző elmerül az amerikai politika kulisszái mögött, az elnök irodájából a szenátus vizsgálóbizottságába, a társadalmi befogadásból a rendkívül fontos politikai beszélgetésbe kerül. Bár Preminger gondosan kerülte a „kulcsos” film készítését, nehéz elképzelni Cooley szenátor veszélyes mögött Joseph McCarthy , a kommunistát üldöző wisconsini reakciós politikus árnyékát . A " Vihar Washingtonban " című sokoldalú film csodálatosan értelmezett és megrendezett mű. "Megjegyzések és hivatkozások
- P. Saffar: Otto Preminger , koll. A nagy filmesek , Gremese szerk., Róma , 2009.
- P. Saffar: op. idézett .
- in: Faces mozi , N o 2, március 1963.
- S. Daney itt: A mozi arcai , op. idézett.
Lásd is
Bibliográfia
- Gilbert Salachas, „Tempête à Washington”, Téléciné n o 108 , Párizs, Fédération des loisirs et culture cinématographique (FLECC),1962. december-1963. január, ( ISSN 0049-3287 )
Külső linkek
- Audiovizuális források :