1936 nyári olimpia | ||||||||||
Elhelyezkedés | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fogadó ország | Németország | |||||||||
Fogadó város | Berlin | |||||||||
Elérhetőségeit | 52 ° 30 ′ 58 ′, kh 13 ° 14 ′ 22 ″ | |||||||||
Keltezett | Tól 1 -jén a 1936. augusztus 16 | |||||||||
Hivatalos megnyitó: |
Adolf Hitler német kancellár |
|||||||||
Résztvevők | ||||||||||
Ország | 49 | |||||||||
Sportolók | 3967 (3632 férfi és 335 nő) |
|||||||||
Verseny | ||||||||||
Új sportok | Kosárlabda , kenuzás és kézilabda tizenegy | |||||||||
Sportágak száma | 19. | |||||||||
A tudományágak száma | 25 | |||||||||
Próbák | 129 | |||||||||
Szimbólumok | ||||||||||
Olimpiai eskü |
Rudolf Ismayr Súlyemelő |
|||||||||
Olimpiai láng |
Fritz Schilgen sportoló |
|||||||||
Kabala | nincs kabala | |||||||||
| ||||||||||
A nyári olimpiai játékok a 1936 , játékok, a XI -én Diákolimpia a modern kor, ünnepelte Berlin , a német az 1 st , hogy 1936. augusztus 16. A német fővárost másodszor jelölik ki fogadó országként, de az 1916-os olimpiai játékokat az első világháború miatt törölték .
Ebben a pillanatban a berlini olimpia gyorsan politikai jelentőségre tett szert, még akkor is, ha még senki sem tudta előre látni azokat a politikai változásokat, amelyek Németországban bekövetkeznek, amikor a NOB 1931-ben Berlint és a Weimari Köztársaságot bízta meg a játékok. A náci rezsim 1933-as megalakulása után több ország kérte ezen olimpiai játékok bojkottját , és alternatív játékokat, a népi olimpiát szervezett Barcelonában, amelyek az előző nap Spanyolországban kitört háború miatt megakadályozták az avatást. A berlini játékok zajlanak a légkörben az idegengyűlölet és az antiszemitizmus , Hitler akarta használni ezt az eseményt, hogy propaganda a nácizmus és támogatása a ideológiának a fölénye a árja faj , különösen a dokumentumfilm az istenek a stadion a Leni Riefenstahl .
A 49 nemzet és 3967 sportoló (köztük 335 nő ), akik részt vesznek 129 eseményeket a 19 sport , Németország az az ország, a legtöbb érmet.
A „náci játékok” sajátos kontextusában a fekete amerikai sportoló, Jesse Owens által a sprintben és a távolugrásban elért négy aranyérem fontos szimbólum a modern olimpiai játékok történetében. De a legtöbb érmet szerzett sportoló a német tornász, Konrad Frey (hat érem, köztük három arany). Az éremtáblázaton a német sportolók az egész játék során rákényszerítik dominanciájukat, 89 érmet nyertek, köztük 33 aranyat , megelőzve az Egyesült Államokat, 56 éremmel, köztük 24 arannyal .
Az olimpiát már 1916-ban Németországhoz rendelték , de az első világháború miatt törölték . Inkriminált és felelős a járvány a világ konfliktus, Németország felfüggesztették a Games 1920 és 1924 . Hosszas tárgyalási folyamat után azonban a német hatóságoknak sikerült visszatérniük országukba az 1928-as nyári olimpiára, és az 1936-os nyári játékok megrendezésére jelentkeznek. Érvelésük szerint a játékokat már korábban odaítélték. Németországnak korábban - 1916-ban - ezért az infrastruktúra már készen áll, és a jelöltséget imázsának helyreállításának módjaként mutatják be.
A sok zűrzavar ellenére a világ sporteseményét a weimari rezsimnek tulajdonítják , ezért még a nácik hatalomra jutása előtt . 1933-ban, Adolf Hitler hatalomra lépésével komolyan megkérdőjelezték egy ilyen esemény megszervezésének képességét, különösen a náci párt rasszista és diszkriminatív ideológiája miatt. Valójában a náci rezsim tovább rontott a helyzeten, amikor a zsidók kizárását javasolta a berlini játékokból .
Mindenki meglepetésére, a zsidók felé tett heves és gyűlölködő megjegyzései ellenére Hitler jóváhagyta a játékok fogadását, és megígérte, hogy mindent megtesz az esemény sikeréért. A német diktátor nyilvánosan hirdeti a nemzetek közötti kapcsolatok előmozdítását és a sport fejlesztését a fiatalok körében; végső célja azonban az olimpiai játékok szervezésének jelentős politikai eszközei által elért jólét .
A jelölt város kiválasztásának eredményei | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Jelölt város | Ország | 1 st kör | ||||
Berlin | Németország | 43 | ||||
Barcelona | Spanyolország | 16. | ||||
A leadott összes szavazat | 59 |
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság szerint az 1936-os nyári olimpia megrendezését Berlin városában a 29. ülésszak alatt rendezték meg1931. április 26, Barcelonában . A német főváros won ellen a jelölését a Barcelona által 43 szavazattal a 16. Alexandria ( Egyiptom ), Budapest (Magyarország), Buenos Aires (Argentína), Köln , Frankfurt és Nürnberg (Németország), Dublin (Írország), Helsinki (Finnország) Lausanne (Svájc), Rio de Janeiro (Brazília) és Róma (Olaszország) jelölt.
Németország társadalmi-politikai kontextusa 1933-ban drasztikusan megváltozott a szélsőjobboldali térnyeréssel és Adolf Hitler hatalomra kerülésével . Miután gazdasági és politikai válságban került hatalomra, Hitler megpróbálja kizárni az összes különféle népet, akik nem illeszkednek az árja faj eszményéhez . Ennek elérése érdekében Hitler úgy dönt, hogy újrafegyverkezési programot indít, amely agressziós politikához vezet. 1934-től totalitárius rendszert hozott létre, és megszüntette az összes többi politikai pártot, egyedül a náci párt fogadta el. Hitler totalitárius diktatúrája Németországot a náci párt köré összpontosított autoriter államgá modulálja. Megszüntette a külkereskedelmet azzal a céllal, hogy Németországot az autarkiára és az önellátásra korlátozza . Céljai elérése érdekében Hitler létrehozta a katonai rendőrséget ( SS ), a náci rendőrséget ( SA ) és az állam titkos rendőrségét (Gestapo). A német politika nagyon gyorsan rasszistává és antiszemitává válik. Hitler szerint a faj gondolata uralja a történelmet, és az 1936-os olimpiai játékok hihetetlen lehetőséget jelentettek az árja faj uralmának és fölényének megmutatására .
A sport szempontjai mellett a berlini olimpiának nagyon fontos politikai jelentősége volt az Európán belüli feszültség növekedése keretében. Ezeknek a játékoknak az emléke is nagyrészt politikai jellegű: továbbra is példaként említi a sport és a politika, valamint a sporton keresztüli propaganda összetévesztését .
Míg Berlin városának választása 1931-ből származik, a náci párt 1933-as hatalomra kerülése és az ebből fakadó nemzetközi feszültségek erősen politikai dimenziót adnak ezeknek a játékoknak.
„1936-ban a zsidó szervezetek, a nemzetközi munkásmozgalom, valamint számos demokratikus és humanitárius egyesület a Reich-játékok bojkottjára szólított fel. " Az Egyesült Államok fenyegeti Németország bojkottját , de nem jelentik fenyegetésüket.
A bojkott híveinek érvei a következők:
Az olimpiai játékokon való részvétel hívei, köztük a Nemzetközi Olimpiai Bizottság , a következő érveket védik:
A bojkottról döntő országok párhuzamosan „népszerű ellenjátékokat” szerveznek Barcelonában . A barcelonai Népi Játékok gyorsan felhagytak kezdeti aggályaikkal, és alternatívává váltak az 1936-os berlini játékok és a fasiszta Németország által szervezett sportesemény elleni tiltakozás szlogenjének. Kezdetben létjogosultsága az volt, hogy megszüntesse a polgári és a munkásosztály közötti különbséget a sport világában. A barcelonai népjátékoknak azonban megvoltak a maguk meghatározott jellemzői, és ellentmondottak az olimpiai játékok bizonyos szabályainak:
Összesen huszonhárom nemzet képviseltette magát: Svédország, Svájc, Magyarország, Palesztina, Marokkó, Norvégia, Nagy-Britannia, Belgium, Kanada, Egyesült Államok, Franciaország, Görögország, Portugália, Hollandia, Algéria, Dánia, Csehszlovákia, zsidó emigránsok, Elzász, Spanyolország, a baszkok, Galícia és Katalónia. A legjobban képviselt országok továbbra is Franciaország (1500 sportoló), Svájc (kétszáz sportoló), Hollandia, Belgium és Nagy-Britannia (ötven képviselő).
A szervezési nehézségek mellett azonban a spanyol polgárháború kitörése végérvényesen veszélyezteti a projektet.
A rendszer III e Reich , ezek a játékok kell lennie arra, hogy bebizonyítsa erejét és a „fennhatóságát a árja faj ” szerint náci terminológia .
Hazai viszonylatban a játékokat a náci rezsim arra használta, hogy megerősítse a népi támogatást. Ezek szolgáltak, mint a propaganda közeg, a leghíresebb kifejeződése, amely a film The Gods a stadion a Leni Riefenstahl . Ez a film önmagában azonban inkább dokumentumfilm, a jelenlegi televíziós közvetítések egyfajta őse (az esztétikai szekvenciák mellett, mint például a bemutatkozások vagy a torna, a vívás és a búvárkodás szenteltjei): Riefenstahl részletesen bemutatja Owens kihasználásait, de meglepőbb módon a német vereségek. Ugyanilyen csodálatos az a tény, hogy a képernyőn a leghallgatottabb himnusz az Egyesült Államok himnusza, és nem Németországé. Az egyetlen igazi engedmény az ideológiának: a francia, a brit vagy a Nemzetközösség sportolói gyengén képviseltetik magukat (annak ellenére, hogy a francia kerékpáros győzelem részletesen bemutatásra került, a francia részvétel 7 érem ellenére sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Üres kézzel olyan főbb szakterületeken, mint az atlétika, torna és úszás). Külpolitikai szinten az olimpiai játékok segítettek abban, hogy Hitler átmenetileg átengedjen egy pacifistát, és megnyugtassa Európát harci szándékaival kapcsolatban.
Hitlert Pierre de Coubertin támogatja, aki bár 1925-ben lemondott a NOB-ról, aktívan részt vett e játékok szervezésében. A záró beszédet e szavak kiejtésével mondta: "Köszönet illeti a német népet és vezetőjüket azért, amit most elértek ...". Coubertin "intenzíven" csodálta Hitlert, és a neki feltett kérdés ezt a támogatást válaszolta: "Hogyan szeretné, ha tagadnám a XI . Olimpia megünneplését ? Mivel a náci rezsim e dicsőítése mind az érzelmi sokk volt, amely lehetővé tette az általuk ismert fejlődést ”. Coubertin szerint Hitler sokat tett az olimpiai játékok népszerűsítéséért.
Az 1936-os nyári olimpiát a Deutscher Reichsbund für Leibesübungen (DRL), a Reichi Sportiroda szervezte . Hans von Tschammer und Osten , a Reichssportführer vagy a DRL vezetője kinevezte Theodor Lewaldot elnökévé és Carl Diemet a berlini olimpiai játékok szervezőbizottságának főtitkárává. Diem és Lewald eredeti újításokat mutat be, például az olimpiai fáklya- ünnepséget . A náci antiszemitizmus nyomainak elrejtése érdekében az antiszemita jeleket ideiglenesen eltávolították, és az újságok gátat szabtak támadásaiknak. A rezsim így kihasználta az olimpiát, hogy a külföldi nézőknek és újságíróknak hamis képet nyújtson a békés és toleráns Németországról.
