William steig
William steig
William Steig , született 1907. november 14A New York-i , meghalt 2003. október 3A Boston , egy termékeny amerikai szerző , a képregények , majd a gyermek- és ifjúsági irodalom . Ő az atyja a jazz fuvolista Jeremy Steig .
Életrajz
Karrierje akkor kezdődött az értékesítés az első rajzok a New Yorker a 1930 .
Nevezetesen a Shrek írója ! (1990), egy illusztrált kalandkönyv, amely a zöld ogre kalandjait ismerteti . Ez a karakter ihlette a Shrek-et , egy CG- filmet. A Shrek 2 és a Shrek the Third szerzői tisztelettel adóztak előtte azzal, hogy a "William Steig emlékére" beillesztették a filmek kreditjébe.
1970-ben elnyerte a Caldecott-érmet a Sylvester és a Magic Pebble (francia nyelvre fordítva Sylvester et le caillou Magique címmel ). 1983-ban elnyerte az Országos Könyvdíjat , a Gyermekképes könyvek kategóriát a doktor De Soto ( La Surprenante histoire du Docteur De Soto címmel francia nyelvre fordítva) címen . 2006-ban posztumusz elnyerte a „Említés” Fiction díj a bolognai Nemzetközi Gyermek Könyvvásár számára Amikor mindenki kalapot viselt .
Művek
- 1932: Man About Town (New York: R. Long & RR Smith).
- 1939: Az emberekről: William Steig ( Random House ) szimbolikus rajzainak könyve .
- 1941: Hogyan lehet kihalni ( Farrar & Rinehart ), írta Will Cuppy és William Steig illusztrálta.
- 1942: A magányosok ( Duell, Sloan és Pearce ).
- 1944:
-
Minden zavarban (Duell S&P).
-
Kis sütés (Duell S&P).
- 1945: Kitartó arcok (Duell S&P).
- 1946: Mr. Blandings megépíti álmai házát ( Simon & Schuster ), Eric Hodgins írta és William Steig illusztrálta.
- 1947: Till Death Do Us Part: Néhány balettjegy a házasságról (Duell S&P).
- 1948: Wilhelm Reich „ Figyelj, kis ember! ” (Orgone Institute Press) , az 1945-ös Rede an den kleinen Mann esszéből lefordítva .
- 1950:
-
A gyakorlatilag mindenkinek hanyatlása és bukása , írta Will Cuppy és illusztrálta William Steig.
-
Az agónia az óvodában (Duell S&P).
-
Kuncogás: Vicces történetek fiúknak és lányoknak ( Alfred A. Knopf ), frissítette: Phyllis R. Fenner, William Steig új illusztrációival.
- 1951: Az elutasított szerelmesek (Knopf).
- 1953: Dicsőségi álmok és más rajzok (Knopf).
- 1963: Folyamatos teljesítmény (Duell S&P).
Illusztrált könyvek
- 1968:
-
CBD! ( Szélmalom ), illusztrált könyvek.
-
Roland, a minstreli disznó (szélmalom), Roland, le cochon Ménestrel címmel fordította francia nyelvre 1980-ban (L'École des Loisirs).
- 1969:
-
Sylvester és a varázskavics (szélmalom), francia nyelvre fordítva Sylvester és a varázskavics 1974-ben (Flammarion)
-
A Bad Island (szélmalom), 1984-ben adták ki újra Rotten Island ( DR Godine ) címmel .
- 1971: Amos és Boris .
- 1972: Dominic , 1982-ben (Livre de Poche) és 2003-ban (L'École des Loisirs) fordították francia nyelvre.
- 1973: Az igazi tolvaj .
- 1974: Palmer gazda kocsikázása .
- 1976:
-
Abel szigete , 1988-ban adaptálva egy közvetlenül videón megjelent filmben, Michael Sporn rendezésében, Henry Robillo és Janine Hérisson francia nyelvre lefordításával L'Île d'Abel címmel 1982-ben (Gallimard).
-
A csodálatos csont , francia nyelvre fordítva L'histoire d'un os prodigieux címmel 1978-ban (Flammarion), majd L'Os prodigieux címmel.
- 1977: Caleb + Kate , francia nyelvre lefordítva Caleb et Kate címmel 1999-ben (Gallimard Jeunesse).
- 1978: Tiffky Doofky .
- 1979: Rajzok .
- 1980: Gorkij felkel .
- 1982: Doktor De Soto , a Nemzeti Könyvdíjjal kitüntetett könyv, amelyet La Surprenante histoire du Docteur De Soto címmel 1992-ben fordítottak francia nyelvre (Gallimard Jeunesse).
- 1984:
-
CDC? ( Farrar, Straus & Giroux ).
-
De Soto doktor Afrikába megy, francia nyelvre lefordítva Le Docteur De Soto en Afrique címmel 1992-ben (Gallimard Jeunesse).
-
Kérődzések .
-
Sárga és rózsaszín , francia nyelvre fordítva Monsieur jaune et Monsieur Rose címmel 2002-ben (Pocket Jeunesse).
-
A Rotten Island , legnépszerűbb könyve, amely 1969-ben kiadott The Bad Island (szélmalom) újrakiadása .
- 1985: Salamon, A rozsdás köröm .
- 1986: Bátor Irene , lefordítva francia nyelvre Irène la courageuse címmel 1999-ben (Gallimard Jeunesse).
- 1987: A Zabajaba dzsungel .
- 1988: Spinky Sulks .
- 1990: Shrek! , 2001-ben adaptálták a Shrek CG-filmben , Andrew Adamson és Vicky Jenson rendezésében (DreamWorks Animation).
- 1992: Alpha Beta Chowder .
- 1994: Zeke Pippin , lefordították francia Henri Robillot cím alatt Zeke 1997 (Gallimard Jeunesse).
- 1996: A játéktestvér .
- 1998: Egy marék bab: Hat mese , Jeanne Steig elbeszélésével és William Steig illusztrálásával.
- 1998: Pete's a Pizza , francia nyelvre fordítva Drôle de pizza címmel 2003-ban (L'École des Loisirs).
- 2000:
-
Egymásnak készült .
-
Wizzil .
- 2001: Ajándék Zeusztól .
- 2002: Potch & Polly .
- 2003: Amikor mindenki kalapot viselt .
Alkalmazkodások
- 2001: Shrek
- 2004: Shrek 2
- 2007: Harmadik Shrek
- 2010: Shrek 4
- 2019: Shrek 5 (törölt projekt)
Díjak és elismerés
- 1970: Caldecott Medal számára Sylvester és a Magic Pebble (lefordítva francia a cím alatt Sylvester és a Magic Pebble )
- 1977:
-
Döntős a Caldecott Medal for The Amazing Bone (fordította franciára cím alatt L'histoire d'un os prodigieux )
-
Az Abel-sziget Newbery-éremének döntőse (francia nyelvre fordítva L'île d'Abel címmel )
- 1979: Zilveren Griffel (nl) az Ábel-sziget számára
- 1983:
-
Nemzeti Könyvdíj , Gyermek Képes Könyvek kategória doktor De Soto számára (francia nyelvre fordítva La Surprenante histoire du Docteur De Soto címmel )
-
Döntős a Newbery Medal for doktor De Soto
- 1984: Zilveren Penseel (nl) a doktor De Soto számára
- 1991: Zilveren Penseel (nl) a Shrek számára!
- 2006: „Említés” Fiction díjat az bolognai Nemzetközi Gyermek Könyvvásár számára Amikor mindenki kalapot viselt .
Megjegyzések és hivatkozások
-
Dr. Soto doktor Országos Könyvdíjat osztott meg a Képeskönyvek kategóriában abban a rövid időszakban (1980–83), hogy több gyermekdíj is volt, köztük Képkönyvek 1982-ben és 1983- ban . NBF. Letöltve: 2012.02.22.
-
(it) 2006-os Bologna Gyermekkönyvvásár díjazottjai.
-
"Korhadt sziget" . Kongresszusi Könyvtár katalógus nyilvántartása. Letöltve: 2014-04-19.
Függelékek
Kritikai bibliográfia
-
William Steig . In A humorisztikus rajz szenvedélye / szerző: Martine Gossieaux. Párizs: Buchet-Chastel, 2008, p. 126-131. (A rajzolt füzetek ) ( ISBN 978-2-283-02269-6 )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek