Az istenek a fejükre estek
Az istenek a fejükre estek
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Az istenek őrült ( The Gods Must Be Őrült ) film Botswana és Dél-Afrika által írt és rendezett dél-afrikai Jamie Uys , megjelent 1980 . A filmnek van egy "folytatása": Az istenek a fejükre estek 2 .
Szinopszis
A Kalahari-sivatag semmilyen külső érintkezés nélküli törzsében egy üveg Coca-Cola tűnt fel, amely leesett az égből (valójában egy kis utasszállító repülőgép, amelyből pilótája ivás után véletlenül eldobta ezt a tárgyat) ajándéknak tekinthető. az istenektől, végül meglehetősen gyorsan rendetlenséget, vágyat, vitákat és csapásokat hoz. Ezután a törzs úgy dönt, hogy visszaadja az isteneknek.
Részletes összefoglaló
Az izolált törzs busman a Kalahári-sivatag , amely kevés kapcsolatuk a külvilággal, egy üveg Coca-Cola üveg dobott egy síkban hiányzik Xi, tagja a törzs. A törzs nem tudva eredetéről azt képzeli, hogy ez az istenek ajándéka. Átlátszó és nagyon kemény, mozsárként, furulyként, edényként és még sok másként szolgál. Ez a palack annyira hasznos, hogy mindenkinek egyszerre szüksége van rá, ami a törzsben szokatlan veszekedésekhez vezet. A tanács összeül, Xi úgy dönt, hogy eldobja az üveget a világ kapuján.
Közben nem messze, de a "modern" és "civilizált" nyugati világban Kate Thompson dél-afrikai újságíró megtudja, hogy a szomszédos Botswanában tanárhiány tapasztalható. Úgy dönt, hogy szerencsét próbál az átalakításban, mint tanár. Andrew Steyn természettudós, aki egy disszertációt követ, tábort rendezett a bokorban. Ő felelős lekérése Kate a buszmegálló, amely véghez nélkül nem baklövések lejárató neki gyönyörű . Visszafelé találkoznak Bushman Xi-vel, aki oda akarja adni nekik az üveget, de értetlenségből elutasítják. Xi folytatja útját és vadászik egy kecskére, hogy megegye. Az akció láttán a kecskepásztor a rendőrségre megy, Hszit pedig három hónap börtönre ítélik, anélkül, hogy teljesen megértené a helyzetet. Mpudi, Andrew asszisztense tolmácsként hivatott. Andrew segítségével meggyőzi a bírót, hogy a börtönbüntetést velük együtt kényszermunkára cserélje.
A "terrorista" Sam Boga és emberei sikertelen puccsot kísérelnek meg. Menekülés közben üldözői utolérik őt Kate iskolája közelében. Ezután túszul ejti a fiatal nőt és az iskolásokat, és mindannyian elindultak. Andrew, Mpudi és Xi terepi megfigyeléseket végeznek a természetben. Figyelmen kívül hagyják ezeket az eseményeket, és amikor a csoportot meglátják a messzelátón, úgy döntenek, hogy beavatkoznak, és valahogyan képesek semlegesíteni a túszejtőket.
Végül Andrew és Kate romantikus kapcsolatba lépnek. Xi büntetése végén elengedik, visszaveszi az üveget, és végül megérkezik Isten Ablakához a Blyde River Canyonban . A felhők borítja alulról, hogy azt gondolja, megérkezett a világ végére. Dobja az üveget és visszamegy törzséhez.
Műszaki lap
- Eredeti cím: The Gods Must Crazy
- Angol cím: Az istenek a fejükre estek
- Rendező: Jamie Uys
- Forgatókönyv: Jamie Uys
- Fotó: Robert Lewis , Buster Reynolds
- Szerkesztés: Jamie Uys
- Eredeti zene: Johnny Boshoff
- Produkció: Jamie Uys
- Forgalmazó cégek: Jensen Farley Pictures , Twentieth Century Fox
- Költségvetés: 5 000 000 USD
- Nyelv: angol , afrikaans , Ju | 'hoan dialektus és ungwatsi
- Formátum: szín - 2:35 - mono
- Műfaj: ökológiai, szatirikus és költői vígjáték
- Futási idő: 109 perc
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
Jelmagyarázat : VA = amerikai hang
Jutalom
- A film szerte a világon és Franciaországban is jelentős sikert aratott (5 950 000 felvétel), ezzel a rendező és előadója, San N! Xau híressé vált. Nagy volt a kísértés az erek kiaknázására. Uys nem tudott ellenállni, és 1989- ben megjelent egy folytatás . Ugyanezen rendező más filmjeit azzal vádolták, hogy támogatták az akkor még érvényben lévő apartheid téziseket , az istenek a fejükre estek , bemutatva, hogy a feketék boldogabbak a fehérektől (apartheid) külön élve.
-
N! Xau 300 dolláros bélyeget kapott, amelyet tizenkét marha megvásárlására költött.
- Az N! Xau zsetonja gyengeségével kapcsolatos vita arra késztette Jamie Uys rendezőt, hogy később 20 000 dollárt fizetett neki a nevére szóló számlára.
-
N! Xau később egy 1993-as dokumentumfilmben azt állította, hogy megbánta, hogy szerepel a filmben.
- Az elbeszélő francia változatban Yves Robert filmrendező .
- Az Andrew Steynnek és Kate Thompsonnak megfelelő karaktereket Jamie Uys és felesége alakította a Daar Doer in die Bosveld (1951) című filmben, ugyanaz a Jamie Uys rendezte. Valójában e két szereplő elbeszélése, pszichológiai profilja, valamint több ökléje megegyezik vagy hasonló a két filmben.
További jelenetek
Amikor DVD-n megjelent, a filmet néhány részlet hiányolta az eredeti vágásból:
- Andrew arra kéri Mpudit, hogy értse meg Xi-vel, hogy a büntetés hátralévő tizenegy hetében velük kell maradnia;
- Mpudi megtanítja Xi-t vezetni;
- Jack Hind két rendőr kíséretében érkezik Andrew táborába, de észreveszi, hogy a megszállók már távoztak. Kicsivel később a három férfi a fák alatt áthaladó ösvény bejáratához érkezik, Hind ekkor megkérdezi, nem lenne-e jobb út;
- Mpudival és Xi-vel együtt egy dombon ülve Andrew messzelátó segítségével figyeli a különböző állatállományokat. Hszi ezután figyelmeztet, hogy a közelben férfiakat lát. Úgy tűnik, hogy ezek ellátási posztot hoznak létre;
- Kate felismerte, hogy a legfiatalabb gyerekek nem bírják a hosszú sétát, és megkéri Sam Bogát, hogy legyen elnézőbb. Utóbbi ezután vállalja, hogy 15 km-re (30 helyett) csökkenti az üzemanyagtöltő állomások közötti távolságot.
Ezek a kiegészítők eredeti változatukban maradtak felirattal.
Vitatott pletykák
-
Bár ezt a filmet teljes egészében dél-afrikai főváros finanszírozta, Botswanából (ahol részben forgatták) filmként mutatták be, hogy megkerüljék a számos ország által Dél-Afrika ellen elrendelt embargót. Az apartheid miatt délre.
-
Franciaországban a forgalmazók kihasználva idején a hirtelen hírhedtté Jamie Uys bemutatásával a mozikban két film, ami valójában montázsok szekvenciák vett a program neve Camera X létre Uys dél-afrikai televízióban a modell a láthatatlan kamera kedves hogy Jacques Rouland . Ezeknek a filmeknek a Dieu me soaponne nevet adták, és az angyalok elválasztották a szájukat .
-
A film kezdetén néhány felvétel készül a Pretoria közelében, Rosslynban található BMW gyárban . Abban az időben ez a gyár volt az egyetlen márka, amely Németország területén kívül található.
-
A film külföldi marketingjének megkönnyítése érdekében angol nyelven forgatták. Mindazonáltal bizonyos szereplők, mint Sandra Prinsloo és Michael Thys , erős afrikaner kiejtése arra ösztönözte az amerikai forgalmazókat, hogy ez utóbbiak párbeszédvonalát megkétszerezzék a „semlegesebb” akcentussal rendelkező színészek .
Megjegyzések és hivatkozások
-
(in) Kiadási dátumok az internetes filmadatbázisban
-
" A francia pénztár 1990. január 1-jén " , egy névtelen www.cine-directors.net oldalon (konzultálva 2015. február 12-én )
-
" N! Xau meghalt " , az Afrik.com oldalon ,2003. július 7(megtekintés : 2020. szeptember 7. ) .
-
Martin Botha, a dél-afrikai Cinema 1896-2010 , értelem Books, 2012, p 47
Külső linkek