Universe (magazin)
Az Universe egy francia tudományos-fantasztikus folyóirat ,amelyet eredetileg Jacques Sadoul és Yves Frémion vezetett.Megjelenése 1975 és 1990 között terjed. Az általam olvasott kiadásokelőször formában, negyedévente és évente alább olvashatók.
Negyedéves áttekintés (1975–1979)
Az Univers negyedéves formájában 19 lapszámmal rendelkezik, amelyet a 1975. június nál nél 1979. december. Jacques Sadoul, aki annak idején már a j'ai lu zsebméretű tudományos-fantasztikus gyűjteményének felelőse volt, szövegeket akart bemutatni az amerikai sci-fi "legkorszerűbb trendjeiről" . A főszerkesztő szerepét Yves Frémionra bízta.
Valójában az Univers az angolszász mezőben számos spekulatív fikciós szöveget (franciául: A képzeletbeli irodalmak ) publikál , olyan szerzőkkel, mint Harlan Ellison , Norman Spinrad , JG Ballard vagy Christopher Priest ; és ami az akkor már megerősített szerzőket illeti, idézni kell például Philip K. Dicket , Philip José Farmert és Ursula K. Le Guint . De több klasszikus tudományos-fantasztikus író is szerepel az Univers magazinban , köztük AE van Vogt , Robert Sheckley és Catherine Moore .
Összefoglalók a Világegyetem negyedévente
Universe 01 - 2 -én negyed 1975
beteg. borító Csernus Tibor
Megjegyzés: ebben az első számban a fordítók neve nincs megadva
Új
-
o. 9 : Harlan Ellison , L'Oiseau de mort ( A halálmadár ), eredetileg a Fantasy & Science Fiction magazinban jelent meg, 1973
-
o. 45 : Frederik Pohl , Le Salaud ( The Fiend ), eredetileg a Playboy- banjelent meg, 1955-ben
-
o. 53 : Barry N. Malzberg , jegyzetek egy, a Vénuszra szálló első űrhajó regényéhez ( Jegyzetek egy regényhez a Vénusz első hajójáról ), eredetileg az1. Világegyetem antológiájábanjelent meg Terry Carr , 1971
-
o. 60 : Dominique Douay , Venceremos! , 1975
-
o. 82 : Bob Shaw , Defláció 2001 , ( Defláció 2001 ), eredetileg az Amazing SF , 1973-ban jelent meg
-
o. 86 : Gordon Eklund , Moby is ( Moby Too ), eredetileg az Amazing SF- benjelent meg, 1973
-
o. 108 : AE van Vogt , örök Ersatz , ( örök Ersartz ), eredetileg a Van Vogt DAW books Inc. könyvében jelent meg, 1972
-
o. 114 : Michel Demuth , A hajló világról ... , 1975
-
o. 122 : Norman Spinrad , L'Herbe du temps , ( Az idő gyomnövénye ), eredetileg a Vertex -ben, 1970
-
o. 132 : Jacques Sadoul bevezetőjével Catherine L. Moore , Abraham Merritt , HP Lovecraft , Robert E. Howard és ifjabb Frank Belknap Long : Le Défi de l'Autérieur (( A túlról jövő kihívás )) kezdetben Fantasy Magazine , 1934
Szerkesztőségi
-
o. 151 : Jean-François Jamoul , Hajók közlése
-
o. 165 : Jean-Pierre Dionnet , Artima ? Mi ez, Artima? , beteg. Carmine Infantino , RR Giordan
-
o. 177 : Jacques Sadoul , az SF Universe (1)
-
o. 179 : Yves Frémion , Friss publikációk
-
o. 184 : Szakemberek sarok : Jean-Pierre Andrevon , Jacques Bergier , Michel Demuth , Jean-Pierre DIONNET , Yves Frémion , Jacques Goimard , Marianne Leconte , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , Jacques Sadoul
Universe 02 - 1975. szeptember
beteg. borító Sergio Macedo
Megjegyzés: az első kézbesítés kifejezetten dátummal és összefoglalóval ellátva
Új
-
o. 9 : Michael Bishop , Mi történt a kígyókon vagy Mao elnök meggyilkolása, amelyet a szerző követett el 1992 tavaszán Sevillában (a történeti bizonytalanság függvényében) , ( A kígyók utcáján ), trad. Michel Deutsch angol (USA)eredetileg megjelent a Science Fiction Emphasis n o 1-ben, 1974
-
o. 78 : Arthur C. Clarke , L'Étoile , ( A csillag ), ford. angolul Michel Deutsch , eredetileg az Infinity Science Fiction folyóiratban jelent meg,1955. november
-
o. 86 : Philippe Curval , A kalapács gyilkos zaja , 1975
-
o. 96 : JG Ballard , L'Astronaute mort , ( A halott űrhajós ), ford. angolul Michel Deutsch , eredetileg a Playboy -banjelent meg, 1968-ban
-
o. 112 : Yves Frémion, Philip José Farmer bevezetőjével, Ez a tarzani gazember a gőzökben , ( The Jungle Riot Kid on the Nod ), trad. angolból (USA) Yves Frémion (?), eredetileg a New Worlds , 1970-ben jelent meg
-
o. 121 : Jean-Pierre Andrevon , Ezek álmok ... , 1975
-
o. 133 : Forrest J Ackerman , űrkutatási lap: a felvételi vizsga eredménye a galaktikus szövetségben: Föld bolygó ... , ( Kozmikus jelentéskártya: Föld ), eredetileg a Vertex- benjelent meg, 1973
-
o. 134 : Christopher Priest , La Tête et la Main ("A fej és a kéz"), ford. angolul Henry-Luc Planchat , eredetileg az Új Világokban , 1971-ben jelent meg
Szerkesztőségi
-
o. 151 : Marianne Leconte , Christopher Priest: a fordított interjú vagy "az észlelés nem valóság" , (megjegyzés: 155. o. - Christopher Priest fényképészeti portréja)
-
o. 162 : Italo és Tomaso Tomasini , Átkelés a folyón ... Kritikai és időrendi tanulmány a "Fekete folyó" várakozási gyűjteményéről
-
o. 180 : Jacques Sadoul , az SF Univers (2)
-
o. 182 : legújabb változatai 1 -jén negyedévében 1975
-
o. 185 : Yves Frémion , A szakember sarkáról
-
o. 184 : A szakemberek sarka : George Barlow , Philippe Curval , Jean-Pierre Dionnet , Yves Frémion , Georges H. Gallet , Jacques Goimard , Marianne Leconte , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , Jacques Sadoul
Univers 03 - 1975. december
beteg. Siudmak takaró
Új
-
o. 9 : JG Ballard , L'Ultime Plage , ( The Terminal Beach ), ford. angolul Philippe R. Hupp , eredetileg az Új Világokban , 1964-ben jelent meg
-
o. 36 . : Edwin C. Tubb , Evane , ( Evane ), trad. Angol nyelvű France-Marie Watkins , az eredetileg megjelent Új írások SF n o 22, 1973
-
o. 46 : Joël Houssin , A kis vörös macska repülése a kétségbeesés vébéjében , 1975
-
o. 58 : David Gerrold , szerelmi történet három felvonásban , ( Szerelmi történet három felvonásban ), ford. angol (USA) nyelvről, írta: France-Marie Watkins , eredetileg a Nova One-ban , 1970-ben jelent meg
-
o. 72 : Robert Borski , az ég torlódó részén ( A mennyezet zsúfolt részén), ford . angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Science fiction Emphasis n o 1, 1974 c
-
o. 88 . : Yves Frémion, Geo Alec Effinger , Deux Tristesses , ( Két szomorúság ), trad. angol (USA) nyelvről, írta: France-Marie Watkins , eredetileg megjelent a Bad moon emelkedésben , Thomas M. Disch antológiája, 1973
-
o. 108 : Christopher Priest , Le Monde du temps réel , ( Valós idejű világ ), ford . angolból France-Marie Watkins , 1971
-
o. 143 : Jacques Goimard , Trip , 1975
Szerkesztőségi
-
o. 152 : Georges H. Gallet , A „fantasztikus sugár élete és halála” (megjegyzés: 154. és 159. o. - a gyűjtemény műveinek reprodukcióit fedi le)
-
o. 164 : Jean Bonnefoy , Hifiscifi találkozik a történelem viniljével vagy a kozmikus zene apró tárgyaival, a XVIII . Századtól napjainkig
-
o. 181 : Jacques Sadoul , az SF univerzuma (3)
-
o. 183 : legújabb változatai 2 -én negyed 1975
-
o. 188 : Szakemberek Corner : Jean-Pierre Andrevon , Jacques Bergier , Philippe Curval , Michel Demuth , Jacques Goimard , Philippe R. Hupp , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , Juliette Raabe , Jacques Sadoul
Univers 04 - 1976. március
beteg. borító Philip Caza
Megjegyzés: az első portfóliót tartalmazó szállítás
Új
-
o. 10 : Ursula K. Le Guin , Neuf egzisztenciák , ( Kilenc élet ), ford. Henry-Luc Planchat angolból (USA)eredetileg Playboy-ban , 1971-benjelent meg
-
o. 51 : Brian Aldiss , Ami a végzetes folytonosságunkat illeti ... ( Ami a végzetes folytonosságunkat illeti ... ), ford. angolul: France-Marie Watkins , eredetileg1971-bena New worlds 3-ban
-
o. 57 . : Avram Davidson , Goslin-nap , ( Goslin-nap ), trad. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Orbit 6-ban jelent meg, Damon Knight antológiája, 1970
-
o. 66 . : Yves di Manno , Ariane hors Flaubert , 1976
-
o. 72 : Michael D. Toman , Néhány morzsa isteni , ( Istenség szilánkjai ), ford. English (USA) által Michel Deutsch , eredetileg megjelent sci-fi hangsúly n o 1, 1974
-
o. 84 : Jean Cox , La Gloire , ( hírnév ), trad. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Orbit 6-ban jelent meg, Damon Knight antológiája, 1970
-
o. 98 : Pierre Ziegelmeyer , meglehetősen furcsa játék volt egy kissé ostoba világban , 1976
-
o. 111 : Joanna Russ , A turisták mindennapi beszélgetésének kis kézikönyve ( Hasznos kifejezések a turistának ), trad. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Universe 2-benjelent meg, Terry Carr antológiája, 1972
-
o. 116 : Jacques Sadoul, Eando Binder , Jack Williamson , Edmond Hamilton , Raymond Z. Gallun és John Russell Fearn bevezetőjével , La Grande illúzió , ( A nagy illúzió ), trad. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg a Fantasy-Magazine -ban, 1936-ban jelent meg
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 148 : Anthelme Donoghue , Ursula K. Le Guin: erkölcs a jövőért (megjegyzés: 149. o. - Ursula K. Le Guin fényképészeti portréja)
-
o. 158 : Jean Bonnefoy , A bosszúállók Saint-Lug vagy a szuperhősök antója szerint
-
o. 179 : Jacques Sadoul , az SF univerzuma (4)
-
o. 181 : legújabb változatai 3 th negyede 1975
-
o. 186 : Yves Frémion , A szakember sarkáról
-
o. 188 : A szakemberek sarka : Jean-Pierre Andrevon , George W. Barlow , Jacques Bergier , Philippe Curval , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Yves Frémion , Georges Gallet , Philippe R. Hupp , Marianne Leconte
Univers 05 - 1976. június
beteg. borító Jean-Claude Forest
Új
-
o. 10 : Katia Alexandre és Michel Jeury , A szonáta egy másik világból , 1976
-
o. 40 : David Gerrold , egyik délután egy holt busszal ( Afternoon With A Dead Bus ), ford. angolból (USA), a France-Marie Watkins eredetileg megjelent a Protostars-ban , 1970
-
o. 48 : Michael Bishop , egy ablak Dante pokolgépében ( Dante poklának ablaka ), ford. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg az Orbit n o 12-ben jelent meg, Damon Knight antológiája, 1973
-
o. 70 : Raphaël Aloysius Lafferty , Tökéletes és egész krizolit , ( Teljes és Tökéletes krizolit ), trad. angolul (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Orbit n o 6-ban jelent meg, Damon Knight antológiája, 1970
-
o. 86 : George W. Barlow , Vakhal , 1976
-
o. 101 : Christopher Priest , A meztelen nő , ( Egy meztelen nő ), trad. angolul Marianne Leconte , eredetileg az SF Monthly- banjelent meg1974-ben
-
o. 112 : Gordon Eklund , Hunting Party ( Stalking a Nap ), transz. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Universe n o 2-benpublikálta, Terry Carr antológiája, 1972
-
o. 135 : Gene Wolfe , A fej nélküli ember ( A fej nélküli ember ), ford. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Universe 2-benjelent meg, Terry Carr antológiája, 1972
Portfólió
-
o. 143 : Volny , Boom vagy az a hat másodperc, amely az U-101 kísérleti tér-idő hajó és a Fos-sur-Mer hőerőmű ütközését követte.1984. június 1217 órakor 38 perc 32 másodperc + függelékek ... és újraindul? , 1976
Szerkesztőségi
-
o. 152 : Daniel Riche , Un humaniste de la S.-F. : James Blish , (megjegyzés: 155. o. - James Blish fényképészeti portréja)
-
o. 165 : Italo és Tomaso Tomasini , "A jövő jelenléte" 1. fázis vagy többség boncolása vagy áttekintés egy S.-F. gyűjtemény gyűjteményének első huszonegy évéről.
