Anna karenina

Anna karenina
Illusztráció a cikkről Anna Karenina
Szerző Lev Tolsztoj
Ország Orosz birodalom
Kedves Regény
Eredeti verzió
Nyelv orosz
Cím Анна Каренина
Szerkesztő Rousky vestnik ( Az orosz hírvivő )
A kiadás helye Szent PETERBOURG
Kiadási dátum 1877
francia változat
Szerkesztő Szekerce
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1885

Az Anna Karenina ( oroszul  : Анна Каренина ) Tolsztoj Levo regénye , amely 1877-ben jelentmeg Az orosz hírvivőben . Az irodalom remekművének számít. A szerző ellenzi a Lévine és Kitty Stcherbatskï által létrehozott becsületes háztartás nyugodt boldogságát azokkal a megalázásokkal és kudarcokkal, amelyek Alexis Vronski és Anna Karenina bűnös szenvedélyét kísérik; az első tervezetek szintén Deux-házasságok, deux-párok címet kapták.

1885-ben Franciaországban először megjelent Anna Karenina az orosz irodalom diadalmas belépését jelenti az európai kultúrába.

Bemutatás

Ez a regény először sorozatként jelent meg a Rousky Vestnik ( Az orosz hírnök vagy Az orosz futár ) folyóiratban, de Tolsztoj összecsapott Mihail Katkov szerkesztővel az utolsó epizód tartalma miatt. A regény ezért nem jelent meg teljes egészében, amíg könyvben nem jelent meg. A sorozat a XIX .  Század Oroszországában még mindig nagy sikert aratott , a világ néhány nője felajánlotta szolgáit nyomtatásra, hogy megismerjék a következő epizódok tartalmát.

Anna Karenina az orosz nemességet ábrázolja , amelyre Tolsztoj kritikus szemmel tekint . Állítólag Anna Karenina karakterét részben Maria Hartung (1832–1919), Alekszandr Puskin költő legidősebb lánya ihlette . A regény tragikus végére a szerzőt egy hír ihlette: szomszédja, Bibikov úrnője egy vonat alá vetette magát.1872. január ; elment megnézni a szerencsétlen nő holttestét.

Összetétel és közzététel

Ban ben 1873. március, Tolsztoj megkezdi Anna Karenina írását . A tervezet elkészítése1874. február ; Tolsztoj azonban ben írja az epilógust1877. ápriliscsak. Közzétették az új kezdődik az orosz Messenger a1875. január és addig folytatódik 1877 május. Ban ben1877 június, a recenzió iránya, a szerzővel a munka végével ellentétben, szerkesztői megjegyzést tesz közzé , összefoglalva Anna Karenina végét . A szerzőnek a munka vége külön megjelent. A regény külön kiadásként először 1878 januárjában jelent meg .

összefoglaló

Anna Karenina fiatal nő, Alexis Kareninával házas, hűséges és egy fiatal fiú, Serioja anyja. Anna Karenina Moszkvába megy, hogy meglátogassa testvérét, Stiva Oblonsky-t. Amint leszáll a vonatról, összefut Vronski gróffal. Anna beleszeret Vronskiba, e zseniális, de komolytalan tisztbe. Harcol e szenvedély ellen, és végül bűnös boldogsággal hagyja el magát az áramlatban, amely e fiatal tiszt felé viszi. Aztán Anna teherbe esik. Bűnösnek érzi magát és mélyen depressziós a hibája miatt, úgy dönt, hogy beismeri hűtlenségét férjének.

A fia iránti szeretete arra készteti, hogy egy pillanatra elgondolkodjon azon, hogy elhagyja a férjét és a gyermekét, és együtt menekül a szeretőjével. A kirándulásra indult férje levele a vallomására válaszul, amelyben csak a látszat tiszteletét kéri, úgy dönt, hogy marad. A terhesség rosszul megy. Miután lánya született, Anna lázas lesz, és meghalhat. Táviratot küld férjének, és kéri, hogy jöjjön haza és bocsásson meg neki. Megtér, és felszólít a halálra, hogy mindenki szabaduljon fel. A felesége megbánása és közeli halála miatt Alexis beleegyezik, hogy megbocsásson neki.

Aztán valamivel később egy váratlan találkozás Vronskival elég volt Anna döntésének szétzúzásához. A nő a karjába veti magát, és úgy döntenek, együtt menekülnek külföldre. Anna számára az öröm és a szabadulás pillanata. Nászútját Olaszországban töltik, de Vronski apránként unatkozik és sajnálja, hogy feladta katonai karrierjét. Oroszországban Anna és Vronski a társadalom peremén élnek. Csodálatot és rosszallást váltanak ki amiatt, hogy így szembeszálltak a magas orosz társadalom konvencióival. Vronski vagyona lehetővé teszi számukra az önálló létet, és sikerül egy mikrotársadalmat létrehozniuk maguk körül, a nagyvilág peremén. De Anna nem bírja, hogy elhagyta gyermekét és elárulta férjét.

Ez a nehéz éghajlat kölcsönös értetlenséget okoz, ami elhomályosítja uniójukat. Anna a legintenzívebb kínok szorításában, és olyan felszerelésben ragadva, amelytől nem tud szabadulni, véget vet az életének azzal, hogy egy vonat alá vetette magát.

Kalandjaikkal párhuzamosan Tolsztoj két másik pár portréját festi: Kitty és Levine, valamint Daria (a könyvben gyakrabban Dolly-nak hívják) és Oblonski portréját.

