A francia nyelv történeti szótára
A francia nyelv történeti szótára
Történelmi szótár a francia nyelvről, 1995-ös kiadás
A Szótörténeti a francia nyelv egy etimológiai és történelmi szótára Rendezte : Alain Rey , írta Alain Rey, Marianne Tomi, Tristan Horda és Chantal Tanet által szerkesztett Dictionnaires Le Robert .
1992-ben az első kiadás Franciaországban közel 100 000 példányban kelt el.
Kiadások
- Az első kétkötetes kiadás 1992-ben jelent meg.
- A második gazdagított kiadás 1995 szeptemberében jelent meg, két kötetben. ( ISBN 2-85036-402-9 ) keménytáblás, 29 cm (1. köt. (1157 oldal) ( ISBN 2-85036-405-3 ) ; 2. köt. (2384 oldal) ( ISBN 2-85036-406-1 ) )
- A harmadik gazdagított kiadás, három csökkentett formátumú kötetben, 1998-ban jelent meg.
- 2010 júliusában egy új kiadás látott napvilágot, egyetlen nagy formátumú szótár formájában. Ezt a kiadást csak Alain Rey gazdagította, hogy bizonyos nehézségeket vagy kétértelműségeket önállóan oldhasson meg ( ISBN 978-2-84902-997-8 ) .
- 2012 augusztusában megjelent a 2010-es kiadás új verziója három kötetben, az úgynevezett „ zsebváltozat” ( ISBN 978-2321000679 ) .
- 2016 októberében megjelent egy új, kibővített kiadás két kötetben és nagy formátumban ( ISBN 9782321007265 ) .
A Történelmi szótár továbbra is francia szingularitás, egyetlen idegen nyelvű mű sem felel meg annak .
A negyedik kiadás borítóján Alain Rey epigrafáját olvashatjuk : "A francia szavakat kielégítő több tízezer történet mögött, e nyelv öt földrészen való változatosságának hátterében a szótár feltárja a gondolkodásmód, világlátás ” .
Megjegyzések és hivatkozások
-
" A világ leírása (3. oldal) " , az erudit.org oldalon ,1999(elérhető : 2013. március 19. )
-
A francia nyelv történeti szótára, 1995. kiadás előszó (8. oldal)
-
" jelentés - Alain Rey: életrajzi és bibliográfiai utazás - Jean Pruvost - szótárak, enciklopédiák, Lexicography " , a dicorevue.fr , Dicorevue (elérhető március 19, 2013 )
-
" A francia nyelv történeti szótára, Dictionnaires Le Robert, 1992 " , a dictionaries.culture.fr webhelyen (elérhető : 2013. március 19. )
-
Antoine Perraud, Tire ta langue avec Alain Rey , a France Culture témájáról , 2010. október 24.
-
BNF értesítés n o FRBNF42686472
-
leRobert.com
-
lerobert-histoire.com
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek