Arsène Lupin

Arsène Lupin
Poszter Henri-Edmond Rudaux a játék által elvégzett André BRULE meg a Athénée színházban , 1909.
Eredeti név	Arsene Raoul Lupin
Más néven	Raoul d'Andrésy Don Luis Perenna Jim Barnett Paul Sernine
Születés	1874
Szex	Férfi
Tevékenység	Ura betörő nyomozó katona rendőr
Család	Théophraste Lupin (apa) Henriette d'Andrésy (anya) Clarisse d'Étigues (első feleség) Jean d'Andrésy / Félicien Charles (Clarisse szülötte fia) Geneviève Ernemont (lánya) Raymonde de Saint-Véran-Valméras (harmadik feleség)
Környezet	Victoire Grognard Sonia Krichnoff
Ellensége	Cagliostro grófnő, Ganimard felügyelő, Herlock Shears nyomozó
Készítette	Maurice Leblanc
Értelmezte	André Brulé John Barrymore Robert Lamoureux Georges Leírók Jean-Claude Brialy François Dunoyer Romain Duris
Filmek	Arsène Lupin Arsène Lupin kalandjai Aláírták Arsène Lupin Arsène Lupin
Regények	Arsène Lupin, úr-betörő L'Aiguille creuse 813 stb.
Szobák	Arsène Lupin Arsène Lupin visszatérése
Sorozat	Arsène Lupin Arsène Lupin játszik és veszít Arsène Lupin visszatéréséből Arsène Lupin kizsákmányolásában
Első megjelenés	1905
Szerkesztők	Éditions Pierre Lafitte francia általános könyvtár

Az Arsène Lupin egy kitalált francia karakter, akit Maurice Leblanc készített . Ez az úri betörő különösen ismert az álruhák használatának, az önmaga kitalálásának és több személyazonosság felvállalásának a bűncselekményei elkövetésére és a bűnügyi rejtvények megoldására.

A hős jelenik meg első alkalommal a novella L'Arrestation d'Arséne Lupin , megjelent a magazin Je sais tout júliusban 1905-ben . Alkotója, Maurice Leblanc veszi fel ezeket a híreket az Arsène Lupin, úr-betörő című, ugyanabban az évben megjelent gyűjteményben . Szembesülve a karakter növekvő sikerével az olvasókkal, kalandjai 1905-től a szerző 1941-es haláláig jelentek meg tizennyolc regényben, harminckilenc novellában és öt darabban.

Számos kalandja Franciaországban játszódik a Belle Époque és a Zúgó húszas évek során, amelyek során Arsène Lupin a szerzőjének gondolatmenetét követi: Lupin anarchista szimpátiái az első regényekben eltűnnek a Nagy Háború alatt írt művekben, ahol Lupin nagyon megnövekszik. hazafias. Mindenekelőtt fokozatosan megszűnik betörő lenni, hogy nyomozóvá váljon.

Amellett, hogy sportember és tapasztalt harcos, ajándékot kap az álruhákhoz, és megmutatja a hajlékonyságot, a készségeket, amelyeket minden rejtvény leküzdésére használ. Ezenkívül gyermekes és bájos oldala, készségesen gúnyolva, megkínzott és titokzatos karakterrel párosulva, a Belle Époque betörő urának alakját megtestesítő népszerű karakterré tette .

Külföldi hírneve mind amerikai filmadaptációkat, mind japán szerzők manga- adaptációit érdemelte ki . Nevéhez fűződik a normandiai francia város, Étretat is , amely számos kalandjának középpontjában áll, amelyek között L'Aiguille-patak hozzájárult a helyszín körüli mítoszhoz.

Végül népszerűsége lehetővé tette a neologizmus megjelenését: a lupinológiát. Ez a kifejezés a lupin kalandok tanulmányozását jelöli Maurice Leblanc munkájának tisztelői által, mint például a holmesológia .

Fiktív életrajz

A „Lupin” ciklust alkotó történetek döntő többsége koherens egészet alkot, dátumokkal, az úriember betörő életével kapcsolatos eseményekkel tarkítva, amelyek lehetővé teszik a keresztellenőrzéseket, hivatkozásokat más történetekre. Maurice Leblanc művei közötti ellentmondások megléte azonban a legsikeresebb kronológiákhoz is sok ponton eltér. Így, annak ellenére, hogy a korábbi művek hiányosságait kijavítják, és különösen a rajongók próbálják kijavítani, az ellentmondások megakadályozzák a szigorú és végleges kronológia kialakítását.

Rangos genealógia

Arsène Lupin első ismert őse dédapja, a Birodalom tábornoka. Általános Lupin részt vesz a csatában Montmirail on1814. február 11Mely seregek Napoleon I er győztesen ellen az orosz csapatok általános Osten-Sacken és a poroszok Általános Johann Yorck . A császári hadseregben való előrelépése azonban csak a vezérőrnagyi rangra korlátozódott, miután meghiúsította a császár egyes projektjeit.

Egy unokatestvéréhez, a Comtesse de Montcalmethez ment feleségül, akivel a Château d'Orsay romjaiban élt.

Korai betörő

Arsène Lupin 1874-ben született, valószínűleg Caux országában , Henriette d'Andrésy és Théophraste Lupin nevében. Anyai családja nem értékeli ezt a házasságot egy örökség nélküli közemberrel, akinek munkája nem tekintélyes: torna-, vívó- és ökölvívó tanár.

Henriette tagadja Théophraste-t, amikor megtudja, hogy csaló. Ezt követően utóbbit bebörtönzik az Egyesült Államokban, ahol állítólag meghalt.

1880-ban Arsène édesanyjával Párizsban élt. Szülei, akiket házassága felháborított, elutasította, Henriette-et egy távoli unokatestvér, Dreux-Soubise herceg otthonába fogadták, ahol felesége szolgájaként szolgált. Arsène 6 éves korában ellopja Dreux-Soubise királynőjének értékes nyakláncát . Lopás gyanújával Henriette-t kirúgják fiával, és Normandiában találnak menedéket egy nőnél, Victoire-nál. Henriette készpénzben kap egy borítékot.

Hat évvel később Henriette meghalt, elhagyva egy 12 éves árvát.

Cagliostro grófnő

Arsène Lupin az átverésben indul, és az Imbert házaspár elcseszi.

Karrierjére tekintettel klasszikus tanulmányokat folytatott, majd orvostudományi és jogi tanulmányokat folytatott, képzőművészeti képzésben részesült, majd színész lett, a japán birkózás professzora. Ezt követően érdekli, hogy Dickson mellett varázsoljon. Ebben a tanoncképzésben vette fel a Rostat nevet, majd hat hónapig dolgozott az illuzionistával, Pickmannal.

1893-ban, a Côte d'Azuron tartózkodva, Nizza közelében , Aspremontban , viszonya volt egy fiatal nővel, aki egy évvel később világra hozta Geneviève-t.

20 éves korában, amikor megismerte Clarisse d'Étigues-t, Arsène már számos problémát tapasztalt a rendőrséggel. Ezután Raoul d'Andrésy nevet vette fel, hogy hiába kérje meg Godefroy d'Étigues bárót a lánya kezéért. Ezután megmenti Joséphine Pellegrini, a Cagliostro grófnőjeként elhíresült életét, miközben a báró és bűntársai megpróbálták megfulladni. Kilenc nappal később Raoul elhagyta Clarisse-t a Cagliostro-nál, akivel egy hónapig szenvedélyes szerelmet él a hajóján, a Nonchalante-ban . A Cagliostro mágus leszármazottjának vallja magát, a grófné azt állítja, hogy a halhatatlanság titkát rejti magában. Összefog a fiatalemberrel, hogy felfedezze a Pays de Caux apátságainak titokzatos gazdagságát. Ennek során mentorként szolgál neki a bűnözés útján, olyannyira, hogy a hallgató a Cagliostro grófnő című tanulásregény végén utoléri úrnőjét . Arsène azonban a gyilkossággal kapcsolatban magatartási vonalat tart fenn, amely megkülönbözteti őt Josephine-től. Miután birtokba vette az „apátságok kincsének” egy részét, Lupin visszatér Clarisse-be, és Raoul d'Andrésy vikont néven ismét megkérdezi tőle.

Öt évig a tökéletes szerelmet tölti Clarisse-szel, annak ellenére, hogy egy halva született gyermek született. Ennek ellenére továbbra is kettős életet él Clarisse tudta nélkül, több betöréssel, és igyekszik feltárni a "francia királyok vagyonának" rejtélyét.

1895-ben egy orosz hallgató személye alatt tizennyolc hónapig részt vett az Altier dermatológus laboratóriumában a Saint-Louis kórházban .

Öt együtt töltött év után Clarisse meghalt, hogy megszülessen egy fiát, Jean-t, akit másnap elrabol a Cagliostro grófnő, hogy bosszút álljon korábbi szeretőjén. A legnagyobb erőfeszítések ellenére Lupinnak soha nem sikerül megtalálni a nyomát.

Nemzeti hírnév

Halála után a felesége és az eltűnését a fia, Arséne Lupin vetette magát hanyatt-homlok a betörés és nevet szerzett magának a nagyközönség: „a lopás Crédit Lyonnais, a lopást a rue de Babylone az a kérdés, hamis bankjegyek, a biztosítási kötvények, az Armesnil, Gouret, Imblevain, Groselliers kastélyok betörései ”hozzájárulnak a hírnév erősítéséhez a nagyközönség körében, aki az újságokban követi kizsákmányolását.

1901 vagy 1902 nyarán mégis letartóztatták, amikor Ganimard felügyelő New Yorkba érkezett, miközben a transzatlanti La Provence fedélzetén utazott . Letartóztatása és börtönben maradása végül országos hírnévre tesz szert. Valójában az egészségügyi börtönben való bebörtönzése során továbbra is betöréseket szervez, miközben tájékoztatja az újságokat és bejelenti következő szökését.

Abban az időben Arsène Lupin együtt érzett Maurice Leblanc-tal, és mindig a nyilvánosságot keresve arra kérte, mondja el a kihasználásait.

Daubrecq helyettes Enghien-les-Bains- i villájának betörése során Lupin két bűntársa közül az egyik megölte a rendőrt riasztó háziszolgát. Csak Arsène Lupinnak sikerül elmenekülnie. Clarisse Mergy, a második cinkos anyja iránti szeretetből Lupin mindent megtesz, hogy kiszabadítsa és Algériába éljen .

Clarisse Mergybe szerelmes csalódása nyomán Lupin megtervezi házasságát Angélique Sarzeau-Vendôme-mel. De azzal, hogy manipulálni akarja a fiatal lányt, beleszeret és végül Lupin terveinek felfedezése után kolostorba vonul.

Lupin szembeszáll a "Herlock ollóval"

Az 1900-as években Arsène Lupin intenzíven folytatta tevékenységét, még Franciaországon kívülre is költözött. Különösen arra törekszik, hogy az európai múzeumok legértékesebb darabjait másolatokkal pótolja. Kétségtelenül ezért utasítja Ganimardot, hogy oldja meg a vörös selyemsál talányát, és nincs ideje arra, hogy maga gondoskodjon róla: „Engem eláraszt a munka. Betörés Londonban, másik Lausanne-ban, egy gyermek helyettesítése Marseille-ben, egy fiatal lány megmentése, aki körül a halál leselkedik, minden egyszerre esik rám. "

Az 1904-es évet a kék gyémánt eltulajdonítását követően négyszemközt Sherlock Holmes -szal - amelyet később jogi okokból "Herlock Shears" -nek nevezték el - jelölte meg . Az ügy megoldására hívták a híres angol nyomozót Lupin különféle titkaira, és letartóztatását folytatja, bármennyire rövid ideig is.

Tíz hónapig Arsène Lupin Párizsban, a Barnett et Cie Ügynökségnél lát el tisztet Jim Barnett magánnyomozó személye alatt. Így tizenkét ügyet vezet Théodore Béchoux rendőrfelügyelő mellett. Végül leleplezve kölcsönveszi Charmerace hercegének személyazonosságát, hogy folytassák a lopásait, amelyekhez régi dadája, Victoire és egy új cinkos, Sonia Krichnoff segít. Ganimard a sarkán sikerül Szonival együtt Indiába menekülnie.

Visszatérve Franciaországba, ismét szembeszáll Herlock Shears-szel az Imbleval szálloda rablásával kapcsolatban. A nyomozó visszaszerzi az ellopott tárgyakat, de mégsem sikerül megállítani Arsène Lupint.

A francia királyok vagyonának titka

1908 áprilisában vagy 1909-ben, egy évvel Sonia Krichnoff halála után Arsène Lupin meglepődött egy betörés során a normandiai Château d'Ambrumesy-ben, lelőtték és megsebesítették. Meggyógyulása alatt az őt lelő fiatal nő gondozta, Raymonde de Saint-Véran, aki szeretője, majd felesége lett, amikor néhány hónappal később Louis Valmeras személye alatt feleségül vette.

Eközben egy fiatal amatőr nyomozónak, Isidore Beautreletnek sikerül felfedeznie Lupin titkos odúját: az Aiguille d ' Étretat-t , amely Franciaország királyainak összes kincsét is tartalmazza . Amikor a rendőrség berobbant, Raymonde-t véletlenül Herlock Shears lelői.

Az európai ambíciók meghiúsultak

Raymonde halála után Arsène Lupinról már négy éve nem beszélnek. A valóságban továbbra is két identitás alatt működik: Lenormand úr, növekvő hírnévvel rendelkező biztonsági főnök, majd Raoul d'Avenac, egy társasági személy, aki Guercin úr meggyilkolása miatt indít nyomozást.

Amint Raoul d'Avenac identitása meggyengült, helyébe egy orosz nemest, Paul Sernine herceget, néha egy francia herceget, Serge Rénine herceget cserélt.

Arsène Lupin ismét nyilvánosságra kerül, amikor a rendőrök felfedezik Rudolph Kesselbach holttestét a betörő aláírt kártyájával. Ezután Lupin bejelentette, hogy visszatér az újságokhoz, hogy segítséget nyújtson Lenormand biztonsági főnöknek a kesselbachi ügyben. Nagyságrendű ellenséggel, Louis de Malreich-szel kell szembenéznie, aki végül minden hercegi és rendőri cselekedetét feljelentette. Arsène Lupint ezután bebörtönzik az Egészségügynél . II . Vilmos germán császár még a börtönben is meglátogatta, amely látogatás során a betörő szolgálatáért, szabadon bocsátásáért cserébe követelte a Kaizertől, hogy Marokkót hagyják Franciaországnak, és a Deux-Ponts-Veldenz Nagyhercegséget tegyék vissza. a megtalált örökösnek, Pierre Leduc-nak, és hogy feleségül veheti Geneviève Ernemont.

Miután a szökése befejeződött, Lupin nyugdíjba készül Kesselbach úr özvegye, Dolorès társaságában. Sajnos minden projektje összeomlik, amikor rájön, hogy M me Kesselbach az igazi ellensége: elszörnyedve megfojtja Dolorèst. A gyilkosság felfedezése után Pierre Leduc öngyilkos lesz, ezzel véget vetve Lupin azon tervének, hogy lányát, Geneviève-t a Deux-Ponts-Veldenz Nagyhercegség élére állítsa. Ezután Lupin öngyilkosságot rendez és Don Luis Perenna néven bevonul az Idegenlégióba .

Karrier az idegen légióban

Don Luis Perenna hatvan volt bűntársát hozza el Marokkóban. Így tízezer marokkói hadsereg segítségével, és a tizenöt hónapos csata végén létrejön egy birodalom, kétszer akkora, mint Franciaország, Afrikában. 1919-ben visszatért Franciaországba, és találkozott Valenglay tanácselnökkel, hogy felajánlja Franciaországnak ezt a mauritániai birodalmat.

• Gyarmati propaganda : „Franciaország képes lesz civilizációt, gazdagságot és békét hozni Marokkóba. » ( Le Petit Journal , 1911).

• Az idegenlégió egyenruhája 1914-ben.

• A marokkói vidék, amelyet a Le Petit Journal látott ,1914. május 24.

Don Luis Perenna leül és feleségül vesz egy fiatal nőt, Florence Levasseurt, miután megmentette őt egy bűnöző karmai elől. A házaspár Saint-Maclou faluban, az Oise partján telepedett le.

Cagliostro grófnő bosszúja

Az 1920-as években Arsène Lupin kijött nyugdíjából, amikor egy bizonyos betörő aláírta a csomagjait a neve alatt. Ezután Victor Hautin, a brigád mondaine felügyelője néven folytatta a szolgálatot. Így sikerül lelepleznie a bitorlót, egy Antoine Bressacq nevű egyént, majd visszatér a színpad elé azzal, hogy elmondja az újságoknak az ügy minden részletét.

Egy évvel később Arsène Lupin, más néven Raoul d'Averny, beleesik a posztumusz csapdába, amelyet Cagliostro grófnője állított neki: hogy Clarisse d'Étigues-szal született fiát, Jeant bűnözővé tegye, aki szembeszáll apjával. Így tévesen gyilkossággal vádolják ezt, aki Félicien Charles nevét viseli. Joséphine Balsamo volt bűntársai hatására szembeszáll apjával, aki megpróbál segíteni rajta. Arsène Lupinnak végül sikerül megmentenie, anélkül, hogy felfedné előtte rokonságát, akárcsak lánya, Geneviève érdekében.

50 éves Arsène Lupin Párizsban él Horace Velmont néven, régi dadusával, Victoire-lel. Egy amerikai bűnszervezet érdeklődik vagyona iránt. Sikerült a tagokat a rendőrségre szállítania, és az Egyesült Államokba menekült, hogy sorban meneküljön előlük.

Franciaországban még szegény gyerekeket tanított Észak-Párizs nyomornegyedében Cocorico kapitány néven, míg André de Savery alatt régészként dolgozott a Belügyminisztériumban, és feleségül vett egy Cora de Lerne nevű nőt .

Személyiség

Úri betörő ábra

Az 1880-as években kezdődött korai karrier ellenére Arsène Lupin sok kalandja elsősorban Franciaországban játszódott le a Belle Époque és a Zúgó húszas évek alatt . Az ő világa a XX .  Század elejének polgárainak világa , amely egyre inkább nyilvánosságra hozta a második otthonok, az autóutak, a társadalom fejlődését, ami a fogyasztás számára nyitott.

Megtestesíti az úri betörő alakját , vagyis annak a betörőnek az alakját, akit kettős élet jellemez: nappal társas és tekintélyes, éjszaka tiltott tevékenységekből áll. A betörő úr egyik tulajdonsága, hogy paradox módon bűncselekményeit társadalmi rangjának megfelelő eleganciával és kifinomultsággal hajtja végre. Jó modora azt jelenti, hogy betörési tevékenységét nem erőszakra alapozza. Arsène Lupin, akit a gyilkosság elborzaszt, e tekintetben erőszakos taszítást érez az ölés iránt.

A tevékenysége során elkövetett erőszakmentesség mellett Arsène Lupin vitézségén és a nők iránti tiszteletén keresztül is megerősíti úri minőségét. Például véletlenül visszaküldte egy rabló zsákmányát, miután felfedezte, hogy az áldozat egykor ismert nő volt. Ez a spontaneitás megerősíti gyermeki oldalát, amely radikálisan ellentétes a tevékenységeihez szükséges komolysággal.

A klasszikus tolvajokkal ellentétben Arsène Lupin mélyen erkölcsi karakter. Lopása valóban azokra az egyénekre összpontosul, akik illegálisan vagy erkölcstelenül gazdagodtak. Ez a kritérium azonban nem kizárólagos Lupin számára, és áldozatainak egyetlen hibája lehet, hogy gazdag. A betörésről szóló színházi elképzelése egy olyan nárcizmusra is reagál, amely felhívja a figyelmet a "galéria felhúzására". Így arra törekszik, hogy demonstrálja, hogy senki sem képes párosulni vele, legyen szó a rendőrségről, a nyomozókról vagy akár a Kaiserről . Az egyik kedvenc célpontja a rendőrség, amelyet szeret csúfolni. Ezzel szemben az egyetlen ellenfél, akinek sikerül legyőznie projektjeit, mindig a nők: Joséphine Balsamo elsőként tárja fel titkait, Dolorès Kesselbach tönkreteszi Európa meghódításáról szóló álmait, Nelly Underdown pedig ennek teljesítésével szégyenkezve sürgeti, hogy tegyen vissza mindent. az ellopott tárgyak felé.

Karakter evolúció

Lupin karakterét állandó habozás jellemzi az ember emberminősége (Arsène Lupin oldala) és az arisztokráciához való tartozása (Andrésy Raoul oldala) között. Ez az ambivalencia minden kalandjának vezérmotívuma.

Bár anyai családja nemes, Arsène Lupin apja révén közönségesebb eredetű. Ki a sznobizmus , ő arra törekszik, hogy az arisztokratikus állapot, amely azt utánozza, és küldj: amikor kiválaszt egy álnév, gyakran egy részecske. Ez a választás a gyermekkorában megélt megalázással magyarázható, amikor látta, hogy az őt befogadó nemes pár, a Dreux-Soubise kizsákmányolja a szolgájává vált anyját.

Első betörését 7 éves korában követi el, amelynek során ellopja a királynő híres nyakláncát Dreux-Soubise-ban, hogy megbosszulja az anyja által elszenvedett megaláztatásokat. Pályafutása kezdetétől Lupin anarchista szimpátiákat mutat , mivel a gazdagoktól lop, akik kíméletlenek a szegények felé. Nem állítja, hogy különbözne áldozataitól: „Én, egy lakásban repülök; lopsz a tőzsdén. Minden, ami kif-kif. " Anarchizmusa azonban nem szabadelvű kifejezés, hanem opportunizmus, mivel nem a rendszert akarja megdönteni, hanem a haszonszerzés érdekében. Ráadásul az 1890-1900-as évek bizonyos anarchista mozgalmaival összhangban Arsène Lupin egy dandy ruhát vesz  fel: cilindert, nádat és monoklit. Valójában a XX .  Század elején, néhány anarchista, ez a megjelenés a társadalom fölötti felsőbbrendűségének érvényesítésének egyik módja volt.

A L'Aiguille-patak epizódja után , amelyben Lupin Franciaország királyainak örökségét vallja, a 813 -as regényben csúcsosodik ki az úri betörő megalománia, ahol már nem elégszik meg a társadalommal szembeni fellépés és a hatalom megléte. , Arsène Lupin igyekszik helyettesíteni őket. Így azzal, hogy megpróbálja lányát, Geneviève-t, egy kis német állam hercegnőjévé tenni, a valóságban ő az, aki császárnak vagy királynak nevezi magát. Mint minden önbecsülõ úr, Arsène Lupin is igyekszik felhalmozni az erõt. Valójában a betörő már nem kapzsiságból vagy akár igazságszomjból, hanem hatalomvágyból indít új kihívásokat.

Az Arsène Lupin fejlődése Maurice Leblanc fejlődését követi. A karakter anarchista szimpátiái eltűnnek a Nagy Háború alatt írt regényekben, ahol maga Lupin is nagyon hazafias , sőt nacionalista lesz . A háború alatt volt cinkosai segítségével felépített egy valódi mauritániai birodalmat , amelyet Franciaországba visszatérve felajánlott Franciaországnak. Bizonyos szempontból Maurice Leblanc háború előtt és alatt írt regényei elbeszélések formájában jelennek meg, amelyeket "bosszúregények" néven jelölnek az általuk kiadott germanofóbia: a brutálisnak és vulgárisnak minősített németek szemben állnak a franciákkal, elegáns és előkelő. Mindenekelőtt, szemben a német büszkeség, a francia kitűnnek a büszkeség, mint Arsene Lupin, aki méri a Kaiser a 813 .

1932-ben Maurice Leblanc interjút adott a Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays baszknak , amelyben röviden áttekintette az úri betörő evolúcióját:

- Eleinte gazság ázta el. A piszkos trükkök meditálása számára a magatartás és életének egyetlen szabálya volt. Ah! Tolvaj! A háború alatt teljesen undorodott tőlem. Kihúzta a levegőt, de még mindig tudta, hogyan használhatja tulajdonságait Franciaország szolgálatára. Az Aranyháromszög és a Shell Shattering című filmben ő inkább az, amit "reakciósnak" nevezünk. A háború után jó emberem szinte őszinte, barátságos, nagyon polgári lett; elsajátítja a tulajdonjogot és a rendőrségnek alig van köze hozzá. "

- Maurice Leblanc

Idővel Arsène Lupin polgárosodik, amennyiben már nem gondolkodik betörésen. A Tigrisfogak végén új feleségével vidékre vonult, hogy csendesen művelje virágait és élvezze gazdagságát. Olyannyira, hogy legújabb kalandjai során csak „folytatja a szolgálatot”, hogy abbahagyja egy vagyonkezelő akcióit, akik Arsène Lupin néven írják alá a vagyonát, majd segítséget nyújt a nehéz helyzetben lévő fiataloknak. Kalandjai során Arsène Lupin így fokozatosan felhagy a betörők munkájával, hogy mindenekelőtt a nyomozó munkájának szentelje magát, miközben ennek ellenére elkövet néhány lopást.

Tudás és készségek

Álcázás és megtévesztés művészete

Arsène Lupin hírneve részben az álcázás és az identitáslopás művészetén nyugszik. Ezek a képességek szinte minden kalandjában alapvető szerepet játszanak. Az „ezer álruhás emberként” bemutatott betörő minden fizikai és társadalmi kritériumot felhasznál önmagának átalakításához: életkor, társadalmi osztály, szakma, nemzetiség hónapig Pickmann mellett. Ezt a megtévesztés művészeti képzést kiegészíti a bőrgyógyászat tanulmánya a Saint-Louis-i kórházban Dr. Altier-rel, olyan ismeretekkel, amelyek az arcának megjelenését módosították. Ezek a technikai műveletek, amelyek az arcának megváltoztatásából állnak, továbbra is ritkák, ellentétben az olyan sminkeljárásokkal, amelyeket szeret használni, mint a színház igazi embere. Maurice Leblanc ráadásul elmondja, hogy Arsène Lupin autóját egy igazi színész öltözőben szerelte fel, sminkfelszerelések egész sorával.

A betörő célja, hogy minden körülmények között felismerhetetlen legyen. Maurice Leblanc így felismeri, hogy nehéz meghatározó arcot adnia neki: "Húszszor láttam Arsène Lupin-t, és húszszor más lény jelent meg számomra ... vagy inkább ugyanaz a lény, akinek húsz tükre miatt visszatértem volna. annyi torz kép, amelyek mindegyikének megvan a maga szeme, sajátos alakja, saját gesztusa, sziluettje és jelleme. "

Ezeknek a képességeknek köszönhetően Lupin gyakran identitáslopáshoz folyamodik, amely lehetővé teszi számára, hogy nyilvánosan megjelenjen a magas társadalomban és az őt felkutató rendőrök mellett. A 813 című regényben tehát Lenormand biztos személye alatt átvette a Sûreté irányítását, és maga irányította az elfogásáért felelős rendőröket.

A személyazonosság-lopás mellett Arsène Lupin ötletes megtévesztéseket alkalmaz bűncselekményei elkövetéséhez. A La Dame Blonde című regényben Maxime Bermond építész személyazonossága alatt régi párizsi lakóhelyeket rendezett át, hogy hálózatot képezzenek lopása elkövetése és szükség esetén a rendőri erők elvetése érdekében. Szívesen manipulálja az áldozatait is. Így az új Arsène Lupin en börtönben pszichózist hoz létre Cahorn báróban azáltal, hogy előkészíti a betörést az egészségügyi börtönben lévő cellájából  : miután az újságokban előre bejelentette, Lupin kihasználja a báró pánikját, hogy rabolják ki a kastélyát cinkosok.

Végül: Arsène Lupin nem akar megölni vagy megsebesíteni senkit, gyakran az emberrabláshoz folyamodik nyomásgyakorlásként. Így megszervezi Désiré Baudru elrablását, hogy magához ragadja személyazonosságát, vagy Herlock Shearsét, amikor bebörtönözi és Angliába küldi a L'Hirondelle jacht fedélzetén .

Kiemelkedő hajlam

A rejtély nagy szerelmese, Arsène Lupin intelligenciáját, deduktív szellemét és tisztánlátását használja fel a félelmetes rejtélyek végére. Vizsgálatait mindig valós küldetésekként építik fel, amelyek során a tényeket értelmeznie kell, hogy nyomot találjon.

Sőt, Maurice Leblanc elismeri, hogy hőse "az ilyen típusú kutatások ízlése folytán részt vesz az ilyen rejtélyekben" .

Így küzd százéves rejtvényekkel, amelyeket senkinek sem sikerült megoldania, mint például Marie-Antoinette titkait .

Útközben találkozik egy nagyon nagyszerű kortárs nyomozóval - Herlock Shearsszel. Ez, aki maga is nagyon nagy áttekinthetőséggel rendelkezik, nagy könnyedséggel rávilágít Lupin minden megtévesztésére, amely korábban megtévesztette a rendőrséget és aláássa projektjeit:

- Mérték egymást, most ellenségek, kijelentett és remegő ellenségek. Kissé bosszúsan folytatta Lupin: - Többször is találkoztam már utamon, uram. Ez sokszor túl sok, és elegem van abból, hogy elpazarolom az időmet, hogy meghiúsítsam azokat a csapdákat, amelyeket nekem állítasz. "

- Maurice Leblanc, A szőke hölgy

Szembesülésük több évig tart: négy évvel az első találkozásuk után Lupin a sajtó útján provokálja a brit nyomozót, és Herlock Shears jelenléte ellenére szállodát rabol, akinek ennek ellenére sikerül visszaszereznie az ellopott tárgyakat. Szemtől szemben megmutatják a két ellenfél módszerének összeférhetetlenségét: szemben Shears dedukciójával és könyörtelen logikájával, Lupin teljes egészében az intuíciójára és az improvizációra támaszkodik. Mivel a tények ellenére is laza, Lupin az angol nyomozó aprólékos és mozdulatlan elemzésével játszik.

Ezenkívül a rejtélyek iránti ízlése arra ösztönözte, hogy vegye fel Jim Barnett kilétét, és nyissa meg saját nyomozó irodáját Párizsban, a Barnett et Cie ügynökséget, hogy rejtvények megoldására fordítsa magát. Beíratta Théodore Béchoux fiatal rendőrfelügyelő társaságát, aki annak ellenére, hogy Barnett ismételten megalázta őt, mégis kénytelen volt visszatérni a nyomozóhoz, ő volt az egyetlen, aki megfejtette a rendőrvel szembesülő furcsa eseteket.

Sportember és tapasztalt harcos

A Belle Époque- ban a „sportembernek” tekintés nagyon sikk volt a társadalomban; ez az oka annak, hogy Lupin minden reggel negyed órát szentelt a svéd tornának, hogy lépést tartson.

Sőt, kicsi kortól kezdve Arsène Lupin-t bevezették a sport elleni küzdelemre. Így elmondja Clarisse-nek, hogy részesült a boksz- és tornaórákból, amelyeket apja gyermekkorában adott volna neki. Azt is állítja, hogy apjától örökölte boksz- és római birkózó bajnok címeit. A harcművészetek korai tehetségei lehetővé tették volna számára a japán birkózás tanítását, amikor Párizsba költözött.

Harcos tulajdonságai mellett Arsène Lupin különböző tudományágakkal rendelkező sportolónak is tűnik. Valóban, ha úszó bajnokként mutatja be magát, úgy tűnik, hogy ő nyert az 1900-as párizsi nemzetközi kiállításon Párizsban rendezett kerékpáros versenyen .

Betörőkarrier

Álnevek és személyazonosság-lopás

Betörõi pályafutása során Arsène Lupin sok néven tevékenykedett. Nem kevesebb, mint negyvenhét álnevet használt Maurice Leblanc novelláiban, regényeiben és színműveiben.

Arsène Lupin története teljes egészében a név kérdése köré épül, amelynek szintén játékos és költői funkciója van. Így különböző nevek használatával szervezi betörő uraként az életét: Raoul d'Andrésy és más nemes avatárok társadalmi életéhez, Arsène Lupin pedig csaló életéhez.

Néhány álnevet kifejezetten ő alkotott, például a „Raoul d'Andrésy” - középső nevéből és anyja leánykori nevéből áll. A "Raoul" keresztnevet szintén többször használták újra, például a "Raoul de Limésy", "Raoul d'Avenac", "Raoul d'Enneris" és "Raoul d'Averny" neveket, amelyeket Lupin különböző bankszámlák megnyitására használt. Az pokoli csapda című novellában .

A betörő úr ráadásul gondosan megválasztja álneveit, érzékenyek grafikai és hangi formájukra, konnotációikra. Így feltalálta számos feltételezett nevét. Lupin játékos szelleme megtalálható az álnevek összetételében is, saját nevéből kialakított anagrammák használatával. Így 813-ban „Paul Sernine”, „ A tigris fogai ” című „Luis Perenna” vagy az Arsène Lupin milliárdjai „Paule bűnös” néven szolgál .

Végül a személyazonosságokat bitorolta, hogy csalásokat hozzon létre. Egy elhunyt unokatestvér, "Bernard d'Andrésy" nevét használja a transzatlanti La Provence fedélzetén való utazásra az új L'Arrestation d'Arsène Lupin-ban . Ez a képében „Désiré Baudru”, egy csavargó, akinek személyazonosságát ő lopott, hogy Arséne Lupin megszökik a börtönből Egészségügyi itt a menekülés Arséne Lupin . Végül: "M. Lenormand" és "Jacques de Charmerace" olyan franciák, akiket külföldön ismert, és akiknek identitását bitorolta azzal, hogy visszatért Franciaországba a 813- as regényben és az Arsène. Lupin című darabban .

Lupin Band

Pályafutása során Arsène Lupin valóságos bűnözői bandát hozott létre, hogy támogassa őt bűncselekményeiben. Körülbelül hatvan tagja lenne Luis Perenna szerint.

Maurice Leblanc viszont bevallja, hogy ennek a bandának a szervezete rejtélybe burkolódzik:

„Ennek a zenekarnak a létezése nem kétséges. Egyes kalandok csak megszámlálhatatlan odaadás, ellenállhatatlan energiák és erőteljes bűnrészesség működésével magyarázhatók, minden erőnek engedelmeskedve az egyedülálló és félelmetes akaratnak. De hogyan gyakorolják ezt az akaratot? Mely közvetítők és milyen részrendelések alapján? Nem tudom. Lupin megőrzi titkát, és azok a titkok, amelyeket Lupin meg akar őrizni, úgymond áthatolhatatlanok. Az egyetlen hipotézis, amelyet továbbengedhetnek, az az, hogy ezt a - véleményem szerint nagyon kicsi és annál is félelmetesebb - sávot kiegészítik független egységek, ideiglenes leányvállalatok hozzáadása, amelyeket minden világban és minden országban elfoglaltak egy hatóság végrehajtói, akiket gyakran nem is ismernek. Közöttük és a mester között jönnek-mennek a társak, a beavatottak, a hívek, azok, akik a Lupin közvetlen parancsnoksága alatt töltik be a vezető szerepet. "

- Maurice Leblanc, Le Bouchon de cristal .

Így számos bűntársa névtelen, amelyet Maurice Leblanc még soha nem tudott kiemelni írásaiban. Jelen vannak a társadalom minden rétegében, beleértve a rendőrségi és igazságügyi intézményeket is: a Palais de Justice- ban, a párizsi rendőrkapitányságon , a de la Santé börtönben. Ezek az idegenek részt vesznek vezetőjük piszkos munkájában, mint de Cahorn báró kastélyának mozgatói. Néhányukat a rendőrség elfogása után előtérbe helyezték. Így Le Bouchon de cristal- ban Gilbert és Faucheray börtönbe kerül Daubrecq helyettes sikertelen betörése után.

Maradjon meg Lupin hívei, akik bizonyos hírnevet szerezhettek azzal, hogy vezető szerepet játszottak vezetőjük machinációiban. Ily módon az 1908-as darabban Charolais atya és fiai fellépnek, hogy lehetővé tegyék Lupin intrikáját, míg Sonia Krichnoff, akivel az imént találkozott, segít neki, és társává válik, mielőtt kövesse Indiába . Végül volt dada, Victoire betörőkarrierje alatt tartja a kapcsolatot vele, és több regényben is beavatkozik mellette.

Marie-Antoinette és Cagliostro négy titka

Arsène Lupin karrierje kezdetén megismeri Marie-Antoinette és Cagliostro négy titkát, és egész életében megpróbálja megoldani őket.

A La Comtesse de Cagliostro című könyvben Maurice Leblanc arról számol be, hogy a Cagliostro rendelkezik egy apjától örökölt kis varázstükörrel, amelyre rá van írva a négy nagy rejtély felsorolása:

- Ez a tükör Cagliostroé volt. Azok számára, akik magabiztosan néznek rá, az idő megáll. Itt a dátum van felírva a hegyre, 1783, és ezt négy sor követi, amelyek négy nagy rejtvény felsorolását jelentik. Ezeket a rejtélyeket, amelyek megfejtését javasolta, Marie-Antoinette királynő szájából vette, és azt mondta: nekem azt mondták, hogy aki megtalálja a kulcsot, az királyok királya lesz. "

- Maurice Leblanc, Cagliostro grófnő

A tükör hátulján négy, Marie-Antoinette-től örökölt titokzatos képlet van vésve: „  In robore fortuna  ”; „Csehország királyainak táblája”; "Franciaország királyainak vagyona" és "A hétágú gyertyatartó".

Robore fortunában

Ez az egyetlen a négy titok közül, amelyet Arsène Lupin nem fedezett fel. Ennek a rejtélynek a megoldását: "A szerencse a tölgyben van" Dorothée találja meg az 1923-ban megjelent Dorothée kötéltáncos című regényben .

A titok gyémántokhoz vezetett, amelyet De Beaugreval márki rejtett el, és csak a kincs helyét jelző nyomra távozott. Aranyérmet kapott a latin képlet.

Csehország királyainak födémje

A csehországi királyok födémének titka Sarek-sziget legendájára utal, amely arról számol be, hogy egy kőistennek megvan a hatalma arra, hogy meggyógyítsa és megerősítse bárkit, aki hozzá ér. A rejtélyt Arsène Lupin oldja meg az 1919-ben megjelent L'Île aux.30 cercueils című regényben . Ez a födém valójában szurok , egy radioaktív ásvány egy észak- csehországi lelőhelyből , és egy kelta törzs hozta el Sarek szigetére.

Franciaország királyainak vagyona

Ez a titok, amelyet Franciaország királyai közvetítettek , egy rejtett kincshez vezet a titokzatos „Üreges tű” szívében. XIV . Lajos király a Creuse megyében megépítette a Château de l'Aiguille-t is, hogy elrejtse a valódi helyet, ahol a királyi kincs található. Ez a titok áll az 1908-ban megjelent L'Aiguille creuse című regény cselekményének középpontjában .

Miután sikeresen megfejtette a Hódító Vilmosról származó dokumentumot , Arsène Lupin napvilágra hozta az üreges tű titkát 1895-1899-ben. Ezután titkos bázisként használja az oldalt a zsákmány elrejtésére.

Egy fiatal újságíró, Isidore Beautrelet, Arsène Lupin nyomdokain, szintén képes megfejteni a Hollow Needle rejtélyét azáltal, hogy elhelyezi az Étretat helyén . Ezután rájön, hogy a kifejezés az 55 méter magas tűre utal, amely kilóg a sziklából. Titkos lépcsőre hívja fel a figyelmet, amely lehetővé teszi, hogy belépjen az Aiguille belsejébe, amelyet Franciaország királyainak kincseinek tárolására ástak.

Az odú egyik falára azok neve kerül, akik egymás után tulajdonossá váltak: „Caesar. Nagy Károly. Tekercs. William a hódító. Richard, angol király. Tizenegyedik Lajos. Francois. Henrik IV. Lajos XIV. Arsène Lupin. "

A hétágú gyertyatartó

Első rejtélyt Arsène Lupin fejtette ki 20 évesen, az 1923-ban megjelent La Comtesse de Cagliostro című regényben elmesélve . A cagliostroi grófnővel és a normann nemesekkel versenyezve Arsène Lupin egy hétágú gyertyatartó keresésére is elindul, amely a francia apátságok kincstárához vezet.

Ez a kincs az egész középkorban felépült, köszönhetően az egyháznak felajánlott adományoknak:

„Ezeket az összes tartományon keresztül felajánlott felajánlásokat a Caux hét fő apátságához küldték, és egy közös misét képeztek, amelyet hét delegált adminisztrátornak nevezhettek, és akik közül csak az egyik ismerte a széf helyét és számát. zár. Minden apátságnak volt egy püspöki vagy pásztorgyűrűje, amelyet nemzedékről nemzedékre továbbított a saját küldöttjének. Küldetésének szimbólumaként a hét tagú bizottságot egy hétágú gyertyatartó képviselte. "

- Arsène Lupin

A forradalmi időszakban a kincs helye szinte feledésbe merült. Gyerekkorában egy Caux-i lovag megtudta a titkot egy halálra ítélt titokzatos ember szájából, mielőtt rejtvény formájában jelentette volna meg a helyét a latin kifejezéssel: "  Ad lapidem currebat olim regina  " ("A kő felé futott egyszer a királynő ").

Arsène Lupin rájön, hogy ennek a rejtvénynek a kulcsa ennek a latin képletnek a kezdőbetűiben rejlik, amelyek alkotják az "ALCOR" szót, amely a Nagy Göncöl egyik csillagát jelöli . Valójában Caux országának hét apátsága, amelyből a keresztény Franciaország gazdagsága összeállt, a csillagkép hét fő csillagaként vannak elrendezve, és a földi térképen ugyanabban a helyzetben vannak, mint Alcor a csillagképben. a kincs, vagyis kicsit a normumi apátságok leggazdagabb és leghatalmasabb jumiègesi apátságától délre .

Miután sikerült megfejteni a rejtélyt, Arsène Lupin nem veszi kezébe az apátságok kincsét: szétszóródik a nyílt tengeren, amikor a Cagliostro jachtja felrobban. Lupin azonban megspórol két marék ékszert, köztük egy óriási zafírt, amelyet eljegyzési ajándékként ad Clarisse-nek.

A népszerű irodalom hősei

Karakteralkotás

„Hogyan született Arsène Lupin? A körülmények egészéből. " Maurice Leblanc mindig is őrzi az úri tolvaj eredetének rejtélyét, és ezek mindig vitát váltottak ki a szakemberek között.

Hősének első vázlata 1904-ben jelent meg az L'Auto újságban , az Un gentleman című novellával . Ebben a beszámolóban az illető úr autótolvaj volt. Amikor a következő évben Pierre Lafitte újságíró elindította a Je sais tout című új áttekintést , felhívta barátját, Maurice Leblancot, hogy írjon egy népszerű szappanoperát.

"Akkor még nem is ismertem Conan Doyle-t" - állítja Leblanc. Ezt az állítást azonban gyakran megkérdőjelezik, mivel éppen ellenkezőleg úgy tűnik, hogy a Conan Doyle történeteit közzétevő Strand Magazine című angol folyóirat által elért nyereség ösztönözte Pierre Lafittet arra, hogy bemutassa olvasóinak egy történetet a Sherlock Holmes kalandjai . Ezért utasította közvetlen munkatársát, Marcel L'Heureux-t, Maurice Leblanc régóta barátját, hogy küldje el neki javaslatát, amelyet az író lelkesen fogadott el.

Maurice Leblanc azonban azt mondta Georges Charensol újságírónak  : „Ha rám hatott egy regényíró, akkor Edgar Poe . " Hozzáteszi, hogy felelősséggel tartozik Poe iránt is " sok szempontból [...], mert ismerte őt, amint azóta senki sem próbálkozott, szánalmas légkörről alkot . " Az amerikai szerzőnek van egy hőse, ráadásul francia, akit Leblanc csodál, akit Auguste Dupinnek hívnak , aki képes összeegyeztetni a fonetikát és a dedukció szellemét. Charensol azonban, mint az összes többi, nem fog kompromisszumos vallomást szerezni egy olyan szerzőtől, aki gyorsan rátér az alkotás általános problémájára: „Arsène Lupin neve? E karakter megalkotása? Képtelen lennék elmondani, hogyan jött az ötlet. Kétségtelen, hogy bennem volt, de nem tudtam […] A valóságban mindez a tudattalanomban született […]. "

Amellett, hogy az adósság Poe, Maurice Leblanc csak ad néhány nagyon általános jelzések: „A szerzők, akik hatottak rám inkább azok az én gyerekkori irodalom: Fenimore Cooper , Assolant , Gaboriau , és később, Balzac , akinek Vautrin megütött sok ” .

Maurice Leblancot azok az elítéltek is képesek voltak befolyásolni, akik az akkori címlapokon egymást váltották fel. Marius Jacobot (1879-1954), a nagyszerű humorérzékkel felruházott, ötletes betörőt, aki nagylelkűségre képes áldozatai iránt, számos szerző idézi, de Leblanc tagadta, hogy ez ihletett volna, és a kérdés továbbra is nyitott a lupinológusok körében. Három évig Jacob - aki betöréseit "Attila" néven írta alá - eljutott a címlapokra, mielőtt 1905 márciusában letartóztatták és életfogytiglani fáradságra ítélték, mert százhat rablás szerzője volt, nagyszerű médiavisszhangban .

Bár sok közös vonása van Arsène Lupinnal, Marius Jacob nem az egyetlen bandita volt, aki lenyűgözte a sajtót ügyességével. Úgy tűnik, hogy Maurice Leblanc korabeli hírekből merített ihletet karaktere és intrikái számára. E tekintetben Arsène Lupin mindenekelőtt irodalmi alkotásként jelenik meg, amely láthatóan jól lehorgonyzott a korában, mint például az angol betörő Arthur J. Raffles, amelyet 1898-ban Ernest William Hornung hozott létre , akinek első kalandjai 1905-ben Franciaországban is megjelentek.

• Az úr betörő AJ Raffles (jobbra), John Bacon illusztrációja ,1898. június.

• A "Montmartre band" betörőinek letartóztatása , Petit Parisien illusztrált irodalmi melléklete , 1896.

• Fali piercers látható Le Petit Journal ,1905. február 19.

• Marius Jacob letartóztatása után.

A névről

Az Arsène Lupin című darab 1908-ban tartott első előadása során Gaston de Pawlowski újságíró feltételezte, hogy a betörő nevét öntudatlanul befolyásolta volna Párizs egykori önkormányzati képviselője: Arsène Lopin ( d ) . Ezt a hipotézist Maurice Leblanc megerősítette 1933-ban, amikor kijelentette, hogy hamisan képviselte Párizs volt önkormányzati tanácsosának nevét, mielőtt nekilátott volna az új L'Arrestation d'Arsène Lupin írásának .

Elbeszélő műfaj

A Je sais tout című napilap naponta közzétette Arsène Lupin első kalandjait 1905-től. Szerzőjüket, Maurice Leblancot azonban semmilyen módon nem befolyásolták olyan kortárs népszerű regényírók, mint Jules Verne , Michel Zévaco , Eugène Sue , akivel együtt nézett. némi megvetés. Első történeteinek stílusa ráadásul nem más, mint népszerű, és éppen ellenkezőleg, rendkívül irodalmi: ellentétben a szappanoperákkal, amelyekről ismert, hogy napról napra írnak, Maurice Leblanc átadta az újságnak egy kész és átdolgozott kéziratot. Arsène Lupin első novellái, amelyek a detektívregények és a kalandregények műfajához egyaránt hasonlítanak, a Je sais tout olvasóközönségére irányulnak , lényegében az alsó középosztály közönségére, akik utat akarnak találni. akik szeretik a sorozatregényeket.

Az Arsène Lupin sorozattal Maurice Leblanc az irodalom számos narratív formájával kísérletezik: először is a közvetlen szekvencia elvével vállalkozik Lupin kalandjaira, majd megelégszik azzal, hogy beszámolóiban megemlíti az egyszerű időrendet, amely lehetővé teszi az olvasók számára, hogy elhelyezzék a cselekvés, és egyúttal Maurice Leblanc egy Franciaországban hallatlan képletet használ: a soros elbeszélést, amelyben a hős megszabadul minden kronológiai egységtől, garantálva a szerzőnek a legnagyobb narratív szabadságot.

Emellett Maurice Leblanc sokféle módon közelíti meg a kérdést romantikus szempontból; így az olvasót felkérik, hogy kövesse néha a nyomozó, néha a bizalmas vagy a másodlagos szereplő megközelítését. Az elbeszélő hang is változik, a mindentudó elbeszélőből intradiegetikus I-be mozog. A valódi újdonság azonban abban a nyomozói cselekményben rejlik, amelynek a bűnös neve előre ismert: a tettes Arsène Lupin. A legtöbb detektívregény ellentétesen működik: a regény érdeklődése a tettes keresésében rejlik. Ez az oka a karakter evolúciójának: már nem csak a betörő, hanem nyomozóvá is válik, az özvegy és az árva védelmezőjévé válik. Sőt, ez a fejlemény megfelel a háborúk közötti mentalitás változásának is . Így Maurice Leblanc által elfogadott népszerű hangvétel kevésbé jelenik meg a stílusban, mint azokban a témákban, amelyeket hősének kalandjai miatt elutasít: a védendő szegény árvák, a titkos földalatti földek, amelyek csatornái foglyok maradunk.

Emellett Maurice Leblanc Arsène Lupin kalandjaival népszerűsítette az „ezoterikus thriller” irodalmi műfaját. Munkájának egyik sajátossága az az érdeklődés, amelyet Lupin fenntart a történelmi és legendás múlt iránt. Szenvedélye a történelmi rejtélyek, de a földrajzi is, mint például a csehországi királyok födémjének rejtélye, amelynek rejtélyét a szikla eredetének kitalálásával oldja meg. Lupin-művével Maurice Leblanc Seine-Inferior területét , és főleg Caux országát fogja fel , mint egy gigantikus kincstérkép, amelyet hőse megfejteni kezd.

Irodalmi siker

Maurice Leblanc 1905-ben Pierre Lafitte felkérésére írta Arsène Lupin letartóztatásáért című novellát , anélkül, hogy új kalandokat tervezett volna hősének: a hír a tolvaj letartóztatásával ér véget. Hősének sikere arra ösztönzi, hogy meghosszabbítsa kalandjait. Azonban ez a játék írott együttműködve Francis de Croisset és végre 1908-ban a teltházas Athénée hogy megsokszorozódik a siker Arséne Lupin, és rávenni, hogy népszerű a közönségnek.

Gyorsan a Broadway-n készült darab adaptációjának köszönhetően ismertsége átlépte Franciaország határait, 1909 augusztusa és 1910 januárja között közel százötven előadással.

A 813 - as sorozat 1910-es publikálása a Le Journal folyóirat címlapján végérvényesen megalapozta a hős népszerűségét. A teremtménye által most bosszantott Maurice Leblanc számos alkalommal megpróbálja megölni Arsène Lupin-t, majd a nép nyomására újra életre kelti.

1917-ben az átvétele Éditions Lafitte által Hachette tette lehetővé, hogy meghosszabbítja a eloszlását kalandjait Arséne Lupin, valóban így Maurice Leblanc egy sikeres író, és különösen külföldön, ahol könyvét egyre lefordított és adaptált. A moziban. Így 1923-ban, annak ellenére, hogy japán adaptációja megjelent a franciaországi színházakban, Hollandiában pert kellett támogatnia egy olyan kiadó ellen, aki holland fordításokat tett közzé Arsène Lupin kalandjairól.

Az 1920-as években, bár beleegyezett abba, hogy kalandregényíró legyen, Maurice Leblanc mégis megpróbálta felszabadítani magát sikeres hőséből. Az új hőssel megjelent regények azonban kevesebb sikert aratnak, olyannyira, hogy az író időnként néhány történetét átalakítja Arsène Lupin új kalandjaivá. Így 1923-ban beleegyezett abba, hogy anekdotikus módon vezesse be a betörő urat a L'Éclat d'hus újbóli kiadása során  ; 1927-1928-ban Leblanc elhatározta, hogy az írás során Jim Barnett nyomozót Lupin avatárjává alakítja.

Az 1960-as évek elején Arsène Lupin kalandjai megjelentek a Zsebkönyvben új lendületet adtak a sikerének a Felszabadulás alatti zuhanás után .

A 2000-es években népszerűsége nem csak Franciaországra korlátozódott, mivel az Étretat helyszínét felkereső turisták körében számos "lupinofil" utazik egész Európából, Brazíliából és még Japánból is.

Örökség

A képzeletben

Arsène Lupin a Belle Époque Franciaországot személyesíti meg . Több mint száz évvel létrehozása után elválaszthatatlan a cilindertől , a monoklitól és a pommel nádtól .

A Lupint jellemző ruházati kiegészítőket nem Maurice Leblanc írta le kifejezetten, hanem Léo Fontan festette . 1906 és 1908 között ez a művész hét illusztrációt adott el Pierre Lafitte kiadónak , amely szerződéses alapon ábrázolja az úri betörőt. Amellett, hogy egy fénykép színész André BRULE értelmezése Lupin egy cilindert, Léo Fontan ihlette saját jellemzői, hogy képviselje a monte-en-l'air a dandy jelképező nagy élet, a „síkos haj. Elválasztva középső elválás, valamint a mandzsetták, a homlok és a huncut pillantás ” . A Lafitte által kiadott prospektusok borítóján megjelent, majd néhány újabb kiadásban reprodukálva Léo Fontan lupinábrázolásai sok olvasó szemében emlékezetesek maradnak. Az első világháború után egy másik művész a fejfedőt és a monoklit is új illusztrációkban ábrázolja, ahol Maurice Leblanc hőse "burkoltabb arcot" űz .

Umberto Eco összefoglalja azt a benyomást, amelyet Arsène Lupin a kollektív memóriában gyakorol:

"A nagyúr hagyományos képe, kabátban és cilinderesben, monoklis és fehér kesztyűben, aki szinte észrevehetetlen mozdulatokkal gyémántot rejt itt, ott felbecsülhetetlen gyöngy nyaklánc, ott megint átkozott smaragd, a többi csak" partik, bálok, kézcsókok, a Grand Hotels forgóajtói. […] Lupin […] egy bandavezér, aki az akasztófától vadat veszít, és ha akarja, egy éjszaka alatt fentről lefelé egy várat rabol. "

- Umberto Eco, A szupermenettől a szupermanig

Sok szempontból Arsène Lupin kiemelkedően francia hősként jelenik meg, az egyik utolsó lovagi hozzáállást megtestesítő hős, mint elődei d'Artagnan , Gavroche , Cartouche vagy Rocambole . Maurice Leblanc hősének tulajdonítja a francia erényeket, amelyek szerinte jórészt a vidámságnak, a repartee művészetének és a színháziasságnak köszönhetők. Így Arsène Lupin azzal, hogy mindenekelőtt a ragyogás ízéből lopja el magát, a francia panache egyik követe, a népet elbűvölő romantikus bandita alakjaként jelenik meg.

Az utókor Caux országában

1918-ban Maurice Leblanc vett egy házat Étretat városában . Ebben a házban - "Le Clos Lupin" néven - írja Arsène Lupin kalandjainak nagy részét. Amikor a második világháború kitört , az író száműzetésbe vonult Perpignanba, ahol két évvel később meghalt. 1998-ban unokája vásárolta ezt a házat a következő évben az úri betörőnek szentelt múzeumká alakították, amelyben egy scenográfiai útvonalat képzelt el a házon keresztül. A hangos turné, amelyet Georges Descrières , Arsène Lupin hangja irányít a kis képernyőről , lehetővé teszi Maurice Leblanc és hősének emlékeinek, bizalmának, képeinek és tanúvallomásainak felfedezését.

Maurice Leblanc nagyon kötődött a normandiai régióhoz, olyannyira, hogy földrajzi keretet ad Lupin, Caux ország számos kalandjának  : Étretat, Jumièges , Tancarville ... Így Étretat helye, pontosabban annak kője csúcsát népszerűsítette az Üreges tű kalandja, hogy ez a tű elválaszthatatlan legyen az úri betörőtől, legalábbis a kollektív képzeletben. Ez az egyedülálló normandiai hely valójában epikus és romantikus dimenziót öltött, mióta Maurice Leblanc azt mondta, hogy tartalmazza azt a legendás kincset, amelyet Franciaország királyai átadtak egymásnak Julius Caesar óta, és amelynek Arsène Lupin mestere lett.

Végül a szintén Caux országban található Biville-sur-Mer községi könyvtárat is Arsène Lupinnek nevezték el Maurice Leblanc hősének tiszteletére.

• Le Clos Lupin .

• Az Aiguille d'Étretat az Aval szikla tetejéről nézve .

• Arsène-Lupin könyvtár Biville-sur-Mer-ben .

Lupinológia

Regényeiben Maurice Leblanc életrajzíróként mutatja be magát, és beszámol azokról a beszélgetésekről, amelyeket Arsène Lupinnal folytatott. Így a betörő úr gyorsan áttér a kitalált hős státusáról a történelmi személyiségre. Ez a kétértelműség akkor jelenik meg, amikor Leblanc hagyja magát fotózni 1936 áprilisában a híres betörővel együtt a TSF Program n o  292 magazin részéről, vagy amikor 1939-ben napi rádióadásokban vesz részt, miközben Arsène Lupin szerepét játszó színész kíséri. Maurice Leblanc tehát különféle eljárásokat alkalmaz, amelyek elhomályosítják a valóság és a fikció közötti határokat: különféle tények átültetése történeteibe, a regényíró metamorfózisa bizalmas-történetíróvá, transzfiktionalitás ...

Mint Sherlock Holmes , a karakter a Arséne Lupin volt a tárgya a irodalmi megtévesztés , hogy továbbra is ezen a napon: a bemutatásra, mint egy történelmi alak, aki jogosult volt életrajzírói és a fejlesztés egy új tudomány, a „lupinology”. Ennek a tudományágnak a célja a betörő életének visszakeresése, elsősorban Maurice Leblanc munkájának ellentmondásainak kifejtésével. Ennek a tudományágnak az elődei közül az 1960-as években megalakult a Lupin-tanulmányok Társasága, amelynek célja az Arsène Lupin-mítosz feltárása volt. Ez az egyesület, amely a „Pataphysics College” emanációjaként jelenik meg, a Gazette des études lupiniennes (1965-1966 között négy szám), majd a Revue des études lupiniennes (öt szám 1967-1970 között) című folyóiratban publikálta munkáját. . Ha ezekben a folyóiratokban mindenütt jelen volt a humor és a paródia, a szerzők ennek ellenére hajlandóságot mutattak arra, hogy szigorúan komoly vizsgálatot alkalmazzanak az akadémiai tudományos területen kívüli témára.

Arsène Lupin nem hivatalos életrajzíróin kívül egy irodalmi egyesület - a Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) - 1985-ben jött létre. François George filozófus és esszéista kezdeményezésére jött létre azzal a céllal, hogy összehozza a film rajongóit. Maurice Leblanc irodalmi munkája. Az AAAL leghíresebb tagjai közül: Georges Descrières , Bernard Lavalette és Jean-Claude Brialy színészek . Az Arsène Lupin gondolatainak és cselekedeteinek terjesztését célzó rendezvények és konferenciák szervezésén kívül az egyesület 1986 óta a betörő életének kutatására szakosodott folyóiratot is kiadott: az Aiguille Preuve-t .

Emellett a 2006-ban létrehozott Arsène Lupin-díj a detektív irodalomért minden évben elismer egy olyan detektívregényt, amely ötvözi a humort és a detektív rejtélyt. Ezt a díjat évente adják át a Monnaie de Paris területén található ünnepségen .

Arsène Lupin kalandjai

Maurice Leblanc művei

A Maurice Leblanc által írt eredeti művek "sorozata" tizennyolc regényt , harminckilenc novellát és öt darab színművet tartalmaz , amelyek 1905 és 1941 között íródtak. Ezek a művek, amelyek - néha lopva - Arsène Lupin állítják elő, a lupin ágyúját alkotják .

Regények és novellák

Ez a kánon, amelyet 2012-ben végleg rögzítettek egy későn felfedezett eredeti szöveg közzétételével, Leblanc történeteinek változásával is fejlődött, hogy bemutassa Arsène Lupin karakterét. Így az 1915-ben megjelent L'Éclat d'hus csak 1923-ban említette meg az úri betörőt egy második változatban, annak érdekében, hogy ezt a regényt felvegye a Pierre Lafitte által kiadott „Arsène Lupin rendkívüli kalandjai” jövedelmező gyűjteményébe . Hasonlóképpen, Arsène Lupin Le Pardessus című novellája a La Dent d'Hercule Petit novella adaptációja az amerikai olvasóközönség számára, amelyben Maurice Leblanc helyettesítette a főszereplőt Lupinnal. Végül a Dorothée kötéltáncos című regény is szerepel ebben a lupin kánonban a betörő hiánya ellenére, amennyiben a hősnő felfedezi Cagliostro egyik titkát .

• Arsène Lupin, úr-betörő , 1907Kilenc novella gyűjteménye, amelyet eredetileg a Je sais tout hirdetett havonta, 1905 júliusától 1907 májusáig.
• Arsène Lupin Herlock Shears ellen , 1908Két történet eredetileg a Je sais tout 1906 novemberétől 1907 augusztusáig terjedő havi áttekintésében jelent meg .
• Az üreges tű , 1909Eredetileg a Je sais tout havi áttekintésében jelent meg 1908 novemberétől 1909 májusáig.
• 810 , 1910Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1910 márciusától májusig. Ez a kissé átdolgozott regény 1910 júniusában jelent meg, majd 1917-ben két kötetben újra kiadták La Double Vie d'Arsène Lupin és Les Trois Crimes d'Arsène Lupin címmel .
• A kristálydugó , 1912Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1912 szeptemberétől novemberig.
• Les Confidences d'Arsène Lupin , 1913A Je sais tout 1911 áprilisától 1913 februárjáig terjedő havi áttekintésben megjelent kilenc novella gyűjteménye .
• L'Homme à la peau de bique , 1927 ( (en)  A tragédia a Forest morgues , 1912 )Ezt a novellát, amelyet Franciaországban 1927-ig nem publikáltak, a Les Confidences d'Arsène Lupin novellagyűjtemény 1912-es amerikai kiadásában jelentették meg .
• A tigris fogai , 1921 ( (en)  A tigris fogai , 1914 )Alexander Teixeira de Mattos 1914-ben angolra fordította, az eredeti francia változatot csak 1920-ban sorosították a Le Journal című napilapban , majd 1921-ben két kötetben Don Luis Perenna és Le Secret de Florence címmel .
• A Srapnel , 1916Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1915 szeptemberétől novemberig. Arsène Lupin karaktere csak 1923 második átdolgozott kiadásában jelenik meg.
• Az Arany Háromszög , 1918Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1917 májusától júliusig.
• Harminc koporsó szigete , 1919Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1919 júniusától augusztusig. A regény 1910 októberében jelent meg, majd 1922-ben két kötetben újra kiadták Véronique és La Pierre miraculeuse címmel .
• Az óra nyolc ütése , 1923Nyolc novella gyűjteménye, amelyet eredetileg az Excelsior napilapban publikáltak 1922 decemberétől 1923 januárjáig.
• Dorothée kötéltáncos , 1923Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1923. január és március között. A lupin nem szerepel ebben a történetben, de a hősnő szembesül Cagliostro négy titkának egyikével .
• Cagliostro grófnője , 1924Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1923 decemberétől 1924 januárjáig.
• Le Pardessus d'Arséne Lupin , 2016 ( (en)  A kabátot Arséne Lupin , 1926 )A The Popular Magazine-ban megjelent hírek , amelyek nagy része Arsène Lupin karakterének átültetésével átveszi a La Dent d'Hercule Petitgris című művet , amely 1924-ben franciául jelent meg.
• A zöld szemű fiatal hölgy , 1927Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1926 decemberétől 1927 januárjáig.
• Barnett és C ie Ügynökség , 1928Nyolc novella gyűjteménye.
• A titokzatos otthon , 1929Eredetileg a Le Journal napilapban jelent meg 1928 júniusától júliusig.
• A híd összeomlik , 2017 ( (en)  A híd, amely megtört , 1929 )Ez a hír, kiadatlan Franciaországban 2017-ig, tette közzé az amerikai kiadás L'Agence Barnett és C , azaz .
• Az Emerald Cabochon , 1930Megjelent a kéthavonta megjelenő Les Annales politiques et littéraires folyóiratban 1930 novemberében.
• La Barre-y-va , 1931Eredetileg 1930 augusztusától szeptemberig a Le Journal napilapban jelent meg .
• A két mosolyú nő , 1933Eredetileg 1932 júniusától augusztusig a Le Journal napilapban jelent meg .
• Victor, a szociális Brigade , 1933Eredetileg a Paris-Soir napilapban jelent meg 1933 júniusától júliusig.
• A La Cagliostro bosszút áll , 1935-benEredetileg 1934 júliusától augusztusig a Le Journal napilapban jelent meg .
• Arsène Lupin milliárdjai , 1941Eredetileg a L'Auto napilapban szerepelt 1939 januárjától februárig.
• Arsène Lupin utolsó szerelme , 2012Az eredeti szöveg posztumusz kiadása, amely vázlat formájában maradt.

Dráma show

1908-ban, míg Arsène Lupin első filmadaptációját az Egyesült Államokban, Franciaországban tartotta, Maurice Leblanc megtartotta a színház iránti preferenciáját, amelyet soha nem látott kalanddal adott meg , Francis de Croissettel együttműködve írva . Azonban Arsène Lupin visszatérése mellett, amely az 1908-as színdarabból vett cselekmény, még soha nem került előadásra, Maurice Leblanc csak három másik rövid komédiát írt, közelebb a vázlatokhoz, mint valójában a darabhoz.

Ezen kívül 1937-ben dolgozott alkalmazkodás regényét L'Aiguille Creuse a Léopold Marchand , hogy ez egy négy felvonásos játszani, bár ez a projekt nem látta meg a napvilágot.

• Arsène Lupin , 1908Társszerzője Francis de Croisset . 1909 májusában megjelent szöveg, amelyet ugyanebben az évben Edgar Jepson angolul regényezett.
• Arsène Lupin kalandja , 1911
• Arsène Lupin visszatérése , 1920Francis de Croissettel közösen írták. Az 1908-as darab kiadatlan aktusa, az 1920 szeptemberétől októberig terjedő havi Je sais toutban megjelent szöveg .
• Ez a nő az enyém , 1930
• Negyed óra Arsène Lupinnal , 1932

Arsène Lupin kalandjainak adaptálása

Dráma show

A 1909 in Barcelona , Victor Darlay és Henry de Gorsse bemutatott először játékukat Arséne Lupin contre Herlock Sholmes ihlette az azonos nevű regénye. A darabot a következő évben Franciaországban megismételték a párizsi Théâtre du Châtelet- ben.

Az Arsène Lupin növekvő népszerűségét követően a L'Aiguille creuse című regény körül új játékot készítettek Heraclio Serrano Viteri és Enrique Grimau de Mauro. 1911-ben Párizsban, majd a következő évben Madridban adták elő .

Ha Arsène Lupin megjelenik a Bouffes-Parisiens- en bemutatott Arsène Lupin bankár operettben 1930. május 7és Carlos Laronde rádiójátéka, Peggy ismét találkozik Arsène Lupine-vel , a Radio Cité sugározta a 1936. március 27, ennek ellenére több évtizedre eltűnt a színpadról. Csak a XX .  Század végén tér vissza az úriember-betörő. Először 1996-ban, Gilles Gleizes adaptációjában az Aiguille-patakról , majd 2007-ben a Les brigands társaság átvette az Arsène Lupine bankett operátot a Théâtre de l'Athénée-ben , míg Delphine Piard 2014-ben az 1908-as darabot. a Théâtre Michel-en , az Avignon-i Fesztiválon , valamint franciaországi turnén.

Mozi és televízió

Arsène Lupin karaktere hamarosan nemzetközi karriert töltött be a moziban. Így három évvel az első kaland megjelenése után az amerikai mozi már adaptálja kalandjait az Edwin Stratton Porter rendezte The Gentleman Burglar című rövid filmben . Németországban Arsène Lupin 1910-ben szembeszáll Sherlock Holmes - szal Viggo Larsen által  ; Franciaországban Michel Carré rendező adaptálja Lupin kalandjait 1909-ben , majd ismét 1914-ben  ; a betörő úr 1916- ban Angliában , 1921-ben Magyarországon, majd 1923-ban Japánban jelent meg.

Az első Arsène Lupin kalandjain alapuló játékfilmet 1919-ben mutatták be az Egyesült Államokban. Chester Withey a tigris fogait az Egyesült Államokban 1914-ben megjelent Les Teeth du tigre című regényből rendezte , ennek ellenére egyszerűsítve.

Annak ellenére, hogy a sikeres alkalmazkodás a 1908 játék által Jack Conway 1932-ben, a produkciós cég MGM , amely megszerezte a jogot, hogy Maurice Leblanc legkelendőbb regény, nem hozza őket a képernyőn., Arra kényszerítve a versenytársak, hogy elégedjenek meg kevésbé látványos címei vagy eredeti forgatókönyvek.

1957-ben Robert Lamoureux játszotta az úri betörőt a Jacques Becker rendezte Les Aventures d'Arsène Lupine című francia nagy sikerű filmben . Ez a film sikeres a mozikban, és két évvel később, Yves Robert által rendezett folytatáshoz , a Signé Arsène Lupin-hez vezet , amely Leblanc regényeinek több szereplőjét is magában foglalja: Isidore Beautrelet a L'Aiguille creuse-ból , Théodore Béchoux felügyelő a L 'Agence Barnett et Cie-ből . A harmadik rész jött ki 1962-ben, Arséne Lupin ellen Arsene Lupin által Edouard Molinaro , amely ezúttal jellemzői a két gyerek az úriember betörő, akit Jean-Claude Brialy és Jean-Pierre Cassel .

Arsène Lupin ezután több mint negyven évre eltűnt a nagy képernyőről, és csak 2004-ben tért vissza a La comtesse de Cagliostro francia feldolgozásában, amely feltárja egy Romain Duris által játszott Arsène Lupin eredetét .

Eközben a betörő úr kalandjai a kis képernyőn folytatódnak. A első Quebec sorozat látott napvilágot az 1960 és Jean Gascon a címszerepben, de ez volt mindenekelőtt a színész Georges Descrières aki megtestesítette a karakter leginkább a nyilvánosság között 1971-ben és 1974-ben, és különösen köszönöm a sikeres a sorozat kreditjei , amelyet Jacques Dutronc énekel .

1980-ban egy új sorozat, Arsène Lupin játszik és veszít , a 813 -at adaptálja Jean-Claude Brialy-val Lupin szerepében. Aztán az 1990-es években François Dunoyer két új sorozatban játszotta a betörőt .

Arsène Lupint szintén a Kaitō Lupin - 813 no Nazo 1979-ben és Lupin Tai Holmes 1981-ben - két japán animációs film állítja színpadra , amelyeket francia nyelven még nem adtak ki, és amelyek a 813 és a La Dame Blonde intrikáit veszik fel . Végül a francia-kanadai animációs sorozat, az 1996-os Les Exploits d'Arsène Lupin eredeti kalandokat mesél el a harmincas években Párizsban.

Képregények és manga

A képregény-szerzőket is nagyon korán érdekli Arsène Lupin karaktere. Így 1948 és 1949 között a tervező, Georges Bourdin adaptálta Maurice Leblanc néhány regényét, amelyet képregény formájában jelentettek meg a France-Soir napilapban . 1956-ban és két évig Jacques Blondeau felvette a ceruzát, hogy elmesélje Lupin Le Parisien libéré- i kalandjait .

Harminc évig Arsène Lupin az 1990-es évekig eltűnt a képregényekből, André-Paul Duchâteau regényeinek új adaptációival a BDétectives gyűjteményben , a nyomozó irodalom klasszikusainak kiadására szakosodva. De valójában a szerzői jogok felszámolása 2012-ben tette lehetővé Lupin számára a képregényekben való megjelenését, és különösen az eredeti forgatókönyvekben, például Arsène Lupin - Les origines (2014-2016) vagy Arsène Lupin Les 1000 rejtelme (2016-2018) ).

Ráadásul Arsène Lupin nagyon népszerű Japánban , olyannyira, hogy több mangaka is kisajátította a karaktert, hogy alkalmazkodjon kalandjaihoz. Így Go Nagai 1984 és 1985 között rajzolt, a betörő úr mangai kalandjai, amelyek Franciaországban még nem jelentek meg. Takashi Morita a Kurokawa kiadásokhoz adaptálta Maurice Leblanc néhány történetét is 2011 és 2012 között.

Pástétomok és tisztelgések

Irodalmi pástétomok

Arsène Lupin megjelenésétől kezdve a betörő úr sok olyan szerzőt inspirál, akik pasztákba kezdenek, amelyek a hős példátlan kalandjáról mesélnek. Ezek regény vagy novella jelenik meg 1909-ben, annak ellenére, szerzői és az elutasítás Maurice Leblanc, majd fia Claude, az irodalmi használatát Lupin.

Egyes szerzők azonban meg tudták szerezni az örökösök beleegyezését Maurice Leblanc munkájának folytatásához, például Pierre Louis Boileau és Thomas Narcejac lupinofilek , akik Arsène Lupin számos kalandját mesélik el a Maurice Leblanc stílus nagy pontosságú utánzásával.

A karakter Franciaországban a nyilvánosság elé kerül1 st január 2012Ez magyarázza az irodalmi paszták növekedését a XXI .  Században.

Tributes

Arsène Lupin apokrif kalandjai mellett a betörő másodlagos szereplőként és epizodikusan a neki tisztelgő novellákban is megjelent kora nagy nyomozói mellett. Így az amerikai regényíró, Carolyn Wells , 1912-ben megjelent A Mona Lisa rejtélye , majd 1915-ben a Ruhavonal kalandja , elmeséli egy nemzetközi nyomozói társaság vizsgálatait, amelynek tagja Sherlock Holmes , Monsieur Lecoq , Arthur J. Raffles és Auguste Dupin . Lupin ismét vállát dörgöli társaival Edward G. Ashton A nemzetközi nyomozók című 1952-es novellájával , amelyben nyolc híres nyomozó összejön, hogy megfejtesse Moriarty professzor titkos személyazonosságához kapcsolódó rejtélyt .

De valójában Arsène Lupin újbóli kisajátítása 2005-től történik, amikor Jean-Marc Lofficier elindítja a Les Compagnons de l'Ombre című novellák sorozatát, amelyben számos francia, angol és amerikai ember a hősöket és gazembereket ábrázolja. populáris kultúra a XIX -én és XX th  században. Arsène Lupin így megdörzsöli az Operaház fantomját , a Vámpírokat , a Belphégort ...

Ebben az időben a képregény két halmaza is visszaadja a XIX . És XX .  Század tömeges irodalmi alakjait . Először : Alan Moore , a Brit Rendkívüli Urak Ligája  : a 2. kötet és a Fekete akták függelékeiben Lupint tömören megemlítik a Titokzatos Férfiak tagjaként, a Liga rivális csoportjának nevezetesen, nevezetesen a "hősökből" állva Francia Fantômas , du Nyctalope és de Robur . Franciaországban Serge Lehman az, aki integrálja a betörőt a kiméra univerzumába az Ami du mystère című jelmezben , amelyben találkozik Theo Sinclairrel, mielőtt átalakul az Éjszakai Szemmel .

A tisztelgések közvetettebbek, és Arsène Lupin őseinek vagy leszármazottainak kalandjait felidéző ​​művekhez kapcsolódnak. Így az 1962-es film mellett Édouard Molinaro Arsène Lupin contre Arsène Lupin című műve , amelyben Arsène Lupin két fia összecsap, hogy kezébe vegye Poldavia királyi kincsét , a japán mangaka Monkey Punch színpadokat a Lupin III mangában és anime-ban 1967-ben létrehozott sorozat , Arsene Lupin III , a betörő úr unokája, a nagyapja nevelt karaktere . Ezenkívül az író, Jean d'Aillon , a Le Grand Arcane des rois de France című 2015-ös regényében az Arsène Lupin őseinek üreges tűjének titkával kapcsolatban elárulja .

A XXI .  Század első negyedében Maurice Leblanc munkája inspirálta a tévésorozat íróit, akik új urakat-betörőket ábrázolnak. Így a filippínó Lupin (2007) telenovella egy bizonyos André Lupin kalandjait meséli el, akit Richard Gutierrez színész játszik . A 2021 , a sorozat Lupin: A árnyékában Arsene , Omar Sy játszik csodálója Arséne Lupin, aki ihlette a hős a bosszú.

Végül az úri betörő jelleme nagyban inspirálta azokat a szerzőket, akik paródiákkal tisztelegtek előtte. Így 1980 és 1982 között a tervező, Ferrand a Le Journal de Tintin számára elképzel egy társadalmi betörőt, Larsène Rupin nevet. Ugyancsak 1982-ben a Gigi című japán animációs sorozatban egy Arsène Lapin nevű gazdag betörő különösen ügyes lopásokat hajt végre, egyszerűen azért, hogy elterelje a figyelmét. 1998 óta, a tervező Don Rosa időnként állapotok az univerzum Donald kacsa , egy gazdag francia betörő válaszolja, hogy a anagrammatikus neve a Arpène Lucien  ; Balthazar Scrooge McDuck ezen heves ellenfele "egy hiú dandy és egy bátor pánik elegáns vonzerejét fogadja el, hogy névjegyét mindig a bűncselekmények helyén hagyja ..."

Függelékek

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Könyvek

• Európa , irodalmi havilap, 1979. augusztus – szeptember, n o  604/605, 250 p.Maurice Leblanc és Arsène Lupin témája.
• Francine Marill Alberès, Az utolsó dandies : Arsène Lupin: Study of Myths , Párizs, A.-G. Nizet,1979( online olvasás ).
• Anissa Bellefqih, Arsène Lupin: a maszk átlátszósága , Párizs, L'Harmattan ,2001, 224  p. ( ISBN  978-2-7475-0693-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF37644956 )Felülvizsgált és kibővített változat: Anissa Bellefqih, Arsène Lupin kalandjait olvasva: Du jeu au "je" , Párizs, L'Harmattan,2010, 208  p. ( ISBN  978-2-296-12965-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF42322252 ).
• Didier Szőke , Les Voleurs de visages: néhány aggasztó esetben az identitás változik, kígyóhagyma , Arséne Lupin, FANTOMAS & Cie , Paris, Éditions Métailié ,1992, 167  o. ( ISBN  978-2-86424-131-7 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35531878 ).
• Philippe de Côme, Arsène Lupin: A-tól Z-ig , Saint-Malo, Pascal Galodé,2012, 232  o. ( ISBN  978-2-35593-219-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF42756430 ). .
• André Comte-Sponville és François George ( pref.  Jean Rumain), Arsène Lupin: úri filozófus , Párizs, Les Éditions du Félin , koll.  "Élénk",1996( 1 st  ed. 1995 Editions Aiguille proof), 106  p. , 21 cm-es ( ISBN  978-2-86645-241-4 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF36162130 )
• Jacques Derouard , Maurice Leblanc: Arsène Lupin önmagának ellenére , Párizs, éd.Séguier ,1989, 610  p. , 21 cm-es ( ISBN  978-2-87736-070-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35102956 ).
• Jacques Derouard, Arsène Lupin szótár , Amiens, Encrage , koll.  "Works / Lupin Library (1)" ( n o  41),2001, 286  p. ( ISBN  978-2-251-74113-0 , értesítést BNF n o  FRBNF37710211 , online prezentáció ).
• Jacques Derouard, Le Monde d'Arsène Lupin , Amiens / Párizs, Encrage, koll.  "Works / Lupin Library (2)" ( n o  44),2003, 191  p. ( ISBN  978-2-251-74118-5 és 2-911576-38-1 , értesítést BNF n o  FRBNF39030116 , online prezentáció ).
• Umberto Eco ( ford.  Myriem Bouzaher), A szupermenettől a szupermanig [“Il superuomo di massa”], Párizs, Grasset kiadások ,1993, 245  p. ( ISBN  978-2-246-78477-7 ). .
• Paul Gayot és Jacques Baudou , A lupinológia szótára: Arsène Lupin minden államában , Párizs, Éditions de l'Œil du sphinx,2016, 241  p. ( ISBN  979-10-91506-51-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF45151640 )
• François George , A törvény és a jelenség: Az irodalmi birtoklás esetét illetően Párizs, Christian Bourgois ,1978, 215  p. ( ISBN  978-2-267-00130-3 )Felülvizsgált és kibővített változat: François-George Maugarlonne , A törvény és a jelenség: Arsène Lupin , Párizs, Christian Bourgois, coll.  "Tesztek",2010, 259  p. ( ISBN  978-2-267-02103-5 ).
• Francis Lacassin , Arsène Lupin igazi élete , Párizs, Éditions Omnibus ,2004, 63  p. ( ISBN  978-2-258-06685-4 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF39273937 ) , p.  1235-1295. Kiegészítés az Omnibus kiadások által kiadott Arsène Lupin rendkívüli kalandjai 2. kötetéhez .
• André-François Ruaud , Arsène Lupin , Pézilla-la-Rivière, DLM szerk., Coll.  "Hero" ( n o  4),1996, 126  p. , 21 cm-es ( ISBN  978-2-87795-078-7 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35806916 )
• André-François Ruaud, Arsène Lupin sok élete , Párizs, The Electric Moutons , coll.  "  Vörös könyvtár  ",2008( 1 st  ed. 2005), 350  p. ( ISBN  978-2-915793-59-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41305161 ). Felülvizsgált és kibővített változat: André-François Ruaud, Arsène Lupin: une vie , Bordeaux, Les Moutons électrique , coll.  "  Vörös könyvtár  ",2017( 1 st  ed. 2011), 208  p. ( ISBN  978-2-36183-430-2 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF45486426 ).
• Jean-Claude Vareille, fonók. Útvonal Lupin és Rouletabille , Grenoble, Presses universitaire de Grenoble , coll.  "Életrajz",1980, 239  o. ( ISBN  978-2-7061-0186-1 ).

Cikkek

• Daniel Aranda, „  Maurice Leblanc és a„ sorozat ”újjáéledése a francia romantikus irodalomban  ”, Revue d'Histoire littéraire de la France , Presses Universitaires de France , vol.  103,2003. január-február, P.  111–121 ( ISBN  9782130534655 , DOI  10.3917 / rhlf.031.0111 , online olvasás ). 
• Lionel Acher , „  Mystification és mythification a L'Aiguille Creuse és La Comtesse de Cagliostro  ”, Études normandes , n o  1 ( 55 th év) „Arsène Lupin, úr Normand”,2006, P.  45-50 ( online olvasás ). 
• Daniel Auliac , "  Léo Fontan, illusztrátor, szintén Lupin apja  ", 813 , n o  77,2001. október, P.  17-19. 
• Claude Aziza , „Arsène Lupin a moziban” , Arsène Lupin kalandjai c. 3. évfolyam , Éditions Omnibus ,2005( ISBN  978-2-258-06520-8 ) , p.  1001-1020. 
• Robert Bonaccorsi és Jean-Luc Buard : „  Itt vannak az L-ek! ": Lafitte, Leblanc, Lupin, vagy: Pierre Lafitte, kiadója Arsène Lupin és Maurice Leblanc  ", Le kígyóhagyma , n o  10 "Éditions Pierre Lafitte ( I )",2000 tavasza( ISBN  2-912349-10-9 ). 
• Michel Bussi , „  L'Étrange Voyage! : Térbeli dimenzióját kalandjait Arséne Lupin  ” Géographie et Cultures , n o  61, 2007, január 20-án közzétett, 2014. o.  1–13 ( online olvasható ). 
• Christian Chelebourg , „Arsène a színpadon: poétika és színház Maurice Leblancban ” , Lauric Guillaud és Jean-Pierre Picot (szerk.), A furcsa nyomozók. 2. kötet: Küldetés és nyomozás. Francia nyelvterület és különféle bővítések , Párizs, Éditions Le Manuscrit, coll.  "A kutatóegyetemi kézirat" ( n °  8299),2007, 307  o. ( ISBN  2-7481-9402-0 ) , p.  51-77.
• Daniel Couégnas , Fikciók, rejtélyek, képek: irodalmi (para?) Olvasmányok , Limoges, PULIM , koll.  "Mediatexts",2001, 226  p. ( ISBN  978-2-84287-175-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF37707187 ) , CHAP.  2. („A címek retorikája Arsène Lupin kalandjaiban  ”), p.  33-45.
• Daniel Couégnas "  születése egy hős és egy soros együttese: Arséne Lupin, a Gentleman-betörő (1905-1907)  ", Belphegor: népszerű irodalmak és médiakultúra , n o  14 "Serialities"2016( DOI  10.4000 / belphegor.669 , online olvasás ). 
• Jacques Derouard, „Maurice Leblanc (1864-1941)” , Arsène Lupin kalandjai c. 1. évfolyam , Éditions Omnibus ,2004, P.  1173-1209. 
• Jean-Claude DINGUIRARD , „  Un csillogás d'études lupiniennes  ”, Littératures , Toulouse, University of Toulouse-i , n o  XIX (térfogat VIII , füzet 2),1972, P.  103–110 ( online olvasás ). 
• Vittorio Frigerio , „  A jelentés jele és kopása: Arsène Lupin és az árnyék jele  ”, Protée , vol.  25, n o  3, Winter 1997-1998 o.  95-99 ( online bemutató ).
• Cédric Hannedouche , „  A lupintanulmányok közlésétől a L'Aiguille bizonyítékig: 50 év népszerű ösztöndíjas közlemény  ”, Belphégor. Népszerű irodalom és médiakultúra , n os  17, 1,2019. március 9( ISSN  1499-7185 , DOI  10.4000 / belphegor.1465 , online olvasás , konzultáció 2019. szeptember 27 - én ). 
• Dominique Kalifa , "  Illegalizmus és irodalom, Arsène Lupin esete  ", Cahiers pour la la literatura , Centre d'études sur la literatura populaire, n o  13, 1991-1992 tél, p.  7-21
• Maurice Leblanc: „Amikor a színház és a mozi Arsène Lupin után fut” , Les Aventures d'Arsène Lupin , t.  3, Omnibus Publishing ,2005( ISBN  978-2-258-06520-8 ) , p.  997-999. A cikk eredetileg a Ciné-France 1937. május 28-i áttekintésében jelent meg .
• Maxime Prévost , „  Arsène Lupin a játékból: Maurice Leblanc és a„ Holmes-komplexum  ”, Irodalomtudomány , a Laval Egyetem Irodalom Tanszéke, vol.  44, n o  1,2013, P.  41–54 ( ISSN  1708-9069 , online olvasás ). 
• Caroline Renouard, "Arsène Lupin az Athénée-ben (1908): népszerű műsor a próbák és az újítások között" , Pascale Alexandre-Bergues és Martin Laliberté (szerk.), Les Archives de la mise en scene: Népszerű műsorok és médiakultúra 1870 - 1950 , Septentrion Egyetemi Kiadó ,2016, 326  p. ( ISBN  978-2-75741-369-2 ) , p.  75-88. 
• Colette J. Windish : „  Arsène Lupin: Franciaország bizonyos gondolata?  », Francia kulturális tanulmányok , SAGE Publications , vol.  12, n o  35,2001. június, P.  149–160 ( DOI  10.1177 / 095715580101203502 ).

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Képregény-forrás  :
  • (in)  Képregény szőlő
• Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban  :
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
• Minden Arsène Lupin , általános webhely az Arsène Lupin oldalon

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. A pataphysician Commodore Perry Hammer volt az első, hogy létrehoz egy időrendje életének Arséne Lupin 1967-ben a Revue des Etudes Lupiniennes n ° 5; ezeket az első műveket a La Vraie Vie d'Arsène Lupin készítette Francis Lacassin által 1986-ban, majd André-François Ruaud ismét az Arsène Lupin: une vie 2011-ben.
2. Az Arsène Lupin Barátai Szövetség kétszer tett közzé korrigált időrendeket a L'Aiguille Preuve című áttekintésében .
3. Arsène Lupin 20 éves volt 1894-ben, a La Comtesse de Cagliostro akciójának napján .
4. Születési helye Blois lehet , hamis születési anyakönyvi kivonat alapján (a cselekményen szereplő név "Floriani", Arsène Lupin álneve A királynő nyaklánc című novellájában ), amelyet a rendőrség exhumált a Tigris . Attól függően, hogy úgy gondoljuk, hogy ez a születési anyakönyvi kivonat helyettesíti Lupin tényleges születési anyakönyvi kivonatát, vagy pedig egy csalétekről van szó, amelyet Lupin állított fel a nyomai lefedésére, megtartjuk vagy kizárjuk Bloist mint születési helyet.
5. André-François Ruaud esetében: "Nyilvánvaló, hogy mindenki tudta nélkül, Théophraste, aki Amerikában holtan távozott, ma is Franciaországban él, és szorosan figyel az utódaira". Így ő lesz a királynő nyakláncának ellopásának ötletgazdája, Henriette d'Andrésy névtelen jótevője, majd az, aki megengedte fiának, hogy számos tanulmányt végezzen.
6. Madame Imbert a novella Le Coffre-fort , megjelent 1906-ban, erősen inspirálta átverés színpadra Thérèse Humbert , felfedezte 1902-ben.
7. Görögül szavalhatja Homerost , angolul pedig Miltont , kedveli Suetoniust és Plutarchost .
8. Ma hívják jiu-jitsu-nak .
9. Később a bőrgyógyászattal kapcsolatos ismereteit felhasználva megváltoztatja az arc megjelenését.
10. Lacassin 1899 tavaszára datálja ezt a találkozót, míg Ruaud néhány hónappal látványos szökése után helyezi el.
11. Az új, eredeti címe „Sherlock Holmes túl későn érkezik”, a Tudom, hogy minden n o  17, június 15, 1906 . Ugyanakkor a nevét Sherlock Holmes gyorsan átalakul „Herlock olló”, akár okokból irodalmi jogok, illetve, mint a fia, Maurice Leblanc állítja, mert Doyle kérte apját, ez a módosítása.
12. Ruaud Jim Barnett kalandjait állítja 1905 novembere és 1906 augusztusa között, míg Lacassin az 1920-1921-es évekbe helyezi őket.
13. Ez az epizód, amelynek Arsène Lupin letartóztatása után tíz évvel kellett volna játszódnia, több időrendi problémát vet fel, különösen Victoire által említett 28 éves kor miatt. André-François Ruaud a két információ egyikét sem veszi figyelembe, amikor 1907-ben, hat évvel letartóztatása után és 33 éves korában elhelyezi ezt a kalandot.
14. Ez valójában Victoire nevelt lánya.
15. Nem tudjuk, mi történt Florence Levasseurral utána.
16. Lacassin meghatározza a Victor de la brigád mondaine című regény időszakát 1926-ban, míg Ruaud 1923 májusában és júniusában.
17. Névjegykártyát hagy áldozatainak valódi nevének aláírásával.
18. Arsène Lupin karrierje során ennek ellenére vér volt a kezén: Dolorès Kesselbach és hetvenöt marokkói haláláért volt felelős, miközben az afrikai idegen légióban szolgált.
19. Anyja leánykori neve Henriette d'Andrésy.
20. Arsène Lupin Victor Hautin, a dandár mondaine felügyelője néven vonult be a rendőrségbe, hogy leleplezze a bitorlót, Antoine Bressacq-ot a Victor de la Brigade mondaine-ben .
21. fia, Félicien Charles, a La Vengeance de la Comtesse de Cagliostro-ban  ; Patricia Johnston a Les Billiards d'Arsène Lupin című filmben .
22. A tigris fogaiban Don Luis Perenna jelzi, hogy a nagy háború idején Afrikába hozta volt cinkosait.
23. Az egész Lupin karrier, Victoire jelen volt az oldalán, akár a játék Arséne Lupin , vagy a regényekben: L'Aiguille Creuse , Édith au cou de Cygne , Le Bouchon de Cristal , 813 , The Young Lady zöld szeme , és végül Les Milliards d'Arsène Lupin .
24. Jacob egy éjszakát rabol egy villát, amikor rájön, hogy Pierre Loti íróé. Azonnal visszahelyezi a bútorokat a helyére, és hagy egy megjegyzést: "Tévedésből beléptem a házadba, nem tudtam semmit elvinni attól, aki tollával él." Attila. "
25. Jacques Derouard azt állítja, hogy Marius Jacob semmiképpen sem hozta létre Lupin karakterét. Robert Bonaccorsi és Jean-Luc Buard szerint „ezt az állítást érvelni, sőt minősíteni kell. " 1933-ban Leblanc a Le Journal de Rouen folyóiratban megerősíti, hogy nem érdeklődött erről a témáról, de ha az író " valóban nem állított össze szisztematikus dokumentációt [Jákob bandájának betörőiről], mégis ihletet merített "szelleméből". az idők ". "
26. Leblanc első novellái közvetlen folytatások: Arsène Lupin letartóztatása, Arsène Lupine börtönbe zárása , majd az Arsène Lupin menekülésében való elmenekülése .
27. Herlock Shears túl későn érkezik, „egy bizonyos idő után” Lupin szökése után, vagy a királynő nyaklánca Lupin gyermekkori kalandjáról mesél.
28. A fekete gyöngy és a kecskebőr ember című novellákban Maurice Leblanc nem tesz említést Lupin egyéb kalandjairól, és kronológiai jelzőket sem említ.
29. Alexandre Dumas előtte már újraértelmezte a történetet, de kincsek vagy rendőri cselekmények után sem kereste.
30. Maurice Leblanc többször azzal fejezi be történetét, hogy véget vet hősének betöréses karrierjének: L'Aiguille creuse  ; 813  ; A kristálydugó  ; A tigris fogai .
31. Mint a Dictionary of Lupinology Paul Gayot és Jacques Baudou közzétett, 2016-ban.
32. tudjuk idézni a munkáját Jacques Derouard , Francis Lacassin , és újabban azok André-François Ruaud .
33. Ez a sorozat Franciaországban Edgar de la Cambriole néven jelenik meg, mert a Lupin III név jogi problémát vetett fel. Valójában Monkey Punch, mivel nem kért engedélyt Maurice Leblanc örököseitől a Lupin név használatához, Franciaországban át kellett neveznie hősét, és a Wolf (a latin "lupus", "farkas"), vagy még mindig a III. Rupan ( III. Lupin japán kiejtése más országokban.

Hivatkozások

1. Aranda 2003 , p.  111-112.
2. Maugarlonne 2010 , p.  212.
3. Hannedouche 2019 , p.  12.
4. Derouard 2001 , p.  11.
5. Ruaud 2008 , p.  9. Ezeket az információkat Maurice Leblanc nyújtja Arsène Lupin posztumusz Le Dernier Amour regényében .
6. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "VI. Fejezet".
7. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "I. fejezet".
8. Derouard 2001 , p.  57.
9. Maurice Leblanc, A tigris fogai ( olvasható a Wikiforráson ) , "Első rész, IV. Fejezet: A vasfüggöny".
10. Lacassin 2004 , p.  1239.
11. Ruaud 2008 , p.  10.
12. Lacassin 2004 , p.  1240.
13. Maurice Leblanc és Francis de Croisset, Arsène Lupin. Négy felvonás , L'Illustration theatrale,1909( olvassa el a Wikiforráson ) , "IV. felvonás 3. jelenete" : Victoire-nel és férjével él hétéves korában.
14. Maurice Leblanc Arséne Lupin gentleman-betörő , Paris, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  148-149.
15. Ruaud 2008 , p.  12.
16. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  226 : "Ebben az üzletben kapott tűzkeresztséget".
17. Couégnas 2016 , p.  7.
18. Ruaud 2008 , p.  15.
19. A. Buvat, a dzsuudzsitsu (japán birkózás) módszertani és gyakorlati oktatása , Párizs, Jean Durand et Cie,1911, 174  p. ( online olvasás ).
20. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  88–89 : az elnök elmondja neki, hogy az első hivatalos nyoma nyolc évvel ezelőtt származik Rostat néven.
21. Maurice Leblanc, Les Confidences d'Arsène Lupine , Párizs, Pierre Lafitte,1921( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  55.
22. Ruaud 2008 , p.  19.
23. Maurice Leblanc, 813 ( olvasható a Wikiforráson ) , "III. Fejezet: Sernine herceg a munkában".
24. Lacassin 2004 , p.  1245.
25. Acher 2006 , p.  45–46.
26. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "XIII. Fejezet".
27. Ruaud 2008 , p.  29: 1894-től 1899-ig.
28. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasni a Wikiforrásban ) , "Utószó".
29. Lacassin 2004 , p.  1246.
30. Ruaud 2008 , p.  16.
31. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie ,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  89.
32. Lacassin 2004 , p.  1247.
33. Lacassin 2004 , p.  1248.
34. Ruaud 2008 , p.  42.
35. Ruaud 2008 , p.  44.
36. Lacassin 2004 , p.  1250.
37. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie ,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  15.
38. Ruaud 2008 , p.  44-45.
39. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  68.
40. Ruaud 2008 , p.  151.
41. Maurice Leblanc Arséne Lupin gentleman-betörő , Paris, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  222.
42. Maurice Leblanc, Le Bouchon de cristal ( olvasható a Wikiforrásban ) , "13. fejezet: Az utolsó csata".
43. Lacassin 2004 , p.  1257.
44. Maurice Leblanc, Les Confidences d'Arsène Lupine , Párizs, Pierre Lafitte,1921( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  255.
45. Lacassin 2004 , p.  1262.
46. Ruaud 2008 , p.  54.
47. Maurice Leblanc, Les Confidences d'Arsène Lupine , Párizs, Pierre Lafitte,1921( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  124.
48. Ruaud 2008 , p.  62
49. Ruaud 2017 , fejezet. 12.
50. (in) Trevor H. Hall, Sherlock Holmes és a szerző , New York, St. Martin Press,1978, P.  56.
51. Maurice Leblanc, A szőke hölgy , Párizs, mindent tudok,1907( olvasható a Wikiforráson ) , "Arsène Lupin második letartóztatása", p.  428.
52. Ruaud 2008 , p.  71.
53. Lacassin 2004 , p.  1284-1286.
54. Maurice Leblanc, L'Agence Barnett et Cie ( olvasható a Wikiforrásban ) : a prológus ezeket a kalandokat "néhány évvel a háború előtt" helyezi el.
55. Ruaud 2008 , p.  76.
56. Maurice Leblanc, Les Confidences d'Arsène Lupine , Párizs, Pierre Lafitte,1921( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  185-186.
57. Maurice Leblanc, La Lampe juive , Párizs, mindent tudok,1907( olvasható a Wikiforráson ) , "II . rész", p.  355.
58. Lacassin 2004 , p.  1263.
59. Ruaud 2008 , p.  82.
60. Maurice Leblanc, L'Aiguille creuse ( olvasható a Wikiforrásban ) , "IV. Fejezet: Szemtől szemben".
61. Maurice Leblanc, L'Aiguille creuse ( olvasható a Wikiforrásban ) , "I. fejezet: A lövés".
62. Maurice Leblanc, L'Aiguille creuse ( olvasható a Wikiforrásban ) , "VI. Fejezet: Történelmi titok".
63. Lacassin 2004 , p.  1264-1265.
64. Maurice Leblanc, L'Aiguille creuse ( olvassa el a Wikiforráson ) , "X. fejezet: Franciaország királyainak kincse".
65. Maurice Leblanc, 813 ( olvasható a Wikiforrásban ) , "II. Fejezet: M. Lenormand megkezdi működését".
66. Lacassin 2004 , p.  1268.
67. Ruaud 2008 , p.  87-88.
68. Maurice Leblanc, 813 , t.  Második rész, Párizs, Éditions Pierre Lafitte ,1917( olvasható a Wikiforráson ) , „IV. fejezet: Nagy Károly”, 1. o.  42.
69. Lacassin 2004 , p.  1271.
70. Maurice Leblanc, 813 , t.  Második rész, Párizs, Éditions Pierre Lafitte ,1917( olvasható a Wikiforráson ) , „Epilógus”, 1. o.  126..
71. Lacassin 2004 , p.  1277.
72. Lacassin 2004 , p.  1282.
73. Maurice Leblanc, Les Dents du tigre ( olvassa el a Wikiforráson ) , "Második rész - X. fejezet: Le clos des lupins".
74. Derouard 2001 , p.  176.
75. Lacassin 2004 , p.  1292.
76. Ruaud 2008 , p.  118-119.
77. Ruaud 2008 , p.  120.
78. Ruaud 2008 , p.  122.
79. Maurice Leblanc, Les Billiards d'Arsène Lupin ( olvasható a Wikiforráson ) , "III. Fejezet: Horace Velmont, duc d'Auteuil-Longchamp".
80. Maurice Leblanc, Les Billiards d'Arsène Lupin ( olvasható a Wikiforrásban ) , "XI. Fejezet: Házasság".
81. Ruaud 2008 , p.  125: ez a történet 2012-ben jelent meg Arsène Lupin Az utolsó szerelem c. Filmben .
82. Bussi 2007 , p.  5.
83. Maugarlonne 2010 , p.  91.
84. Maurice Leblanc, 813 , t.  Második rész, Párizs, Éditions Pierre Lafitte ,1917( olvasható a Wikiforráson ) , "8. fejezet: Európa térképe", p.  106.
85. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  281 : Nelly Underdown, a transzatlanti utas kísérte őt Arsène Lupin letartóztatásában .
86. Jacques Derouard , François Busnel és Philippe Delaroche: "  Hogyan született meg az igaz, az egyedülálló Arsène Lupin  " , L'Express ,1 st szeptember 2004(megtekintés : 2017. december 9. ) .
87. Ruaud 2008 , p.  248.
88. Szőke 1992 , p.  75.
89. Maugarlonne 2010 , p.  182.
90. Bellefqih 2010 , p.  88.
91. Szőke 1992 , p.  116.
92. Ruaud 2017 , fejezet. 1.
93. Ruaud 2017 , fejezet. 1: kivonat 813-ból, idézi André-François Ruaud.
94. Maugarlonne 2010 , p.  68.
95. Vareille 1980 , p.  99.
96. Eco 1993 , fejezet. A szuperman felemelkedése és bukása: Arsène Lupin.
97. "  Germanophobia: A bosszú visszatérése  " , a Palán ,2011. december 14(megtekintve : 2019. október 6. ) .
98. Maurice Leblanc, "  Maurice Leblanc beszél velünk Arsène Lupinról  ", a Gazette de Bayonne, Biarritz és Baszkföld ,1932. október 13, P.  2 ( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én ).
99. Alberès 1979 , p.  21.
100. Maugarlonne 2010 , p.  78.
101. Couégnas 2016 , p.  4.
102. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  89. és 101. pont.
103. Szőke 1992 , p.  30.
104. Szőke 1992 , p.  41.
105. Szőke 1992 , p.  43.
106. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  37.
107. Ruaud 2008 , p.  31.
108. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie ,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  102.
109. Maurice Leblanc, Emberrablás , Párizs, mindent tudok,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , "Egy emberrablás", 1. o.  288.
110. Vareille 1980 , p.  17.
111. Maurice Leblanc : "  Ki az Arsène Lupin?"  », Le Petit Var ,1933. november 11( online olvasás ).
112. Maurice Leblanc, La Dame szőke , Párizs, mindent tudok ,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , "Egy emberrablás", 1. o.  287-288.
113. Ruaud 2008 , p.  81.
114. Szőke 1992 , p.  68.
115. Ruaud 2008 , p.  74.
116. Derouard 2003 , p.  137.
117. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasni a Wikiforrásban ) , "IV".
118. Como 2012 , p.  31-32.
119. Bellefqih 2010 , p.  30.
120. Bellefqih 2010 , p.  73.
121. Ruaud 2008 , p.  33.
122. Szőke 1992 , p.  111.
123. Bellefqih 2010 , p.  36.
124. Maurice Leblanc, A tigris fogai ( olvasható a Wikiforráson ) , "Második rész, VII. Fejezet: I. Arzénus, császár".
125. Maurice Leblanc, Le Bouchon de cristal ( olvassa el a Wikiforráson ) , "2. fejezet: Kilencből nyolcat eltávolítottak, az egy marad".
126. Derouard 2003 , p.  132.
127. Maurice Leblanc, Arsène Lupin úri betörő , Párizs, Pierre Lafitte et Cie,1907( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  65.
128. Maurice Leblanc, Les Confidences d'Arsène Lupine , Párizs, Pierre Lafitte,1921( olvasható a Wikiforrásban ) , p.  185.
129. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "II. Fejezet".
130. Alberès 1979 , p.  66.
131. Maurice Leblanc, Harminc koporsó szigete , Párizs, Pierre Lafitte,1919( olvasható a Wikiforráson ) , „La Pierre-Dieu”, 1. o.  293-295.
132. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "IX. Fejezet".
133. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro ( olvasható a Wikiforrásban ) , "VIII. Fejezet".
134. Bussi 2007 , p.  6.
135. François Forestier : "  Arsène Lupin visszatért: ki volt Maurice Leblanc valójában?"  », BibliObs ,2017. december 11( online olvasás , konzultáció 2018. február 12 - én ).
136. Georges Charensol "  Masters a népszerű regény  ", irodalmi, művészeti és tudományos hírek , Párizs, n o  454,1931. június 27, P.  8 ( online olvasás , konzultáció 2018. március 5 - én ).
137. Ruaud 2008 , p.  65.
138. Derouard 1989 , p.  262.
139. Ruaud 2008 , p.  253-254.
140. Thierry Maricourt , A szabadelvű irodalom története Franciaországban , Párizs, Albin Michel,1990, 491  p. ( ISBN  978-2-226-04026-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35080060 ) , p.  54..
141. Bonaccorsi és Buard 2000 , p.  53.
142. Gaston de Pawlowski, "  A becsületesség lopás  ", Comœdia , Paris, n o  394,1908. október 28, P.  1 ( online olvasás , konzultáció 2018. február 13 - án ).
143. René Trintzius „  Norman írók Párizs  ” Le Journal de Rouen , Rouen, n o  311,1933. november 7, P.  5..
144. Couégnas 2001 , p.  43.
145. Aranda 2003 , p.  115.
146. Aranda 2003 , p.  117.
147. Vareille 1980 , p.  236.
148. Bussi 2007 , p.  1.
149. Bussi 2007 , p.  11.
150. Renouard 2016 , p.  79.
151. Renouard 2016 , p.  85.
152. Prévost 2013 , p.  44.
153. Leblanc 2005 , p.  998.
154. Derouard 1989 , p.  473.
155. Derouard 2004 , p.  1195.
156. Derouard 2004 , p.  1197.
157. Prévost 2013 , p.  46.
158. Robert Belleret , "  Monsieur Lupin földjén  ", Le Monde , Párizs,2005. augusztus 22( online olvasás , konzultáció 2018. február 17 - én ).
159. Auliac 2001 , p.  17.
160. Auliac 2001 , p.  18.
161. Auliac 2001 , p.  17-18
162. Prévost 2013 , p.  42.
163. Jean-Jacques Tourteau, Arsène Lupine-től San Antonio-ig: A francia nyomozós történet 1900-tól 1970-ig , Liège, Mame,1970, 326  p. , P.  78.
164. Renouard 2016 , p.  82.
165. Gabriel Thoveron, A paraliteratúrák két évszázada: olvasás, szociológia, történelem , t.  2, Liège, Céfal, koll.  "Paraliteratúrák könyvtára",2008, 819  p. ( ISBN  978-2-87130-268-1 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41368043 ) , p.  412.
166. Hélène Rochette, Írók és művészek házai. : Párizs és környéke , Párizs, Parigramme,2004, 269  p. ( ISBN  978-2-84096-227-4 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF39199861 ) , p.  183.
167. „  Le Clos Lupin  ” , az Étretat Turisztikai Irodától (hozzáférés : 2019. október 12. )
168. Derouard 2003 , p.  36.
169. Derouard 1989 , p.  415.
170. „  A tű  ” a Hivatal Turisztikai Etretat (megajándékozzuk 1 -jén október 2019 )
171. Ruaud 2008 , p.  125.
172. Ruaud 2008 , p.  127: 1939. január 8-án és 9-én a Cité rádióban és a Luxemburg Rádióban .
173. Couégnas 2016 , p.  11.
174. Hannedouche 2019 , p.  2.
175. Dinguirard 1972 , p.  103-104.
176. Hannedouche 2019 , p.  10.
177. Hannedouche 2019 , p.  11.
178. Arsène Lupin-díj fájl a Tout Arsène Lupin weboldalon .
179. "  Arsène Lupin, úri betörő  ", mindent tudok ,1907. február 15, P.  717 ( online olvasás )
180. Delphine Peras, "  Romantikus Arsène Lupin  ", L'Express ,2012. június 4( online olvasás )
181. Jacques Derouard , „Előszó a L'Eclat d'hus,  ” a kalandjait Arséne Lupin. 2. évfolyam , Éditions Omnibus ,2004( ISBN  2-258-06685-9 ) , p.  9..
182. Ruaud 2008 , p.  199.
183. Aziza 2005 , p.  1002.
184. Leblanc 2005 , p.  997.
185. Ezek a darabok 2015-ben jelentek meg a L'Aiguille Preuve n o  17 bis folyóiratban, amelyet az Association des Amis d'Arsène Lupine szerkesztett.
186. Aziza 2005 , p.  1003.
187. 1910. október 29-i Comédia bemutatja a darabot a 3. oldalon
188. A L'Intransigeant napilap bemutatja a darabot a 7. oldalon .
189. Gilles Gleize, "  Around  ", L'Avant-Scène , n o  998,1996 november, P.  35–37 ( ISBN  9-782-74980-415-6 , online olvasás ).
190. Pierre Gervasoni, "  Az Arsène Lupin bankárral" a brigandok meggyógyítják egészségüket  ", lemonde.fr ,2007. december 27( online olvasás , konzultáció 2021. március 25 - én ).
191. Mary Chatillon "  Vannak 150 éve született Maurice Leblanc, a Teremtő a legendás Arsene Lupin  ," a France Info: ,2014. október 15( online olvasás , konzultáció 2018. március 8 - án ).
192. Aziza 2005 , p.  1004.
193. Aziza 2005 , p.  1006.
194. Aziza 2005 , p.  1009.
195. Aziza 2005 , p.  1010-1011.
196. Aziza 2005 , p.  1013.
197. Bellefqih 2010 , p.  14.
198. Aziza 2005 , p.  1013-1014.
199. Az első matrica jelenik meg a kérdés a France Soir- a február 3, 1948, 4. oldal .
200. Ruaud 2008 , p.  239.
201. "  Étretatban 15 japán mangatervező örült annak, hogy Arsène Lupin országában lehettek  " , a France 3 Normandie-n ,2019. szeptember 17(hozzáférés : 2019. szeptember 30. ) .
202. Stéphane Tufféry , Le Pastiche a francia irodalomban , Librinova, 2017( ISBN  979-10-262-1403-8 , online előadás )
203. Ruaud 2008 , p.  210.
204. Guillaume Champeau, „  Arsène Lupin 2012-es éve  , amikor a nyilvánosság elé került ”, Numerama ,2012. január 2( online olvasás , konzultáció 2019. szeptember 29 - én )
205. Ez a két novella, amelyet 2012-ig nem publikáltak franciául, a L'Aiguille Preuve n o  16 bis című, 2012. december 16-i áttekintésben jelent meg, az Association des Amis d'Arsène Lupin szerkesztésében.
206. Ez a hír megjelent a lapban a Mystery Magazine n o  65 1953 június.
207. Xavier Fournier , szuperhősök: a francia történelem , Párizs, Hugin és Munin ,2014, 240  p. ( ISBN  978-2-36480-127-1 , értesítést BNF n o  FRBNF44278417 , online prezentáció ) , p.  217-218
208. (in) Jess Nevins ( pref.  Alan Moore) Lángoló világ: A rendkívüli urak bajnokságának nem hivatalos társa , 1. köt.  II , Austin (Texas) , MonkeyBrain,2004. szeptember, 304  p. ( ISBN  1-932265-10-4 ).
209. (in) Jess Nevins ( pref.  Alan Moore), Impossible Területek: The Unofficial Companion a League of Extraordinary Gentlemen, The Black dosszié , Austin (Texas) , MonkeyBrain,2008. augusztus, 208  p. ( ISBN  978-1-932265-24-8 ).
210. "  Stéphane Beaujean hosszú interjút jelentet meg a nemrég elhunyt Monkey Punch - nal  " a 9emeArt- on ,2019. április 17(megtekintve : 2019. október 6. ) .
211. "  Larsène Rupin a Tintin újságban  " , a Le Coffre à BD-n (hozzáférés : 2019. október 4. )
212. Gigi VF 12. rész - A fekete macska vs. Arsène Lapin a YouTube- on közvetítette a 2013. február 4
213. "  French Touch!  ”, Les Trésors de Picsou , Disney Hachette Presse , n o  16,2011 ősze, P.  56.
214. (in) Base Inducks  : D 97346 . Először Franciaországban jelent meg 1999-ben.