Jacques Frantz
Ez a cikk egy
francia színészre vonatkozó tervezet .
Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .
Jacques Frantz
Jacques Frantz a 15 th fesztivál levelezés
Grignan július 9, 2010.
Jacques Frantz egy francia színész , született 1947. április 4A Dijon ( Aranypart ) és meghalt 2021. március 17A Paris 15 -én .
Annak ellenére, hogy számos színdarabban, filmben és televíziós sorozatban vett részt, szinkron tevékenységéről híres : nevezetesen Robert De Niro , Mel Gibson , John Goodman , Nick Nolte , Stellan Skarsgård , Steve Martin és Kevin McNally rendszeres francia hangja. mint valamint számos animált karakter Sully Monsters , Inc. , Pacha Kuzco, a megalomániás császár vagy John Silver a kincses bolygó: a New Universe .
Életrajz
Ifjúság és kezdetek
Jacques Frantz, valódi neve Jacques Poix születik 1947. április 4a Dijon ( Côte-d'Or ).
Karrier
Tanulmányai után a Nemzeti Színművészeti Konzervatóriumban (1970-es osztály) színházi karrierbe kezdett Robert Hossein vezetésével , akivel együtt játszották a Crime et Châtiment (1971, 1975-ben folytatott), a Les Bas-fonds és a La Prison ( 1972) és a manchesteri ködök (1986-1987). Azt is működik Étienne Bierry , Paul-Émile Deiber , Stéphan Meldegg , Gildas Bourdet , Stéphan Meldegg , Jacques Weber , Anne-Marie Étienne és Roger Planchon .
A moziban főleg mellékszerepeket játszik, gyakran rendőröket Philippe de Broca ( Tendre Poulet ), Gérard Oury ( La Carapate ), Jean-Jacques Annaud ( Coup de tête ), Francis Veber ( Les Compères ), Claude Zidi ( Les Ripoux ), Yves Robert ( Le Jumeau ), Claude Chabrol ( csirke ecetben ) vagy Coline Serreau ( La Crise ). Kétszer turnézott Lucien Jean-Baptiste-val a La Première Étoile (2008) és a Dieumerci! (2016). A televízióban ő játszotta a főszerepet Jean-Pierre Igoux Mélissol (1999) című mini-sorozatában, és főleg Schulmeisterben, a császár kémében (1972), Az öt utolsó percben (1987-1988), Moulin biztosban (1991) ), Julie Lescaut (1995), Nicolas Le Floch (2013) és Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2018).
Szinkronizálás
A szinkronban nagyon aktív Jacques Frantz rendszeresen kölcsönadja hangját nagyszerű amerikai színészeknek, például Robert De Nirónak 1973 és 2020 között 67 filmben, vagy akár Mel Gibson , John Goodman , Stellan Skarsgård , Steve Martin és Nick Nolte . Néhány animációs szereplő hangja, mint például a pasa a Kuzco-ban, a megalomán császár , Jacques Sullivan a Monsters , Inc.-ben, Al McWhiggin a Toy Story 2-ben vagy Kazim az Aladdin-ben és a Tolvajok királya .
Számos hangfelvételt is előad több dokumentumfilmben és reklámban , rádióban és televízióban . Ezenkívül 2004 és 2014 között a regionális rádió Alouette és a 100% -os rádió fő hangja volt , nem beszélve a Fun Radio -ról 2003-ban és a Nostalgie- ról 2013 októberétől 2016 márciusáig.
Magánélet
Jacques Frantz az apa Marjorie Frantz , színésznő és művészeti vezetője a szinkronizálás .
Halott
az 2021. március 17, utóbbi bejelenti édesapja "káprázatos betegség" halálát 73 éves korában.
Színház
-
1969 : Rómeó és Júlia , William Shakespeare , rendezte: Denis Llorca , színház Párizs nyugati részén
-
1971 : Bűn és bűnhődés által Fiodor Dostoïevski , Rendezte : Robert Hossein , Reims
- 1971: Legközelebb James Saunders énekelem el neked Ed Kohl rendezésében , a Théâtre des Nouvelles
-
1972 : Les Bas-Fonds által Maxime Gorki , Rendezte: Robert Hossein, Reims majd Théâtre de l'Odéon
- 1972: La Börtön Georges Simenon után , Robert Hossein rendezésében, Reims
- 1972: Le Dagger maskqué által Auguste Anicet-Bourgeois , rendező Jacques Seiler , Hébertot színházi
-
1975 : Bűn és bűnhődés által Fiodor Dostoïevski , Rendezte: Robert Hossein, színházi Párizsban
-
1982 : Flock által Sylvain Rougerie , Rendezte Étienne Bierry , Théâtre de Poche Montparnasse
-
1986 : Brummell Caenben , Bernard Da Costa , Paul-Émile Deiber rendezésében , Boulogne-Billancourt színház
- 1986: Vieilles Canailles , Philippe Ferran , rendezte: Philippe Ferran, La Bruyère színház
- 1986- 1987-ben : Les Brumes de Manchester által Frédéric Dard , Rendezte: Robert Hossein, Marigny színházi majd Párizs színház
-
1992 : Jó volt a James Saunders , Rendezte Stéphan Meldegg , La Bruyère színház
-
1997 : Kis jelentéktelen színház által Gildas Bourdet , rendezte a szerző, Théâtre de la Commune
-
1999 : Elton John pohara David Farr után , Stéphan Meldegg rendezésében, Tristan-Bernard színház
-
2002 : Phèdre de Racine , rendező: Jacques Weber , Nizzai Nemzeti Színház, majd Déjazet Színház
-
2004 : Amikor a szerelem belegabalyodik , Anne-Marie Étienne , rendező: Anne-Marie Étienne, Théâtre du Palais-Royal
-
2005 : Harold Pinter ünnepe , Roger Planchon rendezésében , Rond-Point színház
-
2006 : The Language of the Mountain , The Time egy esti és pontosan a Harold Pinter , Rendezte: Roger Planchon, Gobetti Theatre ( Torino )
-
2007 : La Vérité tout nue , David Lodge , rendező: Christophe Correia , Théâtre Marigny
- 2007- 2008-as : A gazdag bizalom visszaszerzése által Louis-Charles Sirjacq , Rendezte Étienne Bierry, Théâtre de Poche Montparnasse
-
2009-es - 2010-es : Ernesto Che Guevara, az utolsó este a Jose Pablo Fienmann , Rendezte : Gérard Gelas , Színház Black Oak ( Avignon )
-
2011 : Le Crépuscule du Che , José Pablo Feinmann, rendezte: Gérard Gelas, Petit Montparnasse
-
2012 : Onysos Le furieux által Laurent Gaude , Rendezte Emmanuel Besnault , Théâtre du Chêne Noir (Avignon)
- 2012: A hatodik Solo által Serge Valletti , Rendezte Sébastien Rajon, Théâtre du Chien-Qui-füst, (Avignon)
-
2015 : Időtlen ajándék által Luciano Nottino , Rendezte: Gérard GELAS, Théâtre du Chêne noir (Avignon)
-
2017 : L'Amante anglaise , Marguerite Duras , rendező: Thierry Harcourt , Théâtre du Lucernaire
Filmográfia
Mozi
Játékfilmek
Rövid filmek
Televízió
Tévéfilmek
-
1970 : A színházban ma : Les Joyeuses Commères de Windsor szerint William Shakespeare , rendezte Jacques Fabbri , Rendezte : Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Fenton
-
1979 : Le Baiser au lepra , André Michel : a fiatal orvos
-
1995 : Diamonds származó Laurent Carcélès : Marcelin
-
1996 : Chaudemanche , Joël Séria apja és fia : Antoine Chaudemanche
-
2003 : Lagardère , Henry Helman : Cocardasse
-
2005 : Az igazi legenda az Eiffel-torony a Simon Brook : Gustave Eiffel
-
2007 : Le Lien , Denis Malleval : Nathan
- 2007: A határon fajta szeretet a Gérard Cuq : Gherbrant
-
2009 : Eljön a nap Susanne Schneider : Jean-Marc
-
2011 : Egy, kettő, három, tolvajok , Gilles Mimouni
TV műsorok
Szinkronizálás
Megjegyzés : A dőlt betűvel jelölt dátumok megfelelnek azoknak a filmeknek a kezdeti bemutatóira, amelyekhez Jacques Frantz biztosította az ismétlést vagy a késői szinkronizálást.
Mozi
Filmek
-
Mel Gibson itt:
-
John Goodman itt:
-
Nick Nolte itt:
-
Steve Martin itt:
-
Stellan Skarsgård itt:
-
Tom Berenger itt:
-
Kevin McNally itt:
-
Rúzs és pisztoly (2001): Kőműves őrnagy
-
A Karib-tenger kalózai: A fekete gyöngy átka (2003): Joshamee Gibbs
-
Pirates of the Caribbean: Az elátkozott ládák titka (2006): Joshamee Gibbs
-
Pirates of the Caribbean: At the World's End (2007): Joshamee Gibbs
-
Valkyrie (2009): Carl Friedrich Goerdeler
-
A Karib -tenger kalózai: Az ifjúság kútja (2011): Joshamee Gibbs
-
A gonosz árnyéka (2012): Maddux
-
A Karib-tenger kalózai : A holt emberek nem mesélnek (2017): Joshamee Gibbs
-
Jeff Bridges itt:
-
Brian Cox itt:
-
Peter Cullen itt:
-
Transformers (2007): Optimus Prime (hang)
-
Transformers 2: Revenge (2009): Optimus Prime (hang)
-
Transformers 3: A Hold sötét oldala (2011): Optimus Prime (hang)
-
Transformers: A kihalás kora (2014): Optimus Prime (hang)
-
Transformers: Az utolsó lovag (2017): Optimus Prime (hang)
-
Darázs (2018): Optimus Prime (hang)
-
Sam Neill itt:
-
John Candy itt:
-
James Belushi itt:
-
Ron Perlman itt:
-
Michael Madsen itt:
-
Ted Danson itt:
-
Ed Harris itt:
-
Mike Starr itt:
-
Joe Dallesandro itt:
-
Frankenstein elnöke (1973): Nicholas paraszt, majd Katrin Frankenstein bárónő inas
-
Vér Drakuláért (1974): Mario Balato, a kertész
-
William Hootkins itt:
-
Jeffrey Jones itt:
-
Dolph Lundgren itt:
-
Peter van Norden itt:
-
Mickey Rourke itt:
-
Alfred Molina itt:
-
Tom Waits itt:
-
The Fisher King: The Fisher King (1991): A paraplegikus hajléktalanok
-
Titokzatos férfiak (1999): D r Heller
-
Gary Busey itt:
-
Danny Aiello itt:
-
Geoffrey Rush :
-
Jim Broadbent itt:
-
David Gasman itt:
-
Arthur és Máltár bosszúja (2009): a láthatatlanok királya (hang)
-
Arthur és a két világ háborúja (2010): A láthatatlanok királya (hang)
-
1956 : A seriff : Csuka ( Ken Clark )
-
1975 : Sartre egyedül : az elbeszélő hangja (rövidfilm)
-
1976 : A Messiás : Jézus ( Pier Maria Rossi )
-
1981 : A kecske : Júan Larbal ( Jorge Luke )
- 1981: La Salamandre : Dante Matucci ezredes ( Franco Nero )
- 1981: A francia hadnagy úrnője : Charles Henry Smithson / Mike ( Jeremy Irons )
-
1983 : Csapatszellem : Nickerson ( Craig T. Nelson )
-
1984 : Volt egyszer egy Amerika : Az első gengszter megkérdőjelezi Éva és Moe ( 1 st szinkron)
-
1984 : Birdy : Mr. Columbato ( Sandy Baron )
- 1984: Szerelmes : Ed Lasky ( Harvey Keitel )
-
1985 : Rambo 2: A küldetés : Ericson ( Martin Kove )
- 1985: Kommandó : Wes Bennett ( Vernon Wells )
- 1985: Silverado : Ethan McKendrick ( Ray Baker )
- 1985: Bolond a szerelemért : Martin ( Randy Quaid )
- 1985: Birdy : Mr. Columbato ( Sandy báró )
-
1986 : Hannah és nővérei : D r Wilkes ( Richard Jenkins )
- 1986: Nászéjszaka a szellemek között : Egy rendőr ( RJ Bell )
- 1986: Club Paradis : Jack Moniker ( Robin Williams )
- 1986: Mint egy őrült kutya : A csapos ( Marshall Fallwell Jr. )
- 1986: Howard ... egy új hősfajta : Welker hadnagy ( Paul Guilfoyle )
-
1987 : Veszélyes gyanúsított : Eddie Sanger ( Dennis Quaid )
- 1987: Az Eastwicki boszorkányok : Walter Neff ( Keith Jocim )
- 1987: Ragadozó : Blain Cooper ( Jesse Ventura )
- 1987: Az űr őrült története : Saint Cyr ezredes ( George Wyner )
-
1988 : Call Me Johnny 5 : Fred Ritter ( Michael McKean )
- 1988 Le Grand Bleu : D r Laurence ( Paul Shenar )
-
1989 : Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat : Sallah ( John Rhys-Davies )
- 1989: Dicsőség : Mulcahy őrmester ( John Finn )
- 1989: She-Devil, The Devil : Bob ( Ed Begley Jr )
- 1989: Fekete eső : Oliver ( John Spencer )
- 1989: Fiatal fegyverek : Pat Garrett ( Patrick Wayne )
-
1990 : Young Guns 2 : Pat Garrett ( William Petersen )
- 1990: Ablak a Csendes-óceánon : Rendőr ( Guy Boyd )
- 1990: Chucky, a vérbaba : Phil Simpson ( Gerrit Graham )
- 1990: Fehér vadász, Fekete szív : Hodkins ( Timothy Spall )
- 1990: A hiúságok máglyája : Ray Andruitti ( Louis Gambialvo )
- 1990: Navy Seals, legjobb : Dunne kapitány ( Ronald G. Joseph )
- 1990: Az Orosz Ház : Bob, a CIA ügynöke ( Mac McDonald )
-
1991 : Dirty Brat : Holland Dooley ( Ed O'Neill )
- 1991: Az ajtók : Paul A. Rothchild ( Michael Wincott )
-
1992 : Háborús játékok : Kevin O'Donnell ( Patrick Bergin )
- 1992: Szemtől szemben : Andy Wagner ( Daniel Baldwin )
- 1992: Erőd : Stiggs ( Tom Towles )
- 1992: Könnyű alvó : John LeTour ( Willem Dafoe )
- 1992: Közlegény az udvari cipőben : Murray Rierson ( Jay O. Sanders )
- 1992: Mr. Baseball : Jack Elliot ( Tom Selleck )
- 1992: Nővéri törvény : Tate felügyelő ( Guy Boyd )
-
1993 : A cég : Ray McDeere ( David Strathairn )
- 1993: Cliffhanger: Vadászat a csúcsra : Walter Wright ( Paul Winfield )
- 1993: Szent Robin Hood : John herceg ( Richard Lewis )
- 1993: A folyók hercege : Noel Lord ( szakadt szakadás )
-
1994 : A maszk : Niko ( Orestes Matacena )
- 1994: Absolom 2022 : Marek ( Stuart Wilson )
-
1995 : Power Rangers, film : Ivan Ooze ( Paul Freeman )
-
1995 : Nixon : John Ehrlichman ( JT Walsh )
- 1995: Az illúziók mestere : Nix ( Daniel von Bargen )
- 1995: Vőlegényszolgálat : Siegfried ( David Proval )
- 1995: Underground : Petar "Blacky" Popara ( Lazar Ristovski )
-
1996 : 1492: Christopher Columbus : Luis De Santangel ( Frank Langella )
- 1996: Függetlenség napja : Marty Gilbert ( Harvey Fierstein )
- 1996: Mad Dogs : Ben London ( Gabriel Byrne )
-
1997 : Szárnyak a pokolból : Duncan Malloy ( Colm Meaney )
-
1998 : Ismerje meg a Deedles-t : Frank Slater ( Dennis Hopper )
-
1998 : Átverések, bűncselekmények és botanika : Kutya ( Frank Harper )
-
1999 : Galaxy Quest : Jason Nesmith ( Tim Allen )
-
2000 : Shanghai Kid : Nathan Van Cleef ( Xander Berkeley )
- 2000: Majdnem híres : Lester Bangs ( Philip Seymour Hoffman )
- 2000: Bootmen : Gary ( Richard Carter )
-
2001 : Sztálingrád : Nyikita Hruscsov ( Bob Hoskins )
-
2002 : Lucy körül : Bobby ( Anthony LaPaglia )
- 2002: Hyper Christmas : Fogtündér ( Art LaFleur )
- 2002: Egy új orosz : Chmakov ( Andreï Krasko )
-
2003 : A rendkívüli urak liga : Toby ( Ewart James Walters )
-
2004 : Üdvözöljük a Mooseportban : Avery Hightower ( Edward Herrmann )
- 2004: Én, Peter Sellers : Maurice Woodruff ( Stephen Fry )
-
2006 : Páros pénz : Brunner nyomozó ( Kelsey Grammer )
- 2006: Big Mamma 2 : Crawford ( Dan Lauria )
-
2007 : Death Boulevard : Kaszkadőr Mike ( Kurt Russell )
-
2009 : A koncert : Aleksander Abramovich Grossman ( Dmitri Nazarov )
-
2013 : Art of the Steal :? (?)
-
2016 : Egy nemzet születése : Walthall tiszteletes ( Mark Boone Junior )
-
2017 : Dead in Tombstone: Az ördög paktuma : Jeremiah ( John Tierney )
Animációs filmek
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
Animációs sorozat
Dokumentumfilmek
Videójátékok
Hirdető
Rádió
Stephen King művei
Művek:
CJ Box
Virginie Despentes művei
Fred Vargas művei
Jean-Paul Dubois művei
Thomas Bernhard művei
Craig Johnson művei
Walt Longmire sorozat
-
2014 : Kis madár
-
2016 : A halottak tábora
-
2017 : A fehér indián
-
2018 : A por gyermekei
Emmanuel Carrère művei
Arturo Pérez-Reverte művei
-
2014 : A régi gárda tangója (Sixtrid kiadások)
Pierre Lemaitre művei
-
2015 : Aprólékos munka (Audiolib kiadások)
-
2020 : Áldozat (Audiolib kiadások)
Bruce Springsteen művei
Díjak
Jegyzetek és hivatkozások
Megjegyzések
-
Késői szinkron 2015-ben.
Hivatkozások
-
Marc Arlin, " Jacques Frantz színész halála, Robert de Niro, Mel Gibson és Nick Nolte francia hangja " , a Télé-Loisirs című műsorban ,2021. március 17
-
Insee , " Jacques-André-Pascal Poix halotti bizonyítványa " , a MatchID-n
-
" Jacques Frantz " , a rueduconservatoire.fr oldalon
-
" Jacques Frantz fulguráló betegségének halála, a szinkron kolosszusa és Robert De Niro hangja ", Le Figaro , 2021. március 17.
-
Arnaud Laurenti, " A színész, Jacques Frantz, a De Niro francia hangja elhunyt " , az alouette.fr oldalon ,2021. március 17(elérhető : 2021. március 18. )
-
Csak 2002-ben szinkronizálva DVD-kiadásra.
-
2 e szinkron 2003.
-
2 e szinkron.
-
2 e szinkron 1991-ben.
-
Szinkronizálás 1988-ban.
-
3 e szinkron 2005-ben.
-
2 e szinkron 2005-ben.
-
John Goodman előadta az eredeti változatban.
-
Robert De Niro előadja eredeti változatban.
-
1989-ben készült szinkron.
-
Mesélj egy történetet a planete-jeunesse.com oldalon
Külső linkek