-
o. 179 : Jacques Sadoul , az SF-i Univers (5)
-
o. 181 : Yves Frémion , A legújabb publikációkról
-
o. 183 : legújabb változatai 4 -én negyed 1975
-
o. 190 : A szakemberek sarka : George W. Barlow , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Dominique Douay , Yves Frémion , Georges H. Gallet , Jacques Goimard , Marianne Leconte , Robert Louit , Henry-Luc Planchat
Universe 06 - 1976. szeptember
beteg. borító Christopher Foss
Új
-
o. 8 . : James Tiptree , a szíved haploid ( a haploid szíved ), ford . angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg az Analog Science Fiction and Fact , 1969
-
o. 50 : Stephen Goldin , az utolsó látvány ( Az utolsó szellem ), ford. angolból (USA), Philippe R. Hupp , eredetileg a Protostars kiadásában, David Gerrold antológiája, 1971
-
o. 58 : Kate Wilhelm , Les Planners , ( A tervezők ), ford. angolul (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Orbit n o 3-ban jelent meg, Damon Knight antológiája, 1968
-
o. 77 : Walter L. Fisher , Ageism , ( Ageism ), trad. angolból (USA) Philippe R. Hupp , eredetileg az Analog Science Fiction and Fact , 1975
-
o. 85 : Pierre Pelot , Úttörők , 1976
-
o. 95 : AE van Vogt , Minden, ami ezen a bolygón van , ( Minden, ami ezen a bolygón van ), ford. angolból (Kanada), írta: France-Marie Watkins , eredetileg a Stopwatch- banjelent meg, antológia: George Haye , 1974
-
o. 102 : Pg Wyal , Mellékhatás (a Los Angeleset felemésztő szörny) , ( Mellékhatás ), ford . angolból (USA), Philippe R. Hupp , eredetileg a Protostars kiadásában, David Gerrold antológiája, 1971
-
o. 138 : Daniel Walther , Sepuku ... sepuku ... sepuku ... , 1976
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 166 : Stan Barets , a szerző őszinte vagy pas de trois és magnója , interjú Robert Sheckley-vel (megjegyzés: 167. o. - Robert Sheckley fényképészeti portréja)
-
o. 174 : Michel Cosem , sci-fi az iskolában
-
o. 183 : Legfrissebb publikációk 1976. 1. negyedév
-
o. 190 : A szakemberek sarka : George W. Barlow , Jacques Bergier , Bernard Blanc , Jean Bonnefoy , Philippe Curval , Dominique Douay , Antoine Griset , Juliette Raabe , François Rivière , Jacques Sadoul
Univers 07 - 1976. december
beteg. borító Konkoly Gyula
Új
-
o. 9 : Robert Silverberg , Groupe , ( a csoportban ), trad. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg az Eros pályáján , 1973-ban jelent meg
-
o. 29 : Dominique Douay , Hideg a bőröd, Sytia. Morne mon vágy ... , 1976
-
o. 35 : Alan Dean Foster , With Friends Like These ... ( With Friends Like These ... ), trad. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg az Orbit n o 3-ban jelent meg, Analóg tudományos-fantasztikus és ténytani antológia, 1971
-
o. 61 : Leo P. Kelley , Froid, le feu du phoenix , ( Hideg, a Főnix tüze ), ford. angolból (USA) Philippe R. Hupp , eredetileg a Protostarsban , 1971-benjelent meg
-
o. 73 : Bernard Blanc , Öt perccel az Apokalipszis előtt mondd, hogy időben érkezel! , 1976
-
o. 94 : Gerald F. Conway , temetési szolgálat , ( Temetkezési szolgálat ), ford. angolból (USA) Philippe R. Hupp , eredetileg az Universe n o 2, 1972-ben jelent meg
-
o. 111 : George MacBeth , The Reinette Alma háborúja ( Rák-alma válság ), ford. angolból a France-Marie Watkins , eredetileg az Új Világokban , 1966-ban jelent meg
-
o. 119 : Jacques Boireau , Ibn Khaldoûn gyermekei , 1976
Portfólió
-
o. 144 : Yves Frémion, Enki Bilal , Aux dieux odieux ... , 1976 előadásával
Szerkesztőségi
-
o. 151 : Jean-François Jamoul , A változó geometriájú terek és idők megfelelő használatáért
-
o. 171 : Yves Frémion , Du konvencionális dans les konvencions de S.-F. (megjegyzés: p. 174 - fényképes portré Brian Aldiss és p. 175. A Daniel Walther , Pierre Versins és fényképét Jean Le Clerc de la Herverie , Yves Frémion és Jean-Pierre Hubert )
-
o. 181 : Jacques Sadoul , az SF univerzuma (7)
-
o. 182 : legújabb változatai 2 -én negyedévében 1976
-
