Barbara beretta

Kép leírása Alapértelmezett színész (ek) .png.

Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színésznő
Nevezetes sorozat	(szinkron) Ben 10 Lastman Teen Titans franchise

Barbara Beretta egy francia színésznő .

Különösen aktív a szinkronban , köztudottan Bryce Dallas Howard , Gemma Arterton , June Diane Raphael , Sara Canning , Olivia Wilde , Cara Buono és Katheryn Winnick ( Bones , Vikings ) legszabályosabb francia hangja , valamint " Kate Micucci , Lindsay Lohan , Kristen Wiig , Jaime King és Laura Vandervoort egyik hangja .

Rendszeres a DC Comics produkcióiban , a legtöbb fellépés során rendszeresen duplázik Black Canary és Jinx néven, valamint 2016 óta alkalmanként Wonder Woman- ként . Tomie Katana Lastman és Gwen Tennyson hangja a Ben 10 sorozatban is .

Emellett Syanna hangja a The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine expanzióban , valamint Athenaé a Borderlands játékokban .

Ő volt a Jetix csatorna öltöztető hangja is .

Életrajz

Barbara Beretta színész és énekes, Daniel Beretta lánya .

Első korongját ötéves korában rögzítette, első szinkronját hét évesen, első lépéseit a színpadon tízéves korában a Stéphanie Fugain által létrehozott „Fastoche” társulattal készítette .

21 évesen Barbara Beretta színházat , táncot és éneklést vesz át az iskolában Jean Périmony.

Az 1990-es évek vége felé számos rövidfilmben , a Canal + vázlataiban szerepelt a Le Journal de Moustic számára, és a 2001–2002-es szezonban végigjátszotta a Théâtre Mélo d'Amélie gyerekeknek szóló musicaljében .

2003-ban csatlakozott a csapathoz, és a Providence című musicalben játszott, Sauvane Delanoë rendezésében .

2004 és 2005 között az Au petit bonheur la véletlen című darabban játszott .

2007 és 2008 között a Pofa be és beszélj velem című darabban volt .

Azóta különösen a szinkronnal foglalkozik, és számos francia szinkronnal foglalkozik mindenféle média számára. Nevezetesen több olyan színésznő francia hangja , akiket ötször vagy négyszer szinkronizált, például Lindsay Lohan (köztük En hólyag, de 2009-ben nem túl sok ), Gemma Arterton (köztük Perzsia hercege: les sables du temps en 2010 vagy Hansel és Gretel: Boszorkányvadászok 2013-ban), Bryce Dallas Howard (beleértve az Alkonyat, III. Fejezet: Hezitálás 2010-ben vagy a Jurassic World 2015-ben), Olivia Wilde (beleértve a Newport Beach- sorozatot vagy a Cowboys és Invaders című filmet ), az énekes Britney Spears vagy Jaime King és Lindsay Sloane három alkalommal. Emellett biztosítja a nagyszámú szinkronizálást a televízióban amerikai vagy német tévéfilmek számára, de számos televíziós sorozatban is. A leggyakoribb színésznők között szerepel Muriel Baumeister és Cara Buono (egyenként 10-szer), Sara Canning (9-szer), Laura Vandervoort , Felicitas Woll és Yvonne Catterfeld (egyenként 6-szor). Időnként megduplázta Kristen Wiiget , Natalie Portmant vagy Carla Guginót is . Emellett számos DC Comics- szereplő francia hangja (köztük a Black Canary a Batman-ben: A hősök szövetsége és a The Justice League: Új generáció minden megjelenéskor), valamint a fő női karakter, Gwen Tennyson hangja a franchise-ban Ben 10 beleértve a Ben 10: Alien Force , Ultimate Alien and Omniverse (2008–2014).

A Rockstar felbérli, hogy kölcsönadja a hangját promóciós előzetesekben olyan játékaihoz, mint a GTA V vagy a Red Dead Redemption 2 .

2009-ben Elizabeth Reasert (Bellát) alakította a The Ex List főszerepében .

2012-ben ő választották, hogy a francia női hang a TV Special , Le Père Frimas decemberében kiadott 2013 kerül adásba újra 2014 decemberében az alkalomból, hogy a karácsonyi ünnepek.

2013-ban részt vett a szinkronban végzett munkájáról szóló dokumentumfilmben , a Beretta, a hang mögött .

Színház

Források : Szappan-szenvedély , RS szinkron , Online Színház és Művészeti Ügynökségek

2001 : Annie Degay a Nap a Holdban van
2003 : Providence , Luc Florian rendezésében (musical)
2004 - 2005 : Véletlenszerűen Lydie Muller és Emmanuel Touchard szerencséje , Théâtre Essaïon (musical)
2006 : A világ körül 80 perc alatt , R. Prechac
2007-es - 2008-as : Pofa be és beszélj hozzám a David Thomas , Rendezte Hocine Choutri, Théâtre de la Manufacture des Abbesses

Filmográfia

Források : RS másolás és művészeti ügynökségek

Mozi

Rövid filmek

? : Bed bűncselekmények által Philippe Dajoux
? : B. Verret fűszeres étele
? : N. Stanciu forró vonala
? : A bankett Mr. Lariega
? : D. Aragones nemezise
2013 : 850 méter által Joeri Christiaen ( animáció )

Szinkronizálás

Források : RS szinkron , Doublagissimo és a Hősök tornya

Mozi

Filmek

Bryce Dallas Howard a (8 filmek) :
- Alkony, III. Fejezet: Habozás (2010): Victoria
- Az érzések színe (2011): Hilly Holdbrook
- Jurassic World (2015): Claire Dearing
- Peter és Elliott, a sárkány (2016): Kegyelem
- Arany (2017): Kay
- Jurassic World: Fallen Kingdom (2018): Claire Dearing
- Rocketman (2019): Sheila Eileen
- Bella hihetetlen kalandja (2019): Bella
Június Diane Raphael a (4 film) :
- 1. év: Nehéz kezdetek (2009): Maya
- A katasztrófaművész (2017): Robyn Paris
- Szülői felügyelet (2018): Brenda
- Csábítson el, ha tud! (2019): Maggie Millikin
Gemma Arterton a (4 film) :
- Perzsia hercege: Az idő homokja (2010): Tamina
- Hansel és Gretel: Boszorkányvadászok (2013): Gretel
- Játékosok (2013): Rebecca Shafran
- Egy gyönyörű találkozás (2016): Catrin Cole
Olivia Wilde a (4 filmeket) :
- Cowboys and Invaders (2011): Ella Swenson
- A hihetetlen Burt Wonderstone (2013): Jane
- Meadowland (2015): Sarah
- A Richard Jewell-ügy (2019): Kathy Scruggs
Jaime King itt:
- Pearl Harbour (2001): Betty Bayer nővér
- A tucat 2 által (2005): Anne Murtaugh
- Anyák napja (2010): Betty Bayer
Lindsay Sloane itt:
- Kém, de nem túl sok! (2003): Melissa Peyser
- Hogyan lehet megölni a főnökét? (2011): Stacy
- A főnök megölése 2 (2014): Stacy Arbus
Katheryn Winnick itt:
- Az utolsó felszabadult (2013): Oxana
- A lopás művészete (2013): Lola
- A sötét torony (2017): Laurie Chambers
Britney Spears itt:
- Crossroads (2002): Lucy Wagner
- Austin Powers Goldmemberben (2002): Ő maga
Lindsay Lohan itt:
- Az utolsó show (2006): Lola Johnson
- Kopogott, de nem túl sok (2008): Thea Clayhill
Laura Vandervoort itt:
- Hell Blue 2 (2009): Dani
- Homorítófűrész (2017): Anna
Gusmán Martina :
- Carancho (2010): Luján
- Elefante blanco (2012): Luciana
Priyanka Chopra itt:
- Don: Az embervadászat (2006): Roma
- Don 2 (2011): Roma
1946 : Az élet és halál kérdése : június ( Kim Hunter ) ( DVD kiadásra )
1998 : Final Cut : Lisa ( Lisa Marsh )
1999 : A fiúk nem sírnak : Lane Thisdel ( Chloë Sevigny )
2000 : Battle Royale : Yukie Utsumie ( Eri Ishikawa )
2001 : Amerikai táborozók : Wendy ( Dominique Swain )
2003 : Freddy vs. Jason : Gibb Smith ( Katharine Isabelle )
2003: Emlékezz rám : Anna Pezzi ( Maria Chiara Augenti )
2003: Szex, középiskola és videó : Naomi ( Amy Smart )
2006 : Goya szellemei : Inès / Alicia ( Natalie Portman )
2006 : Southland Tales : Szerpentin ( Bai Ling )
2006: Szomszéd vs. szomszéd : Ashley Hall ( Kelly Aldridge )
2007 : Karamell : Lalaye ( Nadine Labaki )
2007: Hostel, II. Fejezet : Whitney ( Bijou Phillips )
2007: Találkozás Billel : Jane Whitman ( Kristen Wiig )
2007: Elit csapat : Maria ( Fernanda Machado )
2007: A másik oldalon : Charlotte "Lotte" Staub ( Patrycia Ziolkowska )
2008 : Borzalom : Donna Keppel ( Brittany Snow )
2008: Harold és Kumar elmenekülnek Guantanamóból : Vanessa ( Danneel Harris )
2008: Nagyon nagy stressz : Michelle ( Judy Greer )
2009 : Az utolsó ház bal oldalon : Sadie ( Riki Lindhome )
2009: Közép férfiak : Audrey Dawn ( Laura Ramsey )
2009: American Pie Presents: A szexparancsolatok : Dana Harper ( Melanie Papalie )
2009: Legjobb ellenségek : Amie ( Lauren Bittner )
2010 : Saw 3D: Utolsó fejezet : Joyce Dagen ( Gina Holden )
2010: A közösségi hálózat : Marilyn Delpy ( Rashida Jones )
2010: Tekken : Christie Monteiro ( Kelly Overton )
2010: A vacsora : ( Lucy Punch )
2011 : Éjfél Párizsban : Carol ( Nina Arianda )
2011: Real Steel : Farra Lemkova ( Olga Fonda )
2011: Még az eső is : María ( Cassandra Ciangherotti )
2011: A Muppets, visszatérés : Veronica ( Rashida Jones )
2012: Szent Trinianus 2: Fritton aranyának legendája : Annabelle Fritton ( Talulah Riley )
2012 : Vörös fények : Traci Northrop ( Jeany Spark )
2013 : Álarcos igazság : Sophie Kaiser ( Dagny Dewath )
2013: 47 Ronin : Mizuki ( Rinko Kikuchi )
2014 : Need for Speed : Anita Coleman ( Dakota Johnson )
2014: Moms Night Out : Izzy ( Logan White )
2014 : Bibi és Tina: Teljesen megbabonázva! : Susanne Martin (ének) (Winnie Böwe)
2015 : Fogságban : Meredith MacKenzie ( Jessica Oyelowo )
2015: Don Verdean: Joylinda Lazarus ( Leslie Bibb )
2016 : Miss Sloane : Jane Molloy ( Alison Pill )
2016: Nyitó este : Monica ( Nikki Dalonzo )
2016: Manipulációk : Amy ( Leah McKendrick )
2017 : Beauty and the Beast : Clothilde (ének) ( Haydn Gwynne )
2017: Sandy Wexler : Courtney Clarke ( Jennifer Hudson )
2017: Utolsó felhívás : Elise Jensen ( Gretchen Mol )
2017: A víz formája : Elaine Strickland ( Lauren Lee Smith )
2017: A jó nővérek : Ginerva ( Kate Micucci )
2018 : Az After Party : a modell ( Alissa Bourne )
2019 : Cold Blood Legacy: La Mémoire du énekelt : Charly ( Sarah Lind )
2019: Dora és az elveszett város : további hangok
2020 : Vágatlan drágakövek : Dinah Ratner ( Idina Menzel )
2020: Coffee & Kareem : Watts hadnagy ( Betty Gilpin )
2020: Egy nő darabjai : Suzanne ( Sarah Snook )
2020: A nagy csúnya : Kara ( Leven Rambin )
2021 : Szeresd az ezer erejét : Monika / Klaudia ( Chlebicka Adrianna )

Animációs filmek

2000 : Az út Eldorado felé : Chel
2003 : Barbie és Swan Lake : Lila
2004 : Stellaluna : Stellaluna denevér
2006 : Barbie a tizenkét hercegnő bálon : Edeline
2009 : Zöld lámpa: A cselekmény : Boodikka, Alanna, Labella
2010 : Justice League: Konfliktus a két földön : Fekete Kanári
2010: Zöld nyíl : Fekete Kanári (rövid)
2010 : Superman / Shazam! Fekete Ádám visszatérése : Fekete Kanári / Madame Lorraine
2011 : Zöld Lámpa: A Smaragd Lovagjai : Laira, Ardakian Traw, a gyűrűk
2013 : Frimas atya
2013: Khumba : Fifi
2016 : DC Super Hero Girls: Az év hőse : Wonder Woman és Poison Ivy
2016: kolbász fél : Brenda bunson
2016: LEGO Jurassic World: Indominus menekülés : Claire Dearing
2016: Dory megtalálása : további hangok
2016: Vaiana: A világ végének legendája : további hangok
2017 : A törpök és az elveszett falu : dalok kórusa
2017: DC Super Hero Girls: Intergalaktikus játékok : Wonder Woman és Poison Ivy
2017: Lego DC Super Hero Girls: Álom vagy valóság : Wonder Woman
2018 : Scooby-Doo és Batman: Hősök Szövetsége : Fekete Kanári
2018: Lego DC Super Hero Girls: College of Super-Villains : Wonder Woman & Poison Ivy
2018: A Superman halála : Wonder Woman
2018: DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis : Wonder Woman & Poison Ivy
2019 : A Supermen uralma : Wonder Woman
2019: Justice League vs. a Fatal Five : Wonder Woman
2019: A park csodái : M me Bailey édesanyja június
2019: Toy Story 4 : dalkórus
2019: Wonder Woman: Vérvonalak : Wonder Woman
2019: Frozen 2 : dalok kórusa
2019: Az inkognitók : Marcy Kappel
2020 : Superman: Vörös fiú : Wonder Woman
2020: A Willoughby család : Willoughby anya
2020: Justice League Dark: Apokolips War : Wonder Woman
2020: Phinéas et Ferb, film: Candice a világegyetemmel szemben : Szuper szuper nagy orvos és az idegen táncosok
2020: Utazás a Holdra : Chang'e
2020: Nagylábú család : Becky Dabmore
2021 : Igazságügyi társadalom: második világháború : Fekete Kanári

