Manhwa | ||
Hangeul | 만화 | |
---|---|---|
Hanja | 漫 畵 | |
Felülvizsgált romanizáció | Manhwa | |
McCune-Reischauer | Manhwa | |
Manhwa ( hangeul : 만화 , hanja :漫 畵, kiejtés: / m a . N h w a / ) a koreai képregényeknek adott név , ezt a kifejezést külföldön is használják a koreai képregényekre .
A koreai kultúra fontos része, a manhwa nagyon dinamikus és sokféle formában jelenik meg: papír, internet és mobiltelefon.
A Dél-Korea jelenleg az egyik első képregény termelő országok a világ .
A manhwa szerzőjét manhwagának hívják .
A japán mangához és a kínai manhua-hoz hasonlóan a manhwát is erősen befolyásolja a klasszikus ázsiai művészet és különösen a kínai. Az antik nyomatok ( fametszet ) az X edik században , nagyon kifinomult, arra szolgált, hogy terjessze a buddhista szentírásokat a lakosság körében. A Bomyeongshibudo koreai metszetben (보명 십우도 / 普明 十 牛 圖) egy tehén elmond egy buddhista mesét . Az oldal dobozokra van osztva, és a kép a szöveg fölött szemlélteti.
Már a képregényekre jellemző szekvenciális művészetben vagyunk.
A Joseon-korszakban a koreai művészet azt állította:
A manhwa tehát kettős befolyás alatt fejlődött ki: az epikus hagyomány és a vonalon alapuló keleti képzőművészet.
A 1883. október 30megjelenik az első koreai újság: Hanseongsunbo 한성순 보 / 漢子 旬報. Mások következnek, akiket mind a kormány irányít. Ezekben az első újságokban nem találunk képregényeket, de számos illusztráció segít megérteni a híreket. A1909. június 2, a Daehanminbo első kiadásával 대한 민보 / 大 韓 民 報 megjelenik az első manhwa. A címlapon Saphwa (삽화) cím alatt a koreaiak felfedezhetik Lee Do-yeong (이도영) karikaturista munkáját . A fára vésett Lee Do-yeong manhwa egy szatirikus (japánbarát tisztviselők majmokként képviseltetik magukat) és didaktikus műve révén igyekszik felébreszteni a koreai nép szellemét.
Lee Do-yeong manhwa kiadása csak egy évig tartott: 1910 augusztusában megkezdődött a japán megszállás, és a Daehanminbo elnyomásra került. A sajtót és az országot is vasököl irányítja. De a felkelést követően1 st March 1919-es, Japán kissé enyhítette a sajtó tartását, és 1920-ban új címek jelentek meg, köztük a manhwa. A rajzfilmek továbbra is választott helyet foglalnak el, és az újságok által szervezett képregényversenyeknek köszönhetően nagyon gazdag produkcióval rendelkeznek.
1924- től Noh Su-hyeong (노수형) által a Chosun Ilbo-ban (조선 일보 / 朝鮮 published) megjelent manhwa Az idióta csekély erőfeszítései ( Meongteongguri heonmulkyeogi 멍텅구리 헛물 켜기 ), amelyet a Chosun Ilbo (조선 일보 / 朝鮮 日報) publikált, a manhwa kezdte átvenni a nyugati képregényt konvenciók (dobozok és főleg beszédbuborékok). Megjelentek az első gyűjtemények és szakfolyóiratok. A manhwa a japán elnyomás igáját kritizáló preferált közegként vallja magát. Ugyanakkor a japán kormány számos propagandaképregényt tesz közzé, a rizstermelés támogatására vagy a fiatalok számára, hogy ösztönözze őket a hadseregbe való belépésre.
