Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata

Az Amerikai Tizenhárom Egyesült Államok egyhangú nyilatkozata

Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata Kulcsadatok
A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva A nyilatkozat végleges szövegének bemutatása a kongresszus számára , John Trumbull . Bemutatás
Cím Az Amerikai Tizenhárom Egyesült Államok egyhangú nyilatkozata
Ország Egyesült Államok
Hivatalos nyelvek) angol
Elfogadás és hatálybalépés
Író (k) Thomas Jefferson és az Ötök Bizottsága
Aláírás 1776. július 4
Aláíró (k) a második kontinentális kongresszus 56 küldöttje

Olvassa online

szöveg a Wikiforráson

A tizenhárom egyesült amerikai állam egyhangú nyilatkozata ( angolul  : A tizenhárom egyesült amerikai állam egyhangú nyilatkozata ), amelyet általában "Amerikai Egyesült Államok Amerikai Függetlenségi Nyilatkozatának" neveznek, egy politikai szöveg, amely szerint tizenhárom gyarmati brit Észak-Amerikába készült szecessziós of Britain a 1776. július 4, hogy létrehozzák az "  Amerikai Egyesült Államokat  ". Ez a szöveg jelzi a befolyása a filozófia a felvilágosodás és felhívja a következmények angol forradalom a 1688  : szerint a visszaélések figyelhető meg, a küldöttek a telepesek úgy vélik, hogy ezek a joga és kötelessége, hogy lázadás ellen, a brit monarchia (valójában a brit parlament súlyos adókat és illetékeket fogadott el a gyarmatokon). Azóta július 4. lett a nemzeti ünnep az Egyesült Államokban  : A függetlenség napja ( „ Függetlenség napja ” a francia ).

Mivel 2005 , besorolni a Memory of the World List of UNESCO .

Történelem

A Függetlenségi Nyilatkozat az angol-amerikai kapcsolatok történelmének egyik fontos lépése: a metropolisz és a kolóniák közötti válságsorozat után, főként a termékek adóztatásának kérdéseiben (ideértve a híres bélyegtörvényt is ) a szöveg az ország születését hirdeti. új nemzet, és forradalmi cselekedetet képvisel .

Ban ben 1776. január, Thomas Paine az amerikai felkelők ( felkelők ) oldalára állt a Common Sense című könyvében ( 1776 ), amely nagy sikert aratott (körülbelül 500 000 eladott példány). Könyve a Nagy-Britanniával való szakításra hivatkozik, és állítólag George Washington inspirálta . Valóban, ebben a kis könyvben nevetségesnek tartja, hogy egy olyan kicsi ország, mint Nagy-Britannia, uralkodik és törvényeket szab a hatalmas és távoli Amerikára. Szintén ellenzi a felvilágosodás Amerikáját egy puritán és filozófiailag kevésbé fejlett Angliával szemben.

A 1776. június 12A Virginia kap Virginia JOGNYILATKOZAT ( Virginia JOGNYILATKOZAT ). A Philadelphiában a tizenhárom kolónia gyűlésének küldötteiből álló második kontinentális kongresszus úgy határoz, hogy elkészíti a Függetlenségi Nyilatkozatot . A projekt egy öt képviselőből álló bizottságra van bízva (öt fős bizottság  : John Adams , Roger Sherman , Benjamin Franklin , Robert Livingston és Thomas Jefferson ).

Végül Thomas Jefferson készít tervezetet. Valójában a szöveg fő szerzőjévé válik. Befejezi munkáját 1776. június 21és benyújtja a bizottsághoz, amely néhány módosítást végez. A nyilatkozatot a kongresszusi viták során tovább módosították: törölték a rabszolgakereskedelemről és a rabszolgaságról szóló passzusokat , hogy ne bántsák a déli régiókat. A kender papírra írt záró dokumentumot július 4- én hagyta jóvá és írta alá a Függetlenség Csarnokban összegyűlt 56 küldött . Jefferson hat másolatot készített aJúnius 28 és aláhúzza a törölt részeket.

A Nyilatkozatot ezután elküldik a nyomdának széles terjesztés céljából. A Függetlenségi Nyilatkozat híre ugyanolyan időt (29 napot) vett igénybe Philadelphiából Charlestonba, mint Philadelphiától Párizsig .

A kezdeti szöveg elítélte a tulajdonosok "eltökélt szándékát, hogy olyan piacot tartsanak nyitva, ahol férfiakat lehet vásárolni vagy eladni", és III . György királyt a rabszolgakereskedelem gyakorlásával vádolják. A bekezdést végül törlik, fenntartva a rabszolgaságot.

Elemzés

A szerző

Thomas Jeffersonnak három hétbe telt az első szöveg megírása. Még akkor is, ha annak idején az emberek azt akarták gondolni, hogy a Nyilatkozat kollektív munka, a történészek és jogtudósok kutatásai azt mutatták, hogy Jefferson valóban a fő írója. Jefferson 33 éves virginiai volt 1776-ban. Ügyvédként képezték ki, mint az amerikai forradalom sok más szereplőjét. A felvilágosodás embere, sokat olvasott, és Alfred F. Jones , John Locke és Henry Home filozófusok gondolata továbbra is befolyásolta . Jefferson ültető is volt, aki rabszolgákat birtokolt.

A terv

Az amerikai függetlenségi nyilatkozat három részre osztható:

  1. egy preambulum, amely felsorolja az alapvető jogokat  ;
  2. a panaszok listája: e jogok brit megsértése;
  3. a nyilvánvaló következtetés: szakítás Nagy-Britanniával és tizenhárom független állam létrehozása.

Hatásai

A cselekmény Hága által írt államok általános Hollandia a 1581. július 26, de facto az Egyesült Tartományok függetlenségének kikiáltása volt a Nyilatkozat egyik inspirációs forrása. Thomas Jefferson John Locke kormányról szóló második értekezésére is támaszkodott ; de a tulajdonjogot a boldogságra való törekvéssel helyettesítette. A szöveg tartalmazza a republikánus angol hagyományt is, amelyet a XVII .  Századi forradalmak során fejeztek ki .

Thomas Jefferson is befolyásolta a Liga irokéz , békés konföderáció köré szerveződik az alkotmány, a „Nagy törvény Unity” vagy Gayanashagowa  : a 1787 , Jefferson nyilvánította az irokéz: „Meg vagyok győződve arról, hogy az indiai társadalomban élő anélkül kormány általában sokkal magasabb fokú boldogságot élveznek, mint azok, akik európai rendszerek alatt élnek ” .

A fő ötletek

A szöveg központi gondolata a szabadság  : először valósítják meg a felvilágosodás filozófusainak gondolatait , különösen John Locke gondolatait . Már nem a korábbi korok kollektív szabadságairól van szó, hanem a hangosan és világosan kihirdetett egyéni szabadságokról . A Nyilatkozat tehát egyetemes szöveg, amely rögzíti a jogokat: „Minden ember egyenlő”.

Hatály

A Függetlenségi Nyilatkozat egyetemes . Az emberiség véleményének szól, és kijelenti, hogy minden ember egyenlő.

Az amerikai történelemben

A Függetlenségi Nyilatkozatnak nagy hatása volt Észak-Amerikában. A szöveg propagandát szolgált az amerikai forradalmárok számára a szabadságharc idején . Ez az amerikai nemzet egyik alapító szövege az alkotmány és a Bill of Rights mellett . A július 4 pont „az igazi születés az Egyesült Államokban.” 1776-ban olvasták a bostoni templomokban, amelyeket városokban és falvakban helyeztek el.

A függetlenség kikiáltása volt a modell a érzéseit nyilatkozat ( Nyilatkozat Sentiments ) 1848-ban aláírt, a küldöttek az első egyezmény a nők jogait a Seneca Falls  (in) , New York . A polgárháború idején , a gettysburgi beszédben (1863) beszédében Abraham Lincoln amerikai elnök hangsúlyozta a nyilatkozat fontosságát az ország történetében: „  Négy pontszám és hét évvel ezelőtt apáink hozták elő ezen a kontinensen, egy új nemzet, amelyet szabadon fogantak, és elkötelezett annak a tételnek, hogy minden ember egyenlő legyen.  " A szöveget Martin Luther King is visszhangozta , híres beszédemben van egy álmom . Az eredeti szöveg kerül megrendezésre az Egyesült Államok National Archives in Washington, DC .

A világban

Egyes források azt állítják, hogy Marokkó volt, az 1777 , az első ország, hogy ismerje függetlenségét az Egyesült Államokban. Más források szerint Franciaország 1786- ban hivatalosan elismerte az Egyesült Államokat , így ez volt az első ország, amely 1778-ban elismerte az Egyesült Államoktól való függetlenséget. Az Amerikai Függetlenségi Nyilatkozat megalapította a világon első dekolonizált nemzetet is , bár a függetlenséget hivatalosan nem ismerték el amíg 1783 a versailles-i szerződés . Befolyásolta az 1789-es Emberi Jogok és Polgárok Nyilatkozatának készítőit . A XIX -én  században és a XX th  században , ez szolgált a hivatkozás szeparatista vezetők, mint Ho Si Minh során dekolonializációs .

Japánban Chōmin Nakae 1883-ban lefordította a nyilatkozatot klasszikus kínai nyelvre "Az Észak-Amerikai Államszövetség Függetlenségi Nyilatkozata" címmel. A szöveg mintaként szolgált a Népi Szabadság és Jogok Mozgalma támogatóinak, demokratikus alkotmányt és parlamentet szorgalmazva.

A népi kultúrában

Aláírók

Az aláírók listája állam és aláírás sorrend szerint:

A kongresszus elnöke

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Pennsylvania

Delaware

Maryland

Virginia

Észak-Karolina

Caroline délről

Grúzia

Irodalomjegyzék és egyéb médiumok

Richard Hétu, "  Jefferson, Trump és a tudatlanság diadala  " ,2017. július 3

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Teljes szöveg a Wikiforráson.
  2. N. Bacharan, félnünk kellene Amerikától? , 2005, p.  25 .
  3. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , 1992, p.  31 .
  4. Hétu 2017
  5. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , Nancy, Presses Universitaires de Nancy , 1992, p.  31-32 .
  6. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Források és forradalmak Amerikában , Atlande, 2005, ( ISBN  2-35030-015-3 ) , 69. oldal.
  7. Fernand Braudel , Anyagi civilizáció, gazdaság és kapitalizmus , 3. kötet: Le temps du monde, Párizs, Armand Colin, LGF-Le Livre de Poche, ( ISBN  2253064572 ) , 1993, p.  484 .
  8. Pierre Dommergues, "A  rabszolgaság a társadalom és a gazdaság fejlődésében  ", Le Monde diplomatique ,1 st február 1976( online olvasás , konzultáció 2018. március 6 - án )
  9. Thomas Jefferson az Encyclopédie Larousse weboldalon .
  10. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Forradalmak és forradalmak Amerikában , Atlande, 2005, p.  69 .
  11. Bernard Cottret, Az amerikai forradalom: A boldogság keresése 1763-1787 , Párizs, Perrin, 2003, ( ISBN  2-262-01821-9 ) , p.  194 .
  12. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Forradalmak és forradalmak Amerikában , Atlande, 2005, p.  79 .
  13. (a) A Fehér Ház, a sajtótitkár hivatala, "Az Amerikai Egyesült Államok és a Marokkói Királyság közös nyilatkozata" , 2013. november 22.
  14. (in) Az Egyesült Államok észak-afrikai politikájának kihívásai, a képviselőház képviselőinek találkozója előtti megbeszélések , p.  24. és 29. cikk .
  15. „  Marokkó - Országok - A Történész Irodája  ”, a history.state.gov címen (hozzáférés : 2016. május 2. ) .
  16. „  Franciaország - Országok - A Történész Irodája  ” , a history.state.gov címen (hozzáférés : 2016. május 2. ) .
  17. nakae chômin (  japán fordítás ), Rousseau és az emberek jogai iratai , Párizs, Les Belles Lettres kínai gyűjtemény,2018, 150  p. ( ISBN  978-2-251-44880-0 ) , 39-44

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek