A hivatalos nyelv az a nyelv , amelyet minden ország, állam vagy szervezet alkotmányában vagy törvényeiben kifejezetten ilyennek jelölnek meg .
Kötelező valamennyi hivatalos állami szolgálatra (kormányzati szervek, közigazgatások, bíróságok, nyilvános nyilvántartások, közigazgatási dokumentumok stb.).
Nyelv | Hivatalos elismerés | Egyéb elismerések | Beszélők száma |
---|---|---|---|
Pastu | Afganisztán | 40 000 000 - 60 000 000 | |
A világ országainak fele rendelkezik hivatalos nyelvvel.
Némelyikük csak egy hivatalos nyelvet ismer, például Franciaország és Németország .
Néhány országban több hivatalos nyelv van, például Finnországban , Svájcban , Kanadában , Luxemburgban , Belgiumban és Afganisztánban .
Több országban, például Olaszországban , a Fülöp-szigeteken , Spanyolországban , Hollandiában vagy Irakban létezik hivatalos nyelv az ország számára, de más régiókban más nyelvek is társhivatalosak.
Végül néhány országnak csak egy (vagy ritkábban több) hivatalos nyelve van a gyakorlatban ( de facto ), de erről alkotmányuk nem rendelkezik: Mexikó , Ausztrália , Belize , Chile , „ Etiópia , Eritrea , Gambia , Bissau-Guinea , Tanzánia , Mauritius- sziget , Svédország , az Egyesült Királyság vagy a Vatikán .
A hivatalos nyelvén Belgium vannak francia , holland és német miatt az ország három nyelvi közösség . Flandria egynyelvű holland nyelvű régió, Vallónia hivatalosan kétnyelvű francia és német régió (bár a német ajkú beszélők nagyon kisebbségben vannak, és a keleti kantonokban koncentrálódnak, amely szintén az egyetlen hely az országban. táblák németül is vannak elhelyezve), és a Brüsszel-Fővárosi Régió kétnyelvű az egész területén. Egyes települések, amelyeknek a régió hivatalos nyelvének beszélői kisebbségben vannak, emiatt "Communes à facilitités" státuszt szereztek, és hivatalosan kétnyelvűek, bár ez a státusz sok vitát okozott, amelyek néha összecsapásokhoz vezetnek. nyelvi közösségek.
A francia és az angol a két hivatalos nyelvén Kamerun . A két nyelv által elfoglalt elméleti tér szempontjából ez a kétnyelvűség a következőképpen oszlik meg: nyolc francia ajkú régió (Közép, Kelet, Tengermellék, Nyugat, Dél, Adamaoua, Észak, Távol-Észak) és kettő Angol nyelvterületek (észak-nyugat, dél-nyugat). A kameruni kétnyelvűséget az ország 1961 októbere óta tapasztalt alkotmányai ismerik el és védik .
Kanada hivatalos nyelvei szövetségi szinten a francia és az angol . A lakosság egy része, főként Quebecben , francia nyelvű . A Quebecen kívüli lakosság túlnyomórészt anglofon , bár minden tartományban és területen frankofón közösségek is léteznek. A New Brunswick , az Acadian közösséggel , Kanadában az egyetlen hivatalos nyelv, amely az angol és a francia nyelvet képviseli.
Új-Franciaország megalakulása óta Quebec lakossága elsöprően franciául beszél . 1974-ben Robert Bourassa liberális kormánya a francia törvényt az egyetlen hivatalos nyelvnek nyilvánította 22 . Bizonyos szállások ennek ellenére a történelmi angol ajkú közösség számára történnek , például a törvények kötelező lefordítása és bizonyos szolgáltatások angol nyelvű fogadásának lehetősége. A Quebecben a francia státuszt jelenleg szabályozó törvény a francia nyelv alapító okirata , amelyet gyakran Bill 101-nek hívnak .
Az Egyesült Államokban még soha nem fogadtak el hivatalos nyelvet szövetségi szinten.
Az 50 állam közül 32-ben azonban az angol a hivatalos nyelv . Ezen túlmenően Hawaii állam választott egy második hivatalos nyelvet ( hawaii ), Alaska elismert húsz anyanyelvét és számos amerikai területet. nyelv (spanyol Puerto Ricóban - mivel anyanyelve jóval több mint 90% - Chamorro Guamban, Samoa Amerikai Szamoa-ban). Néhány plébánia (megye) Louisiana-ban "létesítmény" a francia nyelvűek számára, az Egyesült Államokban pedig vannak városok és megyék " spanyol nyelvűek számára " ; az ötven állam közül azonban egyik sem fogadta el a francia vagy a spanyol szót második hivatalos nyelvként.
A Franciaországban , a francia a hivatalos nyelv. 1539-ben François I er királynak a Villers-Cotterets rendeletnek nevezett rendje a francia használatát írja elő a latin helyett az udvarok és kancelláriák nyelveként, és nem a regionális nyelvek helyettesítésére . 1992 óta az alkotmány 2. cikke kimondja, hogy "A Köztársaság nyelve francia".
2008. július 21-én a 75-1. Cikk kimondja, hogy „a regionális nyelvek Franciaország örökségéhez tartoznak”.
A Normandiai Hercegség egykori területe, a normann (Jersey) a mai napig folytatta a szigetet. A Jersey-i lakosság majdnem 3% -a anyanyelvként beszél normannul (azaz körülbelül 2700 beszélő). Becslések szerint azonban közel 12% -ra tehető, a lakosság részaránya képes megérteni. A sziget e bennszülött nyelve a francia és az angol nyelv mellett a hivatalos nyelvvé vált a2019. február 12 .
A Luxemburgi Nagyhercegség , a francia és a német történelmileg hivatalos nyelvek, amelyekre luxemburgi adtunk 1984 Bár az ország egész területén a háromnyelvű, jelek azonban nem módszeresen jelenik a közterületeken. 3 nyelven.
Az új-zélandi jelek nyelvét felismerték2006. áprilisa három hivatalos nyelv egyikeként, az angol ( de facto ) és a maori nyelv mellett .
Az Egyesült Királyság , angol a de facto hivatalos nyelv. A walesi , a skót , a ír , a Man-sziget , a skót , a skót Ulster és a Cornish vannak regionális nyelvek szerint a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája . A középkor egy részében Angliában a francia volt a hivatalos nyelv .
A svájci , német , francia és olasz volt alkotmányos státuszát hivatalos nyelvek, mivel az alapító a szövetségi állam az 1848 . Míg a román nyelv 1938 óta nemzeti nyelv státusza, újabban pedig félhivatalos nyelv, csak "a konföderáció által a román nyelvű emberekkel fenntartott kapcsolatokért" . A jenést szimbolikusan a terület nélküli nemzeti nyelvként ismerik el .
Az ukrán a hivatalos nyelv, de további tizenhárom kisebbségi nyelvet ismernek el, köztük az orosz , a magyar és a román nyelvet .
Az orosz ország túlnyomó része az ország keleti és déli részén, különösen az olyan nagyvárosokban, mint Odessza, és az ukránok többsége érti. Az orosz nyelv erőteljes jelenléte Ukrajnában annak köszönhető, hogy Ukrajna és Oroszország több évszázadon át folytatta a történelmet , többek között az Orosz Birodalom és újabban a Szovjetunió keretein belül .
A Donyecki Népköztársaságban és a Luganszki Népköztársaságban az orosz és az ukrán a két hivatalos nyelv.
Néhány nemzetközi szervezetnek hivatalos és / vagy munkanyelve is van.
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének hat hivatalos nyelve van ( arab , angol , spanyol , francia , mandarin , orosz ), amelyek a világon a legismertebb nyelvek még azokban a régiókban is, ahol nem spontánul beszélik őket; az összes eljárást és vitát ezen a hat hivatalos nyelven írják át.
Az Európai Unió egy nagyon érdekes sajátos eset, mivel elméletileg egyik állam nyelvét sem részesíti előnyben . 24 hivatalos nyelvet, azaz legalább egy tagállam szinte valamennyi hivatalos nyelvét elismeri (a tagországokban csak a luxemburgi és a török hivatalos nyelv, de az Európai Unió szintjén nem). Valamennyi jogalkotási aktust lefordítják ezekre a nyelvekre.
Saját napról-napra műveletek, az Európai Unió használ német , angol és francia nyelven a dolgozó nyelvek . A gyakorlatban az angol domináns helyet foglal el más nyelvek hátrányára, különösen az új köztisztviselők állásajánlataiban.
Egyetlen hivatalos nyelv megléte kompatibilis egy másik nyelvvel, amelyet az országban többen beszélnek. Így Afrika vagy Ázsia bizonyos országaiban a hivatalos és tanító nyelvek (például francia , angol vagy portugál ), amelyeket a gyarmatosítás örökölt , mindenekelőtt a járműnyelvek státusával rendelkeznek, lehetővé téve a különböző etnikai csoportok közötti kommunikációt. .
Hasonlóképpen, az arab országokban a hivatalos nyelv szó szerinti arab, míg az anyanyelv dialektális arab (egy arab származású, de más nyelv, mert lokálisan fejlődött), vagy akár egy teljesen más nyelv, mert nem része ugyanannak a nyelvcsoportnak ( Tamazight , kurd ).
Másik példaként az Ír Köztársaság második nyelvnek tekinti az írek többségével beszélt angolt: az ország az ír nyelvet fogadta el hivatalos nemzeti nyelveként, miközben csak kevesen beszélik. népesség.
A kínai , mandarin a hivatalos nyelv az országban, bár a többség a kínai lakosság inkább a regionális nyelvek . Csak a kínai írásnak van ez az előnye, hogy érthető a nagy többség számára, és lehetővé teszi a kínai emberek különböző csoportjainak, hogy megértsék egymást.
Az Indiában , az ország két hivatalos nyelv , hindi és angol nyelven, és a 22 elismert regionális nyelvek, amelyek jelentősen eltérnek a használat és a földrajzi eloszlás. A hindi , amelyet a lakosság 40% -a beszél, és akiknek beszélõi elsõsorban a szubkontinens északi részén találhatók, nem tudja magát a szövetség egyetlen hivatalos nyelveként alkalmazni. A hatóságok ilyenkor leggyakrabban az angol, az egykori gyarmatosító nyelvének a nyelvét használják, amely mégis „hivatalos másodlagos nyelvnek” minősül , hogy képesek legyenek kommunikálni a nem hindiphonális lakossággal, akik többségben vannak a ország.
Végül, Indonézia , ahol indonéz által használt legtöbb lakója, mint az országos lingua franca, a regionális nyelvek (amely, mint Indonézia, származnak Malay ) is használják naponta a legtöbb indonézek.
Kanada és Quebec számára