A Saint-Sérapion testvérek
| A Saint-Sérapion testvérek | |
 A Les Frères de Saint-Sérapion (1819) gyűjtemény első német kiadásának előlapja . | |
| Szerző | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann |
|---|---|
| Ország | Németország |
| Kedves | Hírek, mese, fantasztikus hírek |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | német |
| Cím | Die Serapionsbrüder |
| Szerkesztő | Georg reimer |
| Kiadási dátum | 1819-ben - 1821-ben (4 térfogat) |
| francia változat | |
| Fordító | Albert Béguin és Madeleine Laval |
| Szerkesztő | Phebus |
| Gyűjtemény | Vissza |
| Kiadási dátum | 1981 - 1981 (4 kötet) |
A Brothers Saint-Serapion ( német : Die Serapionsbrüder ) gyűjteménye mesék és novellák által Ernst Theodor Amadeus Hoffmann megjelent négy kötetben között 1819 és 1821 .
Történelmi
Az Ezeregyéjszaka vagy a Decameron mintájára épült, keretrendszeri elbeszélésként egy fiktív baráti társaság találkozását írja le Saint-Serapion napján. Szenvedélyes művészettel mesélnek egymásnak történeteket, amelyeket aztán megbeszélnek.
A gyűjtemény címe Serapion keresztény írótól és Thmuis püspökétől származik, aki szigorú aszkézisben élt a líbiai sivatagban a IV . Századig . A gyűjtemény első novellájában, a L'Ermite Sérapionban ( Der Einsiedler Serapion ), Serapion, a valóságban M- gróf P * grófja, jóindulatú , de különc öregember, aki nem tesz különbséget látomásai és valósága között; azt állítja, hogy keresztény vértanú, találkozott Ariostóval , Dantével és Petrarchával , a frank erdőben él , mintha a Thebaid lenne, és Bamberg távoli harangtornyaiban látja az alexandriai templomokat . Ezek az állítások egy olyan érven alapulnak: "Az idő ugyanolyan relatív fogalom, mint a szám" .
Ez a "Serapion-elv" egy motívum, amely felmerül az egyes történetekben. Hoffmann a költő és a látnok kilétének hirdetésére használja, mivel hozzáférhet az álomvilághoz, és eligazodhat az álomvilág és a való világ között. Nem csak történeteket mesél, hanem a másik világról alkotott elképzeléseit fordítja művé.
A Saint-Sérapion testvérek fiktív csoportját nem szabad összetéveszteni Hoffmann barátaival, akik szintén " Saint-Sérapion testvéreinek " nevezték magukat .
A gyűjtemény leghíresebb novellái a következők:
- A Fálun bányái ( Die Bergwerke zu Falun )
- A Diótörő és az egérkirály ( Nußknacker und Mausekönig ), a híres mese, amely inspirálta az orosz zeneszerzőt, Pjotr Ilics Csajkovszkijot , Alexandre Dumas francia adaptációján keresztül, a Diótörő balett( Щелкунчик )
- Cooper Márton mester és tanítványai ( Meister Martin der Küfner und seine Gesellen )
- Mademoiselle de Scudéry ( Das Fräulein von Scuderi ),a műfaj történetének egyik első detektív története
Hírek listája
Első kötet
- A Remete Serapion ( Der Einsiedler Serapion )
- Krespel tanácsos ( Patkány Krespel )
- Le Point d ' Orgue ( Die Fermate )
- A költő és a zeneszerző ( Der Dichter und der Komponist )
- Három barát életének töredéke ( Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde )
- Az Artus Bírósága ( Der Artushof )
- A Fálun bányái ( Die Bergwerke zu Falun )
- A Diótörő és az egérkirály ( Nußknacker und Mausekönig )
Második kötet
- A mesterénekesek háborúja ( Der Kampf der Sänger )
- A szellem történet ( Eine Spukgeschichte )
- Az automatizálók ( Die Automate )
- Doge és Dogaresse ( Doge und Dogaresse )
- Cooper Márton mester és tanítványai ( Meister Martin der Küfner und seine Gesellen )
- A külföldi gyermek ( Das fremde Kind )
Harmadik kötet
- Le Diable à Berlin ( Der Teufel Berlinben )
- A menyasszony választása ( Die Brautwahl. Eine Geschichte in der mehrere ganz unfahrscheinliche Abentheuer vorkommen )
- A baljós látogató ( Der unheimliche Gast )
- Mademoiselle de Scudéry ( Das Fräulein von Scuderi )
- Játék boldogsága ( Spielerglück )
- Le Baron de B. ( Der Baron von B. )
Negyedik kötet
- Signor Formica ( Signor Formica )
- Vámpirizmus ( Vampirismus )
- Esztétikus tea ( Die ästhetische Teegesellschaft )
- Király menyasszonya ( Die Königsbraut. Ein nach der Natur entworfenes Märchen )
Külső linkek
- (de) " Saint-Sérapion testvérei " , a Zeno.org oldalon
- (de) Gutenberg