Erkély az erdőben | |
Szerző | Julien gracq |
---|---|
Ország | Franciaország |
Kedves | Regény |
Szerkesztő | Jose corti |
Kiadási dátum | 1958 |
Oldalszám | 253 p. |
Az Un balcon en forêt Julien Gracq kitalált története, 1958-ban jelent meg José Corti kiadásában.
1939 őszén a törekvő Grange az ardenneki erődítményhez csatlakozott , ahol Moriarmé falu közelében található az erdő. Míg a háború jelenléte alig jelenik meg, csak elvont és homályos fenyegetés formájában, Grange napjait az erdő, az erőd, a falu és hamarosan Mona háza között tölti, akit az erdőben ismert meg. akinek szeretője lett. A tér és az idő fokozatosan derealizáltnak tűnik, és a világ Grange számára egyre markánsabb költői-álomszerű hangot kap.
A 1940. május 10, a németek megkezdik offenzívájukat az Ardennek . Mona Moriarmé többi lakosával egy időben távozik. Három katonájával egyedül maradt a parancsnoksága alatt. Grange megsebesül az erődített ház elleni támadás során. Az erdőben való vándorlás után visszatér a már elhagyatott faluba, és lefekszik Mona ágyára.
A Rivage des Syrtes ( Prix Goncourt 1951, a szerző elutasította) kritikus sikere után Julien Gracq elkezdett egy újabb "időtlen" regényt írni, amelynek egy meghódított ország közepén ostromlott város sorsát kellett volna felidéznie. Az új regényen végzett három éves munka után Gracq úgy érezte, hogy zsákutcába került, és úgy döntött, hogy némi haladékot ad magának azzal, hogy belekezd egy olyan történet megírásába, amely felidézi a " vicces háború " úgynevezett időszakát ( a zárójelben hagyott regényt soha nem vették fel - mintegy húsz oldalt tettek közzé La Route címmel a La Presqu'île gyűjteményben ).
Julien Gracq egy 1970-es interjúban elmagyarázta, melyek voltak azok a tények, amelyek elindították a történet megírását: Az erdő erkélye három tényező találkozásából származott volna: a régi vágy, hogy írjon a sajátos légkörről, aki uralkodott Franciaországban a „ vicces háború ”, a hosszú délutáni séta az Ardennekben erdők 1955-ben, és mindenek felett, az olvasás egy átjárót a kommunisták a Louis Aragon , amelyben ismertetik az „erős ház» tervezte a francia vezérkari röviddel kitörése előtt a második világháború , az építési sohasem ismert létezett, ami alapján a megjelenése egy ártalmatlan faház elrejtette egy földszinti alakítjuk gerendaház . "Számomra volt ez a kép" - magyarázta a szerző, egy nagyon egyszerű szimbólum, egy jelentős emésztés, amely sokat beszélt velem: a háború az alagsorban, a béke az első emeleten. "
Ehhez a három elemhez hozzá kell adnunk Julien Gracq 1940-es katonai tapasztalatait, és különösen a belgiumi Kieldrecht falu felfedezését , amely egyfajta „lelkipásztori Édenként jelent meg számára. "
Eredetileg a történet első részének egy éjféli mise leírásához kellett volna közelítenie, amely „nagyon fontos fejezetet alkotott volna , és amely ennek a vallási dimenziónak a bevezetésével teljes ízt adott volna a könyvnek. egyéb ” . De ennek az epizódnak a projektjét akkor elvetették, kétségtelenül, hogy elkerüljék a Le Rivage des Syrtes-ben találhatóhoz hasonló epizód folytatását : az éjféli misét a maremmai Saint-Damase templomban.
Az irodalomkritikát némileg megdöbbentette ennek a munkának a megjelentetése, amely annyira különbözött az előzőtől, különösen azért, mert először a tér-idő keretet pontosan körülírták és azonosíthatták. André Rousseaux, a Le Figaro littéraire du1958. szeptember 6, sajnálta, hogy Gracq nem tudta az önéletrajzi élményt költői élménnyé alakítani. Ezzel szemben néhány kritikus megdicsérte a Rivage des Syrtes íróját , amiért végre elérte a realizmust. Még elkötelezett könyvet is láthattunk, Robert Kemp szerint szinte röpiratot . Julien Gracqnak a maga részéről meg kellett cáfolnia ezeket az ítéleteket a Lettrines I-ben (1967), és "alapvetően allergiásnak vallotta magát a realizmusra" .
A legújabb akadémiai kritikák szerint az Un balcon en forêt a Gracq művészetének egyik csúcsa; sőt, Michel Murat szerint a legjobb szépirodalom, amelyet a szerző írt.
A rendező Michel Mitrani termelt 1979 azonos címmel adaptációja Gracq történetét, azzal a fő szerepeket Humbert Balsan (Grange); Aïna Walle (Mona); Yves Afonso (Olivon); Serge Martina (Hervouet) és Jacques Villeret (Gourcuff): Erkély az erdőben .
Az erdő erkélyét La Presqu''le-vel egy időben javasolták a modern levelek összesítésének programjára Franciaországban 2008-ban.