o. 189 : A szakemberek sarka : Jean Bonnefoy , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Dominique Douay , Georges H. Gallet , Antoine Griset , Marianne Leconte , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , François Rivière
Univers 08 - 1977. március
beteg. borító Jean Solé
Új
-
o. 9 : JG Ballard , Oiseau des tempêtes, álmodozó des tempêtes ( Storm madár, vihar álmodozó ), trad. angolul Henry-Luc Planchat , eredetileg az Új Világokban , 1966-ban jelent meg
-
o. 32 : Jack M. Dann , Tulpa , ( Tulpa ), ford . English (USA) Franciaország-Marie Watkins , az eredetileg megjelent New Worlds Quarterly n o 6, 1974
-
o. 41 : Henry-Luc Planchat , Kép felidézése 1976. decembertől
-
o. 52 : Ron Goulart , Whistler , ( Whistler ), trad. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg az Eros Orbit -ban, 1973-ban jelent meg
-
o. 75 : Ursula K. Le Guin , Intraphone , ( Intracom ), trad. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Stopwatch- banjelent meg, 1974
-
o. 98 : Robert Sheckley , À kérdés idióta , ( Tegyen fel bolond kérdést ), ford. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Citizen űrben publikálta, 1955
-
o. 110 : Jean-Pierre Hubert , A légkör szája , 1976
-
o. 136 : Craig Strete , szombat este a megfigyelő állomáson fehér nő ( szombat este a fehér nőnél , aki lyukat néz) , ford . angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg megjelent: Ha minden más nem sikerül, felkorbácsolhatjuk a ló szemeit, sírásra és alvásra késztethetjük , 1976
-
o. 144 : Yves Dermèze , Földönkívüli fordító levele francia tudományos fantasztikus íróhoz , 1976
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 154 : Stan Barets , "A képzeletbeli realizmus korában élünk" - találkozás JG Ballarddal (megjegyzés: 157. o. - JG Ballard fényképészeti portréja)
-
o. 168 : Bernard Blanc , sci-fi és ökológia
-
o. 181 : Jacques Sadoul , alkotója Fi eltűnik (megjegyzés: p. 183 - Az ábrázolásnak egy ritka fedél a Fi n o 192)
-
o. 185 : legújabb változatai 3 th negyedévében 1976
-
o. 190 : Szakemberek sarka : George W. Barlow , Jacques Bergier , Jean-Pierre Dionnet , Yves Frémion , Jacques Goimard , Philippe R. Hupp , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , Juliette Raabe , Jacques Sadoul
Universe 09 - 1977. június
beteg. borító Jean Mascii
Új
-
o. 9 : Kathleen Sky , a Keeku Madár elégiája , ( A Keeku Madár Sírja ), trad. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg a Ballantine editions kiadta, 1973
-
o. 30 : Harry Harrison , Jó éjszakát a kicsik ... , ( Mindig azt csinálom, amit Teddy mond ), trad. angolból (USA), írta Iawa Tate , eredetileg a Mercury kiadásai tették közzé, 1964
-
o. 42 : Alex Vicq , a Hiányerdő , 1976
-
o. 56 : Brian W. Aldiss , A csodálatos patagóniai benzinkút ( Patagónia finom töltőállomása ), trad. Angol nyelvű Henry-Luc Planchat eredetileg megjelent New Worlds Quarterly n o 9, 1975
-
o. 71 : Robert Wissner , krioszobrász , ( fagyasztott vagyon ), trad. Henry-Luc Planchat angol (USA), eredetileg a Clarion n o 2-ben, 1972-ben jelent meg
-
o. 78 : Craig Strete , Ki volt az első Oscar, aki négert kapott? , ( Ki volt az első Oscar-díjas néger? ), Trad. Michel Deutsch angol (USA)eredetileg az Orbit n o 18-ban, 1976-ban jelent meg
-
o. 94 : Joëlle Wintrebert , aki időt vet, betakarítja a vihart , 1977
-
o. 112 : Murray Yaco , A nagy amerikai zöldítő forradalom diadala - Időszakos jelentés , ( A nagy amerikai zöldítő forradalom megnyerése ), ford. Henry-Luc Planchat angol (USA)eredetileg az Orbit n o 14-benjelent meg1974-ben
Portfólió
-
o. 118 : Yves Frémion, Jean-Paul Martinez , Botania-psychose , 1977 előadásával
Szerkesztőségi
-
o. 125 : Pierre Giuliani , tudományos fantasztikus mozi 2001 óta
-
o. 133 : Daniel Riche , Galouye, a fintorító misztikus (megjegyzés: 137. o. - Daniel F. Galouye fényképészeti portréja)
-
o. 141 : François Rivière , Raymond Roussel és spekulatív fikció
-
o. 148 : Yves Frémion , Nyissa meg / fedezze fel / fedezze fel újra az első királyságot (megjegyzés: 148. o. - Jack Katz illusztrációja)
-
o. 151 : Jacques Sadoul , Univers (9) de la s.-f.
-
o. 152 : Prix Apollo 1977 - CP, Vissza a regényhez
-
o. 153 : legújabb változatai 4 -én negyedévében 1976
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : George Barlow , Bernard Blanc , Jean Bonnefoy , Philippe Curval , Michel Demuth , Georges H. Gallet , Antoine Griset , Philippe R. Hupp , Marianne Leconte , Jacques Sadoul
10. univerzum - 1977. szeptember
beteg. Nicollet takaró
Új
-
o. 8 . : Philip K. Dick , L'Ancien Combattant ( háborús veterán ), ford. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg If -ben, 1955-benjelent meg
-
o. 63 : David R. Bunch , Az idegen , ( Alien ), trad. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg a Fantasticban , 1974-benjelent meg
-
o. 67 : Michel Jeury , Élet az időben , 1977
-
o. 79 : William Burroughs , Parler pour Joe , ( Joe-ért beszélni ), ford. angolból (USA) Mary Mary , 1976
-
o. 84 : Chelsea Quinn Yarbro , Le Papillon du généralissime , ( The Generalissimo's Butterfly ), trad. angolból (USA) Henry-Luc Planchat , kiadatlan, 1976
-
o. 108 : Craig Strete , miért nem lépett be Szűz Mária soha a kiképzett medve Wigwamjába ? , ( Miért nem lépett be Szűz Mária soha az álló medve Wigwamjába? ), Trad. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg az Aurora kiadásában jelent meg ; az egyenlőségen túl , 1976
-
o. 116 : André Ruellan , a másik Feline , 1977
-
o. 129 : John T. Sladek , Le Chausseur déchaussé által Chipdip K. kill , ( Solar-cipő eladó Chipdig K. kill ), trad. angolul (USA) Françoise Maillet , eredetileg a Steam által vezérelt fiúban , 1973-ban jelent meg
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 145 : Léon Mercadet , Philip K. Dick, a jelen, a jövő, az emberek és mi (megjegyzés: 147. o. - fényképészeti portré Philip K. Dickről)
-
o. 152 : Legutóbbi publikációk 1977. 1. negyedév
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : Jacques Bergier , Bernard Blanc , Philippe Curval , Jean-Pierre Dionnet , Dominique Douay , Jacques Goimard , Antoine Griset , Robert Louit , Juliette Raabe , François Rivière
Világegyetem 11. - 1977. december
beteg. borító Philippe Druillet
Új
-
o. 9 : Ova Hamlet , Le dieu à la unicorn nue , ( a meztelen egyszarvú istene ), trad. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg megjelent a Fantastic -ban, 1976
-
o. 43 : Dennis Etchison , a gép áldozatot igényel , ( A gép áldozatot követel ), ford . angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Cavalier -ben, 1972-benjelent meg
-
o. 57 : Philippe Curval , Engedély meghalni , 1977
-
o. 82 : Philip K. Dick , Ahol a wub fészkelődik , ( túl fekszik a wub ), trad. angolul (USA), írta Iawa Tate , eredetileg a Planet Stories 1952-ben jelent meg
-
o. 92 : Brian Aldiss , figyelmes apa , ( atyai gondozás ), ford. angolul Iawa Tate , eredetileg a Saliva Tree-ben , 1966-ban jelent meg
-
o. 97 : François Mottier , Robbanékony csillagok révén , 1977
-
o. 104 : Chelsea Quinn Yarbro , Un bel di , ( Un bel di ), trad. francia ( Marie) Watkins angolból (USA), eredetileg a csoda két nézetében , 1973-ban jelent meg
Portfólió
-
o. 128 : Yves Frémion, Csernus Tibor előadásával, Le Cycle de Tschaï , 1977
Szerkesztőségi
-
o. 133 : Jean Bonnefoy , A jövő a múltban vagy a nagy grafikai téveszmék "stílus" (megjegyzés: illusztrációk p. 134 és 135 US Navy, a Ford Motor és a General Steel)
-
o. 143 : Jacques Sadoul , Yves Frémion , a Star Wars (Csillagok háborúja) (megjegyzés: fotók p. 144. , 145., 147. és 148. a film)
-
o. 149 : Jacques Sadoul , Univers (11) de la s.-f.
-
o. 151 : legújabb változatai 2 th negyede 1977
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : George W. Barlow , Igor és Grischka Bogdanoff , Jean Bonnefoy , Dominique Douay , Georges H. Gallet , Marianne Leconte , Robert Louit , Henry-Luc Planchat , Jacques Sadoul , Joëlle Wintrebert
Univerzum 12. - 1978. március
beteg. borító Enki Bilal
Új
-
o. 11 : RA Lafferty , A lények kongresszusa , ( Állatvásár ), ford. angolból (USA), írta: France-Marie Watkins , eredetileg a New Dimensions , 1974-ben jelent meg
-
o. 37 : Philip K. Dick , A zene megmentésének gépe ( A megőrző gép ), ford. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg a Fantasy & SF magazinban jelent meg, 1953
-
o. 49 : René Durand , A halál idegen nyelv , 1977
-
o. 64 : Robert F. Young , Ghur r'hut urr , ( Ghur r'hutt urr ), ford . angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg az Amazing SF -ben, 1970-ben jelent meg
-
o. 74 : Brian Aldiss , Virágos lány és robot , ( A lány és a virágos robot ), trad. angol a Iawa Tate , eredetileg megjelent a nyálban Fa 1966
-
o. 83 : Thomas F. Monteleone , Agony a kertben ( Agony a kertben ), trad. angolból a France-Marie Watkins , eredetileg az Amazing SF-ben , 1973-ban jelent meg
-
o. 91 : Ted White , Tizenhatos illata, Vanília illata , ( Tizenhat és vanília ), ford. angolból (USA) Michel Deutsch , eredetileg a Vertexben , 1975-benjelent meg
-
o. 101 : Dominique Blattlin , mindent le kell nyelned , 1977
-
o. 115 : William S. Burroughs , Fun City Ba'Dan- ban ( Fun City Ba'Dan-ban ), trad. angolul (USA) Mary Mary , eredetileg az Arcade- banjelent meg1975-ben
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 128 : Dominique Douay , Pierre Giuliani , tudományos-fantasztikus és politikai
-
o. 137 : Denis Guiot , hideg SF és forró SF vagy összefoglaló jegyzetek a sci-fi macuhani megközelítéséhez
-
o. 145 : Nagyszerű SF olvastam verseny
-
o. 146 : Jacques Sadoul , Univers (12) de la s.-f. - In memoriam Opta
-
o. 148 : legújabb változatai 3 th negyedévében 1977
-
o. 156 : A szakemberek sarka : Jacques Bergier , Bernard Blanc , Igor és Grichka Bogdanoff , Philippe Curval , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Jacques Goimard , Marianne Leconte , Juliette Raabe , Joëlle Wintrebert
Univers 13 - 1978. június
beteg. Moebius borító
Új
-
o. 9 : David R. Bunch , az emberek között a métalhumain , ( a Metal - & - People People között ), ford . Henry-Luc Planchat angolból (USA)eredetileg megjelent1974. évi New Dimensions 4
-
o. 17 : Michael D. Toman , Contre-Odyssée , ( az esélyekkel szemben ), ford. angolból (USA) Jean Bonnefoy , publikálatlan, 1977
-
o. 25 : Jacques Boiraud , Nem megfelelő , 1977
-
o. 37 : Craig Strete , Mi vagyunk azok az emberek , akiket szüleink telefonon beszéltek velünk , ( kik azok az emberek, akikről a szüleink telefonáltak nekünk ), trad. angolból (USA) Henry-Luc Planchat , kiadatlan, 1976
-
o. 47 : Vittorio Curtoni , Az élet a születés és a halál közötti beavatkozásnak tekintendő ( La vita megfontata jön un'interferenza tra nascita e morte ), trad. olaszul Roland Stragliati , eredetileg Galassia-ban , 1972-benjelent meg
-
o. 60 : John T. Sladek , Millgrove költői, Iowa , ( Millgrove költői, Iowa ), trad. angolból (USA) Iawa Tate , eredetileg az Új Világokban , 1966-ban jelent meg
-
o. 68 : Felix C. Gotschalk , Periféria , ( Külső koncentrikus ), trad. angol (USA) nyelvről ,írta Iawa Tate , eredetileg a New Dimensions 4-ben, 1974-ben jelent meg
-
o. 77 : Philippe Castellin , Boldog embereknek van egy története , 1977
-
o. 91 : John Christopher , Le Prophète , ( A próféta ), ford. angolból a France-Marie Watkins , eredetileg a Thrilling Wonder Storiesban , 1953
Portfólió
-
o. 111 : Yves Frémion, Chris Foss előadásával, Y a de bonne bombs - jobb y n'est pas de plus better ( Egyes bombák jó bombák - de egyetlen bombák sem jobb bombák ), publikálatlan, 1978
Szerkesztőségi
-
o. 118 : Alain Villemur , Émile és halál (és feltámadás?), Émile Opta
-
o. 130 : Jean-François Jamoul , SF és az emberiség nagy mítoszai
-
o. 147 : Jacques Sadoul , SF (13), SF
-
o. 150 : legújabb változatai 4 th negyede 1977
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : Jean Bonnefoy , Philippe Curval , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Yves Frémion , Georges H. Gallet , Antoine Griset , Philippe R. Hupp , Robert Louit , François Rivière
Univerzum 14. - 1978. szeptember
beteg. borító Marcel Laverdet
Új
-
o. 9 : Jack M. Dann , Y a pas de rampes , ( Nincsenek tartók ), ford. English (USA) Franciaország-Marie Watkins , az eredetileg megjelent New Worlds Quarterly n o 5, 1973
-
o. 34 : Riccardo Leveghi , Le Feu du phoenix , ( Il fuoco delle fenice ), trad. olaszul Roland Stragliati , eredetileg Galassia-ban , 1972-benjelent meg
-
o. 47 : Jean-Benoît Thirion , A démonok a mennyben vannak , 1978
-
o. 53 : Stephen Goldin , Szerelem, szabad akarat és szürke mókusok egy nyári estén , ( A szerelem, a szabad akarat és a szürke mókusok nyári est volt ), ford. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Vertexben , 1974-benjelent meg
-
o. 70 : Joël Houssin , State of Mud 1977
-
o. 76 : Brian Aldiss , Plaisir pasziánsz , ( Magányos szokás ), trad. angolul Iawa Tate , eredetileg az Ellery Queen Mistery magazinban , 1966-ban jelent meg
-
o. 87 : Pierre Marlson , Az égbolt embere , 1977
-
o. 94 : Michael G. Coney , Le Mouchard en orbit , ( Monitor található a pályán ), ford. angolból Jean Bonnefoy , eredetileg a New Worlds Quarterly n o 2, 1971-ben jelent meg
Portfólió
-
o. 116 : Yves Frémion előadásával, Volny , Sondage , 1978
Szerkesztőségi
-
o. 123 : Yves Dermèze , a III. Altaïr Kar karának adjunktusa, SF krónika
-
o. 128 : Bernard Blanc , A sci-fi radioaktív?
-
o. 145 : Jacques Sadoul , az SF univerzuma (14)
-
o. 147 : Olvastam a sci-fi verseny eredményeit
-
o. 148 : Yves Frémion , Last Minute
-
o. 149 : legújabb változatai 1 -jén negyedévében 1978
-
o. 156 : Szakemberek sarka : Jacques Bergier , Bernard Blanc , Igor és Grichka Bogdanoff , Dominique Douay , Jacques Goimard , Antoine Griset , Michel Jeury , Robert Louit , Volny , Joëlle Wintrebert
Univers 15 - 1978. december
beteg. takarja Gaillardot
Új
-
o. 9 : Richard A. Lupoff , Az álom ideje után , ( Az álomidő után ), ford. English (USA) által Michel Deutsch , eredetileg megjelent Új dimenziók n o 4, 1974
-
o. 45 : Daniel Martinange , a világ mesterei , 1978
-
o. 56 : Felix C. Gotschalk , L'Examen , ( A vizsgálat ), ford . English (USA) által IAWA Tate , az eredetileg megjelent Új dimenziók n o 4, 1974
-
o. 74 : Philip K. Dick , Ajándék Patnak ( Pat jelenléte ), ford. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Startling Stories-ban , 1954-ben jelent meg
-
o. 96 : Pierre Stolze , Ocher sivatag és Crystal Koporsók , 1970
-
o. 101 : Robin Douglas , este ( Night Out ) kimenet , ford. Charles Canet angolul, eredetileg az 1976. évi Supernova n o 1-benjelent meg
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 117 : Pierre Ziegelmeyer , Te beteljesedett idegen vagy?
