A hídról nézve | |
Szerző | Arthur molnár |
---|---|
Kedves | Dráma |
Dátumok írása | 1955 |
Eredeti verzió | |
Eredeti cím | Kilátás a hídról |
Eredeti nyelv | angol |
Létrehozás dátuma | 1955. szeptember 29 |
Az alkotás helye | Coronet Színház ( Broadway , New York ) |
Rendező | Martin ritt |
Színész | Boris Aronson |
Főszerep | Van Heflin |
Főszereplők | |
Eddie Carbone, Beatrice Carbone, Catherine, Rodolphe, Marco, Alfieri | |
Vu du Pont ( A View from the Bridge ) egy játék írta az amerikai drámaíró Arthur Miller .
A darabot Marcel Aymé 1958-ban fordította és adaptálta francia nyelvre Vu du pont címmel .
Brooklyn kikötő területén; Alfieri, egy öreg ügyvéd, aki mindig a környéken élt, tragikus eseményről számol be, amelynek tanácstalanul szemtanúja volt: Eddie Carbone, az olasz származású dokkmunkás feleségével, Beatrice-kel és fiatal unokahúgukkal, Catherine-nel élt, akit a pár később befogadott. hogy árva lett.
Beatrice két unokatestvére, Marco és Rodolpho, akik Olaszországuk régiójának nyomorúsága elől menekülnek, illegálisan érkeznek az Egyesült Államokba, és Eddie-nél találnak menedéket. Catherine nem tart sokáig, hogy megszeresse Rodolphót, akivel szemben Eddie mégis mély bizalmatlanságot érez. A dokkoló ezért megpróbálja lebeszélni unokahúgát, hogy ne lássa Rodolphót, de erőfeszítései hiábavalók, és a két szerelmes hamarosan bejelenti, hogy házasságot kívánnak kötni. Ezután Eddie döntést hoz, amelynek súlyos következményei lesznek. Ezután Marco és ő egy olyan harcban állnak majd szembe, amely egyikük halálához vezet.
1955-ben Miller írta a Vu du pont első változatát , amely akkor egyfelvonásos és részben verses volt, Van Heflin Eddie Carbone néven. A munka kerül bemutatásra a Broadway-n a termelés Martin Ritt a1955. szeptemberés nagy sikert aratott, míg az A két hétfő emléke, az ugyanazon az estén bemutatott második egyfelvonásos darab vegyes fogadtatásban részesült. A következő évben Miller átdolgozta a Vu du pont szövegét , hogy két felvonásos és prózai színdarab legyen belőle. Messze ez a verzió a legismertebb.
Arthur Miller írta a darabot, válaszul a film Sur les quais által Elia Kazan (1954), amely dicsérte a felmondás. Valójában Elia Kazan több kommunistát is feljelentett annak érdekében, hogy folytassa filmjeinek forgatását az Egyesült Államokban a McCarthyism kontextusában . Így Arthur Miller számára a felmondás durva jellegének bemutatásáról van szó.
A darab egy operát is előidézett, amelynek bemutatója Chicagóban 1999-ben volt. A zenét William Bolcom , Arthur Miller librettóját adták elő .
A darabot 2017-ben, a rennes -i TNB- ben rendezték új fordításban.