Zenaga (nyelv)

Zenaga Znaga
Ország	Mauritánia Szenegál
Vidék	délnyugat Mauritánia
Beszélők száma	2700 (2013) Szenegál: 2500 (2013) Mauritánia: 200 (2013)
Besorolás családonként
- Samito-szemita nyelvek - Berber nyelvek - Nyugati berber nyelvek - zenaga
Nyelvi kódok
ISO 639-2	zen
ISO 639-3	zen
IETF	zen

A Zenaga vagy Zenaga ( Tuẓẓungiyya ugyanazon a nyelven) nyelvi Western berber akinek hangsugárzók elsősorban található a dél-nyugati Mauritánia között Mederdra és Atlanti-óceán partján, és Szenegál .

A nyelv ma 200-25 000 beszélőt tartalmaz.

Amint René Basset és Louis Faidherbe írásai már igazolják , a Zenagát Szenegálban is beszélik . A zénaga szó szintén az egyik etimológia, amelyet a Szenegál folyó , tehát az ország nevének tekintenek . Quebeci források szerint az ottani hangszórók száma körülbelül 2500 körül mozog.

Megjegyzések

1. az (en) Nyelvlap[zen] szerint az Ethnologue nyelvi  adatbázisban .
2. Catherine Taine-Cheikh. Francia - Zenaga szótár (berber mauritániából): A Zenaga - Francia szótár gyökerek szerinti osztályozására utalva . Rüdiger Köppe Verlag, 326 p., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , a világ kisebbségeinek atlasza , Autrement (Editions), koll.  "A kártyák egész világa",2012, 64  p. ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , p.  35
4. "Szenegál. 2. Demolingvisztikai adatok ”, Université de Laval [1]

Bibliográfia

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. „Hogyan szorította ki a mauritániai Hassaniyya népnyelv Zenagát”, The Maghreb-Review , n ° 76 (5-6), p. 77-78
• Basset, André. 1933. „Megjegyzés a zenagai nyelvjárásokról” Bull. Com. és. hiszt. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. „Szenegáli misszió”, 39-es afrikai levelezési értesítő , Párizs, Leroux.
• Cohen, David és Taine-Cheikh, Catherine. 2000. „A zenagáról. Vokalizmus és verbális morfológia Berberben ”, a Párizsi Nyelvtudományi Társaság értesítője XCV / 1, pp. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. „Mauritániai berberofon-sziget”, IFAN Értesítő , 2. szám, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. A szenegáli törzsek Zenaga . Párizs, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. „A vokalizmus eredete a zenagában Mauritániából”, Éd. Dymitr Ibriszimow és Rainer Vossen, Berber Studies. „1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie” (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln, Rüdiger Köppe, p. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. „A zenagai glottális megállóhely eredete és reflexei a többi berber nyelvben”, Afrika und Übersee , n ° 84, p. 61-100
• Masqueray, Emile. 1879. „Zenaga szókincs összehasonlítása a chawia és beni mzab nyelvjárások megfelelő szókincseivel”. A tudományos és irodalmi küldetések archívumai 3/5: 473-533.
• Nicolas, Francis. 1953. Mauritánia berber nyelve , Dakar, az IFAN emlékezete, n ° 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. „A Zenagofon közösségek ma”, [Előszó] pp. XV-XXXIII., In: Catherine Taine-Cheikh, "Dictionary zénaga-français. Mauritániai berber, gyökerek által összehasonlító perspektívában bemutatva", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 20, XCIX + 650 p., ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [Yaha Ould El Barával). 1997. „A mauritániai Berber Zenaga vokalizmusa - az akusztikai elemzés első eredményei”, „A Journées d'Etudes Linguistiques közleményei:„ A magánhangzó minden állapotában ”, Nantes (5 és1997. december 6) ", 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. "Mauritánia zenagája a közös berber fényében", Éd. Marcello Lamberti és Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Az afro-ázsiai (hamito-szemita) nyelvészet 9. olasz találkozójának előadásai , Trieszt, 23-1998. április 24, Padova, UNIPRESS, p. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „A kicsinyítők morfológiája és morfogenezise Zenagában (berber Mauritániából)”, Éd. Kamal Nait-Zerrad, cikkek a berber nyelvészetről. Werner Vycichl emlékmű , Párizs, L'Harmattan, p. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „A melléknév és ragozás ragozása Berberben”, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Tanulmányai, munkatársai, barátai , nyelv, nyelvek, nyelvjárások, irodalmak tanulmányai , Párizs, Maisonneuve & Larose, p. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „A mássalhangzó gémináció összefüggése a zénagában (mauritániai berber)”, „Reports of GLECS”, n ° 34 (1998-2002), pp. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. „Igék gége döntővel zénagában”, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Az ige és egyéb cikkek. A „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ” , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, pp. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. „A származtatott igék problémája Berberben és a zénaga példája”, Éd. Pelio Fronzaroli és Paolo Marrassini , "Quaderni di Semitistica. A hamito-szemita (afroaziatikus) nyelvészet 10. találkozójának előadása (Firenze, 2001. április 18-20.)", 25. szám, pp. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „1. személy jelzői Berberben. Gondolatok a zénaga adatokból ”, Éd. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Milano, Franco Angeli, pp. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „A magánhangzók mennyiségének morfogenitásban betöltött szerepéről. Reflections from Arabic and Berber from Mauritania ”,„ Faits de Langues ”n ° 26 [különszám a chamito-szemita nyelvekről (Afro-Asiatic, 1. köt., Ed. A. Lonnet és A. Mettouchi]), Párizs, Ophrys, 41–63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Az agglutinációs jelenségek szerepe az arab és a berber morfogenezisében, szerk. G. Lazard és C. Moyse, "Linguistique typologique" [A 3. konferencia anyagai: “A nyelvek és a nyelvi univerzálumok tipológiája”, Párizs, 18-2002. november 19], Lille, Presses du Septentrion, pp. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Közepes és reflektív: az arab és a berber összehasonlító tipológiája (mauritániai példák)”, „Matériaux arabe et sudarabiques” (GELLAS) [2003-2005. "Tiszteletben Omar Bencheikh (1940-2005)"], 11. szám (új sorozat), Párizs, pp. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Számok Berberben. A zénaga esete ”, Éd. AM Di Tolli, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offers onore di Luigi Serra"), Napoli, Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, pp. 269-280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. „Vokális váltakozások és ragadások Berber névleges morfológiájában: a többes szám zénagában”, Éd. R. Vossen és D. Ibriszimow, "Berber Studies III. A név, a névmás és egyéb cikkek", Köln, R. Köppe Verlag, Berber Studies n ° 14, pp. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. "A zénagai relatív javaslatok és a berberi rokonok kérdése", Éd. M. Moriggi, "XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti", Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, pp. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Átlagos hang és cselekvési variációk: tükröződik arabul és berber nyelven (példák Mauritániából)”, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau és D. Roulland, "A reflektív nyilatkozat", Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 321-342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Földrajzi periféria és a kapcsolatok átjárhatósága. Le cas du Maghreb ”,„ Romano-Arabica ”, n ° 6-7 (2006–2007„ Periférikus arab dialektusok ”, szerk. George Grigore ), pp. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. "" S "előtagú származtatott igék Berberben: a zénaga esete, a nyelvtan és a lexikon között", szerk. Takács G., "Semito-Hamitic Festschrift for AB Dolgopolsky and H. Jungraithmayr", Berlin, Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. „Arab (ok) és Berber kapcsolatban: a mauritániai eset”, Éd. M. Lafkioui és V. Brugnatelli, "Berber érintkezésben. Nyelvi és szociolingvisztikai perspektívák - berber érintkezésben. Nyelvészeti és szociolingvisztikai tanulmányok", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 22, pp. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, "Dictionary zénaga-français. Mauritániai berber a gyökerek által összehasonlító perspektívában", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies no 20, 2008, XCIX + 650 p. [Abdel Wedoud Ould Cheikh előszavával], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „A zénaga lexikográfiája és a gyökerek szerinti osztályozás problémája”, Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow és HJ Stroomer, "Berber-tanulmányok IV. Lexikológiai és lexikográfiai esszék és egyéb cikkek." 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie "folyóirata, 21-2006. szeptember 23", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 25, 231-247. Oldal ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „A jövő morfémái arab és berber nyelven. Reflections for a typology ”,„ Faits de Langues ”n ° 33 [különszám a jövőről], Párizs, Ophrys, pp. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. "Az aorista zénagában: Hozzájárulás a berberi aspektusok tanulmányozásához", Éd. S. Chaker, A. Mettouchi és G. Philippson: "Berber fonetikai és nyelvészeti tanulmányok. Hódolat Naïma LOUALI-nak (1961-2005)", Párizs, Peeters [sorozat: SELAF n ° 452, Maghreb-Sahara n ° 23], pp. 231–249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „A zenaga állapot kifejezéséről. Apofónia és verbális alkategorizálás berber és arab nyelven ”, Éd. S. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. VII ("Nemzetközi Afro-Ázsiai Kongresszus. 2008. szeptember 11-13.", A Nápolyi Egyetem "L'Orientale", Olaszország, szerk.), Pp. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Francia-Zenaga szótár (Berber Mauritániából). A Zenaga-Francia szótár gyökerek szerinti osztályozására való hivatkozással", Berber Studies n ° 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 p., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Parancs, végzés, kívánság és eskü zénagában (összehasonlító tanulmány)”, Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, "Berber Studies V. Essays on dialect variations and other articles", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies no. 28, pp. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „A berber deictic ad és TAM markerek szerepe a Zenaga függő mondataiban”, Ed. I. Bril (szerk.), "Clause Linking and Clause Hierarchy. Szintaxis és pragmatika", Amszterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „A mauritániai nomádok anyagi kultúrájának eredete. Gondolatok az arab és a berber lexikonokból ”. "The Maghreb Review" ["Különszám a Mauritániáról", 1. rész, Éd. P. Bonte és S. Boulay], 35 (1-2. Sz.), Pp. 64-88.

Lásd is

• nyelvi
  • nyelvek listája
    • nyelvek családonként
      • Afro-ázsiai nyelvek
        • Berber nyelvek

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Glottocode