Bhagavata Purana

A Bhagavata Purána (más néven a Srímad Bhágavatam ; IAST : Bhagavata Purana) egyike a tizennyolc Purânák fő vagy Mahapurana . Szanszkrit nyelven írva ősi szöveg, mivel megemlítik a purána listájában, amelyet a Mahábhárata egyik fejezetében találunk . Azonban lehet, hogy a legújabb Purana és írásai valószínűleg legkésőbb x th században.

A visnouiták számára szent könyvnek számít, mint a Bhagavad-Gita . Vjaszának , az indiai szent szövegek (a Védák ) mitikus összeállítójának tulajdonítják .

Vita

A múltban vita alakult ki a Durga Purana , a Devi Purana és a Shrimad Bhagavatam támogatói között , amelyek miatt az ember megérdemelte Bhagavata-Purana nevét . A Shrimad Bhagavatam ellenzői azt állították, hogy ennek a puránának a hossza mesterséges volt, és csak a várt 18 000 féreg elérésére irányult. Igaz, hogy ezt olvasod purana meglepő, hiszen a nagyon könyv tárgya, az élet Krishna , ki van téve csak a 10 th könyv; A kilenc előző könyvek, akkor újból a családfa a hősök, lista mítoszok, mesélni az élet a avatarok a Vishnu és tegye a filozófia samkhya és Bhakti alkalmazott Vishnouism. Ezeknek a gyalázkodóknak egy másik érve az volt, hogy a Shrimad Bhagavatam meghaladja az öt tulajdonság normáját (a teremtésről, a pusztításról, a genealógiáról, a manusokról és a dinasztiákról), amelyek nélkülözhetetlenek a puránák számára, mivel itt tízet meg lehet számolni, hasonló állításokkal ez a purána (vö. XII.7. könyv).

Bhagavata Purana és Mahabharata

A Bhagavata Purana a szanszkrit irodalom remekműve, számos adaptációjának köszönhetően a hívek jól ismerik. Eredetileg ez a purána volt az elit Mahábhárata . Mindkét nézi ugyanazt a történetet, de a Mahábhárata , Krishna ábrázolják, mint egy hős, nem egy isten. A Bhagavata Purana minden bizonnyal a Krisna- kultusz eredetén alapszik , amely eredetileg a visnu egyszerű avatara , ugyanolyan isteni, mint maga Vishnu (a visnouiták legfőbb istene), és még magasabb. Egy másik párhuzam az indiai eposz és ez a purána között található összetételükben. Mindegyik tartalmaz egy gitát , egy filozófiai dalt. Krishna mindig ezeknek a daloknak a megszólítója, ugyanazt a filozófiát tárja fel ott. A Bhagavad-Gita a Mahábhárata minősül nyitó könyv, ez kerül a csata előtt az epikus; Ami az Uddhava Gitát (XI. Könyv, 6–29.) Illeti , az a Purana végén helyezkedik el , Krisna utoljára hirdeti ajánlásait, és elhagyja a világot.

Megjegyzések és hivatkozások

Bruce M. Sullivan, A hinduizmus A-tól Z-ig , Vision Books, 2001, 37. és 38. oldal ( ISBN 8170945216 )
Varenne 2001 , p. 251.
Universalis nd .

Források

Eugène Burnouf ; A Bhāgavata Purāṇa vagy Krîchna költészettörténete , Jean Maisonneuve 1840 és 1981 (V kötetek). Újranyomta Maisonneuve J. Filliozat bevezetőjével, 1981, 5 kötet 4 kötetben.
JBP More; Bagavadam Vagy Bhagavata Purâna, indiai vallási és filozófiai mű, fordította Maridas Poullé, Pondicherry 1769-ben , ír 2004.
Alain Porte; Uddhava Gita, Krisna utolsó szavai , A keménytáblás kiadások , 1999.
AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada ; Śrīmad Bhāgavatam , Bhaktivedanta Book Trust, New York és London, 1972-től megjelent 12 kötet, amely eredeti szanszkrit szöveget, átírást római karakterekre, szóról szóra fordítást, műfordítást és magyarázatokat ("Tartalom és hatókör" címmel, a változatban franciául). Csak az 1–10 . Kötetet fordították le franciául „Le Śrīmad Bhāgavatam” címmel . Az angol fordítás és a 10. (részben) a 12. kötethez fűzött kommentárok Prabhupada tanítványainak munkái, és 1977-ben bekövetkezett halála után jelentek meg. Az angol nyelvű változat egyszerűsített hangoskönyvekként is elérhető . 18 000 vers. Ezek az audio felvételek időtartama körülbelül 90 óra, beleértve a több mint 20 a 12 -én a dalt, ami a betetőzése a munka.
- (en) , Első ének: Teremtés ;
  - (fr) , Premier Chant: La alkotás .
- (en) , második ének: A kozmikus megnyilvánulás ;
  - (en) , második dal: A kozmikus megnyilvánulás
- (en) , Harmadik ének: A Status Quo ;
  - (en) , Harmadik dal: A Status Quo
- (en) , negyedik ének: a negyedik rend megalkotása ;
  - (en) , Negyedik dal: A negyedik rend megalkotása
- (en) , Ötödik ének: A kreatív lendület ;
  - (en) , Ötödik dal: A kreatív lendület
- (en) , hatodik ének: előírt kötelességek az emberiség számára ;
  - (en) , Hatodik dal: Az emberiségre háruló kötelességek
- (en) , hetedik ének: Isten tudománya ;
  - (en) , Hetedik dal: Isten tudománya
- (en) , nyolcadik ének: a kozmikus teremtések visszavonása ;
  - (fr) , Nyolcadik dal: A kozmikus alkotások reszorpciója
- (in) , Kilencedik ének: Felszabadulás ;
  - (en) , Kilencedik dal: A felszabadulás
- (en) , tizedik ének: The Summum Bonum: 1–13 .
fejezet ;
- (en) , Tizedik dal: A legfőbb menedék
(en) , tizedik ének: The Summum Bonum: 14–90
(en) , tizenegyedik ének: Általános történelem
(en) , tizenkettedik ének : A romlás kora Pierre-Sylvain Filliozat, „Purana en saskrit” , in Pierre-Sylvain Filliozat (Szerk.), India irodalmi szótára , Párizs, PUF, koll. "Kvadriga",2001( 1 st ed. 1994), 379 p.

A Srimad Bhagavatam. Isten bölcsessége ( angol nyelvről Ghislain Chetan fordítása, a szöveget összefoglalva és szanszkritül fordította Swami Prabhavananda.), Párizs, L'Harmattan,2013, 314 p. ( ISBN 978-2-343-00146-3 )

Bibliográfia

[Varenne 2001] Jean Varenne , „Purana szanszkrit nyelven” , Pierre-Sylvain Filliozat , indiai irodalmak szótára , Párizs, PUF,2001( 1 st ed. 1994), 379 p. ( ISBN 978-2-130-52135-8 ) , p. 246-254
Universalis, „ BHĀGAVATA PURĀṆA ” , az universalis.fr , sd webhelyen (megtekintve : 2020. július 18. )