Televízió

Tévéfilmek

Muriel Baumeister a (9 TV film) :
- Le Temps d'une szenvedély (2002): Stefanie "Nina" von Nauenstedt
- Váratlan házasság (2003): Nina
- A hercegnő szabadon (2005): Isabella
- Triple Imposture (2006): Rosa
- Eine Liebe bärenstarke (2008): D r Paula Kreuzer
- Bis dass der Tod uns scheidet (2009): Susanne Podiak
- 8. faktor: Sky Alert (2010): Anne Hecker
- Glücksbringer (2011): Vera Lauber
- Karib-tenger misszió (2012): D r Claudia Harding
Felicitas Woll a (6 TV film) :
- A szerelem illata (2003): Cosima Schmidtbauer
- In Another's Skin (2007): Sara Braun
- Egy mindenkiért, mindenki egyért! (2010): Jenny Reichling
- Mia és a milliomos (2011): Mia Westphal
- Arany nő (2015): Leonie Keller
- Mert szeretlek (2016): Éva
Yvonne Catterfeld a (6 TV film) :
- Schatten der Gerechtigkeit (2009): Maria Teiss
- A vulkán haragja (2010): Daniela Eisenach
- Egy elárult nő (2011): Karla Ben Yakin
- Idill a gondterhelt vizekben (2012): Ellen Ludwig
- No use running (2013): Melanie Müller
- Itt és a menny között (2015): Amelia
Sara Canning A (4 TV film) :
- Gyanútlan (2011): Beth Williams
- Szinte házas (2012): Audrey Ryan
- Hannah törvénye (2013): Hannah Beaumont
- Rejtély Glenwoodban (2014): Hannah
Natassia Malthe itt:
- A vasúton túl (2008): Lucinda
- Az Oracle jövendölése (2009): Perfidia
Laura Vandervoort itt:
- Riverworld, Az örökkévalóság világa (2010): Jessie Machalan
- A Mikulás varázsa alatt (2011): Jennifer Walker
Alex Paxton-Beesley itt:
- Három bácsi és egy tündér (2012): Shelby
- A hazugság visszhangja (2014): June Gailey
1999 : Love Ghost ( Dying to Live ): Rachel Linden (Hayley DuMond)
2002 : A szerelem emlékei : Diane Weber ( Bonnie Root )
2003 : Életválasztás : Shelly Hunter ( Susan May Pratt )
2004 : Az utolsó menet : JJ Cruz ( Nadine Velazquez )
2004: Legjobb vakációnk ( Arizona nyara ): Donna ( Michelle Holgate )
2005 : Majdnem tökéletes házasság : Anne ( Reagan Pasternak )
2005: Poseidon kalandja : Shelby Clarke ( Amber Sainsbury )
2006 : Solar Warning : Joanna Parks ( Joanne Kelly )
2007 : Jesse Stone: A múlt bélyegzője : A csapos ( Laura Kohoot )
2008 : Büszkeség és félreértések : Elizabeth Bennet ( Gemma Arterton )
2008 : Mint a Hamupipőke 2 .: Natalia Faroush ( Nicole LaPlaca )
2009 : Férfievők : Joanne "Gravy" Hardgrave ( Judy Greer )
2009: Thor és az istenek kalapácsa : Freyja ( Melissa Osborne )
2009: Ben 10: Alien Swarm : Gwen Tennyson ( Galadriel Stineman )
2009: A század viharai : D r . Carly Meyers ( Erin Chambers )
2010 : Karácsony megmentésére : Bella ( Paris Hilton )
2010: Madso háborúja : Cheryl Keane ( Kelly Overton )
2010: Meteor Storm : Lena ( Lara Gilchrist )
2011 : Ideális tettes : Hadley ( Nikki Moore )
2012 : Liz és Dick : Elizabeth Taylor ( Lindsay Lohan )
2012: A kislány csodákkal : Melissa Sue Davis ( Jaci Twiss )
2012: A Cookie Wars : Paige ( Britney Irwin )
2013 : A karácsony, amikor minden megváltozott : Kristin ( Shiri Appleby )
2013: Gyilkosság a hazai fronton : Issy Quennell ( Emerald Fennell )
2013: Senki gyermeke : Karen ( Josie Taylor )
2013: A sarki gyémánt üldözése : Cassie ( Britney Wilson )
2014 : A legjobb barátom férje : Sandy ( Annie Heise )
2016 : Szerelem első látásra tévedésből : Suzie Standish ( Meredith May )
2020 : Meditáció és kísértés : Ginnie ( Lily Rains )

TV műsorok

Cara Buono a (10 sorozat) :
- 911 New York (2004-2005) Grace Foster ( 2 e hang, 6. évad, 22. rész)
- The Sopranos (2006-2007): Kelli Moltisanti (7 rész)
- Dead Zone (2007): Anna Turner seriff (6 rész)
- NCIS: Különleges vizsgálatok (2010): Sara Resnik (7. évad, 8. rész)
- Mad Men (2010): Faye Miller (10 rész)
- Brothers and Sisters (2011): Rose (3 rész)
- A jó feleség (2014): Charlene Peterson (4. évad, 21. rész)
- Castle (2014): Siobhan O'Doul (5. évad, 18. rész)
- Elementary (2014): Sarah Cushing (2. évad, 17. rész)
- Érdekes személy (2014-2015): Martine Rousseau (8 rész)
Sara Canning a (7 sorozat) :
- Vámpírnaplók (2009-2014 / 2017): Jenna Sommers (46 rész)
- Supernatural (2012): Lydia (7. évad, 13. rész)
- King és Maxwell (2013): Claire Culpepper (1. évad, 7. rész)
- Remedy (2014-2015): Melissa Conner (20 rész)
- Motívum (2016): Tracy Blaine (4. évad, 6. rész)
- A Baudelaire-árvák katasztrofális kalandjai (2017-2018): Jaquelyn Scieszka (10 rész)
- Nancy Drew (2019): Katherine "Kate" Drew
Zuleikha Robinson a (6-os sorozat) :
- Elveszett: Az eltűntek (2009-2010): Ilana Verdansky (24 rész)
- Homeland (2012): Roya Hammad (9 rész)
- Covert Affairs (2013): Bianca Manning (4 rész)
- Intelligencia (2014): Amelia Vaughn (3 rész)
- Megváltás (2017): Catherine Adams (1. évad, 2. rész)
- Az ördögűző (2017): Egér (8 rész)
Sydney Tamiia Poitier a (5-sorozat) :
- Veronica Mars (2004): Mallory Dent (7 rész)
- Grey anatómiája (2006): Deborah Fleiss (2. évad, 25. rész)
- A K2000 visszatérése (2008-2009): Carrie Rivai (12 rész)
- Magángyakorlat (2011): Michelle (4. évad, 16. rész és 5. évad, 5. rész)
- Chicago Police Department (2014): Mia Sumners felügyelő (7 rész)
Kate Micucci az (5 sorozat) :
- Scrubs (2009): Stephanie Gooch (5 rész)
- Raising Hope (2010-2014): Shelby (26 rész)
- Psych: Nyomozó önmagának ellenére (2012): Penny Chalmers (6. évad, 14. rész)
- The Big Bang Theory (2013-2017): Lucy (8 rész)
- A komikusok ( 2015): Kate Micucci (1. évad, 12. rész)
Jemima Rooper a (4 sorozat) :
- És akkor mi van ? (2001-2004): Nikki Sutton (76 rész)
- Hex: Az átok (2004-2005): Thelma Bates (18 rész)
- Sinchronicity (2006): Fi (6 rész)
- Hercule Poirot (2009): Norma Restarick (11. évad, 3. rész)
Laura Vandervoort a (4 sorozat) :
- Smallville (2007-2011): Kara Kent / Supergirl (23 rész)
- FBI: Nagyon különleges duó (2012): Sophie Covington (4. évad, 4. rész)
- Haven (2012): Arla Cogan (2 rész)
- V Wars (2019): Mila Dubov (6 rész)
Katheryn Winnick a (4 sorozat) :
- Csontok (2010-2011): Hannah Burley (7 rész)
- A transzporter (2012): Darcy Daniels (1. évad, 11. rész)
- Vikings (2013-2020): Lagertha Lothbrok (71 rész)
- Big Sky (2020 óta): Jenny Hoyt (9 rész - folyamatban )
Indigo itt:
- Boston Public (2002-2003): Cheyenne Webb (6 rész)
- Buffy a vámpírölő (2003): Rona (8 rész)
- Sheriffs in Los Angeles (2003): Tisha Graves (1. rész)
Amaia Salamanca itt:
- SMS, feje tele álmokkal (2006-2007): Paula Dejardains Gómez de Iridutia (185 rész)
- Grand Hotel (2011-2013): Alicia Alarcón (39 rész)
- Velvet (2014-2015): Bárbara de Senillosa (28 rész)
Kat Foster :
- A jobb és rosszabbért (2006-2008): Steph Woodcock (39 rész)
- New York, különleges egység (2010): Sarah Hoyt (12. évad, 7. és 10. epizód)
- Jean-Claude Van Johnson (2016-2017): Vanessa (6 rész)
Június Diane Raphael :
- A ragadozók repülése (2007): Felicia (1. évad, 8. rész)
- Égő szerelem (2012-2013): Julie Gristlewhite (36 rész)
- Grace és Frankie (2015 óta): Brianna (79 rész - folyamatban )
Alex Paxton-Beesley itt:
- A törzs (2014): Ann-Marie Barbour (3 rész)
- Murdoch Investigations (2015-2016): Winifred "Freddie" Pink (2 rész)
- Hint of Magic (2016): Éva (1. évad, 7. rész)
Katrina Devine itt:
- Power Rangers: Force Cyclone (2003): Marah (38 rész)
- Power Rangers: Dino Tonnerre (2004): Marah (38 rész)
Olivia Wilde itt:
- Newport Beach (2004-2005): Alex Kelly (13 rész)
- Vinyl (2016): Devon Finestra (10 rész)
Elizabeth Reaser itt:
- Mentve (2006): D r Alice Alden (13 rész)
- The Ex List (2008-2009): Bella Bloom (13 rész)
Leven Rambin itt:
- Terminátor: A Sarah Connor-krónikák (2008-2009): Riley Dawson (10 rész)
- A testvérek Scott (2011): Chloe Hall (3 rész)
Seychelle Gabriel itt:
- Weeds (2009): Adelita (3 rész)
- Bosszú (2013): Regina George (4 rész)
Lindsay Lohan itt:
- Glee (2009): Magát (3. évad, 21. rész)
- Anger Management (2013): Magát (2. évad, 12. rész)
Freema Agyeman itt:
- London, igazságügyi rendőrség (2009-2011): Alesha Phillips (39 rész)
- Sense8 (2015-2017): Amanita (13 rész)
Britney Spears itt:
- Glee (2010): Magát (2. évad, 2. rész)
- Jane a Szűz (2015): Britney Spears (2. évad, 5. rész)
Zooey Deschanel itt:
- Új lány (2011-2018): Jessica "Jess" nap (146 rész)
- Brooklyn Nine-Nine (2016): Jessica "Jess" nap (4. évad, 4. rész)
Becki Newton itt:
- Hogyan találkoztam anyáddal (2012-2013): Quinn Garvey (10 rész)
- Válás (2018-2019): Jackie Giannopolis (12 rész)
Allison Williams itt:
- Lányok (2012-2017): Marnie Michaels (55 rész)
- The Mindy Project (2013): Jillian (3 rész)
Emily Wickersham itt:
- NCIS: Különleges vizsgálatok (2013 óta): Eleanor "Ellie" Bishop (172 rész - folyamatban )
- NCIS: New Orleans (2016): Eleanor "Ellie" Bishop (2. évad, 12. rész)
Adrianne Palicki itt:
- Marvel: A SHIELD ügynökei (2014-2016): Barbara Morse / Mockingbird (31 rész)
- A fiúról (2014): D r Samantha Lake (10 rész)
Lesley-Ann Brandt itt:
- Flynn Carson és az új kalandorok (2015): Lamia (5 rész)
- Lucifer (2016 óta): Mazikeen (85 rész - folyamatban )
Dominique McElligott itt:
- Kártyák háza (2016): Hannah Conway (7 rész)
- A fiúk (2019 óta): Reine Maeve
2000 / 2003-2005: Elbűvölve : Andrea ( Kelly McNair ) (2. évad, 13. rész) / Sheila Morris ( Sandra Prosper ) (9 rész)
2005 -2014: Visszatérésem : Juna Millken ( Malin Akerman ) (15 rész)
2006 : Küszöb: Első kapcsolatfelvétel : D Dr. Molly Anne Caffrey ( Carla Gugino )
2007 : Az osztály : Holly Ellenbogen ( Lucy Punch )
2007-2011: Californication : Trixie ( Judy Greer ) (4 rész)
2009 : Chuck : Alex Forrest ügynök ( Tricia Helfer )
Degrassi: A következő generáció : Teri McGreggor ( Christine Schmidt )
A fiatalok és a nyugtalanok : Brittany Hodges ( Lauren Woodland )
Dr House : Mindy ( Alexis Thorpe )
Kétségbeesett háziasszonyok : Tammy Sinclair ( Michelle Pierce )
Hercule Poirot : Lucy Crale ( Aimee Mullins ) ( Öt kismalac )
Scrubs : Carla Espinosa ( Judy Reyes ) (ének, 6. évad, 6. rész)
2010 : A hallgató : Charlie Marks hadnagy ( Lisa Marcos ) (13 rész, 1. évad)
2010: A harangok repülése : Brahbrah ( Kristen Wiig ) (2. évad, 6. rész)
2010-2011: Fizika vagy kémia : Verónica Lebrón ( Olivia Molina ) (30 rész)
2010-2014: Boardwalk Empire : Gillian Darmody ( Gretchen Mol ) (53 rész)
2011-2012: A szakemberek: Tudományos vizsgálat : Pauline Proletti másodhadnagy ( Lucia Rossi ) (40 rész)
2012 -2013: Ne bízzon a B-ben ---- a 23. apartmanban : Chloé ( Krysten Ritter ) (26 rész)
2013-2015: Hemlock Grove : Destiny Rumancek ( Kaniehtiio Horn ) (27 rész)
2014 : Switched : Lydia Kaiser ( Heather Mazur ) (3 rész)
2014-2015: Dac : Jessica "Berlin" Rainier, a Föld Köztársaságának hadseregkapitánya ( Anna Hopkins ) (21 rész)
2015 : A csapat : Jackie Mueller ( Jasmin Gerat ) (8 rész)
2015: Volt egyszer : Guinevere királynő ( Joana Metrass ) (8 rész)
2015: Botrány : Elise Barton ( Mia Maestro ) (3 rész)
2015 óta: Fiatalabb : Caitlin Miller ( Tessa Albertson ) (18 rész - folyamatban )
2016 : Roadies : Donna Mancini ( Keisha Castle-Hughes )
2017 : Riverdale : Geraldine Grundy ( Sarah Habel ) (3 rész)
2017: Santa Clarita-diéta : Anne Garcia ( Natalie Morales ) (2 rész)
2017: Cigány : Liza ( Kelly Sebastian ) (2 rész)
2017: Doubt : ADA Abby Burris ( Cassidy Freeman ) (6 rész)
2017: Lövések : Sarah Ellis ( Conor Leslie ) (minisorozat)
2017-2018: Hat : Lena Graves ( Brianne Davis ) (18 rész)
2017-2018: Quantico : Sasha Barinov ( Karolina Wydra ) (5 rész) / Fiona Quinn ( Laura Campbell ) (3 rész)
2017-2019: Chicago Med : D r Ava Bekker ( Norma Kuhling ) (44 rész)
2018 : For The People : Anya Ooms ügynök ( Caitlin Stasey ) (3 rész)
2018: Sötét szív : Josie kancellár ügynök ( Anjli Mohindra ) (minisorozat)
2018-2019: Dynasty : Cristal Jennings ( Ana Brenda Contreras / Daniella Alonso ) (22 rész)
2020 : Hollywood : Vivien Leigh ( Katie McGuinness ) (minisorozat)
2020: A Bridgertons-krónika : Siena Rosso ( Sabrina Bartlett )
2021 óta : A legénység : Beth Paige ( Sarah Stiles )

Animációs sorozat

Batman : Ellen Yin felügyelő
Batman: Hősök Szövetsége : Fekete Kanári , Huntress , Platinum, Alanna, Mera, Talia al Ghul és különféle karakterek
Ben 10 : varázslónő , Kevin 11 ( 1 st hang) , Rojo ( 1 st hang) , és Gwen Tennyson Myaxx felnőtt (1 epizód)
Ben 10: Alien Force : Gwen Tennyson
Ben 10: Idegen raj : Gwen Tennyson
Ben 10: Mindenség : Gwen Tennyson
Bubble Guppies : Molly / Stylee
Justice League: Next Generation : Fekete Kanári
Hulk vs Wolverine : Lady Deathstrike
Jasper a pingvin : Emma
A hidronauták : Neptuna
Monster Rancher : Holly
Skyland : Hanako
Szuper Bizz : Bessie
A dzsungel ásza
2003-2005 : Teen Titans: Young Titans : Jinx
2010 -2013: Scooby-Doo: Társult rejtélyek : Janet Neetles polgármester és további hangok (2. évad)
2011 és 2012: Csillagok háborúja: A klónok háborúja : Mortis bolygó urának ( 3. évad) és Steela Gerrera (5. évad) lánya
2013 -2014: Dofus: Kerubim kincseiben : Lou
2013 óta: Teen Titans Go! : Jinx
2015 -2018: DC Super Hero Girls : Wonder Woman és Poison Ivy
2016 : Lastman : Tomie Katana
2017 óta : Vixen : Fekete Kanári
2018 : Lego Jurassic World: A titkos kiállítás : Claire Dearing
2018: A három Caballero legendája : Xandra
2018 óta: Disenchanted : Bunty, Dagmar királynő, Archdruidess, Kissy Elf, a Tündér és további hangok
2018 óta: Paradicsomi Rendőrség : Gina Jabowski és további hangok
2019 óta: DC Super Hero Girls (2019) : Wonder Woman
2020 : Tut Tut Cory Bolides : Caroline Pinpom
2020: Kipo és az Animonsters Age : Emma
2021 : Csillagok háborúja: A rossz tétel : Depa Billaba

Videójátékok

2007 : Pókember 3 : Jean DeWolfe nyomozó
2008 : Pókember: Az árnyékok uralma : Fekete özvegy
2009 : League of Legends : Leblanc
2009: Assassin's Creed II : Rosa
2009: Szörnyek és idegenek : Veronica Shapely
2010 : Borderlands: Knoxx tábornok titkos fegyverzete : Athena
2010: Final Fantasy XIV : Moenbryda
2010: Fable 3 : Oldal
2011 : DC Universe Online : Suttogás A'Daire
2012 : Pókember: Az idő szélén : Mary Jane Watson
2012: A csodálatos pókember : Whitney Chang
2012: Bináris tartomány : Rachael Tonwsend hadnagy
2012: Amaluri királyságok: Reckoning : sok másodlagos karakter
2013 : Marvel Heroes : Fekete Özvegy
2014 : Határországok: Az előjáték : Athena
2014: A csodálatos pókember 2 : Whitney Chang
2014: Sárkánykor: Inkvizíció : Josephine
2015 : A boszorkány 3: Vad vadászat - Vér és bor : Sylvia Anna (Syanna)
2015: Lego Jurassic World : Claire Dearing
2015: Lego méretek : Claire Dearing
2015: Need For Speed : Robyn
2017 : Zsákmány : Mikhaila Ilyushin
2017: Sniper: Ghost Warrior 3 : Lydia
2018 : Jurassic World Evolution : Claire Dearing
2019 : Apex Legends : Bangalore
2019: Rács : Kristen
2020 : XCOM: Chimera osztag : Maloof biztos
2020: Watch Dogs: Légió : Skye Larsen
2020: Assassin's Creed Valhalla : Estrid
2021 : Ratchet és Clank: Rift Apart : Mork szerelő

Művészi irány

Film

Bütyök

TV műsorok

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Szinkronizálás 2006-ban történt.
A filmet közvetlenül DVD-n adták ki .
francia szinkron doboza a 2. DVD- zónán .
szinkron 2017-ben készült.
Szinkronhangja Kristen Wiig az eredeti változat.
Bryce Dallas Howard szinkronizálta eredeti változatban.

Hivatkozások

" Barbara Beretta: Szinkron, filmográfia + interjú " , az RS Dubbing-en ,2014. december 7(elérhető : 2021. február 24. ) [utolsó frissítés].
" Barbara Beretta " , a szinkronizált sorozat adatbázisában ,2014. december 7.
" Barbara Beretta Sheet " , a Theatreonline.com oldalon ,2014. december 7.
" Barbara Beretta aktája " , az Agenceartistiques.com oldalon ,2014. december 7.
" Barbara Beretta " , a Doublagissimo-n ,2014. december 7.
" Barbara Beretta " , a Latourdesheros.com oldalon ,2014. december 7.
" Barbara Beretta (animáció) " , a Planète Jeunesse csatornán ,2014. december 7.
" Az Ex List sorozat szinkronizálása " , az Objectif-cinema.com oldalon ,2009. május 11(megtekintés : 2014. december 7. ) .
" Frimas atya " , az Ifcinema.institutfrancais.com oldalon ,2014. december 7.
" Frimas atya " , a Lepetitjournal.net oldalon ,2014. december 4(megtekintés : 2014. december 7. ) .
„ Beretta, a hang mögött ” , az IMDb.com oldalon ,2014. december 7.
(pl) " Beretta, a hang mögött " , a Filmweb.pl oldalon ,2014. december 7.
Csak a film "alternatív" változatában vesz részt, amely megtalálható néhány Quebecben megjelent DVD-n. Franciaországban a szerepet Victoria Abril szinkronizálja .
Szinkronhangja Rosie Perez az eredeti változat.
Késői szinkron 2017-ben.
Szinkronhangja Rashida Jones , az eredeti verzió.
Szinkronhangja Jane Krakowski az eredeti változat.
" A törzs sorozat szinkronizálása " a szinkronizált Séries adatbázisban , hozzáférés 2015. január 6.
[videó] Paolo Domingo és Barbara Beretta: Batman: Alliance of Heroes énekel Ha csak ' a YouTube ' .

Lásd is

Külső linkek

Barbara Beretta szinkronjának részletes listája az RS Doublage-en
Részletes lista a Barbara Beretta szinkronstúdiójának szóló Doublagissimo
Részleges lista Barbara Beretta szinkronjához a Hősökről

Interjúk

Interjú Barbara Berettával az OC Attitude-ról (szavak 2005 novemberében)
Interjú Barbara Berettával a You Tube-on (interjú 2014. december 26-án)
Barbara Beretta a 13 th Salon sorozat és a szinkronizálás a You Tube (Interview François Justamand, március 30, 2017)