Srebrenica mészárlás | |||
Sírok a Srebrenica emlékműnél. | |||
Keltezett | 11 - 1995. július 16 | ||
---|---|---|---|
Hely | Srebrenica | ||
Áldozatok | Bosnyák muszlim civilek | ||
Halott | 8 372 | ||
Szerzői |
A Boszniai Szerb Köztársaság Scorpions hadserege |
||
Háború | Bosznia és Hercegovina háborúja | ||
Elérhetőségeit | Északi 44 ° 06 ′ 23 ″, keletre 19 ° 17 ′ 49 ″ | ||
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Európa
| |||
A Srebrenica mészárlás , más néven Srebrenica népirtás , több mint 8000 férfi és fiú bosnyák mészárlásra utal a boszniai és hercegovinai Srebrenica régióban , a 1995. július, a boszniai és hercegovinai háború idején .
Ezeket a gyilkosságokat a Boszniai Szerb Köztársaság Hadseregének (VRS) egységei hajtották végre Ratko Mladić tábornok parancsnoksága alatt , amelyet Szerbia egy félkatonai egysége , a Scorpions támogatott, egy "biztonságos zónának" nyilvánított városban. ENSZ (ENSZ). Ez utóbbi mintegy 400 holland békefenntartó erőt tartott fenn ott , amely a mészárlás idején jelen volt a Srebrenica régióban. Ban ben2017. június, Hollandiát részben felelősségteljesnek is tekintették, mert megosztották a férfiakat és a nőket, mielőtt a férfiakat lelőtték, a nők pedig kiutasították és megtagadták a NATO légitámogatását a gyermekeiket fenyegető kockázatok miatt.
Ezt a bűncselekményt tekintik a „legsúlyosabb mészárlásnak Európában a második világháború vége óta ”. Már minősül népirtásnak a Nemzetközi Törvényszék és a Nemzetközi Bíróság több alkalommal. A franciaországi Nemzeti Oktatás hivatalos programja szintén ezt a képesítést használja. Ezt azonban egyes szaktörténészek, valamint sok szerb vitatja.
Az ENSZ szakértői úgy vélik, hogy ez a népirtás a multikulturális Boszniában zajló „ etnikai tisztogatás ” hatalmas kampányához tartozik , amelyet a szerbek egy „etnikailag tiszta” terület létrehozása és Szerbiához való csatlakozás céljából hajtottak végre. Ez egy „ Nagy-Szerbia ”, ideológia létrehozásának terve , amely 1844-ben jelenik meg ( Ilija Garašanin ), és amely még mindig aktuális.
Minden év július 11 - én több tízezer ember gyűlik össze az áldozatok emlékére létrehozott Potočari emlékműnél . 2019-ben folytatódott a holttestek azonosítása és újratemetése.
Különböző ítéletek születtek a volt Jugoszláviával foglalkozó Nemzetközi Büntető Törvényszék előtt .
A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság feloszlatása és az azt követő háború után Bosznia és Hercegovinában a szerbek átvették az irányítást Kelet-Bosznia legnagyobb részén, és etnikai tisztogató kampányt vezettek a régió bosnyákjai (" muszlimok ") ellen . több ezer szemtanú és nemzetközi szervezet.
Miután Srebrenica stratégiájának középpontjába került, a szerb erők fokozatosan növelték a város elszigeteltségét. 1992 áprilisától a Jugoszláv Néphadsereg (JNA) tüzérségi darabokat helyezett el minden kulcsfontosságú pontban és mindenhol a Srebrenica környéki magasságokban, és Podrinje régiójában számos egységet áthelyezett a szomszédos Horvátországból . az 1992. április 8, A szerb erők elfoglalják Zvornik városát, és ezzel elszigetelik Srebrenicát Tuzlától . az 1992. április 11, elfoglalják a Srebrenicától délkeletre fekvő Skelanit , és ellenőrző pontokat állítanak fel a Srebrenica felé vezető úton. az 1992. április 17, öt srebrenicai muszlim küldöttség Bešim Ibišević, az önkormányzat elnöke vezetésével találkozik a boszniai szerb vezetőkkel Bratunac fellegvárában . Ott, a Fontana szállodában ultimátumot adtak ki Srebrenica muszlim lakosainak , arra utasították, hogy adják le minden fegyverüket és 24 órán belül hagyják el a várost . Sok külvárosból és városból származó szerb a konfliktus kezdetekor csatlakozott a szerb hadsereghez, a térség szerb lakosságának támogatásával, akik fegyverrel és lőszerrel látták el őket, néha még az otthonok kifosztása és tönkretétele érdekében is részt vettek.
Bratunac elfoglalása után a szerb erők megkezdték támadásukat Srebrenica ellen 1992. április 18Körülbelül 5000 tüzérségi lövedéket lőnek a városra és a környező boszniai falvakra. Nincs ellenállás. Ugyanezen a napon a szerbek belépnek a városba, ahol vagyont rabolnak, házakat égetnek el és megölik azokat a lakosokat, akik betegség vagy öregség miatt nem tudnak elmenekülni az erdőbe. A legfiatalabb áldozat egy 12 hónapos csecsemő , Nezir Suljić volt.
az 1992. április 20, A szerb katonai alakulatok megpróbálnak bejutni Potočariba , a Srebrenica és Bratunac felé vezető úton lévő bosnyák faluba. Naser Orić vezetésével vadászfegyverekkel felfegyverzett boszniai falusiak csoportja elfogja őket . A falubeliek csapdát állítottak és megöltek négy támadót, akik egy félkatonai egységhez, az "Arkan Tigers" -hez tartoztak.
Az enklávé ostroma alatt Orić a város egyik leghatékonyabb védelmi szervezője volt. A szerb erők vezetőjük, Goran Zekić halála után kivonultak Srebrenicából 1992. május 8. Zekić volt a boszniai Srebrenica és Bratunac boszniai lakosság etnikai tisztításának egyik fő szervezője. Halála után a bosnyákok visszatérhetnek megsemmisült városukba, és elkezdhetik a védelem megszervezését. A felszabadult Srebrenica azonban továbbra is ostrom alatt áll, teljesen elszigetelve és elzárva a Bosznia és Hercegovinai Köztársaság hatóságai által ellenőrzött területektől. Diego Arria venezuelai ENSZ-nagykövet később Srebrenica brutális ostromát „lassú mozgású népirtási folyamatnak” minősítette. "
A szerb erők rendszeresen lelőtték Szerbia Srebrenicát a Tarai hegy helyeiről , ahol a szerb belügyminisztérium (MUP) különleges egységeinek kiképző központja található. A „Naser Orić” ügyben a hágai bíróság következtetésre jutott:
"D"1992. április Nak nek 1993. március, a szerbek Srebrenica városát és a muszlim területen fekvő falvakat többféle támadásnak vetették alá, köztük tüzérségi támadásokat, mesterlövészeket és esetenként légi bombázásokat. Ezek a támadások mind ugyanazt a mintát követték. A szerb katonák és a félkatonák betörtek egy muszlim faluba vagy faluba, felszólításra szólították fel a lakosságot, majd válogatás nélkül bombázni és lövöldözni kezdtek. A legtöbb esetben ezután belépnek a faluba vagy a faluba, elűzik vagy megölik a lakosokat, akik kevés ellenállást tanúsítanak, és elpusztítják otthonaikat. Abban az időben Srebrenica minden nap és mindenhol válogatás nélküli bombázások célpontja volt. Ez mindenekelőtt Potočari falu volt , amely a Srebrenica körüli védelmi vonal stratégiai összeköttetése volt, és amelyet naponta elszenvedett a szerb tüzérség és gyalogság. Ezenkívül más muszlim falvakat is szisztematikusan megtámadtak. Ezek a műveletek nagy számú menekültet sodortak az utakra, és sok ember életét követelték. "
Három évvel a Srebrenica népirtás előtt a boszniai szerb nacionalisták - Szerbia és a Jugoszláv Néphadsereg (JNA) logisztikai, erkölcsi és pénzügyi támogatásával - 296 bosnyák falut pusztítottak el Srebrenica környékén, és legalább 3166 bosnyákot mészároltak le, köztük sok nőt, gyermeket és idős embert .
1993-ban Srebrenicát az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa „védett területnek” nyilvánította . Az ABiH boszniai erői, Naser Orić vezetésével , a hivatalos demilitarizálás ellenére megtartják fegyvereik egy részét és számos árkot a biztonságos zóna mögött. Az elszigeteltség megtörése érdekében Naser Orić támadásba lendül, kiterjeszti területét. Ezen műveletek során fordulnak elő azok a bűncselekmények, amelyek miatt vádat emelnek. Így az ENSZ-erőket ott irányító Philippe Morillon francia tábornok azzal vádolja: „Az ortodox karácsony éjszakáján, 1993. január szent éjszakáján Naser Orić rajtaütéseket vezetett a szerb falvakra ... Voltak levágott fejek, az erők által végrehajtott utálatos mészárlások. a szomszédos falvakban Naser Orić ” .
Az Orić-ügyben hozott ítélet egyértelműen megmutatja, hogy Kravica szerb falu olyan katonai támaszpont volt, ahonnan a boszniai szerbek halálos támadásokat indítottak a szomszédos muszlim falvak és maga Srebrenica város ellen. A bosnyák ellentámadás Kravicán, a 1993. január 7válasz volt a szerb erők által végrehajtott humanitárius segítségnyújtás blokádjára és a közeli boszniai muszlim falvak elleni folyamatos támadásokra. A Törvényszék ítélete szerint:
„A harcok fokozódnak 1992. december elején 1993. január, amikor a boszniai muszlimokat főleg Kravicából és Ježešticából származó boszniai szerbek támadták meg . Kora reggelén1993. január 7, az ortodox karácsonykor a boszniai muszlimok megtámadják Kravicát , Ježešticát és Šiljkovićit . Megdönthetetlen bizonyítékok azt mutatják, hogy a falusi őröket a Boszniai Szerb Köztársaság Hadserege (VRS) támogatta , miután az 1992 nyarán folytatott harcokat katonai támogatásban részesítették, beleértve a fegyvereket és a kiképzést is. Jelentős mennyiségű fegyvert és lőszert tartottak Kravicában és Šiljkovićiban. Ezenkívül bizonyítékok vannak arra, hogy a falugárdistákon kívül szerbiai és boszniai szerbek katonai jelenléte volt a környéken. "
Az ítélet megerősíti azt is, hogy az ostromlott enklávéban lévő bosnyák menekültek éhezni kezdtek a humanitárius segítségnyújtás szerbiai blokádja miatt. Ennek eredményeként a bosnyákoknak ellentámadásba kellett hozniuk a Srebrenica körüli szerb katonai támaszpontokat, hogy megszerezzék a túléléshez szükséges élelmiszereket és egyéb szükségleteket:
"Között 1992. június és 1993. március, A bosnyák muszlimok számos falut és falut támadtak meg, amelyeket boszniai szerbek laknak, vagy olyan helyeket, amelyekből a boszniai muszlimokat korábban kiűzték. Ezen akciók egyik célja élelmiszer, fegyverek, lőszerek és katonai felszerelések beszerzése volt. A bekötő utakat ellenőrző boszniai szerb erők megakadályozták, hogy a nemzetközi humanitárius segítségnyújtás - legfőképpen az élelmiszer és a gyógyszer - eljusson Srebrenicába. Ennek eredményeként az 1992/1993-as telén állandó és súlyos hiány okozta az éhínség csúcsát. Sok ember meghalt, vagy súlyosan alultáplált. "
Kravica bukása sokkhullámot váltott ki a kelet-boszniai szerbek körében, Bratunac lakossága pánikba esett, a hatóságoknak le kellett zárniuk a Drina fölötti hidakat, hogy megakadályozzák az emberek tömeges átkelését a folyón Szerbiába. A bosnyákok számára azonban a Kravica elleni győzelem hatalmas biztatást jelentett. Ez a győzelem lehetővé tette, hogy Orić erői csatlakozzanak Konjević Polje (en) és Cerska muszlim erőihez .
Naser Orićet az ICTY elítélte, majd 2008-ban fellebbezéssel felmentette , a bíróság megtartotta a parancsnok fiatalságát a tényállás idején, és hiányzott a bizonyíték a csapatai visszaéléseiről.
A 1995 , a szerb erők elindított egy hatalmas offenzívát a város ellen, arra kényszerítve védők, hogy elfogadja a megfigyelt ENSZ demilitarizációs terv , hogy Srebrenica egy biztonságos területre. Az UNPROFOR hatszáz holland békefenntartója az állampolgárok védelme érdekében települt, de csatározásokban vesznek részt .
Vége 1995. május, 400 békefenntartót túszul ejtenek a boszniai szerb erõk az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezetének (NATO) lőszerraktára történt légitámadását követően.
az 1995. június 4, a volt Jugoszláviában működő ENSZ katonai erők francia parancsnoka, Bernard Janvier tábornok titokban találkozik Ratko Mladić tábornokkal, hogy elérje a túszok szabadon bocsátását, akiknek több mint fele francia volt. Mladić követeli Janvier-től, hogy ne legyen több légicsapás. Öt nappal később az ENSZ regionális képviselője, Takashi Akashi kijelentette, hogy az ENSZ „szigorúan tartja magát az elvet a békefenntartás . ”
az 1995. július 7, A boszniai szerb erők Ratko Mladić tábornok vezetésével megrohamozták a várost. A holland a UNPROFOR kér hiába emelők segítséget, mielőtt túszul szerb erők. Orić elhagyta Srebrenicát , a parancsnokságot hadnagyaira hagyta, és arra ösztönözte a médiát, hogy azzal vádolják a boszniai erőket, hogy nem hajtották végre a megfelelő védelmet. A civilek többsége azonnal Potočari városába indult , ahol az ENSZ fő katonai támaszpontja volt . Más civilek busszal indulnak boszniai területekre.
az 1995. július 11, A boszniai katonai és polgári tisztviselők megértik, hogy a Srebrenica-enklávé leesik. A munkaképes férfiak többsége - mintegy 12 500 körüli becsléssel - úgy döntött, hogy 11 és 12 között éjjel , oszlopban menekül , átmegy egy aknamezőn. A férfiak körülbelül egyharmada fegyvert hord, kétharmada fegyvertelen. azJúlius 12, az oszlop nagy része harc nélkül átszúrta a szerb vonalakat a Cerska- völgyben, és nem került ellenzékbe. A szerb erők azonban gyorsan körbevették. Július 12-ről 13-ra virradó éjszaka beléptek Srebrenicába. A férfiakat fogva tartási helyekre viszik. azJúlius 13, autóbusz-transzferek során számos kivégzésre kerül sor.
Ugyanezen a napon az oszlop és a szerb erők közötti harc rendkívül heves volt. Ezen a napon vanJúlius 13hogy a legtöbb foglyot elfogják. Szisztematikusan átkerülnek Bratunacba . Délután megtörtént az első mészárlás: a foglyok nagy csoportját kivégezték Kravica egyik hangárjában . A reggel július 14 , az összes fogoly van Bratunac . Meglátogatja őket Mladić tábornok, aki azt állítja, hogy foglyok cseréjének tárgya lesz. 14-én a foglyokat különböző északabbra fekvő célállomásokra szállták, ahol tömeges kivégzéseket hajtottak végre. A buldózerek tömegsírokat ásnak holttestek számára. A mészárlások július 15 - én és 16-án folytatódtak , az értékelés szerint Branjevo helységben 1200 halálos áldozatot jelentettek. A július 17 , a mészárlások véget ért, és a tömegsírok zártak.
A szerb erők folytatják az oszlop többi részének üldözését, veszteségeket követelve Bosznia területéig. A túlélők azzal vádolják a szerbeket, hogy vegyi vagy biológiai fegyvereket használtak . Nyilvánvalóan egy benzilátból álló cselekvőképtelen gáz volt , amely dezorientálja áldozatait és hallucinálja őket .
Jean-René Ruez, a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék srebrenicai csapatának vezetője 4000 és 5000 közötti becslések szerint egy „szervezett és szisztematikus folyamatban” kivégzettek számát, a többi áldozat harcban halt meg.
Februárban 2006-os , a Nemzetközi Bíróság elutasította a felelősséget a szerb állam a népirtásért, de hangsúlyozta, hogy a szerb állam nem vették „minden intézkedést annak erejét”, hogy megakadályozzák a népirtás Srebrenicában. Márciusban 2010-es , a szerb parlament elismerte a srebrenicai mészárlás, egy gesztus olvasni, mint egy első jel a megbékélés az egész régió hatóságai által az Európai Unió . Szerb Általános Ratko Mladić és boszniai szerb politikai vezető , Radovan Karadžić is vádat emelt a Nemzetközi Törvényszék (ICTY) a népirtás , bűnrészesség népirtás, emberiesség elleni bűncselekmények és jogsértések jog és a hadviselés szokásainak .
az 2001. augusztus 2, Radislav Krstić , a boszniai szerb tábornok, aki vezette a támadást Srebrenica mellett Ratko Mladics, elítélik az ICTY 46 év börtönre népirtás és más bűncselekmények. A népirtás vádját fellebbezéssel elutasítják, de a bíróság a népirtásban való bűnrészesség vádját fenntartja, és Krstićet 35 év börtönre ítélte. 2004. április 19. Ban ben2004. december, átkerül az Egyesült Királyságba, ahol büntetését tölti.
az 2004. június 22Elnöke, a Szerb Köztársaság, Bosznia (autonóm régió erős szerb többség Bosznia-Hercegovina ), Dragan Čavić , elismeri a Republika Srpska televízió , hogy a szerb erők megöltek több ezer civilt sérti a nemzetközi jogot . Szerinte Srebrenica sötét fejezet volt a szerb történelemben . az 2004. november 10, a Boszniai Szerb Köztársaság kormánya elnézést kért a Srebrenica-i mészárlás miatt, és ígéretet tett arra, hogy bíróság elé állítja a felelősöket.
Májusban 2007-es , az ex-General Zdravko Tolimir , közel Ratko Mladić, letartóztatták határ közelében Szerbia és a Szerb Köztársaság . Az ICTY vádat emelt volna Zdravko Tolimir februárban 2005-ös és a népirtás , az emberiség elleni bűncselekmények és a háborús bűncselekmények esetében a „gyilkosság, kiutasítással és a kegyetlen bánásmód” ellen elkövetett boszniai muzulmán lakosság a srebrenicai enklávék és Žepa . Ben népirtás miatt ítélték el2012. december.
Ban ben 2007. június, panaszt nyújtott be a Van Diepen & Van Der Kroef ügyvédi iroda a Srebrenica áldozatainak túlélői és hozzátartozói nevében Hollandia és az Egyesült Nemzetek Szervezete ellen a szerződéses kötelezettségek be nem tartása, a "népirtás megakadályozásának elmulasztása" miatt. és „a háborús bűncselekmények be nem jelentésének”. A 450 holland békefenntartót, akik az enklávé közelében helyezkedtek el, és akiknek azt kellett volna megvédeniük, azzal vádolják, hogy nem avatkoztak közbe a szerb támadók (ezer körüli) szemben, annak ellenére, hogy a lakosság bázisukon keresett menedéket.
az 2008. július 21, Radovan Karadžićot a szerb titkosszolgálatok tartóztatják le Belgrádban . az 2009. február 15, a Nemzetközi Büntető Törvényszék kétszer vádolta meg népirtás miatt, először Bosznia-Hercegovinában 1992-ben elkövetett bűncselekmények miatt, másodszor pedig a Srebrenica-i mészárlás miatt. 1995. július. A 2016 , az ICTY elismerte bűnösségét tíz tizenegy vádak ellene, beleértve a büntetőjogi felelősséget a srebrenicai népirtás.
Miután tizenhat éven át megúszta a nemzetközi igazságszolgáltatást, Ratko Mladićet 2011. május 26-án letartóztatták. Népirtás, emberiség elleni bűncselekmények és háborús bűncselekmények miatt elítélték, a volt Jugoszláviával foglalkozó Nemzetközi Törvényszék életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte. 2017. november 22. Az ítéletet és az ítéletet fellebbezéssel megerősítik 2021-ben.
az 2014. július 16, a hágai bíróság úgy véli, hogy a holland állam polgári felelősséggel tartozik Srebrenicában 300 halálesetért , mert a holland katonáknak nem kellett volna kimenekíteni ezeket az embereket abból a bázisból, ahová menedéket kaptak. Ez a döntés potenciálisan súlyos következményekkel járhat az ENSZ missziói szempontjából.
2017 júniusában a hágai fellebbviteli bíróság Hollandiát részben felelősnek találta 350 muszlim haláláért a Srebrenica-i mészárlásban.
A görög szélsőjobboldali Arany Hajnal párt néhány prominens tagját érintették a mészárlásban.
A város elfogása során elesett emberek számának becslése az idők folyamán nagyban változott.
A Vöröskereszt 7333 eltűnt személyek listáját tette közzé az eltűnt családok tanúsága alapján.
Az ICTY által 2001 végéig végzett testkutatások 2361 holttestet azonosítottak Srebrenica közelében.
Az Eltűnt Személyek Nemzetközi Bizottsága ( Federalna Komisija za nestale osobe ) által közzétett előzetes eltűnt személyek névjegyzéke 8 106 nevet tartalmaz, amely 500 18 év alatti személy nevét , több tucat nőt és néhány fiatal lányt tartalmaz . Noha az áldozatok elsősorban férfiak és fiatal fiúk, nők és gyermekek, akiket buszokkal evakuáltak a boszniai vonalakra, vannak 15 év alatti serdülők és 65 év felettiek is .
Ban ben 2009. július, a tömegsírokban talált emberi maradványok elemzésével 6186 áldozat DNS-ét azonosították, és 3647 áldozatot temettek el a Potočari emlékműnél. Ezen az emlékművön vésték a 8372 áldozat számát.
Az eltűnt személyek nemzetközi bizottsága Srebrenica bukásakor 8100-ra becsüli az eltűnt személyek számát.
A nemzetközi intézmények számára nincs kétség a népirtás minősítésével kapcsolatban:
A francia és külföldi politikusok és a média többsége egyetért a népirtás kifejezéssel, bár egyes történészek és értelmiségiek vitatják ezt a minősítést:
Néhány békefenntartó műveletben részt vevő katona szintén elítélte a népirtás minősítését. Különösen Lewis MacKenzie , a most nyugalmazott tábornok esete, aki az ENSZ szarajevói békefenntartó erőinek főparancsnoka volt . Egyes megfigyelők, köztük Carol Off (In) kanadai újságíró és Roy Gutman amerikai újságíró azonban úgy vélik, hogy MacKenzie figyelmen kívül hagyja a boszniai politikai helyzetet, és egy szerbbarát propaganda manipulálja, amely, amikor minimalizálja a mészárlások áldozatainak számát, a negációról .
az 2009. január 15, az Európai Parlament a Srebrenica megemlékezéséről szóló állásfoglalásában "felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy megfelelően emlékezzenek meg a Srebrenica-Potočari népirtás évfordulójáról, támogatva a Parlament július 11-i elismerését mint napi megemlékezést a Srebrenica népirtásnak az egész EU-ban, és felszólítja a Nyugat-Balkán minden országát, hogy tegyék ugyanezt. ”
az 2015. július 8, Oroszország megvétózta az ENSZ (UN) határozattervezet , amely elismerte a srebrenicai mészárlás népirtásnak, minősítő a szöveg, mint „agresszív, politikailag motivált és nem konstruktív”.
az 2010. március 31, a Szerbiai Parlament, nyugatbarát többséggel a Demokrata Párttal , a háború vége óta először ismeri el a srebrenicai mészárlást. Mert Catherine Ashton , főképviselője az EU külpolitikai és Štefan Füle , bővítési biztos, a gesztus a szerb parlament az első jel a megbékélés az egész térségben.
Ezzel szemben a 2012. május 31Tomislav Nikolić elnök a montenegrói televíziónak adott interjújában kijelentette, hogy "Srebrenicában nem volt népirtás", hozzátéve, hogy "nagyon nehéz vádat emelni és bíróságon bizonyítani, hogy egy eseménynek népirtása volt". A következő évben azonban a BHT boszniai televíziónak adott interjú során kivonatai jelentek meg2013. április 25, két nappal a teljes közvetítése előtt azt kéri, hogy "bocsássák meg Szerbiának a Srebrenicában elkövetett bűncselekményt", anélkül, hogy a "népirtás" kifejezést használná.
-Én avatták fel a Srebrenica-Potočari Emlékművet és temetőt 2003. szeptember 20írta Bill Clinton . A volt potočari holland zászlóalj bázison található .
2009-ben mintegy 3200 áldozatot temettek el ott.
Egy kövön ez a felirat:
Isten nevében A legkegyesebb, a legérzőbb / Au Nom de Dieu, Le Très Miséricordieux, le Très Compatissant
Mindenható istenhez imádkozunk / Mindenható Istenhez imádkozunk
. / Legyen a panasz remény!
Legyen a bosszú igazságosság! / Legyen a bosszú igazságosság! Legyenek az
anyák könnyei imák / Legyen az anyák könnyei olyan imák,
amelyek Srebrenica /
Soha ne forduljon elő soha / Soha többé soha Senkinek
és sehol! / Senkinek és sehol!
Srebrenica-Potocari emlékmű és temető.
Potočari, 2007. július 11.
465 áldozat temetése.
Egy 13 éves tinédzser sírja.
Srebrenica-Potocari emlékmű és temető emlékmű.
Emlékmű, amely a mészárlás áldozatainak névjegyzékét tartalmazza.