Carmen
N ber cselekmények | 4 |
---|---|
Zene | Georges bizet |
Kis könyv | Henri Meilhac és Ludovic Halévy |
Eredeti nyelv |
Francia |
Irodalmi források |
Carmen , Prosper Mérimée novellája |
Időtartam (kb.) | kb. 160 perc |
Teremtés |
1875. március 3 Opera-Comique Paris, Franciaország |
Karakterek
Levegő
Carmen egy Opéra-Comique négy felvonásban által Georges Bizet , a libretto szerint Henri Meilhac és Ludovic Halévy alapuló novella Carmen , a Prosper Mérimée . Készült ekkor 1875. március 3az Opéra-Comique-ban Adolphe Deloffre irányításával a mű nem érte el a várt sikert, ami nagyban érintette a zeneszerzőt. Utóbbi vakító posztumusz bosszút állt, mivel ma Carmen a világ egyik legjobban előadott operája.
Szerep | Hang | Szereplők: 1875. március 3. Vezényel: Adolphe Deloffre |
---|---|---|
Carmen, cigány | mezzoszoprán | Celestine Galli-Marié |
Don José, sárkány tizedes | tenor | Paul Lherie |
Escamillo, toreador | bariton-basszus | Jacques Bouhy |
Micaëla, a fiatal Navarra | szoprán | Marguerite Chapuy |
Zuniga, a sárkányok hadnagya | alacsony | Eugene Dufriche |
Moralès őrmester | bariton | Edmond Duvernoy |
Frasquita, bohém, Carmen társa | szoprán | Alice ducasse |
Mercédès, bohém, Carmen társa | mezzoszoprán | Eszter Chevalier |
Lillas Pastia, kocsmáros | kimondott szerep | Mr. Nathan |
Le Dancaïre, csempész | bariton | Pierre-Armand Potel |
A Remendado, csempész | tenor | Barnolt |
Egy útmutató | kimondott szerep | Teste úr |
Kórusok: Katonák, fiatalok, lányok a cigarettagyárból, Escamillo támogatók, cigányok, kereskedők, rendőrök, matadorok, emberek, gyermekek. |
A díszleteket Lucien Jusseaume készítette , egy spanyolországi utazás ihlette .
A zenekar tagjai: első és második hegedű , brácsa, gordonka, nagybőgő, 1 pikoló, 2 fuvola, 1 angol kürt, 2 oboa, 2 klarinét, 2 fagott, 4 kürt, 2 trombita, 3 harsona, 1 hárfa, timpan , 1 nagydob, ütött cintányérok, 1 háromszög, 1 tamburin, kasztanettek.
Az akció Sevillában és a környező területeken zajlik a XIX . Század elején .
Az előjáték a zenetörténet egyik leghíresebbje: túláradó Allegro giocoso , a folyosó motívumának megfelelő örömteli és ugráló ritmussal , amelyet először a negyedik felvonás kis témája szakított meg (ahol az „ alguazil ” bőven kifütyülte), majd Escamillo dalának motívuma alapján. Rögtön egy komor Andante moderato követi, amelynek zavaró és didergő jelleme jelöli a szörnyű sors témáját, az opera kulcsfontosságú pillanataiban szólal meg (Carmen dobja a virágot Josének, Micaëla meggyőzi Josét távozásáról), és rezonál mindenki repüljön az utolsó duett végén.
Egy hely Sevillában, az alcalai dragonyosok laktanyája és egy dohánygyár között katonák állnak őrt. Őrmesterük, Moralès látja, hogy egy fiatal, szőke zsinórral rendelkező lány érkezik: Micaëla az, aki keresi vőlegényét, Don José dandárt. A sárkányok követelései túl sürgetővé válnak, és elcsúszik. Halljuk az emelkedő őrség buglyáit, amelyet egy kis csapat katona játszik: „a felálló őrrel jövünk, itt vagyunk ... hangok, harsogó trombita, ta ra ta, ta ra ta ta; emelt fővel járunk, mint a kis katonák ”. Moralès bejelenti Don Josének, hogy "egy csinos lány jött kérni", és hogy visszajön ... Don José azt válaszolja, hogy ez bizony Micaëla. Zuniga kapitány, új a tartományban, megkérdezi Don Josét, tudja-e, milyen ez az épület a tér túloldalán. Igen, válaszolja az őrmester, egy dohánygyár, ahol csak nők dolgoznak. Csinosak-e, kérdezi a kapitány. Don José azt válaszolja, hogy nem tudja, mert Navarrából származva úgy véli, hogy "ezek az andalúzok megijesztik", hogy "inkább kerüli az andalúzok és elragadó Carmenünk égő tekintetét", és elmondja, hogy van katona lesz.
Csengetnek. Itt az ideje, hogy tartson egy kis szünetet a dohányfüstöt dicsérő szivargyártók számára:
"A levegőben szemünkkel követjük
a füstöt,
amely az ég felé
emelkedik, illatozva emelkedik [...]"
A munkás, akit a legjobban várnak, nem sok idő alatt jelenik meg; Carmen az. Az összegyűlt fiatalok megkérdezik tőle, hogy mikor szereti őket. Válaszul Carmen a kissé pesszimista szeretetfilozófiáját mutatja be a híres habanerában "A szerelem lázadó madár ", amelyhez Bizetet erősen a spanyol baszk zeneszerző, Sebastián Iradier habanera El Arreglito ("A kis elrendezés") ihlette :
„A szerelem egy lázadó madár,
amelyet senki sem képes megszelídíteni,
és hiába hívjuk,
ha megfelel neki, hogy megtagadja
[...] A
szerelem egy bohém gyermeke,
akit soha nem ismert még a törvényről
Ha nem szeretsz én szeretlek,
ha szeretlek, vigyázol rád. "
Miközben énekelte dalát, Carmen észrevette Don Josét; közeledik hozzá, és kissé gúnyos hangnemben vesz részt vele, majd blúzából letép egy virágot, amelyet a fiatalemberre vet. Ez a virág azt jelenti, hogy ő választja. "Micsoda szégyentelenség" - mondja a befogadó, aki némi habozás után felveszi a földre hullott virágot, leheli, de azt mondja: "természetesen, ha vannak boszorkányok, az a lány egy".
Megérkezik Micaëla, aki bejelenti Don Josének, hogy anyjától származik; levelet ad neki, amelyben azt tanácsolja a fiatal férfinak, hogy vegye feleségül ... a levél hordozóját, mert "nincs bölcsebb és szebb". Don José újraolvassa a levelet: „nincs bölcsebb és nem szebb. "
Élénk felfordulás következik be. Megtudhatjuk, hogy Carmen, "a szokásos módon csúfolódó", megcsúfolta a munkást, hogy verekedés lett belőle, és hogy Carmen késsel az ellenfél arcán jelölte meg Szent András keresztjét . Zuniga kérdezi Carment, aki válaszul dúdol. Zuniga letartóztatja a cigányt, és börtönt ígér neki. Don José lesz a felelős azért, hogy oda vezesse. Carmen elkezdi kedves gyámját bambázni, és elénekeli a séduédille-t :
"A sevillai sáncok közelében,
Lillas Pastia barátomnál,
elmegyek táncolni a seguédille-t
és inni a Manzanillát
[...] Elviszem
a szeretőmet,
a szeretőmet? Az ördögben van
,
tegnap
kidobtam őt, szegény szívem nagyon vigasztalható,
szívem szabad, mivel a levegő
tucatjával szeretőim vannak
(...),
akik szeretni akarnak, szeretni fogom. "
És azt mondja, hogy "bizonyos tisztre gondol, aki csak dandár". Ehhez csak annyi kell, hogy a túl érzékeny börtönőr kinyitja a kötelet, és rabját szabadon engedje.
Két hónappal később a tisztek a csempészek köztudottan kísért Lillas Pastia kocsmájában vannak. Carmen énekli a „bohém dalt”, a két másik cigány, barátai, Mercedes és Frasquita kíséretében. Lillas Pastia kijelenti, hogy eljött a zárás ideje; Zuniga kapitány azt válaszolja, hogy nem téveszti meg, hogy mi történik a létesítményben a bezárás után.
