Más néven |
Claudius császár A kiadás pápa |
---|---|
Születés |
1938. november 9 Livry-Gargan , Franciaország |
Halál |
2015. május 7 Párizs 13 |
Alaptevékenység | szerkesztő , író , műfordító |
Díjak | Medici-díj ( 1979 ) |
Írási nyelv | Francia |
---|
Elsődleges művek
Claude Durand , született 1938. november 9a Livry-Gargan és meghalt 2015. május 7A párizsi , egy szerkesztő , fordító angol és spanyol francia és a francia író .
Claude Durand Félix Durand és Suzanne Thuret fia. Carmen Perea (1937-2016) fordító férje, két fia van, Jean-Marc és Frédéric.
Claude Durand tizennégy évesen belépett a munkába, és tizenkilenc évesen lett tanár, miután átment a Versailles-i Normál Tanáriskolán ; egy ideig gyakorolja ezt a hivatást, és minden tanuló regényt ír a tanév folyamán. Fiatalkorában kampányolt Pierre Mendès-France és az Emberi Jogok Ligája mellett . Kézirat elküldése után 1958-ban olvasóként csatlakozott a Seuil-kiadásokhoz . Az 1965 -ben lett felelős szerkesztő a „Write” gyűjtemény. Ezután létrehozta a "Combats" gyűjteményt, latin-amerikai és kelet-európai országok baloldali szerzőit publikálva . Az 1967 -ben felfedezett Gabriel García Márquez a Cent ans de a magányt , amit lefordítva feleségével Carmen és 1973 megjelent L'Archipel du Goulag által Alexandre Soljenitsyne . Az 1978 -ben vette fel a poszt ügyvezető igazgatója Editions Grasset, amely hamarosan elhagyta Editions Fayard a 1980 . 2009- ben visszavonult a szerkesztőtől .
Kiadói karrierje során Claude Durand csak egy könyvet írt, a La Nuit zoologique -ot , amely ennek ellenére 1979-ben elnyerte a Prix Médicis- t . 2010-ben kiadott egy szépirodalmat, szerettem volna szerkesztő lenni , álnéven, amelyet paradox módon elutasított a hátlapról, és írói karriert folytatott. Ezenkívül 2010 óta havi jegyzetfüzetet vezet a La Revue nemzetközi francia nyelvű folyóiratban .
Claude Durand francia művekbe fordította Gabriel García Márquez , Isabel Allende , Jorge Semprún , Alan Sillitoe , valamint más spanyol és angol nyelvű szerzőket.
Más vitatott könyvekhez hasonlóan ő is kiadta Pierre Péan vagy a La Bible des Peuples által készített Une jeunesse française és a La Face cachée du Monde cikkeket , amelyeket a vallási kiadók megtámadtak. A szólásszabadság jegyében kiadta Serge Klarsfeldet és Renaud Camust is. Néhány könyv rendszeresen a média becsmérlő kampányainak tárgya; erre erre azt válaszolja: "ennek az országnak a szellemi életében az egyik csapás az, hogy amikor elfogynak az érvek valakivel szemben, és mégis ki akarják őt hajtani, azonnal az atombomba igénybevételéhez kell fordulnia: azzal vádolják, hogy antiszemita, rasszista, pedofil, ha nem is mind a három egyszerre ” .
Karrierje során több száz szerzőt kísért, köztük Hélène Carrère d'Encausse , Élisabeth Badinter , Jean Delumeau , Régis Debray , Max Gallo , Régine Desforges , Frédéric Vitoux , Jacques Attali , Jean Vautrin , Patrick Besson és még Michel Houellebecq is . Franciaország olyan politikai személyiségektől dolgozik, mint François Mitterrand , Alain Peyrefitte , Lech Wałęsa , Hillary Clinton , Shimon Pérès és Nelson Mandela . 2009-ben hagyta el a Fayard vezérigazgatói posztját.
Ban ben 2013 október, ő a "Touche pas à ma pute!" tizenkilenc aláírója. A 343 gazember manifesztuma ”a prostituáltak ügyfeleit érintő szankciók ellen tiltakozhat. Ugyanakkor szerencsétlen jelölt a Francia Akadémiára . Volt elő parancsnoka Becsületrend on2014. július 14.