-
o. 121 : Norman Spinrad , Flexible Sciences , ( The Rubber Sciences ), trad. angolból (USA) Jean Bonnefoy-tól , eredetileg a The Craft of SF-ben , 1976-ban jelent meg
-
o. 141 : Yves Frémion , Nyisd ki / fedezd fel / fedezd fel újra PJ Farmer: Cami előtt (megjegyzés: 143. o. - ABaudinièreáltalkiadott Cami Utolsó Ítélet borítójának reprodukciója)
-
o. 144 : Yves Frémion , Last Minutes
-
o. 145 : Jacques Sadoul , SF (15), SF
-
o. 146 : CP, újra megjelenik a Sátán szerinti szenvedély
-
o. 147 : legújabb változatai 2 -én negyedévében 1978
-
o. 156 : Szakemberek sarka : Bernard Blanc , Igor és Grichka Bogdanoff , Philippe Curval , Michel Demuth , Dominique Douay , Georges H. Gallet , Michel Jeury , Marianne Leconte , Jacques Sadoul , Volny
Univers 16 - 1979. március
beteg. borító Liz Bijl
Új
-
o. 10 : Edward Bryant , Tourmaline Hayes et l'Heterogyne , ( Hayes és a Heterogyn ), trad. angolból (USA) francia-Marie Watkins , eredetileg a Vertexben , 1974-benjelent meg
-
o. 52 : Danielle Fernandez , Aléa , 1978
-
o. 60 : Sylviane Corgiat , A harmadik világháború tájképei , 1978
-
o. 74 : Julie Montanié , esznek-e gyerekeket a kínaiak? , 1978
-
o. 83 : Craig Strete , ahol tűzőkapcsokat tettek, és miért nevetett : ( Hova tették a tűket és miért nevetett ), ford . angolból (USA), Charles Canet , eredetileg megjelent a Ha minden más nem sikerül, felkorbácsolhatjuk a lovak szemét, sírásra és alvásra késztethetjük , 1976
-
o. 88 . : Jaime Rosal , Le Pont , ( El puente ), trad. spanyolul: Frédérique de Buron , eredetileg megjelent a La (s) falsa (s) ceremonia (s) -ban , 1976
-
o. 99 : Thomas M. Disch , La Planète du rap ( A nemi erőszak bolygója ), ford. Jean Bonnefoy angolból (USA)eredetileg1977-ben Penthouse- banjelent meg
Portfólió
-
o. 123 . : Yves Frémion, Michel Duveaux , Dans les Prisones Piranese , 1978 előadásával
Szerkesztőségi
-
o. 131 : Bernard Blanc , Yves Frémion : „Képtelen vagyok érdekelni olyan dolgokat, amelyek a mindennapi valóságból származnak” Találkozás Thomas Disch-szel (megjegyzés: 133. o. - Thomas M. Disch fényképészeti portréja)
-
o. 138 : Pierre Ferran , A tudományos fantasztikum báriáriumának elemei ,
-
o. 147 : Jacques Sadoul , tisztelgés Jacques Bergier előtt (megjegyzés: 148. o. - Jacques Bergier fényképészeti portréja)
-
o. 149 : Jacques Sadoul , Fantasztikus album
-
o. 150 : Yves Frémion , Last Minutes
-
o. 151 : legújabb változatai 3 th negyedévében 1978
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : Sophie Barets , Éric Batard , Florence de Chastenay , Jean-Claude de Repper , Muriel Favarel , Jean-Pierre Kogut , Jean-Louis Lebreton , Jean Milbergue , Francis Valéry , Tania Vandesande
Univers 17 - 1979. június
beteg. borító Jean-Claude Mézières
Új
-
o. 10 : Joëlle Wintrebert , La Créode , 1978-1979
-
o. 27 . : Robert Holdstock , La Croix du cimetière ( A temető keresztje ), trad. Angol nyelvű France-Marie Watkins , az eredetileg megjelent Supernova n o 1, 1976
-
o. 46 : Marion Zimmer Bradley , főcsúcs , ( zöld hüvelykujj ), ford. Jean Bonnefoy angolból (USA)eredetileg, az Amazing SF-ben , 1978-ban jelent meg
-
o. 50 : Craig Strete , A sebzett térd meséje ( A sebesült térd mese ), trad. angolból (USA), Charles Canet , eredetileg megjelent a Ha minden más nem sikerül, felkorbácsolhatjuk a lovak szemét, sírásra és alvásra késztethetjük , 1976
-
o. 57 . : Steve Chapman , Trió , ( trojka ), trad. Brigitte Ariel angol (USA)eredetileg 1973. éviOrbit n o 13-ban jelent meg
-
o. 65 : Jean-Pierre Andrevon , Le Bassin aux triphoniae , 1968-1978
-
o. 78 : Graham M. Hall , A hatás Tennyson ( Tennyson-effektus ), ford. angolul Charles Canet , eredetileg az Új Világokban , 1966-ban jelent meg
-
o. 93 : George RR Martin , Solitude du second type , ( A magány második fajtája ), trad. angolból (USA) Brigitte Ariel , eredetileg az Analog Science Fiction and Fact , 1972
Portfólió
-
o. 113 : Yves Frémion, Violette Le Quéré , Csillagok háborúja , 1979előadásával
Szerkesztőségi
-
o. 120 : Jean-François Jamoul , Futurológia és jóslás
-
o. 131 : Alexandre Zinoviev , Ez az úgynevezett tudományos fikció , ( O tak nazyvaiémoï naoutchnoï fantastikié ), trad. oroszul Philippe Pochet , előadás az Eurocon 4-en (Brüsszel), 1978
-
o. 138 : Bernard Blanc , Yves Frémion : „Van egy szociológiai törvény, amely szerint a kapcsolatokkal rendelkező rendszerek végül hasonlítanak egymásra ...” Interjú Alexandre Zinovjevvel (megjegyzés: 139. o. - Alexandre Zinoviev fényképészeti portréja)
-
o. 146 : Yves Frémion , Legfrissebb hírek
-
o. 148 : legújabb változatai 4 -én negyedévében 1978
-
o. 157 : Mail
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : Jacques Bergier , Jean Bonnefoy , Dominique Douay , Muriel Favarel , Georges H. Gallet , Jacques Goimard , Marianne Leconte , Robert Louit , Juliette Raabe , Joëlle Wintrebert
Univerzum 18. - 1979. szeptember
beteg. fedje le a Dominique Fages-et
Új
-
o. 9 : Joan D. Vinge , Un grelot pour le chat , ( Harangozni a macskát ), ford . által Brigitte Ariel , eredetileg megjelent Isaac Asimov SF magazin 1977
-
o. 43 : FM Busby , mondj el magadról mindent ( Mondd el magadról ), ford. angol által Franciaország-Marie Watkins , eredetileg megjelent új dimenziói n o 3 1973
-
o. 51 : Daniel Martinange , La Ballade des dieux , kiadatlan, 1978
-
o. 66 : Brian W. Aldiss , Les Restes de Bertrand Russell , ( Bertrand Russell csontjai ), ford . Charles Canet írta, eredetileg Új írásokban jelent meg az SF-ben , 1978
-
o. 71 : Gianni Montanari , Volt Olaszország, voltak a hősök ... , ( C'era l'Italia, c'erano gli eroi ), trad. által Odile SABATHE-Ricklin , eredetileg megjelent Galassia 1972
-
o. 87 . : Avram Davidson , Le Grand Sam , ( Big Sam ), ford. által Odile SABATHE-Ricklin , eredetileg megjelent Alchemy & academe 1970
-
o. 94 : Michel Jeury , A tehenek bolygója , publikálatlan, 1978
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 123 : Joëlle Wintrebert , Michel Jeury: A bizonytalan időtől az emberi területig , publikálatlan, 1979
-
o. 135 : Jean Bonnefoy , Álom, Katalízis és szintézis , publikálatlan, 1978
-
o. 147 : Bernard Blanc , Nyissa meg / fedezze fel / fedezze fel újra Gilles Massont
-
o. 149 : legújabb változatai 4 -én negyedévében 1978
-
o. 158. sz . : A szakemberek sarka : Bernard Blanc , Igor és Grichka Bogdanoff , Philippe Curval , Michel Demuth , Jean-Pierre Dionnet , Georges H. Gallet , Antoine Griset , François Rivière , Volny , Joëlle Wintrebert
Univerzum 19. - 1979. december
beteg. borító Csernus Tibor
Új
-
o. 9 . : James Tiptree, Jr. , Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow és a földönkívüli , ( Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow és az idegen ), trad. írta Brigitte Ariel , eredetileg a New Dimensions II: Eleven Original Science Fiction Stories című műben jelent meg , 1972
-
o. 35 : Emmanuel Jouanne , Jelenetek az épület mindennapi életéből, mint alapozó, és tárgyak, mechanizmusok, karakterek, ötletek mozgása , publikálatlan, 1979
-
o. 48 : Edward Bryant , Jade kék , (Jade kék ), trad. írta Brigitte Ariel , eredetileg az 1971-es Univerzumban jelent meg
-
o. 65 : Alekszej Panshin , Amikor a függőleges világ vízszintessé válik , ( Amikor a függőleges világ vízszintessé válik ), trad. által Brigitte Ariel , eredetileg megjelent Univerzum 4 , 1974
-
o. 89 : Luc Codina , Colchique d'automne Tulpas alkoholja , publikálatlan, 1979
-
o. 106 .: Norman Spinrad , Sierra Maestra , ( Sierra Maestra ), trad. által Jean Bonnefoy , eredetileg megjelent Analog Science Fiction és Tény 1975
Portfólió
Szerkesztőségi
-
o. 124 : Bernard Blanc és Yves Frémion , Hogyan őrizzük meg a szabadságot: interjú Norman Spinraddal , publikálatlan, 1979
-
o. 133 : Francis Valéry , La Série 2000, áttekintés az első francia SF gyűjteményről , kiadatlan, 1979
-
o. 143 : Yves Frémion , Útmutató az SF fiatal tudósának nincs tudomásul , publikálatlan, 1979
Az éves áttekintés (1980-1990)
Ezt követően éves felülvizsgálat készült. Neve mindig a megjelenés évén alapul, ezért az 1980-ban megjelent kiadás Univers 1980 címet viseli , az 1981-ben megjelent Univers 1981 stb.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Lásd szerkesztőségét az Univers n o 1, 1975. június 5. oldalán
Függelékek
Bibliográfia
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 01 , J'ai Lu, n o 598, Párizs, 1975, 185 p., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 02 , J'ai Lu, n o 614, Párizs, 1975, 187 o., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 03 , J'ai Lu, n o 629, Párizs, 1975, 189 o., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 04 , J'ai Lu, n o 650, Párizs, 1976, 189 o., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 05 , J'ai Lu, n ° 665, Párizs, 1976, 190 p., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 06 , J'ai Lu, n o 695, Párizs, 1976, 190 p., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 07 , J'ai Lu, n o 714, Párizs, 1976, 190 p., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 08 , J'ai Lu, n o 732, Párizs, 1977, 190 p., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 09 , J'ai Lu, n o 754, Párizs, 1977, 158 o., Puhakötésű, 11 × 16,5 cm
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 10 , J'ai Lu, n o 769, Párizs, 1977, 159 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11769-2 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 11 , J'ai Lu, n o 786, Párizs, 1977, 158 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11786-2 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 12 , J'ai Lu, n o 815, Párizs, 1978, 157 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11815-X )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 13 , J'ai Lu, n o 837, Párizs, 1978, 159 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11837-0 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 14 , J'ai Lu, n o 857, Párizs, 1978, 157 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11857-5 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 15 , J'ai Lu, n o 887, Párizs, 1978, 157 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11887-7 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 16 , J'ai Lu, n o 925, Párizs, 1979, 159 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11925-3 )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 17 , J'ai Lu, n o 958, Párizs, 1979, 158 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11958-X )
-
Jacques Sadoul , Yves Frémion (rendező), Univers 18 , J'ai Lu, n o 977, Párizs, 1979, 159 o., Puhakötésű , 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-277-11977-6 )
-
Jacques Sadoul , Yves Fremion (rendező), Univers 19 , J'ai Lu, n o 1007, Párizs, 1979, 159 o., Puhakötésű , 11 x 16,5 cm ( ISBN 2-277-21007-2 )
Külső linkek