Az 1936-os berlini olimpia tökéletes propaganda eszköz volt Adolf Hitler számára. Ezeket az olimpiákat valóban kirakatként használta ideológiáinak kiemelésére. A berlini játékok célja a náci Németország képének tükrözése volt az egész világon. Az esemény megszervezésének célja a németországi Hitler és a nácizmus dicsőségének megünneplése volt. Az olimpiai játékok keretében Hitler a propaganda különféle formáit alkalmazta: elsősorban a mozinak köszönhetően, Leni Riefenstahl operatőr produkcióival . Az olimpia, és általánosabban a nácizmus propagandáját Joseph Goebbels szervezte . Az árja faj felsőbbrendűségének bemutatása érdekében egy teljes színpadot szervez. Az olimpia körüli teljes nyilvánosság csaknem 3 millió nézőt vonzott: ez igazi sikert jelent a nácik számára. Ötleteiket és tekintélyüket a sportesemény közvetíti. A nácik az olimpián keresztül megpróbálták elhomályosítani antiszemita programjukat, hogy hamis képet terjesszenek a náci Németországról. A sport lehetőséget adott a náciknak, hogy bemutassák a propaganda minden eszközét, az 1936-os játékok pedig lehetővé tették a nácik számára, hogy megmutassák az „árja faj” fölényét, és elősegítsék fizikai tulajdonságait. Annak érdekében, hogy ne lehessen azonosítani őket náci rezsimmel, az olimpiai játékok időszakában levették a náci propaganda plakátokat. A nácik ezért hamis képet adtak a békés Németországról. Az olimpia körüli propaganda az 1936-as évek után is folytatódott, mivel 1938-ban Leni Riefenstahl dokumentumfilmet adott ki a náci párt kiemelésére az olimpia idején.
A sportolókat Dallgow-Döberitz olimpiai faluban szállásolták el . Mozi, színház, zeneház és könyvtár állt rendelkezésükre. Minden szobához fürdőszoba és központi fűtés tartozik.
Olimpiai StadionA 100 000 férőhelyes berlini monumentális olimpiai stadiont Werner March építész építette . Egy teljes kör az SA számára van fenntartva . A stadion otthont adott a nyitó és záró ünnepségnek, atlétikának , lovaglásnak, valamint tizenegy páros és futball döntőnek . A baseball ott volt a kiállításon.
Egyéb oldalakA megnyitó ünnepségre Rudolf Laban vezényletével került sor1 st August 1936-osa berlini olimpiai stadion 100 000 nézője előtt, akik először részt vettek a Hitler Youth brigádok felvonulásán . Míg a Homage március német zeneszerző Richard Wagner énekelt a zenekarral, kancellár Adolf Hitler lépett a stadion alatti náci tisztelgés a nézők, és csatlakozott a lelátókon gróf Henri de Baillet-Latour , elnöke a Nemzetközi Bizottságának olimpiai , valamint mint a szervezőbizottság tagjai.
A házban Pierre de Coubertin báró rövid felvétele hangzott el:
„Az olimpiai játékokon nem az a fontos, hogy megnyerjük, hanem hogy részt vegyünk benne; mert az életben elengedhetetlen nem annyira meghódítani, mint inkább jól harcolni. "
Nem sokkal azután, Adolf Hitler hivatalosan megnyitja a olimpián a berlini , anélkül, hogy további beszédet. A láng több mint 3000 váltó után jutott be a stadionba. Az utolsó fáklyavivő Fritz Schilgen német sportoló volt , aki meggyújtotta az olimpiai üstöt. Carl Diem professzor ösztönzésére először az olimpiai lángot vezették be a játékok megnyitóján . Ez volt az első nagy esemény, amelyet élőben közvetített a televízió .
A meghívókat Adolf Hitler elnökletével a kormány adja ki a Német Olimpiai Bizottságon keresztül. A most polgárháborúban lévő Spanyolország a megnyitó ünnepség reggelén csomagot adott. Végül 49 nemzet vesz részt ezeken a berlini játékokon. Közülük öt jelenik meg először: Afganisztán , Bermuda , Bolívia , Costa Rica és Liechtenstein .
A Németországban és az Egyesült Államokban a legnagyobb kontingens a sportolók, illetve 348 és 310 részt . La France , Magyarország és az Egyesült Királyság közel kétszáz sportolóval érkezik Berlinbe .
Afrika | Amerika | Ázsia | Európa | Óceánia |
|
|
|
|
|
2 ország | 12 ország | 6 ország | 27 ország | 2 ország |
---|
Tizenkilenc sport és 129 esemény alkotta az 1936-os olimpiai játékok programját . Három új olimpiai szakág jött létre: a tizenegy kézilabda , a kenuzás és a kosárlabda . A siklás és a baseball versenyeit bemutatón játsszák.
