Abracadabrantesque
Abracadabrantesque egy melléknév származó abracadabra jelzőjeként használt hihetetlen dolog. Ennek a neologizmusnak a létrejöttét Arthur Rimbaud-nak tulajdonítják 1871-ben, de egy korábbi előfordulást találunk Mario Proth Les Vagabonds-ban, amelyet 1865-ben publikáltak. Jacques Chirac 2000-ben népszerűsítette .
Történelem
Mario proth
A 125. oldalon könyvének Les Csavargók , Mario Proth írja:
- Fegyverszünet nélkül megviselte az örömöt, a könnyű örömöket, a remek különcséget, az abszurd orgiát. "
Arthur Rimbaud
A Théophile Gautier által az Abrantès hercegnőnek tulajdonított becenevet (Abracadabrantès hercegnője, Jean Tulard által 1971- ben a konzulátusról és a birodalomról szóló emlékiratok kritikai bibliográfiájában közölt információk alapján ) Rimbaud így 1871-ben a melléknevet használja. vers Le Coeur supplicié ( „az én szomorú szívvel gerjedtek a farában [...]”), amely szerepel a levélben, hogy a retorika tanár Georges Izambard .
Az "Abracadabra" egy mágikus képlet, amely a láz megelőzésére szolgál.
Ó, fantasztikus hullámok
Fogd meg a szívem, szabaduljon meg.
Ithyphalliques és pioupiesques Sértéseik megrontották
!
Jacques Chirac
A 2000. szeptember 21Során egy televíziós interjúban Elise Lucet szóló 19/20 A France 3 , a elnöke a Francia Köztársaság Jacques Chirac minősül „abszurdnak” posztumusz vádak Jean-Claude Méry a rejtett finanszírozása RPR . A sajtó szerint ennek a ritka jelzőnek a használatát Dominique de Villepin , az értékes szavak és költészet szerelmese javasolta . Jacques Chirac népszerűsítette volna azt a kifejezést, amelyet azóta néha újra a médiában használnak.
A kifejezés megmaradt, és azóta gyakran használják "abszurd" értelemben, valószínűtlen.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Mario Proth , Les Vagabonds , Párizs, Michel-Lévy frères,1865, 324 p. , P. 125 [ online olvasás ] .
-
Tereza Caillaux de Almeida , " A napóleoni kampányok kudarca Portugáliában a francia tisztek emlékirataiban ", Rives Méditerranéennes , n o 36,2010. július 15, P. 59-69 ( DOI 10,4000 / rives.3912 , olvasható online , elérhető 13 július 2020 )
-
Philippe Sollers , Irodalom és politika , Párizs, Flammarion,2014, 806 p. ( ISBN 978-2-08-125285-1 ) , p. 62–63, "Chirac és Rimbaud", 1 st október 2000.
-
" Beszéd és televíziós interjú Jacques Chirac köztársasági elnök úrral a demokráciáról, az államreformról, az ötéves ciklust létrehozó népszavazásról, a Méry-ügyről, a politikai pártok finanszírozásáról, a korzikai kérdésről, a gyümölcsök megosztásáról a Poitou-Charente és Charente régiók növekedésének, decentralizációjának és fejlődésének, Rouillac le21, Angoulême a 21 és 2000. szeptember 22 » , A vie-publique.fr oldalon .
-
" Reprise Jacques Chirac a 19/20 " , kivonata 19-20 ismétlése ugyanazon a napon a Journal de 20 heures de France 2 , INA .
-
Chirac: A régi oroszlán (1981-2006) , Patrick Rotman rendezésében készült dokumentumfilm a France 2 csatornán sugározta2006. október 23.
-
Isabelle Mandraud, „a „ Bravitude ”-ról vitáznak a Wikipédiában ” , Le Monde ,2007. január 12 : "A Jacques Chirac által 2000 szeptemberében népszerűsített" Abracadabrantesque "az RPR rejtett finanszírozásával kapcsolatos vádak igazolására már megjelenik a Wikipédiában. "
Lásd is
Bibliográfia
-
Maurice Rheims , Abracadabrantesque! A XIX . És XX . Század írói által kitalált szótári szavak , Párizs, Larousse , coll. „A szavak lehelete”, 357 p. ( ISBN 2-03-532275-8 ).
Kapcsolódó cikk
-
Pschitt! , ugyanaz a francia elnök vette át az onomatopoeát.