Rochers Liancourt Dokdo (독도) (ko) Takeshima (た け し ま) (ja) | |||
A Liancourt sziklák térképe. | |||
Földrajz | |||
---|---|---|---|
Ország | Dél-Korea | ||
Igénylő: | Japán | ||
Elhelyezkedés | Japán-tenger ( Csendes-óceán ) | ||
Elérhetőség | É 37 ° 14 ′ 00 ″, kh 131 ° 52 ′ 00 ″ | ||
Terület | 0,18 km 2 | ||
Szigetek száma | kb. 90 | ||
Fő sziget (ek) | West Island, East Island | ||
Climax | névtelen (174 m a West Island-en) | ||
Geológia | Vulkanikus szigetcsoport | ||
Adminisztráció | |||
Demográfia | |||
Népesség | 2 lak. | ||
Sűrűség | 11,11 lakos / km 2 | ||
Egyéb információk | |||
Felfedezés | Őstörténet | ||
Időzóna | UTC + 09: 00 | ||
Hivatalos oldal | dokdo.mofa.go.kr és www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/index.html | ||
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Japán
| |||
Archipelagos Dél-Koreában - Archipelagos Japánban | |||
A Liancourt Rocks , más néven koreaiul Dokdo ( 독도 ) vagy japánul Takeshima (竹 島), a Japán- tengeren található szigetek kis csoportja , de facto Dél-Korea ellenőrzése alatt áll , de Japán állítja . A két ország megoldatlan vita tárgyát képezi , amelyeket Dél-Korea közigazgatása az észak-gyeongsangi régióban található 87 km-re fekvő Ulleungdo- szigethez, Japán pedig az Okinoshima községhez csatolt . Oki-szigetcsoport , 157 km-re , Shimane prefektúrában . Ezek szigetecskék voltak a cél a képzés bombázás , az Egyesült Államok hadserege, amely halálát eredményezte 30 halászok1948. június 8.
A nyugati neve „Liancourt kőzetek” kifejezés a francia bálnavadászat hajó Le Liancourt , aki elhagyja a Le Havre , „felfedezte” a szigetvilág 1849. január 27. A francia név mintául szolgált a Liancourt Rocks , a spanyol rocas de Liancourt , az olasz rocce di Liancourt , a holland Rotsen van Liancourt , a portugál rochas de Liancourt angol elnevezéseknek ... Használata továbbra is folytatódik, valószínűleg annak elkerülése érdekében, hogy elkerüljék a pártok közötti párbeszédet. a két ország.
A "Liancourt sziklái" forma felel meg a legjobban e név eredetének. Azonban gyakrabban találkozik egy elöljáró nélküli változattal: "Liancourt sziklák". Ezt a hivatkozás elmozdulása magyarázza a bálnavadászról saját névére: a filantróp François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld , Liancourt hercege (1747 - 1827). A francia helynévbizottság azt tanácsolja, hogy ne használja a „Liancourt sziklái” formát, mert ez nyelvtanilag megfelelne egy közvetlen, nagyon valószínűtlen hivatkozásnak Oise jelenlegi kantoni fővárosának, amelynek nevét a filantróp viselte.
A koreai neve Dokdo van írva 독도 a hangul . A hanja- ban獨 島van írva , ami azt jelenti, hogy „magányos sziget”. Néha átírják "Tokto" -ra.
A japán Takeshima nevet kanji 竹 島nyelven írják , ami jelentése: „sziget” (島, shima ) A „bambusz” (竹, take ) Kifejezéssel . Ezeken a sziklákon nem nő bambusz, de a nevét megadhatták volna egy olyan növény szimbolikájának, amelyet egy terület meghódítása után nehéz kitépni. A Take szó a koreai Dok- japán fonetikus átírásának eredménye lehet , hacsak a név nem a két megoldás közötti középútból származik.
A Liancourt-sziklák főként két sziklás és meredek szigetből állnak, 150 méterre ( Seodo és Dongdo koreai nyelven, Nishi-jima és Higashi-jima japánul, vagyis a két nyelven nyugati és keleti sziget). A nyugati szigetecske a kettő közül a nagyobb. Körülbelül 90 sziget vagy zátony veszi körül őket, a vulkanikus kőzetek a kenozoikumból származnak . E szigetek közül 37 állandó földterületnek számít.
A teljes terület megközelítőleg 187 450 m 2 , maximális magassága 169 méter a nyugati szigeten. Az utóbbi intézkedés körülbelül 88.640 m 2 csak 73.300 m 2 a keleti szigeten. A Liancourt kőzetei É 37 ° 14 '00 ", K 131 ° 52 '00" sz . Korea szárazföldje 217 km- re , Japán fő szigetcsoportja pedig 212 km-re található. De a legközelebbi koreai terület, az Ulleung-do-sziget csak 87 km-re található (tiszta napon látható), míg a legközelebbi japán terület, az Oki-szigetek, 157 km-re található .
A nyugati szigetecske egyetlen csúcsból áll, és partja mentén számos üreg van. A keleti szigetecske tíz-húsz méter magas sziklákkal rendelkezik. Két nagy barlang nyílik a tengerre, valamint egy kráter. A növényzet szinte nem létezik.
A Liancourt-sziklák fekvésüktől, távol a tengerparttól és kis méretükből adódóan időnként zord időjárási viszonyok tapasztalhatók. A környéken gyorsan változó időjárás megnehezíti és bizonytalan a hozzáférést. A hajók gyakran nem tudnak kikötni a télen erős északnyugati szél miatt. Ellenkező esetben az éghajlat forró és párás, amelyet a térség meleg óceáni áramlása erősen befolyásol. A csapadékmennyiség egész évben magas (éves átlagban 1324 mm ), ritka havazás. Gyakori a köd. Nyáron a déli szél dominál. A környező vizek hőmérséklete tavasszal 10 Celsius fok, amikor a víz a leghidegebb, augusztusban pedig 25 Celsius fok körül alakul .
A Liancourt-sziklák lakatlanok voltak, kivéve egy kis dél-koreai parti őrség helyőrségét, amelyre becslések szerint körülbelül 30 ember és világítótorony-őrző tartozik. De 2006-ban egy koreai civil pár, egy halász és felesége, akiket a Koreai Tengerügyi Minisztérium nagyrészt segített és támogatott, letelepedtek a Nyugati-szigetre.
A tetején a nyugati sziget egy világítótorony , egy szemafor a radar és a különböző rádió antennák, csapat szállást és egy helikopter platform. Az egészet néhány katonai üteg védi. A koreaiak rakpartot építettek e sziget és a környező sziklák közé, a két fő szigetet elválasztó átjáró bejáratához, és lehetővé tették a kis hajók elhelyezését nyugodt időben.
A 1951 , 2. cikke szerint a Szerződés San Francisco aláírt Japán, az utóbbi elismert és lemondott minden jog, címek és állítások felett Koreában. Ez a mentesség magában foglalja a Quelpart ( Jeju-do ), a Dagelet-szigetet ( Ulleungdo ) és a Port Hamiltont ( Geomundo ). Korea többször is felszólította az Egyesült Államokat, hogy tartalmazza a Liancourt Rocks azokon a területeken kell átengedte Japánban, de Egyesült Államok államtitkár Dean Rusk reagál Dél-Korea írni ismert neve Rusk levelét , hogy Japán nem fog átengedni ezeket szigetek.
Nem sokkal a koreai háború befejezése után Rhee dél-koreai elnök kihirdette a1952. január 18országának szuverenitása a Japán-tenger egy részén, beleértve a szigetcsoportot is: a Syngman Rhee vonalon . Ezt a határt Dél-Korea egyoldalúan és a nemzetközi jog teljes megsértésével vonta meg. 1954-ben Dél-Korea vette át a szigetek adminisztratív irányítását, és állandó parti őröket állított fel .
Túl a politikai szimbólum, a sziget most is képviselnek jelentős gazdasági és kereskedelmi tét, a forrás viták elhatárolását a kizárólagos gazdasági övezetek , döntő halászati és víz alatti kutatásából Tizenkét millió tonna halat benne. Arra halászható 1985 előtt A két ország közötti 1998. és 2002. évi megállapodások az ottani halászat korlátozásáról.
Az Észak-Korea tartja a maga részéről, hogy a sziget tartozik a „koreai nemzet” , és beszél egy alkalmazás „kalóz” és „anakronisztikus” Japánban.
Az Egyesült Államok semlegességét mutatja e területi vitával szemben, tekintve, hogy Dél-Korea és Japán dolga rendezni azt. Ban ben2008. júliusMivel az Egyesült Államokban a földrajzi nómenklatúráért felelős kormányhivatal megváltoztatta Liancourt Rocks státusát "Dél-Koreáról" "meg nem határozottra", a dél-koreai tüntetések arra késztették Bush elnököt, hogy egy héttel a koreai utazás után és röviddel azelőtt követelje a visszatér az előző felekezethez, miközben megerősíti az Egyesült Államok álláspontját.
Ulleungdo koreai feljegyzésekben jelenik meg azóta, hogy a Silla Királyság (Kr. E. 57 - 935) 512-ben meghódította az Usan Királyságot . Sejong sillok jiriji (世宗 實錄 地理 志, " Sejong király krónikájának földrajzi melléklete ", 1432) ), amelyet a Joseon- dinasztia (1392-1897) elején a király parancsára állítottak össze, azt jelzi, hogy Usan és Mureung (Ulleungdo) szigetek alkotják az Usan Királyságot. A könyv kimondja: „Az Usan-szigetek és a Mureung-sziget olyan közel vannak, hogy napos időben mindkét oldalról láthatók. " A koreai perspektíva szerint Usan Usando szigetei vagy ma a Liancourt Rocks-ot jelölik.
Ezt követően számos hivatalos dokumentum követte az „ Usan ” szót, köztük Goryeosa (高麗史, „Histoire de Goryeo ”, 1451), Sinjeung dongguk yeoji seungnam (新增 東 國 輿 地 勝 覽, „A kutatás új kiadása kiterjesztett földrajz”). a Korea ”, 1530), Dongguk munheon Bigo (東國文獻備考»referencia összeállítása dokumentumok Korea«, 1770), a Man-gi Yoram (萬機要覽, a»Book of tízezer technikák kormányzás«, 1808) és Jeungbo munheon bigo (增補 文獻 備考, „Koreáról szóló dokumentumok referenciális összeállításának átdolgozott és gazdagított kiadása”, 1908). Az Usan elnevezést tehát a XX . Század elejéig használták. Néhány mű azonban kizárta a szigetet Korea koreai területéről, például az 1899-ben megjelent Daehanjiji .
Korea Usandóval és Ulleungdóval keleten (1530, Korea).
Nagyítson Usando (于 山 島, bal oldalon) és Ulleungdo (鬱 陵 島, jobb oldalon) elemre.
Ulleungdo a jobb oldalon található Usan említéssel (1899, Korea ).
Japán szempontból a Liancourt-sziklákat valamikor Matsushimának (松 島 ) Hívták, ami „fenyők szigetét” jelentette. A neve Takeshima vagy Isotakeshima (磯竹島 ) Aztán jelezte a sziget Utsuryo (鬱陵島 ) , Current japán neve Ulleungdo. Usando akkor csak Jukdo régi neve lenne, egy sziget, Ulleungdótól északkeletre.
Takeshimát először az Edo-korszakban azonosították helyesen a térképeken . A térképészeti kiadvány Kaisei Nippon yochi rotei zenzu (改正日本輿地路程全図 ) Sekisui Nagakubo (長久保赤水 , December 8, 1717 - augusztus 31, 1801 ) megjelent 1779-ben a legjellemzőbb.
Ugyanakkor Takeshimáról már korábban említést tettek a sógunátus 1618-as kéziratában, amely lehetővé tette két Yonago Jinkichi Ōya és Ichibe Murakawa kereskedő számára, hogy Takeshima (de facto Utsuryo) szigetén átkeljenek, hogy tengeri fülekre halászhassanak , oroszlánfókákra vadásszanak ( Zalophus californianus japonicus ), és használja ki a bambuszt és a fákat. Ezután Matsushimát használták hajózási kikötőként, és az elhaladó hajókat hívták meg. 1635-ben, a sógunátus az Edo alkalmazott országban a lezárás politika ( japán izoláció ), de hagyjuk átjárás Takeshima Matsushima értetődőnek tartott, ami azt jelentette, hogy ezek a szigetek tekintették japán. 1692-ben és 1693-ban Ichibe Murakawa és Jinkichi Ôya számos koreai halásszal találkozott. A koreai királysággal jó kapcsolatokat fenntartani kívánó sógunátus megtiltotta a japánok bejutását Utsuryo szigetére.1696 január( Takeshima Ikken ügy ). A Matsushimához való hozzáférést azonban továbbra is engedélyezték.
1905-ben Japán gyarmatosította Koreát, és Takeshima néven átnevezte a sziklákat .
A Liancourt sziklák legrégebbi térképe (1656, Japán) .
Takeshima (竹 嶋 ) Bal oldalon Matsushima (松 嶋 ) Középen és az Oki-szigetek a jobb alsó sarokban (1724, Japán).
A Japán-tenger szélességi és hosszúsági térképe, amelyen Takeshima és Matsushima sárga színnel látható (1779, Japán).
Kelet-Ázsia térképe, ahol Takeshima (竹 シ マ ) És Matsushima (松 シ マ ) Japán (1790, Japán) része.
Az Oki-szigetek térképe, Takeshima és Matsushima betűkkel a bal felső sarokban (1875, Japán).
Szinte lakatlan, két állandó lakos és a mintegy negyven rendőrből álló kis helyőrség, a Koreai Halászati Minisztérium tisztviselői és világítótorony-őrök kivételével a Liancourt-sziklák fontos természetvédelmi területet jelentenek, különösen a vonuló madarak számára .
Huszonkét madárfaj lakja a szigetcsoportot, amelyet a dél-koreai törvény 1982 óta „természeti emlékként” véd .
Vannak haeguk is .