A Felszabadítással az ország amerikai és szovjet igazgatás alatt áll. A média részben visszanyeri szabadságát, a szatirikus manhwa pedig félénken ismét megjelenik. Az első népszerű karakter, professzor Kojubu által Kim Yong-Hwan (김영환), megjelent a szöuli Times . Új folyóiratok jönnek létre, és manhwa folyóiratok születnek felnőtteknek. A 1948. szeptember 15, Kim Yong-hwan megalapította a Manhwa Haengjint (만화 행진 / 漫 畵 行進) (a mozgásban lévő manhwa), amely az első olyan magazin, amelyet teljes egészében a képregényeknek szenteltek. Meg kell azonban szüntetnie a második, a folyamatos erős cenzúra áldozatául eső kiadását. A következő évben azonban a 1949. március 13, A Manhwas news megkezdi heti kiadványát, amely egy évig fog tartani nagy sikerrel. Ez az ismertetés az akkori legjobb rajzfilmeseket közli: Kim Seong-hwan (김성환), Kim Yong-hwan (김영환), Shing Dong-heon (신동헌), Kim Eu-hwan (김의환) vagy akár Lee Yong-chun (이영천) . Ahogy Japánban, a képregények elszakadtak a napi hírektől, és autonóm népszerű műfaj lettek.
A koreai háborúval a manhwa a konfliktus mindkét oldalán ismét központi helyet kapott a propagandában. A tervezőket mozgósítják és sok szórólapot készítenek, különösen délen. A katona Todori a Kim Yong-Hwan , aki felmagasztalja a bátorságot a katonák, a hatalmas sikert aratott. A cenzúra ismét megkeményedik, és a túl kritikus rajzfilmeseket szigorúan elítélik. Ahhoz azonban, hogy támogassa a társadalom kemény hit által a háború és a szegénység, különösen a gyermekek, Manhwa magazinok többszörösen kaland és a fantázia történetek, mint doktor Hendel által Choi Sang-gwon (최상 권). Ezeket a történeteket alacsony áron, folyóiratokban teszik közzé, nagyon rossz minőségű papíron, amelyekből ma már csak néhány példány maradt. Ezek a naplók, az úgynevezett takji Manhwa (딱지 만화 közzé), és a Pusan , hogy a fiatal szerzők az induláshoz. A takji manhwa-val a képregények kezdtek diverzifikálódni, hogy egyre több és sokféle olvasó ízléséhez igazodjanak. De ezekkel a manhwa veszi a mai formáját, dobozokkal és buborékokkal.
A koreai háború vége a manhwa nagyon termékeny periódusának kezdete. Ez az 1960- as évek közepéig tartott, és az első kölcsönzött könyvesboltok megnyitása és nagyon gyors sikere kísérte, amelyek lehetővé tették a képregények kölcsönzését és olvasását: a manhwabangs 만화방 / 漫 畵 房. A piac kezd strukturálódni, szakosodott kiadók jönnek létre, mint a Manhwa Segyesa 세계사 세계사, és sok független kiadó nekilát a kalandnak, és új folyóiratok lépnek be a piacra, mint a nagyon népszerű Arirang . 200 oldalas, teljes történetekkel rendelkező albumokat kezdünk kiadni, elősegítve a hosszú drámai történetek megjelenését, amelyekben például Park Ki-jeong (박기정) vagy Kim Jong-rae (김정래) jeleskedik. De a képregényalbumnak ez a tapasztalata rövid életű lesz, a manhwangangok sikere, amely elősegíti a manhwas és a nyilvánosság találkozását, számos folyóirat számára gyorsan véget vet. Ez a manhwa-őrület lehetővé teszi a szerzők számára, hogy kényelmesebb életet éljenek, a kiadók pedig új tervezőket és új manhwa-formákat indíthassanak és tárjanak fel.
Az 1950- es évek végének és az 1960-as évek elejének manhwa nagyon változatos. Ha az uralkodó műfaj a myeongrang manhwa (명랑 만화 / 明朗 漫 畵) (humoros manhwa felnőtteknek 3 vagy 4 oldalas), a koreai meseképregények fejlődnek és virágoznak, és ezzel együtt a manhwaga új generációja (만화가 / 漫 畵 家) . Shin Dong-u (신동우), Kim San-ho (김산호) és Park Ki-dang (박기 당) tudományos-fantasztikus manhwa-t és fantasy manhwa-t hoznak létre, míg Park Ki-jeong (박기정) a történelmi manhwa-t fejleszti, és visszatekint az esemény idejére. Japán megszállás Poktanában (폭탄 아 / 爆彈 兒) (A bomba), amely egy fiatal koreai kalandjait meséli el, akik Mandzsúriában harcolnak a japánok ellen . A sunjeong manhwa (순정 만화 / 純情 漫 畵) Kwon Yeong- seop (권영섭), Choi Sang-rok (최상록), Jo Won-ki (조원기) és Jang Eun-ju (장은주) műfajokká válik önmagában. De ez az eufória időszak rövid életű volt. Évi puccs után 1961. május 16, a manhwa hanyatlani fog a cenzúra támadása alatt, amely aláássa a szerzők kreativitását. A Habdong Munwhasa (합동 문화사) forgalmazó és kiadó átveszi az irányítást a manhwa terjesztés felett, és felvásárolja a manhwa kiadókat. Az 1966 -ben létrehozta a monopóliumot a kiadói és forgalmazása manhwas. Noha a koreai képregények mind az állami cenzúra, mind Habdong Munwhasa monopóliuma csapdájába esnek , mindazonáltal a gyerekek komikus kalandjai és drámai felnőtt mesék révén folytatják a koreaiak megnyugtatását. A kortárs témákat elhagyják a hosszú történelmi grafikai regények mellett, amelyek az 1970-es évek manhwáját jelképezik, és amelyek diszkrét kritikát engednek a helyben lévő hatalomról. A koreaiak azonosulnak a Joseon-korszak végén a feudalizmus elleni harcokkal vagy az őseik hibás eseményeivel. Ezek a manhawák lehetővé teszik a koreaiak számára, hogy némi szórakozást és vigaszt nyújtanak számukra egy nehéz időszakban, de visszaszerezhetik történelmüket a japán megszállás cenzúrája és a hosszú háborús évek után.
Az első hosszú történelmi sorozatot az Ilgan Sports című napilap jelentette meg 1972-ben : Im Keog-jeong (임꺽정), Go U-yeong (by) írta, aki a többi Suhoji- sorozat egyik vezető szerzője ebben az időszakban (수호지 / 水滸志), Samgukji (삼국지 / 三國 志) adaptációja a három királyság történetéhez, amely a legnagyobb sikert aratta, Chohanji (초한지 / 楚漢 志), Seoyuki (서유기 / 西遊記) vagy Garujikijeon (가루지기 전). Ezek a hosszú történelmi beszámolók nem nélkülözték a humort és a drámai helyzeteket. Ugyancsak a Ilgan Sports hogy a sorozat Goindol (고인돌) által Park Su-dong (박수동) került publikálásra 1974 . Ez a sorozat 18 évig jelenik meg. Nagyon eredeti, közvetlen és humoros hangvételű vonallal Park Su-dong a férfi / női kapcsolatokkal foglalkozik, miközben diszkréten bevezet egy erotikát, amelyet akkor tiltottak. A Vasárnap Szöul hetilap uralta a manhwa piacot az 1970-es években, Bang Bang-ki (방학기) történelmi drámáinak köszönhetően, amelyek szkriptjeik minőségével és a párbeszédek naturalizmusával tűntek ki a produkció többi részéből. De a manhwa első felnőttkori sikerei nem árnyékolják be a manhwa-t a fiatalok számára, akiknek folyóiratai virágzanak. Ezek a képregények jókedvűek és boldogok. A legkeresettebb és legelismertebb szerzők között szerepel Kil Chang-deok (길창덕), Yun Seung-hun (윤승훈), Park Su-dong (박수동) és Shin Mun-su (신문 수).
A 1981 , Kim Su-Jeong (김수정) ihlette Manhwa gyermekek számára az 1970-es , hogy Dooly a kis dinoszaurusz (아기 공룡 둘리) ki lesz az első Manhwa kell igazítani egy rajzfilm, és ki kell vetni a sok származékos termékek. Ő az első barátságtalan manhwa hős is. Ez a látványos siker a manhwa újjáéledésének kezdetét jelenti.
Lee Hyeon-se (이현세) radikálisan megváltozott 1982 móduszt a manhwas közzétételével több nagy mennyiségben Gongpoui Oeingudan (공포 의 외인 구단) ( A nagyszerű baseball csapat ), a történet egy csapat vesztesek , akik erőszakkal kiküszöböli a japán csapatokat. Ez a történet azonnal nagy sikert aratott, és az 1970-es években kissé elhanyagolt manhwabangokban új életre kelt . Számos szerző viszont ilyen formában fog megjelenni, mint Heo Yeong-man (허영만) vagy Park Ki-jeong (박기정). Ezt a műfajt azok a manhwabangok kedvelik, akik ilyen típusú manhwákat akarnak kínálni olvasóiknak. Közülük egyesülnek, hogy ezeket a történeteket kizárólag kiadják és kibéreljék. A szerzők kizárólag a manhwabangért dolgoznak, és ott jelentkeznek, mielőtt folyóiratokban dolgoznának. Kezdődnek a manhwabang hálózatok kiépítése, ezeket az új történeteket hordozva, amelyek meg akarják reprodukálni Gongpoeu Oeingudan sikerét, aki a műfaj modelljévé válik: szegény, energikus hős szerelmes egy gyönyörű és gazdag fiatal lányba. A manhwabangok által is támogatott manhwa folyóiratok virágzanak. A történeteket epizódokban teszik közzé, mielőtt kötetben megjelennek. Ezek heti vagy kétheti felülvizsgálatok. Az első, akinek nagy sikerrel találkozott, az 1982-ben létrehozott Bomulseom 보물섬 ( Kincses-sziget ), amely Lee Hyeon-se (이현세) és Hwang Mi-na (황미나) kiadványokat jelentet meg. Számos folyóirat követi az ádáz versenyt, amelynek hatása a piac generációs, szexuális vagy ízlési szempontok szerinti szektorba sorolása. Az a nőstény férfi, amelyet az 1970-es években betiltott a cenzúra, az 1980- as évek közepén visszatért olyan írókkal, mint Kim Hye-rin (김혜린), Kang Gyeong-ok (강경옥) vagy Hwang Mi-na (황미나). A 1990 , a reneszánsz magazin , amely kizárólag azzal foglalkozik, sunjeong Manhwa jött létre. Vannak tudományos és fantasztikus fantáziára szakosodott folyóiratok is .
A megnyilvánulásától 1987. június 10, a cenzúra alábbhagy, és megjelennek Lee Hee-jae (이희재) első kortárs és reális történetei . Az olyan sajtókarikatúrák, mint Park Jae-dong (박재동), akik a manhwa kezdetét kezdeményezték, visszanyerik szatirikus hangvételüket. Sok fiatal művész, főleg nő, a manhwát választja kifejezőeszközként, amelyet anyagilag a piac dinamikája és a kölcsönzők támogatnak.
Mivel a végén 1980 , manga engedték a koreai piacon, és ért el nagy sikereket. A manhwas minőségi csökkenésével szembesülve a manga fokozatosan rákényszerítette magát. De a piac és a szerzők nagyon gyorsan reagálni tudtak. Az olyan folyóiratok, mint az IQ Jump vagy a Young Champ , japán folyóiratok mintájára jöttek létre, és a szerzők szabad utat engedtek kreatív vágyaiknak. Így Yang Young-hamarosan (양영순) férfi szexuális fantáziákkal foglalkozott Nudl Nude ( 1995 ) című filmben, amelyet animációs filmvé alakítanak. A napi erőszakot Lee Yoo-jeong (이유정) kezeli. A nőket jobban érdekli a mindennapi élet, az érzések és az emberi tudat renderelése. Ez a kutatás mindenféle személyes és innovatív stílusban számos kiadó, ismertető és független kollektív megjelenését ösztönözte a manhwabangok közvetítésével . Az 1997–1998 közötti válságtól tovább erősítve piaci részesedésüket, és a manga részesedése csökken.
A nagyon dinamikus koreai társadalom rendkívül gyorsan követi a divatokat; emellett a manhwa számos műfajt produkál, amelyeket néha a manga is befolyásol, és alkalmazkodik az olvasás új módjaihoz. A fiatal szerzők radikális újításokat keresnek mind a rajzok stílusában, mind a választott médiában. A szélessávú internet elterjedési aránya , amely a világon az egyik legmagasabb, kedvez a manhwas interneten történő elterjedésének. A manhwabang oldalak manhwa oldalak vásárlását kínálják az interneten keresztül. Egy új piac teljes fejlesztés alatt áll: négydobozos, hanggal ellátott manhwas, amelyet letölthet és elolvashat a mobiltelefon képernyőjén . Az összes mobiltelefon-társaság több tucat stúdiót foglalkoztatva kínál manhwas előfizetőinek.
Az állam most arra törekszik, hogy terjessze és megismertesse a még mindig kevéssé ismert és a mangához túl gyakran asszimilált manhvákat a világ többi részével. Ezeket kezdik kiadni Európában, az Egyesült Államokban és Japánban.
Év | Értékpapír | Menj (%) | Albumok | Menj (%) |
---|---|---|---|---|
1990 | 4,130 | 9. | 6 833 681 | 2.7 |
1991 | 4,142 | 15.4 | 5 820 160 | 4.1 |
1992 | 4,694 | 15.9 | 5,413,195 | 3.8 |
1993 | 4,644 | 15 | 7 206 497 | 4.9 |
1994 | 4,930 | 14.2 | 10 827 510 | 6.6 |
1995 | 4,699 | 14.6 | 13 359 340 | 8.4 |
1996 | 5 592 | 17.3 | 18,021,725 | 10.2 |
1997 | 6,297 | 18.7 | 23 605 460 | 11.1 |
1998 | 8,122 | 22. | 33 025 623 | 17.3 |
1999 | 9,134 | 26. | 36 665 233 | 32.5 |
2000 | 9,329 | 26.6 | 44 537 041 | 39.4 |
2001 | 9,177 | 26.5 | 42 151 591 | 35.9 |
2001-ben a termelés 156 millió győzelmet hozott , amelynek fele könyvesboltokban és szupermarketekben, másik fele manhwabangokba történő értékesítésből származott . A manhwabang piac 2001-ben 514 millió nyert piacot jelentett. Úgy tűnik, hogy a piac az 1997-1998-as válság után stabilizálódott. Szilárdul.
Ezen a piacon valamivel több mint 500 kiadó működik, amelyek közül 400 évente kevesebb mint 20 címet, tíz pedig több mint 100 címet tesz közzé. A legfontosabb kiadók közül megemlíthetjük:
A japán manga nemrégiben Franciaországban elért sikereinek köszönhetően a manhwa félénken kezdődik, és Franciaországban jelenik meg. Korea a díszvendége a 30 th Angoulême Nemzetközi Képregény Fesztivál a 2003 . A manwha azonban továbbra is küzd a közönség megtalálásáért. A SEEBD kiadásai (Saphira és Tokebi gyűjtemények) így 2008-ban csődbe mentek . Néhány címüket Samji vette át, aki már nem működik.
Kami :