Kitty gyönyörű tizenéves lány, aki tizennyolc évesen debütál. Egy bálon Levin nyilatkozata hízeleg, mert ez fontosságot ad neki. Azonban nemleges választ ad neki, mert szerelmes Vronskiba. Ez utóbbi a bál alatt menekül meg, ahol Anna elbűvöli magát. Kitty szégyenbe süllyed.

Néhány hónappal a baljós bál után Kitty újra találkozik Levine-nel, akinek közelében a rettegés és a boldogság keverékét érzi. Rájön, hogy csak őt szerette. Kitty és Levine megértik, hogy a múlt csak megpróbáltatás volt, amelynek célja szerelmük megszilárdítása. Úgy döntenek, hogy összeházasodnak.

Daria, engedelmes és lemondott feleség, de mindenekelőtt a mindennapi élet feladatai által kimerült, Stiva Oblonski felesége. Hűtlensége ellenére Oblonski vigasztaló gyengédségjeleket áraszt a feleségén.

Karakterek

Főszereplők

Másodlagos karakterek

Ítéletek a műről

„  Anna Karenina nemcsak Fahuet úr kifejezésével élve„ a század regénye ”és a bűnös szeretet örök tragédiája; Jasnaja Poljana prófétájának munkája jelzi az apogéjét és egy olyan irodalmi műfaj tökéletességét, amelyen túl semmi sem látszik. Soha nem volt író elérte ezt a magasságot, sem Fielding a Tom Jones , sem Balzac a Le Cousin Pons , sem Flaubert a Bovaryné . Minden kritikusok Vogüé a Brandes , beszél Anna Karenina , kimerítette a tartományban dicsérő és páratlan jelzőkkel. És mindezeket a szuperlatívumokat ebben foglaljuk össze, hogy Anna Karenina már nem művészet, már nem az élet ábrázolása, hanem maga az élet, az izgalmas és remegő emberi élet, és nemcsak a külső élet, hanem a belső élet, a lélek titokzatos élete. Nem, még Shakespeare sem vizsgálta ilyen mélységig az emberi szívet, nem elemezte a szenvedélyek mechanizmusát és laza játékát ezzel a tévedhetetlen tudománygal, és nem tudta azonosítani a szenvedélyeket, vándorlásukat, kifinomultságukat, szenvedéseiket, erkölcsöt tartalmaznak és sugallnak.

És ne felejtsük el azt sem, hogy Anna Karenina az orosz irodalom diadalmas belépését jelenti az európai kultúránkba. Egyetlen orosz munka sem érzi jobban és érzékeli mindazt, ami új és felbecsülhetetlen értékű ajándékokat hoz nekünk, mindazt, ami ígéreteket és jövőt tartalmaz, azt a titokzatos és sorsdöntő szláv versenyt, amelyet büszkeségünk és tudatlanságunk örömmel tölt el a pusztákban és a barbárságban való lemaradásban. "

Incipit

„Minden boldog család egyforma; minden boldogtalan család a maga módján boldogtalan ”

Kivonatok

„Világa [Vronski] emberei két ellentétes kategóriába osztják az emberiséget. Az első, idétlen, ostoba és mindenekelőtt nevetséges tőzeg azt képzeli, hogy a férjeknek hűségeseknek kell lenniük feleségeikhez, tiszta lányoknak, tiszta, tiszta nőknek, bátor, határozott és mérsékelt férfiaknak, akiket fel kell nevelni és megnyerni. adósságai és egyéb faribolái: ez a régi játék. A második éppen ellenkezőleg - a "gratin", amelyhez valamennyien dicsekednek, az eleganciát, a nagylelkűséget, a merészséget, a jókedvet szégyentelenül megadja minden övének. szenvedélyek és nevet a többin. "

-  Tolsztoj Levo , Anna Karenina, első rész, 34. fejezet.

Francia kiadások

Alkalmazkodások

Színház

Mozi

A regényt többször adaptálták filmekhez és televízióhoz.

Televízió

Balett

Komikus

Kapcsolódó cikk

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Sylvie Luneau észre az Anna Karénine , Classic Folio , p.  873 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  2. Közleményszám: FRBNF31478213 a Francia Nemzeti Könyvtár általános katalógusából.
  3. Kommentár a Nelson-gyűjteményben megjelent címekatalógus 11. és 12. oldalán , Victor Cherbuliez Miss Rovel című regényében található katalógus , Nelson-gyűjtemény , 1921-es kiadás) 11. és 12. oldalán .
  4. Sylvie Luneau észre az Anna Karénine , Classic Folio , p.  905 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  5. Sylvie Luneau kronológiai index , p.  XXXIII
  6. Sylvie Luneau kronológiai index , p.  XXXIV
  7. Sylvie Luneau kronológiai index , p.  XXXVI
  8. Turner, CJG, társ Karenina , Wilfrid Laurier University Press, 1993 p.  11 .
  9. Kommentár a Nelson-gyűjteményben megjelent címkatalógus 11. és 12. oldalán , Victor Cherbuliez Miss Rovel című regényében található katalógus , Nelson-gyűjtemény , 1921-es kiadás)
  10. Tolsztoj Oroszlán Anna Karenina , p.  130.
  11. Közlemény száma: FRBNF31478213 a Francia Nemzeti Könyvtár általános katalógusából).
  12. Radio-Canada, "  Téléhoraire  ", a Radio Canada Télévision et Rádió , január 13-19, 1990, p.  2
  13. "  Összegyűjtött információ  "
  14. Forrás

Forrás

Külső linkek