Termelés | Alain Resnais |
---|---|
Forgatókönyv |
Alain Resnais, André Barde eredeti librettójából |
Főszereplők | |
Gyártó vállalatok |
Arena Films France 2 Cinema France 3 Cinema Arcade Vega Film |
Szülőföld |
Franciaország Svájc |
Kedves |
Zenés filmvígjáték |
Időtartam | 115 perc |
Kijárat | 2003 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Pas sur la bouche egy francia - svájci musical film rendező : Alain Resnais , megjelent 2003 . Ez a második film adaptációja anévadó operett által André Barde és Maurice Yvain írt 1925 .
Az Egyesült Államokba tett látogatása során Gilberte feleségül vette az amerikai feleséget , Eric Thomsont. A házassága kudarcot vallott. De ezt az uniót a francia konzul nem legalizálta, de valójában Franciaországban nem ismerik el. Vissza párizsi Gilberte házas Georges Valandray, egy gazdag fémműves . Utóbbit, aki hisz a házassági boldogságban, mivel az egyik felesége első szeretője, gondosan sötétben tartják az Eric Thomsonnal való kapcsolatról.
Csak Gilberte nővére , Arlette Poumaillac, még mindig egyedülálló , tudja a titkot. De pusztán véletlenül Georges Valandray üzleti kapcsolatokba lép ezzel Eric Thomsonnal és megbarátkozik vele.
Kezdetben Alain Resnais-nek forgatnia kellett az Or filmet, amely Michel Le Bris eredeti forgatókönyve alapján készült . A forgatást elhalasztották, és Resnais gyorsan filmet akart forgatni. Ezután vagy feldolgozást, vagy színdarabot akart forgatni .
Alain Resnais itt adaptál André Barde (dalszöveg) és Maurice Yvain (zene) francia operettjét, amelyet a Théâtre des Nouvelles -ben mutattak be. 1925. február 17.
Resnais tartja Maurice Yvain mint a „ Haydn az operett” .
Alain Resnais megtalálja kedvenc színészeit, Pierre Arditit és Sabine Azémát , de nem André Dussollier-t , aki maga mondja ezt a film előzetesében . Ragaszkodott hozzá, hogy színészei énekeljék a film dalait , és ne szinkronizálják őket : "Ami engem Barde és Yvain operettjével izgatott, az az volt, hogy ezt úgy forgattam le, hogy színészcsapataimat aggódva csináltam. Énekképességükért, de tudva, hogy mi nem folyamodna hangokhoz az "igazi" énekesek lejátszásakor. Azt akartam, hogy a színészek valóban énekeljenek. Eleinte Lambert Wilsont leszámítva mindannyian lehetetlennek tartották. "
A concierge szerepére Alain Resnais a Darry Cowl című képregényt választja , aki női szerepet játszik. Darry Cowl az Antoine de Baecque-nak adott interjújában kifejtette: „Soha nem játszottam még nőként, nekem tetszett: a fürtök egyre inkább. És én szeretek énekelni. "
A filmet forgattak a stúdió a Arpajon .
A film Európában 650 000 felvételt tett , köztük 622 000-et Franciaországban .