Zuniga cigányokat hív színházba; - kiáltja a mostohaapa, nem hajlandóak. Meghívja Carment, aki szintén elutasítja; megkérdezi tőle, hogy azért van-e, mert dühös rá, mert börtönbe küldte. Carmen úgy tesz, mintha nem emlékszik rá, és Zuniga bejelenti neki, hogy a vezetésével megbízott fiatal őrmesteret degradálták és bebörtönözték, mert hagyta elmenekülni. De a katona éppen befejezte büntetésének letöltését.
A kocsmán kívülről felkiáltásokat hallunk: "Vivat le torero, vivat Escamillo". "
A kórus dicséri Escamillo félelmetlenségét, aki dicsőséggel borította magát az utolsó granadai versenyeken. Moralès meghívására belépett a fogadóba, és azonnal megszólította a tiszteket.
Escamillo meglátja Carment, és előrelépéseket tesz neki, amit bizonyos kacérsággal elutasít.
A csempészek, Le Dancaïre és Le Remendado megpróbálják összefonni Carment és két barátját az áruk kirakodására irányuló műveletben. Carmen nem hajlandó kísérni őket. Az OK ? " Szerelmes vagyok. "Le Dancaïre:" Gyerünk, Carmen, légy komoly. "
Kibe szerelmes Carmen? Természetesen mondta Frasquita erről a fogolyról, akinek Carmen iratot és aranyat adott, hogy elmenekülhessen, de nem használta fel. Don José, épp a börtönön kívül, bejáratát épp akkor teszi be, amikor Carmen kivételével mindenki más távozik. Megkérdezi tőle, miért nem használta ezt a fájlt. A dandártábornok azt válaszolja, hogy katona becsülete megtiltja a dezertálást, és szerelmét hirdeti annak, akit megtalál.
Carmen azzal szórakozik, hogy féltékennyé teszi kedvesét, mondván, hogy a katonákért táncolt, majd megnyugtatja azzal, hogy ezúttal egyedül neki táncol, amit nagyon szuggesztív tánc és megbabonázás közben végez. A vita azonban megszólal, és Don José csatlakozni akar egységéhez, amelyet Carmen nem fogad el, aki haraggal és megvetéssel elűzi:
- Fut, elveszíti az eszét,
és itt van a szerelme. "
Don José teljes erejével tiltakozott:
" A virág,
amelyet a börtönbe
dobtál, elszáradt és száraz maradt ,
ez a virág még mindig megőrizte édes illatát. "
Carmen arra kéri Don Josét, hogy bizonyítsa neki szeretetét, kövesse őt a hegyre a csempészekkel "odaát, ha szeretett volna". De Don José számára szégyen és hírhedt elhagyni. - Nem, már nem szeretlek - mondta neki Carmen. - Viszlát, viszlát örökre - mondta Don José.
Jön Zuniga kapitány, aki az ajtó kinyitásával lép be, és aki azt állítja, hogy a rangja által rá ruházott tekintélyt az őrmester üldözésére és Carmen udvarolására használja. Don José a szablyájára ugrik, a csempészek lefegyverzik a kapitányt, és egy ideig visszatartják. Zuniga elismeri tehetetlenségét, és fenyegető megjegyzéseket tesz Don Joséval kapcsolatban.
- Most velünk vagy? Carmen megkérdezi Don Josét, aki szánalmasan válaszol: "Meg kell". Carmen, a cigányok és a csempészek ígéretet tesznek Don Josének: "A világegyetem országáért, a törvényért pedig az akaratodért!" És mindenekelőtt a mámorító dolog: szabadság! "
Festői és vad hely a hegyekben; ez a csempészek odúja.
A csempészek felidézik hivatásuk nagyszerűségét, megállnak és megbeszélik a művelet részleteit. Carmen és Don José veszekednek, Carmen azt mondja, hogy a szerelme nem olyan, mint régen volt - gondolja Don José régi anyjáról; Carmen azt tanácsolja neki, hogy keresse meg, mert "határozottan nem arra késztettek, hogy velünk éljen, a kutyák és a farkasok nem sokáig keverednek jól".
Frasquita és Mercédès felhívják a kártyákat, és nagyon ígéretes jövőt olvasnak, szerelmet, kastélyokat, ékszereket; a cigány csak a halált, mindig a halált látja önmagáért és szeretőjéért. Carmen azt mondja, hogy biztosan megkapja a vámtisztelő kedvességét, ami Don José-ban erős féltékenységi reakciót vált ki. A három cigánynak nincsenek kétségei az áruk átjutásának esélyeiről:
"Ha olyan messzire kell mennünk
, hogy mosolyogjunk, mit akarsz, akkor mosolyogni fogunk,
és előre, mondhatom, a
csempészet elmúlik. "
Micaëla idegenvezető kíséretében belép a táborba. Azt mondja, hogy nem fél, de valójában: "Bármennyire is szívósan játszom, a szívem mélyén félelmemben halok meg." "
A tábort figyelő Don José idegent lelövi, de hiányzik. Ez az idegen nem Escamillo, aki elmagyarázza a tanonc csempésznek érkezésének okait. A Carmen nevű gyönyörű cigány szívességének megszerzése, mert feltételezi, hogy a nő már nem szereti az érte dezertált katonát. - Carmen szerelme nem tart hat hónapig. A két férfinak nem sokáig kell szembenéznie egymással. Escamillo, egy profi biztosan nyer; valójában győz, de mivel általában bikákat öl meg, de embereket nem, kíméli riválisát, de megcsúszik és elesik. Don José meg akarja ütni; ebben a pillanatban belép Carmen, aki megakadályozza ebben. Escamillo meghívja Carment a sevillai versenyekre, és amikor elment, Don José azt mondja Carmennek: „Vigyázz, Carmen, elegem van a szenvedésből! "
A csempészek felfedezik Micaëlát, aki Don Josét kereste. Édesanyja kétségbeesett. Carmen arra biztatja Don Josét, hogy távozzon, de számára elviselhetetlen az a gondolat, hogy helyet adjon egy új szeretőnek. Micaëla bejelenti: „Az édesanyád haldoklik, és nem akarna meghalni anélkül, hogy megbocsátana neked. "
Távozásuk közben Don José megszólítja Carment: „Légy boldog, elmegyek, de még találkozunk. A távolban Escamillo hallható a csata dalának énekében. Most már biztos a szerelmi győzelmében.
Egy tér Sevillában, a falak és a bikaviadal-aréna bejárata előtt. A kereskedők elfoglaltak, és vizet, ventilátorokat, szemüveget, narancsot, bort, cigarettát stb. Zuniga kapitány meglepődik, ha nem látja a Carmencitát. Frasquita azt mondja neki, hogy nem szabad nagyon messze lennie, mert már nem hagyja el Escamillót. Frasquita érdeklődik Don José iránt; a faluban látták, de azóta eltűnt. Frasquita azt mondta, hogy Carmen helyett aggódni fog.
A harc előtt Carmen elmondja Escamillónak, hogy ha győz, akkor az övé lesz.
Az egymást követő bejegyzések a négyes a bullfighters , alguazil , chulos és banderilleros és picadors . Végül Escamillo érkezik, káprázatos jelmezben sugárzó Carmen kíséretében. Azután lép be az arénába, hogy rövid, de csodálatos szerelmes duettet énekelt vele.
Frasquita és Mercédès, akik Don Josét látták a tömegben, figyelmeztetik Carment, aki így válaszol: „Nem vagyok nő, hogy megremegjek előtte. Carmen kivételével az egész tömeg belép az amfiteátrumba. Megjelenik Don José; könyörög, hogy bocsásson meg neki, és kövesse őt, hogy "más életet kezdjen, messze innen, más ég alatt". Makacs elutasításával szembesülve fenyegetni jön. A fiatal nő így válaszol: "Carmen soha nem adja fel: szabadon született és szabadon fog meghalni." »Az arénában az Escamillo diadalát tisztelgő közönség örömkiáltásai hallatszanak. Sietve csatlakozik hozzá, Carmen kihívja Don Josét, és eldobja a gyűrűt, amelyet annak idején adott neki, amikor szerette. A kétségbeeséstől őrült Don José egy tőrrel halálra sújtja, míg Escamillo megjelenik a cirkusz lépcsőjén, körülvéve az őt ujjongó tömeggel.
Miután Bizet halála barátja a zeneszerző Ernest Guiraud helyett az eredeti beszélt részeket, amelyek jellemzőek a Opéra-Comique , a recitativo . Ez a felülvizsgálat hozzájárulhatott a mű sikeréhez azáltal, hogy megkönnyítette terjesztését, különösen külföldön és olyan színházakban, amelyek nem szoktak váltani a párbeszéd és a zene között egy lírai műben . A zenetudósok azonban gyakran vitatják ezt az alkalmazkodást , és manapság mindkét változatot lejátszják.
Bárhogy is legyen, ez az opera gyorsan nagy népszerűségnek örvendett, amely soha nem ingott meg. Általában a világ legjobban előadott francia operájának tartják.
Ez részben azzal magyarázható, hogy a sok ellentét szétválasztja a librettót , a könnyebb, sőt komikus részekkel (Frasquita, Mercédès, Dancaïre, Remendado stb. Szerepei) ellentétes tragikus jelenetek, a tömegjelenetek és az intimebb jelenetek közötti egyensúly amelyben a szólisták kerülnek előtérbe. De Bizet kifejező és színes zenéje, gyakran kifinomult hangszerelése , könnyen megjegyezhető dallamai biztosan nem idegenek e sikertől.
A Carmen leghíresebb oldalai közül megemlíthetjük:
Bizet és Guiraud két zenekari szvitet komponált a fő témák alapján.
A zárt szájú kórust Gyakran kihagyják a modern alkotások hangszereléséből.
1. felvonás :
2. felvonás :
3. felvonás :
4. felvonás :
A Carmen szerepe nem egyértelmű a tartományában: valóban ugyanúgy bemutatja a mezzoszoprán, mint a drámai szoprán követelményeit . Ennek eredményeként sok szoprán és mezzó felvette ezt a nagyon híres szerepet.
Így Maria Callas , akinek valódi hatótávolsága még mindig kétségeket ébreszt, elénekelte a szerepet; drámai szopránok vagy lirico spinto is énekelte Carment, mint Victoria de los Angeles , Leontyne Price vagy Julia Migenes-Johnson (aki a moziban játszotta a szerepet, Placido Domingo mellett ).
Végül a legnagyobb Carmen mezzoszoprán volt, mint például Teresa Berganza , Elīna Garanča , Marilyn Horne , Nancy Fabiola Herrera, María José Montiel vagy Béatrice Uria Monzon .
Élete végén Friedrich Nietzsche elköltözött Richard Wagnertől , akinek politikai gondolatait túlságosan merevnek tartotta, és inkább a Carmen operát részesítette előnyben .
Nietzsche 1888 májusi levelével nyitja meg A Wagner-ügy című művét . Ott dicséri Carment , akit "huszadik alkalommal" hallgatott, és Bizet művét hallgatva "filozófusabbá, jobb filozófussá" tette . Nagyon személyes kommentárokat közöl Carmen iránt , és nagyon érzékeny a partitúra iránt. Dicsérete számos. Ír :
„Bizetnek ez a zenéje tökéletesnek tűnik számomra. Könnyedséggel, hajlékonysággal, udvariassággal közelít. […] Ez a zene kegyetlen, kifinomult, fatalista: változatlanul népszerű marad. "
Vallomása: „Bizet gyümölcsözővé tesz. A szépség mindig gyümölcsözővé tesz ”- ez talán az egyik legélénkebb bók Bizet munkájához.
Az operát és / vagy a novellát adaptáló filmek: