Jean-Philippe Puymartin

Jean-Philippe Puymartin A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Jean-Philippe Puymartin a „Voix d'Étoiles” fesztiválon Port Leucate-ben, 2016. október 27. Kulcsadatok
Állampolgárság Francia
Szakma Színész
Művészeti
rendező igazgató
Nevezetes filmek Hagyjuk gyorsan és gyere vissza késő
Rend és erkölcs
rabló
A hét Dezertőrök vagy laza háború

Jean-Philippe Puymartin egy színész , művészeti igazgató és rendező francia .

Aktív a szinkroniparban , Tom Hanks és Tom Cruise rendszeres francia hangja . Timon hangja az Oroszlánkirály filmekben és Woody seriff a Toy Story ságában is .

Életrajz

Egy év után kimerült a Ecole de la rue Blanche (ENSATT) 1979-ben az osztály a Jean Deschamps , Jean-Philippe Puymartin fejezte színházi tanulmányait a Nemzeti Konzervatóriumban Színművészeti Párizsban osztályában Michel Bouquet mindkét következő években.

1980-ban kezdte 20 éves korában a színpadon a Edouard VII színház a Deburau által Sacha Guitry , ahol játszott Robert Hirsch fia két szezonban előtt bérelt a Comédie Française- . Rájön párhuzamosan az első rövidfilmjét, Leo , aki számos díjat nyert 1981-ben, többek között a vígjáték fesztivál a Chamrousse és a Fesztivál Fesztiválok Párizsban.

A Comédie Française-, ő végzett közel harminc játszik 1981 és 1994 között, ettől Szophoklész a Molière keresztül Labiche és Goldoni , az irányítása alatt rendezők, mint Jacques Lassalle , Otomar Krejca , Jean-Pierre Vincent , Jean-Michel Ribes ... ). Ebben az időszakban folytatta a filmek készítését, amelyek többségét a színházhoz ( Fervor: Comédie-Française , Ferveur: Jacques Lassalle ), mások a divat világához ( színek: Yves Saint-Laurent ) vagy a nyilvánosság.

Miután elhagyta a Comédie Française-és egy rövid tartózkodás Los Angeles , amelynek során tett három dokumentumfilmet kaliforniai művész ( Ed Moses , Robert Graham és Tony Berlant ), játszott különböző bemutatók Rendezte : Jacques Lassalle  : La Controverse de Valladolid által Jean- Claude Carrière , Le Misanthrope által Molière , Medea által Euripidész , La Danse de mort által August Strindberg és Monsieur X, azt mondta itt Pierre Rabier után La Douleur által Marguerite Duras , ahonnan filmet készített 2009-ben.

Ugyanebben az évben a Vidy-Lausanne színházban játszott Raymond Carver két regényének adaptációjában, melyeket Parlez-moi d'amore címmel csoportosítottak , még mindig Jacques Lassalle irányításával. 2011-ben ő volt a Michodière színház számára Désiré által Sacha Guitry mellett Marianne Basler és Robin Renucci .

Az 1980-as évek vége óta Jean-Philippe Puymartin is nagyszerű szinkron tevékenységet folytat. Emellett Tom Hanks és Tom Cruise , ő az egyik a rendszeres hangok Sean Patrick Flanery , Chris O'Donnell , Christian Slater , Quentin Tarantino és Mark Dacascos . Animációban elsősorban Timon (az Oroszlánkirály és annak származékos sorozatai), valamint Woody a Toy Story és annak folytatásai karaktereinek kölcsönözte .

Az elmúlt években művészi irányítást nyújtott Steven Spielberg , Robert Zemeckis , Bryan Singer , JJ Abrams és James Gray filmjeinek francia verzióihoz is (beleértve azokat is, amelyek főszereplői Tom Hanks és Tom Cruise ).

Marianne Basler társa .

Színház

Filmográfia

Mozi

Televízió

Szinkronizálás

Mozi

Megjegyzés  : A dőlt betűvel szedett dátumok megegyeznek a filmek eredeti megjelenésével, amelyek Jean-Philippe Puymartin gondoskodott az ismételt vagy késői szinkronról.Filmek Animációs filmek

Televízió

Tévéfilmek TV műsorok Animációs sorozat

Videójátékok

  • 1996  : Toy Story  : Woody
  • 1996: Toy Story Activity Center  : Woody
  • 1998  : Szanatórium  : Max
  • 1998: King's Quest: Az örökkévalóság maszkja  : Connor
  • 1999  : 2. játéktörténet: Buzz Lightyear a megmentéshez!  : Woody
  • 1999: Az Oroszlánkirály: Játékok műhelye  : Timon
  • 1999: Az oroszlánkirály 2: Több játék  : Timon
  • 2004  : Az Express Pole  : a fiú apja, az irányító, a vagabond, Scrooge és a Mikulás
  • 2010  : Call of Duty: Black Ops  : további hangok
  • 2010: Toy Story 3  : Woody
  • 2012  : Kinect Heroes: A Disney-Pixar Adventure  : Woody
  • 2013  : Disney Infinity  : Woody
  • 2016  : Battlefield 1  : Townsend (sárban és vérben)
  • 2018  : Lego The Incredibles  : Woody
  • 2020  : Kis remény  : Faragó tiszteletes

Művészi irány

Mozi Filmek Animációs filmek Televízió Tévéfilmek TV műsorok

Hang ki

Dokumentumfilm

Televíziós

Nyilvánosság

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jean-Philippe Puymartin lapja az RS Doublage-en .
  2. Jean-Philippe Puymartin lapja az AlloDoublage-en .
  3. Tom Hanks a karakter eredeti hangja.
  4. A szerkesztőség , "  CINEMA: Paul Vecchiali:" A mozi? Szeretni az élettel! »  » , On Le Petit Niçois ,2020. szeptember 22(elérhető : 2021. február 11. )
  5. 1988 óta Jean-Philippe Puymartin volt Tom Hanks rendszeres francia hang 1988 óta, kivéve a Les Banlieusards , ahol ő hangoztatott Georges Caudron , és That Thing You Do! írta Dominique Collignon-Maurin . A televízióban Bernard Lanneau szinkronizálta őt az Une fille à botrányokban való megjelenése miatt .
  6. Jean-Philippe Puymartin a 3. részig nem duplázza Tom Cruise-t a Mission: Impossible ságában. Az első kettőben a színésznek Patrick Poivey és Yvan Attal adott hangot .
  7. Szinkronhangja Patrick Poivey és Yvan Attal rendre az első két műve.
  8. Késői szinkron 1998-ban.
  9. http://voxofilm.free.fr/vox_D/disparitions.htm
  10. [1]
  11. Nathan Lane hangoztatta eredeti változatban.
  12. Szinkronhangja Tom Hanks eredeti változata.
  13. Szinkronhangja Michael Hurst az eredeti változat.
  14. Szinkronhangja Trey Parker , az eredeti verzió.
  15. Szinkronhangja Stanley Tucci , az eredeti verzió.
  16. Szinkronhangja Colin Firth az eredeti változat.
  17. Szinkronhangja Jason Isaacs eredeti változat.
  18. [2]
  19. A helyettesítő Vincent Violette az epizód reintegrációja a titokzatos férfi .
  20. A karaktert ezután Mark Lesser hangoztatta , aki a Kingdom Hearts videojáték-sorozatban is megduplázza .
  21. Jim Hanks szinkronizálta eredeti változatban.
  22. [3]
  23. [4]
  24. [5]
  25. [6]
  26. Francia szinkron doboz.
  27. [7]
  28. [8]

Lásd is

Külső linkek