Helmuth Johannes Ludwig von Moltke

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth von Moltke 1900-ban, teljes ruhában; portré Nicola Perscheid.
Becenév Moltke, a fiatalabb; "Julius"
Születés 1848. május 25
Gersdorf
Halál 1916. június 18(68-nál)
Berlin
Hűség Német birodalom
Fokozat Generaloberst
A szolgálat évei 1869 - 1914
Parancsolat Főnök
Konfliktusok 1870. évi francia-német háború  ; Első világháború
Díjak Érdemért

Helmuth Johann Ludwig von Moltke gróf , született Gersdorf a Nagyhercegség Mecklenburg-Schwerin on 1848. május 25és halt meg Berlinben a 1916. június 18, porosz tábornok . Ő szolgált vezetője a vezérkari a német hadsereg 1906-1914, feltételezve, hogy a parancs az első hat hetében az I. világháború előtt cserélni.

Felelős békeidőben tervezés (a Schlieffen-Moltke terve ), majd a telepítési német csapatok során a mozgósítás a 1914. augusztus, Aki gyakran bemutatott egyik felelős a német vereség során első csatát a Marne a 1914. szeptember.

Család

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke fia Adolf von Moltke  (de) (1804-1871), egy dán hivatalos képviselő hercegség a Schleswig-Holstein in Copenhagen ( Schleswig-Holstein-Lauenburgische Kanzlei  (de) ), mielőtt ezek a hercegség válnak porosz tartomány 1867-ben. Adolf bátyja Helmuth Karl Bernhard von Moltke (más néven „Moltke az idősebb”), a porosz tábornok, majd marsall és mindenekelőtt a vezérkar volt vezetője az 1866-os háborúk során Ausztria ellen és 1870-1871 Franciaország ellen . Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, mivel a marsall unokaöccse, karrierje profitált e rangos névből.

1878-ban Helmuth von Moltke feleségül vette Hitafeld Elizát (1859-1932); két lányuk és két fiuk született. Testvére, Friedrich von Moltke (1852-1927), volt belügyminiszter és államminiszter Poroszország, míg unokája, Helmuth James von Moltke (1907-1945), az egyik kivégzett ellenfél nácizmus. Utáni telek 1944. július 20-án .

Fuvarozó indítása

Ő csatlakozott a hadsereg április 1869 , mint Portepee-Fähnrich a 86 th  ezred Fusiliers  (de) a Flensburg . Be van jelölve1870. április 23A 7 -én  ezred gránátos gazdaság helyőrséget Legnica , akivel részt vett a francia-porosz háború 1870  : idézett bátorságáért, megkapta a Vaskereszt , majd elmegy a rangot Sekonde hadnagy on1870. szeptember 23.

A 1872. július 16Moltke az ifjabb átkerül az 1 st  ezred a gárda a Potsdam és egységesíti1 st október 1875a berlini Kriegsakademie . Főhadnagyi rangra lépett elő1877. szeptember 15, csatlakozott előző ezredéhez 1878. június 30, majd 1880-ban a berlini vezérkar tagja lett. Hauptmann néven a1882. április 18, majd őrnagy le1888. október 15, 1889-ben nagybátyja adjutánsaként szolgált 1891. április 28, míg Alfred von Schlieffen lesz az új vezérkari főnök, fiatalabb Moltke -t a császár segédtáborává ( Flügeladjutant ) nevezik ki a vár őrségének ( Schloßgarde Kompanie ) parancsnokságával .

A császári szívesség és rangos neve gyors karriert adott neki: a 1893. január 27-én, Oberst-hadnagyi rangra költözött , majd a1895. augusztus 18d ' Oberst . A1896. szeptember 12Ő szerezte a parancs az 1 st  ezred gránátos a gárda , Berlin, majd1899. március 25Az 1 -jén dandár lövész Guard Potsdam rangban vezérőrnagy . A1902. január 27Ő szerezte a parancs az 1 st osztály a Guard berlini rangban Generalleutnant . 1902-ben a császári katonai kabinet keretein belül visszatért az udvarhoz , mint tábornok .

Főnök

A 1904. február 16A császár helyeken vele a vezérkar , a funkciója a kormányos általános ( Generalquartiermeister ) a Schlieffen , mielőtt a szerepe ennek az egyik, mint vezető a vezérkar ( Generalstabschef ) a1 st január 1906, lesz General der Infanterie on1906. október 16, majd Generaloberst tovább1914. január 27.

A vezérkar vezetőjeként Moltke békeidőben felelős az összes német tiszt soraiba és funkcióikba történő kinevezéséért, valamint a felszerelés megválasztásáért: az ő felügyelete alatt indulnak a programok. 105 és 420  mm-es haubicák . , valamint a katonai repülés fejlesztése. Ő irányítja a német hadsereg bevetési tervének éves frissítését is; Az 1912, 1913 és 1914 évek tervei beosztottjaival, Erich Ludendorff , Hermann von Kuhl és Gerhard Tappen alezredessel együttműködve készültek . Ez a Schlieffen-tervnek becézett terv azt tervezi, hogy a német hadsereg nagyobb részét tömegesen nyugatra tömöríti, különös tekintettel Belgiumra és Hollandiára  : ezeknek az országoknak az átlépése lehetővé teszi, hogy északon megkerüljék a a 'francia . Ez az alapvető elképzelés 1905-ből származik, Moltke módosították 1914-ig, hogy alkalmazkodjon az összefüggések (innen a másik neve „Schlieffen-Moltke terve”), amely lényegében a tilalmat, hogy áthaladjon a országokra. -Bas , hogy szükség van a Liège segítő kezű próbálkozással a balszárny megerősítése ( Elzász-Lotaringia ) túl gyengének számított, és ennek a tervnek a megválasztása az egyetlen alkalmazható (1913-tól nem terveznek más tervet).

1910-től Moltke (a vastagbél és a máj) beteg volt; az éves hőkezelések ellenére egészségi állapota 1913-ban romlott, fizikailag és intellektuálisan is csökkentette. A 1914. július 25, Karlsbadban hagyta gyógyulását, hogy visszatérjen berlini posztjára .

Háború kitörése

Aggódik az európai kontinensen folytatott német hegemónia jövője miatt, támogatja az Orosz Birodalom elleni megelőző háborút, amely egyre nagyobb veszélyt jelent mind hatalmas demográfiai és ipari potenciálja, mind katonai költségvetésének jelentős növekedése miatt, amelyet haditengerészetének megerősítésére. Az Ausztria-Magyarország és Szerbia közötti válság , amely Franz Ferdinand főherceg meggyilkolását követi , lehetőséget kínál számára: II . Vilmossal avatkozik be, hogy támogassa a szerbiai osztrák ultimátumot Bethmann-Hollweg kancellár véleményével szemben, és megtagadja a szerb választ, Lichnowsky herceg londoni német nagykövet figyelmeztetése ellenére . Ausztriának Szerbia elleni támogatásával Németország elősegíti a diplomáciai eszkalációt Oroszországgal (amely Szerbiát védi), majd Franciaországgal (amely Oroszország szövetségese), amely folyamat az első világháborúba torkollik . Moltke-t tehát Craig , Fischer és Mombauer történészek a háború kitöréséért felelős személyek egyikének tekintik .

A 1914. július 27, a kémkedésért felelős vezérkar III.b szakasza arról tájékoztatja Moltke-t, hogy az orosz hadsereg 25-től kezdve elővigyázatossági intézkedéseket tett a "háborúra való felkészülés időszakában" tervezettek szerint: következésképpen július 28 - án a kancellár elrendeli a határbiztonság alkalmazását intézkedéseket. A 1914. július 30, az orosz birodalom és az osztrák-magyar birodalom elrendeli mozgósításukat, amelynek nem lehet más következménye, mint az elkerülhetetlen német mozgósítás. AJúlius 31A 12  óráig , a „hadiállapot veszély” ( Kriegsgefahrzustand ) nyilvánították , így része az igények meg kell kezdeni, a záró határok felügyelete kommunikációs útvonalak és visszahívja egyes tartalékosok. Szintén 31-én Németország két ultimátumot küldött , amelyekben Moltke részt vett volna, egyrészt Oroszországnak, hogy követelje azonnali leszerelését, másrészt Franciaországnak, hogy semleges maradjon.

Az 1 -jén augusztus , félreértés azt hinni, hogy a német kormány, amely az Egyesült Királyságban garancia francia semlegesség ha Németország feladja minden ellenségeskedést Franciaországban: a császár irányítja 17  órától az Általános Moltke felfüggeszteni telepítését a német hadsereg a nyugati és a tömeges többsége Oroszország ellen ( "Menjünk egyenesen az egész sereggel kelet felé" ). Ha Moltke azt válaszolja, hogy lehetetlen ( "Ha felséged továbbra is folytatja az összes német haderő kelet felé vezetését, harcra kész csapatok helyett csak rendezetlen fegyveresekből álló csapatunk lesz, ellátás nélkül." ), Guillaume fenntartja parancsát. miután elmondta neki, hogy "a nagybátyád újabb választ adott volna nekem!" » , A fedőegységek azonnali visszahívásával: Moltke megsemmisülten jön ki erről a találkozóról. De a félreértést este megoldotta V. Georges távirata  ; A 11-  pm , a császár idézés Moltke újra és kijelenti neki: „Most azt csinálsz, amit akarsz” . Mozgósítás kezdődik másnap reggel alkalmazás telepítési terv a várakozásoknak: a 16 th Division egyébként is már bevezetett Luxembourg (a terv, hogy fedezze a telepítési). Moltke később ezt írja: "Lehetetlen leírni azt a hangulatot, amellyel hazajöttem, olyan voltam, mint megtört és elkeseredett könnyeim hullottak [...] Ez volt az első komoly tapasztalatom ebben a háborúban. Nem tudtam túltenni ennek az élménynek a benyomásait. Valamit eltört bennem, ami már nem volt rekonstruálható. Magabiztosságom és bizalmam megrendült ” .

Műveletek 1914. augusztustól szeptemberig

A német mozgósítás 1914 , a vezérkar lett a magja a legfőbb parancs a német hadsereg ( Oberste Heeresleitung  : OHL) alatt csak névleges parancsot a császár; Fiatalabb Moltke-t nevezik ki a hadsereg tábori vezérkari főnökévé (a Generalstabes des Feldheeres főnökévé ), a háború tényleges lebonyolításának felelősségével. Egészségi állapotára való tekintettel felesége (Eliza von Moltke-Huitfeldt) felhatalmazást kért és kapott a császártól, hogy kísérje Moltke-t az OHL Koblenzbe költözése során .Augusztus 17, figyelemmel kíséri az étrendjét és ápolói szerepet tölt be. Moltke tudatában volt annak, hogy nincs teljesen ráérve, és azt mondta: "Túl lelkiismeretes vagyok, a vérem túl nehéz, és nem kockáztathatok meg mindent egy döntés során, mint a nagybátyám vagy a Nagy Frigyes  " . Ezt az intuíciót 1914. augusztus – szeptemberben kellett ellenőrizni, amikor ő irányította a német erők irányítását.

Első fele1914. augusztuselsősorban a tartalékosok mozgósítására és a határok mentén lévő csapatok telepítésére fordítja , a vezérkar által békeidőben készített terv alkalmazásával. Ez idő alatt Moltke Liège erődjét 5-től éjjel támadtaAugusztus 6 ; ez a segítő kéz csak részben sikerült (a várost elvették, de az erődök ellenálltak), jó helyzetben lévő ostromot rendelt el, amelyAugusztus 16. Ennek ellenére Moltke-nak gratulál a császár. 21-tőlAugusztus 23, a különféle német hadseregek a határok csatája során összetörik francia ellenfeleiket , valamint az angolokat  : a Nyugati Fronton látszik megszerezni a győzelmet, a német csapatok Párizsba vonulnak . A keleti front riasztó hírei döntenek Moltke mellettAugusztus 22cserélje ki a fejét a 8 th német hadsereg általános von Prittwitz általános Hindenburg ésAugusztus 25hogy két hadseregtestet és egy lovassági hadosztályt helyezzen át a nyugati frontról az orosz frontra. Ugyanakkor Moltke egészségi állapota ágyba kényszerítette, így az OHL főtisztjei számos kezdeményezést tettek, olyannyira, hogy a történészek arról beszéltek, hogy egy "igazgatótanács" váltja őt. Részben Gerhard Tappen szekcióvezetőkből áll (műveletek részleg), Richard Hentsch (hírszerzési részleg) és Wilhelm von Dommes (politikai részleg). Hans Tieschowitz von Tieschowa őrnagy (a vezérkari főnök első segédtisztje) szerint: „Ez a három ember volt az, aki hatékonyan vezette a műveleteket a Marne-i csatáig. Von Moltke számára ideges állapota megakadályozta abban, hogy komolyan dolgozzon ” .

Moltke beteg és az első nehézségek megrázta, felesége, Eliza, a Teozófiai Társaság tagja , megidézi a1914. augusztus 27Rudolf Steiner . UgyanazAugusztus 27, Moltke hadseregparancsnokainak megküldi a legfelsõbb igazgatóság általános iránymutatását a mûveletek folytatására  : elrendeli Párizs bekerítését (ideértve az Oise-tól nyugatra ), Champagne átkelését és a Place de Verdun ostromát . De 30-ben módosítja a parancsot a változást követő tengelyét az 1 st német hadsereg  : most már az összes német jobboldal séta Párizs keleti. Ezt a helyzetet használja ki a francia vezérkar, amely jelentősen megerősítette a bal szárnyát a vasúti közlekedés használatával: Joffre tábornok , Moltke kollégája szeptember 5- én általános ellentámadást rendelt el, elindítva az első Marne-csatát . Ha az első napokban a német vezérkar optimista volt, Moltke ( Luxemburgban ) nehezen tudott kommunikálni beosztottaival, és aggódott: elküldte aSzeptember 8Hentsch alezredes bejárta a botokat. A 9 jelenlétében Hentsch, hogy a vezetők a 2 e német hadsereg ( Bülow és Lauenstein ) a döntést, hogy menedéket, majd azokat a 1 st ( Kluck és Kuhl ) és 3 e hadseregek. At 15  h  45 9 Moltke tájékoztatását.

A Szeptember 11-énMoltke bal Luxemburg , ahol a hazugság a császár és a OHL menni a vezérkar az 5 -én , 4 -én , 3 -én és 2- án a hadsereg (Kluck majd Reims ) kíséretében ezredesek Tappen és Dommes  : ez volt az utazás alatt, hogy ő rendelte az általános visszavonás. ASzeptember 12, állítólag a nyakába vetve kijelentette Hermann von Steinnek : "A kampány elveszett!" " Este a császár elküldi Hans von Plessen-t , hogy megtudja a vezérkari főnök állapotát: " 22 óra körül találtam őt egy kis asztalnál ülve feleségével, aki - jaj! - jött vissza újra, és a sofőrje. Nagyon izgatott volt, ideges és mindent látott a sötétségben. Éjfélig vele maradtam, és próbáltam megnyugtatni és vigasztalni. Hentsch csatlakozott erőfeszítéseimhez , valóban nagyon intelligens tiszt, és nagyon kedvesen vett részt ” .

Miután a német kivonult a Marne-ból, Moltke állítólag jelentette a Kaisernek: „Felséges király, elvesztettük a háborút”. Éjjel feleségének is írtSzeptember 9 : „A dolgok nem mentek jól. A Párizstól keletre zajló harc nem volt kedvező számunkra, és meg kell fizetnünk az okozott kárt ”.

Végül eltávolították a parancsból

Mivel a 1914. augusztus 10, a katonai kabinetfőnök , von Lyncker  (of) tábornok bejelentette a porosz királyság háborús miniszterének, von Falkenhayn tábornoknak , hogy "Moltke összeomlása esetén hivatalba kell lépnie" .

A 1914. szeptember 13, a Marne-i csatában elszenvedett vereség és a vezérkari főnök fáradtsága következtében Lyncker ragaszkodott Guillaume-hoz, hogy Moltke-t Falkenhaynnel cserélje le. A következő napSzeptember 14reggel a császárnak adott napi helyzetjelentése során utóbbi azt javasolja, hogy Moltke kéthetes pihenőt tartson, a tábornok így válaszol: "Nem vagyok beteg!" Ha felséged elégedetlen a műveletek lebonyolításával, akkor elmegyek ” . Délután Lyncker tájékoztatta Moltke-t a császári döntésről: Stein negyedikőrmestert Falkenhayn váltotta fel; A megjelenés megőrzése érdekében Moltke továbbra is a poszton marad, de őt eltávolítják a parancsnoki körökből.

A 1914. szeptember 24, Moltke elmegy Antwerpen ostromába , míg felesége, Eliza visszatér Berlinbe . Figyelembe Antwerpen Moltke egy gratuláció üzenet keret és a díszítés a vas kereszt az 1 st osztályban. ANovember 3, hivatalosan von Falkenhayn váltja , kinevezésével a berlini vezérkari ideiglenes főnök.

Egészsége fokozatosan romlik. Megkapta az érdemért járó kitüntetést1915. augusztus 7. Meghalt egy szívroham során az országos temetésén Marshal Colmar von der Goltz on1916. június 18, miután ez utóbbi gyászbeszédét a Reichstagban tartott ünnepség alatt közölte .

Német visszaélések

Belgium behatolásának első napjától 1914. augusztus 4), a német csapatok visszaéléseket követtek el. Moltke megtorlást rendelt volna el a hadseregük katonáinak segíteni hivatott belga civilek ellen (" maverick  " fogalma  ): 118 civil lelőtt Soumagne-ban ,Augusztus 5 ; 33 civil Battice -banAugusztus 6 ; 218 polgári áldozatok Andenne onAugusztus 20 ; 384 Tamines és 650 Dinant , aAugusztus 23. A Louvain könyvtár 230 000 kötetével leégettAugusztus 25.

Franciaországban a Augusztus 24A 22 -én , 122 th és 156 th német gyalogezred mészároltak 86 lakosú kisváros a Longuyon Lorraine, köztük nők és gyermekek. Amiens főügyészét és az egész önkormányzati tanácsot túszként tartóztatják le. A Lille , a prefektus Félix Trépont a püspökkel, a polgármester és a rektor, amint a németek lépett a város, a1914. október 13, ugyanannak a rendszernek vannak alávetve, miközben a villamos alkalmazottjait összefoglalóan kivégzik, hogy megmutassák, hogy a megtorlás fenyegetése nem volt üres szó. Ezek a gyakorlatok Franciaországban a Marne első csatájáig folytatódtak . Több mint 15 000 házat gyújtottak fel, és több ezer belga és francia falusit végeztek ki összefoglalva, köztük Senlis polgármesterét , Eugène Odent , aki nem úgy fogadta a német hadsereget, ahogyan kellett volna .

"Milyen vérfolyások folytak már, milyen névtelen nyomor sújtotta azt a számtalan ártatlan embert, akiknek otthona és gazdasága megégett és elpusztult - néha félelem önt el, amikor arra gondolok, és muszáj. válaszolni ezekre a borzalmakra, és mégsem tudtam másként cselekedni, mint tettem. "

- Moltke levele feleségéhez, 1914. szeptember 7.

Moltke komolyan alábecsülte a közvélemény erejét az angolszászok és a franciák körében. Ezeknek a gyilkosságoknak az volt az eredménye, hogy a megszállt országok közvéleményét a Reich ellen fordították, megerõsítették elhatározásukat a védekezés és a nemzetközi vélemény botrányosítása érdekében, különösen az Egyesült Államokban , ahol a szövetségesek propaganda ügyesen kihasználja ezeket a mészárlásokat. Indokolják a német lakosság éhezését és az alultápláltság miatt halálesetet okozó brit tengeri blokádot. Ezek lesznek az Egyesült Államok egyik háborús beavatkozási tényezője, ezért Németország veresége.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (de) „  Moltke, Helmuth Graf von  ” , a http://www.deutsche-biographie.de/ .
  2. (in) „  Helmuth Moltke  ” a http://home.comcast.net/~jcviser/ oldalon .
  3. Jean-Claude Laparra és Pascal Hesse , A felvonulások fordítottja: a német hadsereg parancsnoksága, realitások és keresztezett sorsok, 1914-1918 , Saint-Cloud, Éd. Soteca 14-18,2011, 387  p. ( ISBN  978-2-916385-77-8 ) , p.  73..
  4. Jean-Yves Le Naour, 1914: A nagy illúzió , Párizs, Perrin ,2012, 408  p. ( ISBN  978-2-262-03034-6 , online olvasás ) , „Európa félelme…”.
  5. Pierre Renouvin, Az európai válság és az első világháború , Párizs, Presses Universitaires de France, coll.  „Peoples és Civilizációk” ( n o  19),1969( 1 st  ed. 1934), 780  p. (értesítés BNF n o  FRBNF33152115 ).
  6. (in) Annika Mombauer, Helmuth von Moltke és eredete az első világháború , Cambridge és New York, Cambridge University Press ,2008, 344  p. ( ISBN  978-0-521-01956-9 ).
  7. (in) Gordon Alexander Craig , a politika a porosz hadsereg: 1640-1945 , Oxford, Clarendon Press,1955( újranyomás  1956), 536  p. ( LCCN  55004280 ) , p.  294.
  8. Fritz Fischer ( transz.  Genevieve és MIGEON Henry Thies, pref.  Jacques Droz ), The War céljai császári Németország (1914-1918) , Párizs, Editions Treviso 1970 ( 1 st ed. Német, 1961), 654  p.. [ a kiadások részlete ] .
  9. Mombauer 2003 .
  10. (in) Ulrich Trumpener : "A  háború előre megfontolt? Német hírszerző műveletek 1914. júliusban  ” , Közép-európai történelem , 1. köt.  9, n o  1,1976. március, P.  70.
  11. Jean-Claude Laparra , A győzelem gépe a reménytől a kiábrándulásig: a német hadsereg története, 1914-1918 , Saint-Cloud, 14-18 kiadás,2006, 323  p. ( ISBN  2-9519539-8-4 ) , p.  41.
  12. Peter Renouvin Edmond Preclin George Hardy és Lucien Genet , Fegyveres béke és a nagy háború: 1871-1919 , Párizs, Presses Universitaires de France, coll.  "Clio" ( n o  9)1939( újranyomás  1947 és 1960), 707  p. ( BNF értesítés n o  FRBNF32565424 ) , p.  543.
  13. Raymond Aron , A történelmi tudat dimenziói , Párizs, Plon, koll.  "Humán tudományok kutatása",1961( újranyomás  1965, 1985, 1991 és 2011), 343  p. ( ISBN  978-2-251-20011-8 ) , p.  66.
  14. Raymond és Jean-Pierre Cartier , Az első világháború , t .  1: 1914-1915 , Párizs, Presses de la Cité,1982( ISBN  2-258-01101-9 ) , p.  72.
  15. Patrick Garreau , 1914, Európát játsszák a Marne-n , Párizs, Économica, coll.  „Kampányok & stratégiák” ( n o  48),2004, 208  p. ( ISBN  2-7178-4946-7 ) , p.  81..
  16. Pierre-Yves Hénin , Le Plan Schlieffen: Egy hónap háború - két évszázados vita , Párizs, Economica, koll.  „Kampány és stratégiák” ( n o  99),2012, 572  p. ( ISBN  978-2-7178-6447-2 ) , p.  454.
  17. Cartier 1982 , p.  73.
  18. (De) Helmuth von Moltke és Eliza von Moltke-Huitfeld , Erinnerungen, Briefe, Dokumente 1877-1916: Ein Bild vom Kriegsausbruch, erster Kriegsführung und Persönlichkeit des ersten militärischen Führers des Krieges , Stuttgart, Der Kommende Tag ag1922( újranyomás  2010), 482  p. ( ISBN  978-1-173-23975-6 , online olvasás ) , p.  23..
  19. Laparra és Hesse 2011 , p.  74.
  20. Pierre Renouvin , Az európai válság és az első világháború , Párizs, Presses Universitaires de France, coll.  „Peoples és Civilizációk” ( n o  19),1969( 1 st  ed. 1934), 780  p. ( BNF értesítés n o  FRBNF33152115 ) , p.  254.
  21. Laparra és Hesse 2011 , p.  75.
  22. Hans Plote , "A Hentsch küldetés szempontjai" a verduni Marne Ourcq csatáiban (1914 és 1918): Reimsben és Verdunban, 2004. május 6–7-én , Saint-Cloud- ban megrendezett konferenciaanyag emblematikus csaták, elfeledett harcok . Sotéca 14-18,2004, 324  p. ( ISBN  2-9519539-2-5 ) , p.  102-103.
  23. bizonysága Tieschowitz a Reichsarchiv január 18-án, 1921. őrzi a Bundesarchiv-Militärarchiv (BA / MA) szimbólum alatt W 10/50 604, hivatkozott LAPARRA és Hesse 2011 , p.  152.
  24. „  A probléma az élén a német hadsereg: a vezérkari főnök  ”, 14/18 magazin a Nagy Háború , n o  51,2010. november-december, P.  10-12.
  25. Stein vallomása a Reichsarchivban 1925. január 12-én, BA / MA W 10/50 603, idézve Laparra és Hesse 2011 , p.  77 és 136.
  26. Kivonat a háborús napló a Hans von Plessen által idézett Plote 2004 , p.  135.
  27. (tól) Hans von Zwehl , Erich von Falkenhayn, General der Infanterie: eine biographische Studie , Berlin, ES Mittler,1926, 341  p. ( LCCN  54049300 ) , p.  61.
  28. Plote 2004 , p.  135.
  29. Laparra és Hesse 2011 , p.  78.
  30. (De) Reichsarchiv , Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Die militärischen Operationen zu Lände , vol.  4: Der Marne-Feldzug, Die Schlacht , Berlin, Ernst Siegfried Mittler und Sohn,1926, 576  p. ( online olvasható ) , p.  540.
  31. John N. Horne és Alan Kramer ( ford.  Hervé-Marie Benoît), 1914, német atrocitások  : az igazság a háborús bűnökről Franciaországban és Belgiumban [„német atrocitások, 1914: a tagadás története”], Párizs, Tallandier, coll .  "Az első világháború történetének könyvtára",2005( újranyomás  2011), 640  p. ( ISBN  978-2-84734-826-2 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF42521202 ).

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek