Azokban az országokban polgári jog , a főügyész a képviselője a ügyész felelős az ügyészség bíróság , vagy a kormány képviselőjét, hogy egyes bíróságok. Címe és pontos funkciói jogrendszerenként eltérőek .
A köztörvényes országokban az ügyészt tág értelemben olyan ügyvédként definiálják, aki bármelyik pártot képviseli , és szűkebb értelemben a kifejezés az államot képviselő ügyvédre vonatkozik.
A Quebeci és Kanadai Jogi Szótár tehát meghatározza az ügyvéd kifejezést: „az a személy, aki megkapta a hatalmat arra, hogy valakit képviseljen és helyette cselekedjen”, amelyet az angol ügyvéd kifejezés francia megfelelőjeként mutat be . Az ügyész olyan igazságügyi tisztviselő, aki valakit képvisel a kontradiktórius és kontradiktórius igazságszolgáltatási rendszerben, és ügyfele nevében beadványokat készít. Nincs hivatalos elkülönítés az ügyvédek és az ügyészek között, inkább az ügyvédek (a vitás jog szakemberei) és a közjegyzők (a nem vitás jog specialistái) között.
Általánosságban elmondható, hogy a korona ügyvédje a korona képviseletéért felelős ügyvéd a büntetőjogi és büntetőjogi eljárásokban. A Quebec , dolgoznak az igazgató bűnügyi és büntető peres eljárás .
A legfőbb ügyész az igazságügyi miniszter, mint államügyész feladata.
Az Egyesült Államokban a City Attorney (in) egy település. A kerületi ügyész megyei szinten képviseli az államot . Az állam legfőbb ügyésze egy államot képvisel . A szövetségi ügyvéd képviseli az Egyesült Államok szövetségi kormányát a kerületi bíróságokon vagy a szövetségi fellebbviteli bíróságokon .
Az Egyesült Államok főtanácsnoka (az Egyesült Államok ügyvédje ) képviseli a szövetségi kormányt az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága előtt . A főügyész az Egyesült Államok ( Amerikai Egyesült Államok főügyész ) a cím által hordozott igazságügyi miniszter ( Secretary of Justice ) nevezik „ főügyész ”, mint legfőbb ügyész az Egyesült Államokban .
Amerikai angolul az ügyvéd azt a személyt jelenti, akit valaki kinevezett, hogy ügyeket intézzen a nevében, és különösen ügyvédre utal.
Franciaországban a középkorban az ügyész ügyvéd, aki megbízást kapott egy párt képviseletére és eljárási cselekmények végrehajtására. Eredetileg ugyanaz a személy gyakorolhatta az ügyvédi funkciót is, és ezért hivatkozhatott . A két szakma elkülönülése a XV . Század végén következik be . Következésképpen az ügyvédeknek és az ügyészeknek mindegyiküknek megvan a maga gyakorlati területe: az ügyvédek szakterülete a tanácsadás, az írásbeli védelem és a beadvány. Az ügyészek a maguk részéről felelősek azért, hogy kísérjék a peres feleket az eljárások útvesztőjén. Az ügyész minisztériuma kötelező lehet, és ez a legtöbb királyi bíróságon így van .
A XIII . Századtól kezdve a francia király védi érdekeit az ügyészek által, akik a XIV . Század szolgálatára szakosodtak, és akiknek tilos magánszemélyeknél dolgozniuk. Ezek a király ügyvédei és ügyvédjei az ügyészség eredete . Innen ered az „ügyész” szó használata az ügyészség képviselőjének kijelölésére. Megkülönböztetésük érdekében a felek képviseletéért felelős ügyészeket "ügyvédeknek" nevezték.
A XVI . Században az ügyvédek ügyészek voltak, amelyek közeli magas uradalmi bíróságokat hoztak létre. Fiskálisnak nevezték őket, mert a föld urának tulajdonában lévő jogokat és anyagi hasznot kellett gyakorolniuk. A korona területén a király ügyvédjének nevét vették fel. Az átlagos bírói ügyészségnél volt egy tiszt, aki csak rendes ügyésznek minősült. Az alacsony igazságszolgáltatású bírónak nem volt ügyésze a közelében. A magas éberségek mindenféle testi fenyítést kimondhattak, még a halál is. Az adóügyi főügyészt a fellebbezéssel rendelkező bíróságok közelében hozták létre. Ezenkívül egyidejűleg több pénzügyi ügyvédi irodát is elfoglalhat.
Végén a XVI E században , a funkciók ügyész vannak beállítva vénás irodában . Ahhoz, hogy ügyész lehessen, 25 évesnek kellett lennie, 10 évig dolgozott egy cégnél, és irodát kellett vásárolnia vagy örökölnie , de nem volt szükség egyetemi végzettségre . A forradalom előestéjén több mint 600 ügyész gyakorolt Párizsban .
Különleges eset: Franciaországban az Ancien Régime alatt földügyész volt az egyházközség tábornoka által kinevezett plébános, aki az egyház és az egyházközség tulajdonában lévő anyagi (időbeli) javak kezeléséért volt felelős.
A forradalom ótaA forradalom idején az ügyészeket "az ügyek érdekében" elnyomta a Január 29 és 1791. március 20, aki ügyvédekkel helyettesíti őket . Az "ügyész" szó ezután az ügyészség képviselőjének szakterületére szakosodott.
Franciaországban az állami ügyész és az állami ügyész a bírák képező állami ügyészség vagy a „ügyészség”.
Olaszországban a procuratore generale della Repubblica (en) egy bíró a Semmítőszék ( Suprema Corte di Cassazione ), és a fellebbviteli bíróság ( Corte d'Appello ). A procuratore della Repubblica (it) a Törvényszék ( Tribunale ordinario ) és a Gyermekbíróság ( Tribunale per i minorenni ) bírája .
Van még a procuratore aggiunto (it) és a procuratore nazionale antimafia (it) .
A svájci törvényekben az ügyészek képviselik az ügyészt . A Konföderáció ügyészsége a Konföderáció legfőbb ügyészének felelősségi körébe tartozik. Minden kanton megalapíthatja „első ügyészét” vagy „ ügyészét ”.
Az előzetes eljárás során az ügyész irányítja a nyomozást, az ügyészség és a védelem érdekében. Az elsőfokú eljárásban az eljárást a bíróság elnöki bírója vezeti, majd az ügyész az ügyészségre koncentrál.
Az ügyvéd és az ügyész közötti különbséget az 1983-as kánonjogi törvénykönyv tartalmazza . Még akkor is, ha a mindkettőre alkalmazott szabályok lényegében megegyeznek, csak az ügyészt említik a párt felhatalmazásával. Hasonlóképpen, az ügyész képviselőjének szerepe indokolja, hogy a kódex előírja, hogy mindkét félnek csak egy ügyésze van, miközben az ügyvédek száma nem korlátozott.