A Gwenvael egy ritka, breton eredetű férfi ; "Gwen" -ből áll , amelyet szintén " Gwenn " -nek írnak , ami fehér, tiszta, boldog, szent, és a régi breton " Mael " -nek, ami nagyszerű herceget jelent. „Vael” egy mássalhangzó mutáció a „ Mael ”. Az "m" a fentiek szerint "v" -re mutálódik. pl .: "mam" → "anya" "ar vamm" → "az anya"
Saint Gwenvaël vagy Envel volt egy remete él a VI th században a Tregorral hogy Coat egy Noz. Szent Yuna testvére . St Gwenvael adta a nevét a város és a templom Loc-Envel között Belle-Isle-en-Terre és Plougonver, a TREGOR .
Nagy-Britanniában van egy hetedik századi felirat Sold-magli, amely a régi breton Uuinmaelt és Uuenmaelt (867), majd Gwenvaelt adta .
A Gwenfael vagy a Gwynfael név két faragott kövön szerepel, az egyik Dél-Walesben, a " Vendumagli Hic Jacit " Lianilterne-ben a Liandaff közelében, a másik pedig Észak-Walesben, a " Vinnedagli Fili Senemagli " a denwightherire-i Denbighshire-ben.
December 23-án ünneplik ( a breton szentek naptára ).
Ennek a keresztnévnek a helyes kiejtése ['gwenvɛ: l]. Bretonban valójában bizonyos magánhangzópárokat nem diftongusként, hanem egyetlen hangként ejtenek . Így az ao / ae csoportokat o: / ɛ: / (hosszú magánhangzók) ejtik ki, a breton kiejtési szabályok szerint.
például:
Csoport / ao /
Csoport / ae /
A Léonard Breton , a csoport / ae / általában kifejezettebb / EA /, és a csoport / AO / ejtik / AW /: paotr / ˡpawtr /.
Kicsinyítő