A fekete-amerikai sprinter, Jesse Owens volt e berlini játékok hőse azzal, hogy négy olimpiai címet nyert négy eseményen, amelyeken részt vett. az 1936. augusztus 3a 100m , Owens van a második sorban. Néhány lépés alatt megvolt az összes ellenfele, és különösen honfitársa, Ralph Metcalfe, hogy elérje a 10 s 3 időt . Másnap az akkor 23 éves Owens megszerezte második aranyérmét a távolugrásban Adolf Hitler előtt . A német Luz Longszal folytatott szoros párharcában kihasználta az utolsó próbálkozását, amelyet 8,06 m- nek mértek , ami új olimpiai rekord. Másnap az amerikai 200 m felett győzte legtisztább győzelmét , négy tizedet ( kb. 4 méter ) legyőzve Mark Robinsont. Végül Jesse Owens diadala véget érAugusztus 9amerikai 4 × 100 m-es partnereivel . Az első megmérettetés elején nőtt a különbség olasz és német versenytársaival szemben. Az Egyesült Államok csapata azzal nyeri a versenyt, hogy 39 s 8 alatt új világrekordot állított fel , amely húsz évig tart.
Ennek a sportolónak a kihasználásainak annál is nagyobb hatása van, mivel 1936- ban Berlinben találhatók , egy olimpiai esemény részeként, amely propaganda volt az árja faj zsidókkal vagy feketékkel szembeni fölényéről szóló tézisekhez. A háború után egy legenda azt állította, hogy Adolf Hitler azért hagyta el az emelvényt, hogy ne köszöntse a 100 méter győztesét , Jesse Owens-t, mert ő fekete. Az ok sokkal egyszerűbb. A játékok első napján Hitler gratulált minden német sportolónak, aminek eredményeként az Olimpiai Bizottság az olimpiai semlegesség érdekében azt kérte, hogy gratuláljon az összes sportolóhoz, vagy egyikhez sem. Hitler az utóbbi lehetőséget választotta, és a játékok során egyetlen kezelővel sem fogott kezet.
Ezzel a mondával ellentétben Owens önéletrajzában meghatározza, hogy Hitler hogyan állt fel és köszöntötte:
- Miután elhaladt a kancellár mellett, megjelenik, rám intve a kezét, cserébe köszöntöttem. Azt hiszem, az írók rossz ízlést tanúsítottak a nap emberének kritikájában Németországban. "
Az 1984-es berlini új olimpiai stadion avatásán Jesse Owens özvegye elmondta, hogy a náci hatóságok jobban tisztelték férjét, mint saját nemzeti csapatának vezetői.
Az atlétika , a Egyesült Államok nyerte majdnem fele az eseményeket. Az amerikai Glenn Morris megszerezte a címet, amikor a harmadik és egyben utolsó tízes versenyén versenyzett. Honfitársa, Helen Stephens összesen két aranyérmet nyert. Az öt német cím a korsóké. A maraton előnyeit élvezik a futásteljesítmény-jelölők, amelyek lehetővé teszik a versenyzők számára az erőfeszítések mérését. Három kilométerenként jól felszerelt frissítőpontokat biztosítottak, olyan időponttal, amely különbséget jelent számukra elődeik előtt. Ezek a rendelkezések lehetővé teszik a lemorzsolódások számának korlátozását.
A France csapat a kerékpározás újra ezeket a játékokat hét érmet hat eseményeket a programot. Robert Charpentier , megnyerte az egyéni országúti versenyt, a csapat időmérő edzését és a csapat üldözést ( 4000 m ).
A tornában a németek, Alfred Schwarzmann és Konrad Frey összesen hat olimpiai címet szereztek. Az evezős páros versenyen a brit csapat (Leslie Southwood és Jack Beresford ) nyert dróton. Noël Vandernotte, a tizenkét és fél éves francia kormányos két dobogót szerzett két és négy korcsolyában, és az olimpiai játékok történetének legfiatalabb érmese lett .
Az úszás , Japán uralja a versenyek (tizenegy érem összesen). A búvárkodás során a tizenhárom év és 267 napos amerikai Marjorie Gestring lesz a történelem legfiatalabb olimpiai bajnoka. A lovaglási eseményeket mind német lovasok nyerik. A csapatsportok, ezek Berlin Játékok a koronázási az Egyesült Államokban a kosárlabda , Olaszország a labdarúgás , Németország a tizenegy-a-side kézilabda és India a gyeplabda .
Ez az utolsó év, amikor a motorsportot nevezik a játékoknak (Berlinben kiállítva). A benevezett 125 autó közül a sok német autó volt a kedvenc, egyetlen brit autó kíséretében, a Singer Le Mans 1500, amelyet a brit Betty Haig, Douglas Haig marsall nagy unokahúga vezetett . Kilenc nappal később megnyerte az eseményt, és a történelem első nője lett, aki legyőzte a férfiakat egy olimpiai eseményen.
Sportoló | Ország | Sport | Teljes | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Jesse Owens | Egyesült Államok | Atlétika | 4 | 0 | 0 | 4 |
Konrad Frey | Németország | Torna | 3 | 1 | 2 | 6. |
Hendrika Mastenbroek | Hollandia | Úszás | 3 | 1 | 0 | 4 |
Alfred Schwarzmann | Németország | Torna | 3 | 0 | 2 | 5. |
Robert Charpentier | Franciaország | Kerékpározás | 3 | 0 | 0 | 3 |
Guy Lapébie | Franciaország | Kerékpározás | 2 | 1 | 0 | 3 |
Giulio Gaudini | Olaszország | Vívás | 2 | 1 | 0 | 3 |
A játékokon részt vevő negyvenkilenc nemzet közül harminckettő távozik legalább egy éremmel, amint azt az alábbi táblázat részletezi. Ezen országok közül huszonegy legalább egy aranyérmet, huszonkilenc pedig több érmet nyer. A házigazda ország Németország nyolcvan kilenc éremmel, köztük harminchárom vagy huszonhat és harminc ezüst bronzzal állt az első helyre a tabellán. Az Egyesült Államok és Magyarország ötödik, illetve tizenhat éremmel szerzi meg a második, illetve a harmadik helyet.
Rang | Nemzet | Arany | Ezüst | Bronz | Teljes |
---|---|---|---|---|---|
1 | Németország (fogadó nemzet) | 33 | 26. | 30 | 89 |
2 | Egyesült Államok | 24. | 20 | 12. | 56 |
3 | Magyarország | 10. | 1 | 5. | 16. |
4 | Olaszország | 8. | 9. | 5. | 22. |
5. | Finnország | 7 | 6. | 6. | 19. |
Franciaország | 7 | 6. | 6. | 19. | |
7 | Svédország | 6. | 5. | 9. | 20 |
8. | Japán | 6. | 4 | 8. | 18. |
9. | Hollandia | 6. | 4 | 7 | 17. |
10. | Britannia | 4 | 7 | 3 | 14 |
Erős vita merült fel néhány küldöttség olimpiai tisztelgésével kapcsolatban az Adolf Hitler által vezetett hivatalos platform előtt. Az olimpiai tisztelgést a Joinville zászlóalj tisztelgése ihlette , karját kinyújtva, majd a törzs felé hajtva, Pierre de Coubertin igazolja, akinek az 1924-es olimpiai játékokat utoljára szervezte.
Az 1936-os olimpiai játékok során Görögország, amely még mindig az első ország lép be a stadionba, tisztelgett az olimpiai játékban, akárcsak Kanada , Franciaország és Olaszország . Többnyire a többi nemzet úgy döntött, hogy feltárja a fejét, katonásan tiszteleg, vagy nem.
A nácik egyenlővé tették az olimpiai tisztelgést a fasiszta tisztelgéssel, és hittek abban, hogy a küldöttségek ragaszkodnak ideológiájukhoz, ami heves tapsot váltott ki és a válaszként feloldotta a fasiszta tisztelgéseket.
Meg kell jegyezni, hogy a „Joinville tisztelgés” néven ismert olimpiai tisztelgés 10 évvel az 1936-os olimpiai játékok után módosult, de nem tűnt el teljesen az ünnepségekből, mivel a müncheni játékok nyitóünnepségén a bolíviai küldöttség még mindig gyakorolta .
Az olimpiai üst Berlin utcáin.
Olimpiai szobrok Berlinben.
Berlin olimpiai harangja ( Az olimpiai harang ).
A stadionban kiállított 1936-os olimpiai játékok eredménytáblája 2010-ben.
A stadionban kiállított 1936-os olimpiai játékok eredménytáblázata 2010-ben (második rész).
A csengő.
Jérôme Prieur, Hitler játékok , dokumentumfilm (Arte France-Roche produkciók, 90 perc ), 2016