Jean-Luc Montminy

Jean-Luc Montminy Életrajz
Állampolgárság kanadai
Tevékenységek Színész , szinkron komikus

Jean-Luc Montminy quebeci szinkronra specializálódott színész . Különösen Bruce Willisnek , John Travoltának , Denzel Washingtonnak , Wesley Snipesnek , Jeff Goldblumnak , Andy Garcíának , Colin Firthnek , William Fichtnernek , James Woodsnak , Kurt Russellnek és Adam Savage -nak adja filmjeinek quebeci változatában a hangját. A Harry Potter- saga Voldemort quebeci hangja. Hangja közel 1000 filmben hallható, színészként az egyik vezető, mellékszereplő vagy más szerepben.

Karrier

A quebeci szinkronizálás hivatalos honlapján Montminy francia nyelven 304 főszereplőnek adott hangot, köztük például John Travolta hangját a Face à Face ( Killing Season ) c. Filmben .

Jean-Luc Montminy 613 projektnek is kölcsönadta a szavát, amelyekben a mellékszerepekben szereplő szereplőknek és másoknak, valamint animációs filmeknek adott hangot. Egy gyönyörű napon tette meg Bruce Willis hangját, hogy meghaljon ( Egy jó nap meghalni) .

A quebeci hivatalos szinkronos weboldal szerint Jean-Luc Montminy az a szinkronszínész, aki leggyakrabban Bruce Willis hangját adta elő, mind azokban a filmekben, ahol ő a főszereplő, mind más projektekben. Ő az a színész, aki leggyakrabban John Travolta, Denzel Washington és még sokan mások hangját adta elő.

Filmográfia

Szinkronizálás

Mozi

Játékfilmek





Animációs játékfilmek

Televízió

TV műsorok Animációs tévésorozat James woods

Videojáték

  • 2011  : Assassin's Creed: Jelenések  : Al Mualim

Hivatkozások

  1. "  Jean-Luc Montminy - Filmszinkronizálás - Quebeci szinkron  " , a Quebec hivatalos szinkronizálási webhelyén (megtekintve : 2016. május 2. )
  2. "  Face to Face - Killing Season - Dupla au Québec - Doublage Québec  " , a hivatalos honlapján szinkronja Quebec (elérhető május 2, 2016 )
  3. "  Szép nap a halálra Jó nap keményen meghalni Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben (hozzáférés : 2016. május 2. )
  4. "  Bruce Willis - Filmszinkron - Quebeci szinkron  " , a Quebec hivatalos szinkronizálási webhelyén (megtekintve : 2016. május 2. )
  5. "  John Travolta- | Filmszinkron - Quebeci szinkron  ” , a hivatalos szinkronos weboldalon Quebecben (konzultáció 2016. május 2-án )
  6. "  Denzel Washington - Filmszinkron - Quebeci szinkron  " , a Quebec hivatalos szinkronizálási webhelyén (megtekintve : 2016. május 2. )
  7. (in) "  Gondolatok Halandó | Halandó gondolatok | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  8. (in) "  Gentleman Burglar - Hudson Hawk - Dubbed in Quebec - Quebec Dubbing  " ["A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben"], a szinkronizálás hivatalos internetes honlapján Quebecben (hozzáférés: 2016. május 7. )
  9. (in) "  Az ellenség nyomában | Feltűnő távolság | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  10. (in) "  Az éj színe | Az éj színe | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  11. (in) "  On vagy Creve Bosszú Végleges | Die Hard: bosszúval | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  12. (in) "  12 majom | 12 majom | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  13. (in) "  Armageddon | Armageddon | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  14. (in) "  Az ostrom | Az ostrom | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  15. (in) "  A hatodik érzék | A hatodik érzék | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  16. (in) "  Történelmünk | A történetünk | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  17. (in) "  Az új szomszédok | Az egész kilenc udvar Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  18. (in) "  A gyerek | A gyerek | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  19. (in) "  Az elpusztíthatatlan | Törhetetlen | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  20. (in) "  Banditák Banditák Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  21. (in) "  Hart hadnagy | Hart háborúja Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  22. (in) "  A bűnváros története | Sin City | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  23. (in) "  16 utca | 16 blokkok | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  24. (in) "  Sok szerencsét Slevin | Slevin szerencsés szám | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  25. (in) "  Az űrhajós Farmer | Az űrhajós gazda Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  26. (in) "  Alfa-hím | Alfa kutya | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  27. (in) "  Tökéletes ismeretlen | Tökéletes idegen | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  28. (be) "  PIROS | Piros | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  29. (be) "  Cop Out | Zsaru | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  30. (in) "  Az elhasználhatatlanok | Az Expendables | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  31. (in) "  Looper: Az időgyilkosok Hurok | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  32. (in) "  Az áldozat 2 | Az Expendables 2 | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  33. (en) „  Gyönyörű nap a halálra Jó nap keményen meghalni Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [“ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  34. (in) "  VÖRÖS 2 | Piros 2 | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 7. )
  35. "  Amit Mele Still | Nézd, ki beszél túl | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  36. "  Amibe belemegyek most!" | Nézd, ki beszél most! | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  37. "  Ez a kicsi, akire szükségünk van Get Shorty | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  38. "  Jelenség | Jelenség | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  39. "  Az arkangyal | Michael | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  40. "  Double Identity | Arc / Ki | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  41. "  Primary Colors | Elsődleges színek | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  42. "  Civil Action | Polgári per | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  43. "  A tábornok lánya | A tábornok lánya | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  44. "  Föld, Battlefield | Battlefield Earth | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  45. "  Nyerő kombináció | Szerencsés számok Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  46. "  Kardhal művelet | Kardhal | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  47. "  családi dráma | Belföldi zavarok Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  48. "  Extrém edzés | Alap | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  49. "  A büntető: A vér kötelékei." A büntető ('04) | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  50. "  Balla Long ballada | Szerelmes dal Bobby Long számára Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  51. "  49. skála 49. létra Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  52. "  Hajlakk | Hajlakk | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  53. "  A motorkerékpár bolondjai | Vad disznók | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  54. "  Pelham 1 2 3: A végső állomás | Pelham bevétele 1 2 3 ('09) | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  55. "  A kettő miatt az apa | Öreg kutyák | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  56. "  Vadak | Vademberek (12) | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  57. "  Face to Face | Gyilkos szezon | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  58. "  A Pelikán-ügy | A Pelikán-előadás | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  59. "  Philadelphia | Philadelphia | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  60. "  Vörös dagály | Bíbor árapály | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  61. "  Bátorság a teszthez | Bátorság tűz alatt Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  62. "  A prédikátor felesége | A prédikátor felesége Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  63. "  A Boner | A csontgyűjtő | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  64. "  Hurrikán | A hurrikán Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  65. "  A titánok emlékeiben | Emlékezz a Titánokra | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  66. "  Képzési nap | Képzési nap | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  67. "  John Q. | John Q. | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  68. "  A mandzsúr jelölt | A mandzúr jelölt ('04) | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  69. "  Az Informátor | Az ember belsejében | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  70. "  Deja Vu | Már láttam | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  71. "  amerikai gengszter | Amerikai gengszter | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  72. "  A nagy vita | A nagy vitatók | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  73. "  Illés könyve | Eli könyve | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  74. "  Le Refuge des Anges: A második nyár | Angyalok Háza: A második nyár Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  75. "  Kilépés vagy dupla | 2 fegyver | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  76. "  A Justiciar | Az Equalizer | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  77. (in) "  Döntési csúcstalálkozó | Végrehajtási határozat Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  78. (in) "  A Sky Vanilla Color | Vanilla Sky | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  79. (in) "  3000 mérföld Gracelandig | 3000 mérföld Gracelandig | Doublé au Québec - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=62 (megtekintve 2016. május 5. )
  80. (in) "  Sky High: Szuperhősök iskolája | Sky High | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  81. (in) "  Poszeidon | Poseidon | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  82. "  Végső megoldás | Kétségbeesett intézkedések | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  83. "  Las Vegas ismeretlenje Óceán tizenegy | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  84. "  Danny Ocean visszatérése | Óceán tizenkettője Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  85. "  Az utolsó ajtó | A Lázár-gyermek (Az utolsó ajtó) (v) | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  86. "  Problémás pályák | Csavart | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  87. "  parázsló Blow | Smokin 'Ászok Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  88. "  Danny Ocean 13 | Óceán tizenhárom | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  89. "  A rózsaszín párduc 2 | A rózsaszín párduc 2 | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  90. "  A Fanatic | A ventilátor | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  91. "  Gyilkosság az 1600-as években | Gyilkosság 1600-nál | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  92. "  Jogi emberek | Amerikai marsallok | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  93. "  Penge | Penge | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  94. "  A háború művészete | A háború művészete | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  95. "  2. penge | 2. penge | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  96. "  A legyőzhetetlen | Megállíthatatlan ('04) | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  97. "  Penge 3 A Szentháromság | Penge 3 Szentháromság | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  98. "  Brooklyn Elite | Brooklyn legjobbjai | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  99. (in) "  Szerelmes Shakespeare | Szerelmes Shakespeare | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  100. (in) "  Bridget Jones: Az ész kora | Bridget Jones: Az ész széle | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  101. (in) "  Ernest vagy az állandó lét fontossága | A keresettség fontossága Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  102. (in) "  Mamma Mia! | Mamma mia! | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  103. (in) "  Dorian Gray képe | Dorian Gray | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  104. (in) "  Egyetlen ember | Egyetlen ember | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  105. (in) "  Kingsman: Titkosszolgálat | Kingsman: A titkosszolgálat Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” [„ A szinkronizálás hivatalos weboldala Quebecben ”], a szinkronizálás hivatalos honlapján Quebecben (hozzáférés : 2016. május 5. )
  106. "  Feszültség | Hő | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  107. "  Pearl Harbor | Pearl Harbor | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  108. "  Egyensúly | Egyensúly | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  109. "  Bad este | Dátum éjszaka Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  110. " mutáns ninja teknősök | Teenage Mutant Ninja Turtles ('14) | Szinkronizált Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 12. )
  111. "  Harry Potter és a Tűz Serlege | Harry Potter és a tűz serlege Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  112. "  Harry Potter és a Főnix Rendje | Harry Potter és a Főnix rendje Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  113. "  Harry Potter és a Halál ereklyéi: 1. rész | Harry Potter és a halál ereklyéi: 1. rész | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  114. "  A titánok összecsapása | A titánok összecsapása ('10) | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  115. "  À Coeur Perdu | Igaz romantika | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  116. "  Larry Flynt | Az emberek vs. Larry Flynt | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  117. "  Ransom | Ransom ('96) | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  118. doublage.qc.ca , „  Első légierő: elnöki repülőgép | Légierő One | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  119. "  Holtak hajnala | Holtak hajnala ('04) | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  120. "  A falu | A falu | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  121. "  V a Vendetta számára V a Vendetta számára Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  122. "  A presztízs | A presztízs | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  123. "  Köd | A köd | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  124. "  Őrült a készpénzért Őrült pénz | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  125. "  Természetesen, talán | Határozottan, talán | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  126. "  Drillbit Taylor | Drillbit Taylor | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  127. "  Az utca királyai | Street Kings | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  128. "  A szerelem tanúként | Becsületből készült Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  129. "  Ananász Express | Ananász Express | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  130. "  W. | W. | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  131. "  Max Payne | Max Payne | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  132. "  Appaloosa | Appaloosa | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  133. "  Lázadás | Dac | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  134. "  Ted 2 | Ted 2 | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  135. "  Hercules | Hercules | Szinkronizálás Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  136. "  A Beverly Hills Chihuahua | Beverly Hills Chihuahua | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  137. "  Horton meghall egy Ki-t!" | Horton meghall egy kit! | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  138. "  Wall-E | Wall-E | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )
  139. "  Rango | Rango | Szinkronizálva Quebecben - Doublage Québec  ” , a Quebeci szinkronizálás hivatalos honlapja (megtekintés : 2016. június 26. )

Külső linkek