Amerikai született kínai

American Born Chinese ( angolul  : „American született, mint egy kínai”) egy képregény által Sino-amerikai Gene Luen Yang színű Lark Pien megjelent 2006-ban az Egyesült Államokban a First Második és fordította franciára a következő évben DARGAUD .

Önéletrajzi ihletésű történet : az American Born Chinese az 1990-es években kínai-amerikai tinédzserként való felnövekedés nehézségeit ismerteti . Jin Wang, egy kínai, akkor kínai-amerikai tinédzser fiú életrajzát ötvözi, aki San fehér elővárosában nőtt fel. Francisco  ; Sun Wukong mitológiai majom beszámolója, amelyet a kínai-amerikaiak allegóriájának tekintenek; és a Mindenki Ruvs Chin-Kee című képzeletbeli televíziós sorozat klipjeit .

Az American Born Chinese komoly kritikus sikert aratott, elnyerte a legjobb album Eisner-díját , és az első képregény, amely elnyerte Michael L. Printz díjat az American Library Association-től . Színének minősége elnyerte Lark Piennek a 2007-es Harvey-díjat a legjobb színésznek .

Díjak

• 2007:
  • Eisner-díj a legjobb albumért
  • Ár Michael L. Printz , az American Library Association munkatársa
  • A National Cartoonists Society képregény ára

Megjegyzések és hivatkozások

1. Jenkins 2010 , p.  24.
2. Jenkins 2010 , p.  25.
3. Jenkins 2010 , p.  26.

Függelékek

Bibliográfia

• (en) Eugenia Zuroski Jenkins , „amerikai születésű kínai” , M. Keith Booker (szerk.), Képregények és grafikus regények enciklopédiája , Santa Barbara , Grenwood ,2010, xxii-xix-763  p. ( ISBN  9780313357466 ) , p.  24–26.
• Éric Adam, „  Amerikai születésű kínai  : jaunis emlékek  ”, dBD , n o  17,2007. október, P.  25.
• Paul Gravett (rendező), „A 2000-es évek: Amerikai születésű kínai  ” , az 1001 képregény, amelyet életed során el kellett olvasnod , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , p.  843.