Felhőatlasz

Felhőatlasz A Cloud Atlas Logo.png kép leírása. Kulcsadatok
Quebeci cím Felhőtérképezés
Eredeti cím Felhőatlasz
Termelés A Wachowski
Tom Tykwer
Forgatókönyv A Wachowski
Tom Tykwer
Főszereplők

Tom Hanks
Halle Berry
Jim Broadbent
Hugo szövés
Jim Sturgess
Bae Doona

Gyártó vállalatok Anarchos Pictures
Cloud Atlas Productions
X-Filme Creative Pool
Szülőföld Németország Egyesült Államok
Kedves Sci-fi
Időtartam 172 perc
Kijárat 2012


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Cloud Atlas , vagy térképészete Clouds inQuebec, egynémet-amerikaisci-fi filmírva elő és rendezteWachowski testvérekésTom Tykwer, megjelent2012.

Ez David Mitchell 2004-ben megjelent Mapping clouds ( Cloud Atlas ) című regényének adaptációja . A film finanszírozását nagyon nehéz volt biztosítani, és a költségvetés végül a mozitörténet egyik legdrágább független filmjévé tette . Tykwer és Wachowskik két különböző forgatócsoportot vezettek a filmből álló hat történetből hárman rendezésére. A film megjelenése után megosztotta a kritikusokat, és az Egyesült Államokban kereskedelmi kudarcot vallott. Két Saturn-díjat és öt német filmdíjat nyert .

Szinopszis

A film az egymást követő több szekvenciák, néhány másodperctől néhány percig, visszafelé hat különálló történeteket, zajlik a különböző részein a világ és a pont (a XIX -én a XXIV th  század ), de egymással közös karakterek vagy jelek . A főszereplők legfeljebb hat szerepet töltenek be, korszakonként egyet, életkorukban, megjelenésükben vagy nemükben eltérőek, de bizonyos folytonosságot szemléltetnek közöttük az évszázadok során. Különösen két pár, akit erős szeretet egyesít, évszázadoktól elválasztva találják magukat szemben, szembenállókkal (akiket Hugh Grant és Hugo Weaving alakít ), kitartóak, hatalmasak, kegyetlenek és gátlástalanok.

Részletes összefoglaló

A sztori hat történetből áll, amelyeket különböző helyszíneken, különböző időpontokban állítottak be, és mindegyik egy központi szereplőre összpontosított, akinek a testén valahol az üstökös alakú anyajegy közös . Ezeket a karaktereket kalandjaikban az előző történet öröksége ihlette. Általánosságban elmondható, hogy a történetek többé-kevésbé mind visszhangoznak vizuális visszatérések (hasonló beállítások, részletek) vagy verbális (hasonló mondatok, viccek valósággá válása révén)…

Adam Ewing kalandjai

1849, Csendes-óceán . Adam Ewing, egy fiatal és szimpatikus ügyvéd , egy hajóval utazik Honolulu útján San Franciscóba . Találkozik Autua egy moriorik , önálló felszabadított potyautas szolga , akit sikerül megmenteni a haláltól azáltal neki csatlakozzon a legénység. A kapzsi D r  liba megpróbálja megmérgezni Ádámot (hogy megragadja az általa áhított aranyérmékkel megtöltött ládát, a rabszolga termékét) azzal, hogy keveréket igyon rá, hogy állítólag bélférget gyógyítson. Autua alig menti meg Ádámot a gyilkossági kísérlettől. A San Franciscóba érkezett Adam megtalálja feleségét, Tildát: mindketten harcba szállnak a rabszolgaság ellen .

Találunk a színész pár Jim Sturgess (Adam Ewing) és doona Bae (Tilda Ewing) a kalandok a pár Sonmi-451 és Hae-Joo Chang. Eleinte azt láthatjuk, hogy D r  Goose a kannibálok által kiköpött fogakat szedi, utalva Zachry történetére, amely szintén egy tengerparton zajlott, ahol kannibál bankettek voltak. A sziget, ahonnan Adam Ewing távozik, Zachry öt évszázaddal később él. Adam Ewing anyajele a mellkasán található: látható, ahogy Henry Goose orvos kinyitja neki az ingét.

Robert Frobisher kalandjai

1936, London , Robert Frobisher, egy fiatal homoszexuális zeneszerző episztolikus levelezést folytat szeretőjével, Rufus Sixsmith-lel, akit el kellett hagynia sietve. Bérelt Edinburgh , mint a másoló a híres zenész Vyvyan Ayrs gólt a zene hanem a nőre, Robert megtudja a kapcsolati írásakor a saját munkáját, a szextett Cloud Atlas . Felfedezi Adam Ewing történetét is. Egy éjszaka Vyvyan dallamot hall álmában; megpróbál emlékezni rá, amikor felébred, és Robertet írja le, végül elmenekül. Csak úgy történik, hogy ezt a művet írja Robert. Mindkét művész számára ez a dallam a közös munka.

Félreértve Ayrs érzéseit, a Frobisher egyre közelebb kerül és megsimogatja Ayrs-t e közös zenei teljesítmény eredményeként. De utóbbi szembeszökő elutasítással szembeszegül, Robert úgy dönt, hogy távozik. Ayrs "hírneves zsarolássá" teszi: ha elhagyja a helyet, Robert nem talál munkát. Robert, aki ellopta Ayrs Luger pisztolyát , megsebesíti Ayrs-t (anélkül, hogy megölné), amikor Ayrs átveszi a pontszámot. Robert elmenekül, és úgy fejezi be munkáját, hogy menedéket keres egy durva szállodában. Miután ennek vége, és vigyázva, hogy távol tartsa magát Sixsmith-től, miközben egyoldalú levélírási kapcsolatot tart fenn vele, a szállodai szobája fürdőszobájában a szájához lő . Rufus Sixsmith pillanatokkal megérkezik volt szeretője öngyilkossága után.

Robert Frobisher szenvedélyes Adam Ewing naplója iránt, és "Mr. Ewing" néven lép be a szálloda nyilvántartásába. Anyajegye a hát alsó részén található, közvetlenül a fenék felett: látjuk, ahogy tegnap este felébredt kedvesével, Rufus Sixsmith-kel. Vyvyan Ayrs arról a Papa Songról álmodozik, amelyben a Sonmi-451 működik. A Cloud Mapping , a Frobisher munkája a következő három történetben jelenik meg újra, ezzel a film legmaradandóbb öröksége lesz. 2012-ben Vyvyan Ayrs háza az idősek otthona lett, amelyben Timothy Cavendish elakadt. A Frobisher vonat Vyvyan Ayrs házáig tart ugyanaz a vonat, mint Cavendish 2012-ben.

Luisa Rey kalandjai

1973, San Francisco , Kalifornia. Luisa Rey, a Spyglass Magazine újságírója megismerkedik Rufus Sixsmith-rel, aki már jelen van Robert Frobisher történetében; nukleáris fizikus lett. Sixsmith tájékoztatja Reyt egy Lloyd Hooks által működtetett új atomerőmű egyik legfontosabb biztonsági kérdéséről, de mielőtt ezt neki bizonyítaná, meggyilkolja Bill Smoke, a Hooks által küldött gyilkos. Isaac Sachs, az erőműnél dolgozó másik tudós átadja Reynek Sixsmith jelentésének másolatát. A Smoke azonban megöli Sachs-ot, és a járművével vezetve leüti Reyt egy hídról. Rey megúszik a fulladás elől, de a balesetben elveszíti a jelentés másolatát.

Joe Napier üzemi biztonsági menedzser segítségével Rey életben van egy újabb merényletből, és rájön, hogy valójában egy olajipari vállalat szándéka az atomenergia felhasználásának csökkentése a javukra. Felfedheti az egészet. Luisa fiatal szomszédja, Javier Gomez úgy gondolja, hogy ez az egész történet remek könyvet jelentene.

Tom Hanks (Isaac Sachs) és Halle Berry (Luisa Rey) színész duót Zachry és Meronym kalandjaiban találjuk meg. Luisa Rey elolvassa a Robert Frobisher Sixsmithnek küldött leveleit, és egy lemezboltban talál egy ritka Cloud Mapping bakelitlemezt (a szintén Frobisher-előadó Ben Whishaw előadásában). Luisa meg van győződve arról, hogy korábban is hallotta már a művet, ami ritkasága miatt lehetetlen (de ez megmagyarázható, ha figyelembe vesszük, hogy Luisát Halle Berry játssza, aki a Frocisher idején Jocasta Ayrs-t alakította, utóbbi pedig a hallott ütésre a dal). Luisa anyajegye a bal vállán található, és az öreg Rufus Sixsmith mutat rá, amikor mindketten berepedtek egy törött liftbe.

A sztori elején Luisa megfenyegeti egy éppen megkérdezett zenészt, hogy dobja ki az erkélyről. Ironikus módon 2012-ben ezt a fenyegetést Dermot Hoggins fogja végrehajtani az irodalomkritikussal (a zenészt és az irodalomkritikust egyaránt Alistair Petrie alakítja). Sachs gépe Szöulba tart, amely kapcsolatot teremt a Neo Szöulban élő Sonmi-451-gyel. Sixsmith pontosan ugyanúgy hal meg, mint néhai szeretője, Robert Frobisher: egy golyó a szájban (kivéve, hogy Sixsmithet meggyilkolták, Frobisher pedig öngyilkos lett).

Doona Bae és Jim Sturgess színészpáros itt jelenik meg röviden: megjelennek egy fényképen, amelyet Sixsmith mutatott be Luisának, amelyen Megan szüleiként jelennek meg.

Timothy Cavendish kalandjai

2012, Egyesült Királyság . Timothy Cavendish kiadó pénzügyi sikereket élvezett mindaddig, amíg Dermot Hoggins, az általa publikált szerző mindenki meglepetésére egy híres irodalomkritikust kidobott egy épület tetejéről, és azonnal megölte. Hitelezői ezután elnyelik a nyereség nagy részét, így amikor ügyfele testvérei megkeresik, hogy 24 órán belül 50 000 fontot adjon nekik, nem engedheti meg magának, hogy kifizesse őket. Segítséget kér testvérétől, Denholme-tól, aki megadja neki egy biztonságos és diszkrét panzió címét.

Tim Cavendish ezért ott rejtőzik, de kiderül, hogy a valóságban az idősek lakóhelye, börtönhöz méltó szabályozással rendelkezik, és amelynek fő részvényese nem más, mint Timothy bátyja, aki így meg akar bosszulni egy olyan viszonyt, amelyet Tim felesége Georgette. Három másik bajtársával sikerül megszöknie ebből a "börtönből", az őrei és Noakes szadista nővér elől, mielőtt megtalálja ifjúsági szeretetét és megírja önéletrajzát.

Tim Cavendish elolvassa Luisa Rey történetének kéziratát, amelyet Javier Gomez írt, aki fiatal szomszédja volt. Anyajegye a bal combján található, és egy olyan jelenetben látható, ahol Cavendish "először" emlékszik fiatalos kedvesével, amikor az ágyába telepednek. Felhőkartográfiát is hallhatunk a háttérben az idősek otthonában.

Az idősek otthona Vyvyan Ayrs egykori otthona, míg a bárban, ahol a kritikust megölik, a Papa Song-hoz hasonló felépítésű , amelyben a Sonmi-451 működik. A Cavendish által közlekedő vonat ugyanazt az útvonalat követi, mint Robert Frobisher 1936-ban.

Első próbálkozása során, amikor elmenekült az idősek otthonából, Cavendish azt kiáltja: "A zöld nap emberi hús!" ". Ironikus módon a tréfálkozott kannibalizmus (a Zöld Nap című filmre hivatkozva ) a Sonmi-451 (ahol a fraktálokat újrahasznosítják élelmiszer céljára) és Zachry (ahol egy rivális törzs kannibál) idején valóra válik.

A Frobisher történetében Ben Whishaw (sikertelenül) megpróbált viszonyt folytatni Jim Broadbent-nel (akkor Vyvyan Ayrs álcájában). Itt a két színész végre megkapta a kívánt kalandot, Jim Broadbent Cavendish-ként és Ben Whishaw Georgette-ként. A színész házaspár, Tom Hanks és Halle Berry röviden megjelenik: mielőtt Tom Hanks (Dermot Hoggins) megöli a kritikust, meglát egy fiatal vendéget, akinek látszólag tetszik, akit Halle Berry alakít.

Sonmi-451 kalandjai

2144, Neo Szöul, Koreai- félsziget (a mai Szöulot elnyelte a tengerszint emelkedése). A társadalmat a fogyasztói vállalatok irányítják a Corpocracy nevű szervezet fennhatósága alatt, amely az Egyhangúság nevű ideológiát tartja fenn. A Papa Song nevű kávézóban dolgozó Sonmi-451 klón váratlanul megismerkedik a Lázadók Uniójának forradalmárjával, Hae-Joo Chang-nal, aki oktatja és megmutatja neki a társadalom hibáit, amelyben élnek. A politikai elnyomás erői üldözik őket. Amint a lázadók központját megtámadják és megsemmisítik, a Sonmi-451 metafizikai kinyilatkoztatással rendelkezik: imát sugároz televízió és rádió útján más országok és a külső bolygók irányába. Ez a 18 percig tartó ima azt mutatja, hogy minden összefügg az időben, mint a térben, hogy soha nem vagyunk egyedül, cselekedeteink a múltban történtekből származnak, és hogy megváltoztatják a jövőt.

Fogságba esve egy levéltáros hallgatja ki, akinek rövid életéről mesél. Meghallgatása végén a levéltáros a forradalmi üzenetére tekintettel megkérdezi Sonmit, hogy nem fél-e attól, hogy senki sem fogja elhinni, amit mond. Azt válaszolja: "Valaki már hiszi" , utalva a levéltárosra, aki zavartan nem válaszol. Röviddel ezután hazaárulóként kivégzik, de üzenete nagyon gyorsan el fog terjedni a bolygón, odáig, hogy afféle messiássá, sőt istennővé válik, ha két évszázaddal később Zachry kalandjaira hivatkozunk, ahol akit mondott: "Mindenki félelmében volt, mintha maga Sonmi ülne a konyhánkban!" Ahogy valamint perccel később a kis fém bálvány nagyon hasonló Sonmi.

A Sonmi-451 Timothy Cavendish szörnyű megpróbáltatásai című filmet , Timothy Cavendish Timothy Cavendish önéletrajzából adaptált franciául, A szörnyű kálváriát című filmjét nézi (Tom Hanks alakítja ebben a filmben). Meg kell jegyezni, hogy története során, 2012-ben, Cavendish kifejezte vágyát, hogy filmet készítsen hihetetlen kalandjáról. Sonmi-451 anyajele a nyakán található. Kiderül, amikor az Unió leveszi nyakláncát, és szabadon megváltoztathatja sorsát. A Cloud Atlas itt a Fractaries Exultation dalaként ismétlődik, és egy zenész is játssza Neo Seoul utcáin (Jim Broadbent muzsikusa, aki Frobisher idején Vyvyan Ayrs-t játszott).

Doona Bae és Jim Sturgess színészpáros visszatér, ezúttal Sonmi-451 és Hae-Joo Chang néven.

Zachry kalandjai

2321, 106 évvel a bukás után, kataklizma utáni jövőben . Zachry, az Öreg Georgie (az ördög) által okozott hallucinációktól sújtott ember, egy technológiailag fejletlen törzsben él, akit erőszakos támadásoknak vetettek alá a rettenetes Kona- emberevők . Ezután jön Meronym, a technológiai civilizáció utolsó bástyájának etnológusa, a Prescents, aki azért jött, hogy tanulmányozza a helyi szokásokat, de mindenekelőtt a Sonmi-451 által használt terjesztési eszközök után kutatva. Célja, hogy vészüzenetet küldjön a napfényen kívüli bolygóknak, az embereknek a Földön maradásuk miatt haldoklik.

Meronym meggyógyítja Zachry imádott unokahúgát, majd Zachry beleegyezik, hogy egy "tabu" hegy tetejére vezeti, amelynek állítólag a gonosz szellemeket kell menedéket nyújtania. Kettejüknek sikerül eljutniuk a csúcsra, Meronym pedig kiadja vészhívását. Visszafelé rémülten fedezik fel, hogy a konák Zachry egész falut lemészárolták. Zachry megsemmisülve lemészárolja a Konas fejét, aki egy házban részeg volt, és életben, szekrénybe rejtve fedezi fel fiatal unokahúgát. Mindketten elmenekülnek. A Kona banda üldözve olyan harcba keverednek, amely Zachry diadalmaskodását látja, és nagy segítséget nyújt neki az őt követő Meronym. Addig barátságos és szívélyes kötelékük a szeretet kötelékévé válik, és együtt távoznak a Prescident edényén. A film végén az idős Zachry és Meronym boldogan és egyszerűen él egy távoli napsütéses bolygón , unokáikkal mellettük, akiknek elmesélik az évtizedekkel korábbi kalandjaikat.

A Zachry törzs vallása a Sonmi-451 imádata, és Meronym elmondja neki az igazi történetét. Anyajegye a koponya hátulján található, csak a film legvégén, az utolsó jelenet alatt látjuk.

A Mona Sol belső tere megegyezik azzal az épülettel, amelyben Sonmi imádkozott. Ezenkívül Zachry kék medálja Adam Ewing kabátjának gombjára utal. Henry Goose 1849-es maximumát az öreg Georgie veszi át ( "A gyengék egy aprópénz, akik erősen kitöltik a hasukat" ). Az a sziget, amelyen Zachry él, Adam Ewing öt évszázaddal korábban távozott, és ezzel lezárta a történetek körét.

Műszaki lap

A vázlatok készítésével kapcsolatos feladatok elkülönítése történt. Wachowskik 1849 , 2144 és 2321 szegmenseket hajtottak végre (történelmi és futurisztikus). Tom Tykwer gyártotta az 1936 , 1973 és 2012 szegmenseket (modern és kortárs). Mindegyik igazgatónak megvolt a maga technikai csapata, amelyet a végkreditben megadtak.

terjesztés

Színész Adam Ewing's Journal of the Pacific Crossing (1849) Zedelghem levelei (1936) Fél életek, Luisa Rey első vizsgálata (1973) Timothy Cavendish ( A rettentő kálvária ) (2012) A Sonmi-451 felszólítása (2144) Sloosha útkereszteződése (2321)
Tom Hanks
(VF: Jean-Philippe Puymartin  ; VQ: Bernard Fortin ) 		D Dr.  Henry Goose a szálloda tulajdonosa Isaac sachs Dermot disznók a Cavendish szerepét játszó színész Zachry
Halle Berry
(VF: Annie Milon  ; VQ: Isabelle Leyrolles ) 		egy bennszülött Jocasta Ayrs Luisa Rey vendég a partin Ovidius Meronym
Jim Broadbent
(VF: Jean-Claude Donda  ; VQ: Marc Bellier ) 		Molyneux kapitány Vyvyan Ayrs Nincs spawn Timothy cavendish koreai zenész Prescient 2
Hugo Weaving
(VF: Féodor Atkine  ; VQ: Vincent Davy ) 		Haskell Moore Tadeusz Kesselring Bill Smoke ápoló Noakes Mephi, az igazgatóság tagja Öreg Georgie
Jim Sturgess
(VF: Donald Reignoux  ; VQ: Philippe Martin ) 		Adam ewing egy szegény szállodai vendég megan apja Skót bár Hae-Joo Chang Adam, Zachry sógora
Doona Bae
(VF: Geneviève Doang  ; VQ: Violette Chauveau ) 		Tilda Ewing Nincs spawn Megan anyja, mexikói Nincs spawn Sonmi ~ 451 Nincs spawn
Sonmi ~ 351
egy prostituált Sonmi
Ben Whishaw (VF: Yoann Sover  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet ) egy hab Robert frobisher a lemezbolt alkalmazottja Zsorzsett Nincs spawn a törzs tagja
James D'Arcy
(VF: Arnaud Bedouet  ; VQ: François Godin ) 		Nincs spawn Rufus Sixsmith, fiatal Rufus Sixsmith, öreg ápoló James levéltáros Nincs spawn
Zhou Xun
(VF: Victoria Grosbois  ; VQ: Catherine Bonneau ) 		Nincs spawn Talbot / szálloda menedzser Nincs spawn Yoona ~ 939 Rózsaszín
Keith David
(VF: Saïd Amadis  ; VQ: Pierre Chagnon ) 		Kupaka Nincs spawn Joe napier Nincs spawn An-Kor Apis Előrelátó
Gyasi Dávid
(VF: Gunther Germain; VQ: Marc-André Bélanger ) 		Autua Nincs spawn Lester rey Nincs spawn Duophysite
Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe  ; VQ: Claudine Chatel ) Madame Horrox Nincs spawn Ursula, öregasszony Yosouf Szulejmán az apátnő
Hugh Grant (VF: Thibault de Montalembert  ; VQ: Daniel Picard ) Giles Horrox tiszteletes Hotel menedzser Lloyd Hooks Denholme Cavendish Rhee felügyelő Kona szakács
  1. Karakter hullócsillagot visel a testén.

Szinkronforrások  : AlloDoublage (VF) és doublage.qc.ca (VQ)


Termelés

Fejlődés

2005-ben, a forgatás V for Vendetta , Natalie Portman bevezette az új Cloud Mapping képviseletében David Mitchell , a Wachowskis . Mindkettő a regény bűvöletébe esik, és úgy dönt, hogy alkalmazkodik a mozihoz. Megszerzik adaptációs jogait, és felajánlják barátjuknak, Tom Tykwernek, hogy működjenek együtt velük a projekt során. Miután 2006 nyarán sorra elolvasta a könyvet, Tykwer lelkesen elfogadja, de a három rendezőt más projektek veszik át, és ezt el kell halasztaniuk.

„Rögtön vonzott minket a könyv által közvetített ötletek széles köre: az emberek iránti együttérzés, az írás merészsége és merészsége. Klasszikus, mégis teljesen új történet. Tematikusan a könyv túllépi a határokat a közösségek, a nemek, a helyek és az idő között. Elmesél nekünk egy történetet, amely messze túlmutatja az emberi természetet ezeken a határokon. Ez meghatott minket, amikor elolvastuk a regényt, majd elkezdtünk dolgozni a forgatókönyvön. "

- Lana Wachowski

Ban ben 2009. január, Tom Tykwer kinyilvánítja szándékát, hogy a regény alapján forgatókönyvet írjon a Wachowskiakkal együttműködve. Mindhárman a következő hónapban találkoznak Costa Ricán, hogy megírják az első tervezetet. Annak tudatában, hogy a regény felépítése nem működik filmjük számára, több hetet szánnak a jelenetek és a könyv szereplői közötti kapcsolatok feltöltésére, hogy a különböző cselekményeket közvetlenebben összefonják. Így döntenek úgy, hogy a főszereplők több, ugyanazt a lelket megtestesítő karaktert fognak értelmezni.

2007 óta Wachowskik hiába próbálták meg, hogy a filmet egy nagy produkciós társaság finanszírozza, végül úgy döntöttek, hogy független filmet készítenek , sok befektetőhöz szólítva. A projektet nagyrészt német pénzügyi partnerek finanszírozzák, és először 140 millió dolláros költségvetést  jelentettek be. Egyes befektetők azonban visszavonulnak, vagy kudarcot vallanak, és ezt csökkentik, a Wachowski pedig még 7 000 000  dollárt hoz a személyes alapjainak teljesítéséhez, miután többször mérlegelte a termelés visszavonását. A költségvetés végül valamivel több, mint 100 millió  dollár lett, ennek ellenére az egyik legdrágább film a gyártásban a független film történetében. Néhány, a filmhez felvett színész aggódik a projekt pénzügyi instabilitása miatt, de Tom Hanks feltétel nélküli támogatása rábeszéli őket, hogy tartsák elkötelezettségüket. Ban ben 2011. április, Wachowskik bejelentik, hogy közösen rendezik a filmet Tykwerrel.

Színészek megválasztása

Ban ben 2010. június, Tom Tykwer felkeresi Natalie Portman , Tom Hanks , Halle Berry , James McAvoy és Ian McKellen színészeket , hogy szerepeljenek a filmben. Portman, McAvoy és McKellen végül nem szerepel a filmben, de Hanks és Berry egyetértenek. Azonban Hugo Weaving , Ben Whishaw , Susan Sarandon és Jim Broadbent csatlakozzon a leadott 2011. május. Hugh Grant néhány nappal a forgatás megkezdése előtt jelentkezik a film főszerepére. Kezdetben öt szerepet játszik, de ragaszkodik a hatodik szerephez, a negyedik történetben örökli Denholme Cavendishét.

Film forgatás

A forgatás kezdődik 2011. szeptember 16 és vége December 21. Tom Tykwer és Wachowskis filmjei párhuzamosan két nagyon különböző forgatócsoporttal. Wachowskik a XIX .  Században játszódó és a jövőben játszódó történetet valósítják meg , míg Tykwer az 1930 , 1970 és 2012 történeteit rendezi .

A Babelsberg stúdió található Potsdam , a német , az alaptáborba a film produkciós csapat. A forgatás Skóciában is zajlik , Glasgow-ban a jeleneteknek Londonban és San Franciscóban , Edinburghban és Dumbartonban kell játszódniuk a Robert Frobisher-történet több jelenetéhez, valamint az Alloa közelében található Clackmannanshire-hídon . Az első és az utolsó történet külsejét hat hét alatt forgatják Mallorca szigetén , főleg a Serra de Tramuntana, valamint Escorca és Sóller településeken .

A helyszínen zajló próbák segítenek a szereplőknek, amikor a nemük megváltoztatását vagy a sajátjuktól nagyon eltérő kulturális identitásbeli szerepeket értelmezik. Halle Berry néhány napos mallorcai forgatás után eltöri a jobb lábát, és arra kényszeríti a produkciót, hogy rendezze át a forgatási ütemtervet. A színésznő, valamint Tom Hanks más németországi történetekhez forgat jeleneteket, mielőtt mindketten visszatérnek Mallorcára, amikor a lába állapota lehetővé teszi, hogy szabadtéri hegymászó jeleneteket hajtson végre. David Mitchell felkeresi a Babelsberg film díszletei és megragadja az alkalmat, hogy egy cameo mint Szöul kettős ügynök 2144.

Beépítési

A szerkesztési szakaszban a rendezők úgy döntenek, hogy a történetek közötti vágásokat a film elején hirtelen végzik el, majd fokozatosan lágyulnak az újabb és újabb hangátfedések és az egymással párhuzamosan reagáló jelenetek között. Ilyen módon javasoljuk, hogy a film előrehaladtával feloldódjanak a történetek közötti határok.

Zene

A film zenéjét Tom Tykwer társrendező és szokásos munkatársai, Reinhold Heil és Johnny Klimek alkotják . Mindhárman a forgatás megkezdése előtt néhány hónappal elkezdtek rajta dolgozni, hogy a forgatócsoport ihletet merítsen belőle az akkori jelenetek hangvételéhez. A zene valóban nagyon fontos szerepet játszik a filmben, mivel összekapcsolja a témákat és az elbeszélési koncepciókat a történet hat szegmensén keresztül. A zenét Lipcsében rögzítik a Mitteldeutscher Rundfunk Szimfonikus Zenekar zenészei és a Lipcsei Rádió kórusai. A film filmzenéjét kiadják 2012. november 6a WaterTower Music kiadó alatt .

2012  : Felhőatlasz: Eredeti mozgókép-filmzene
  1. Előzetes: Az atlasz március (1:15)
  2. Felhőatlasz nyitó címe (3:47)
  3. Utazás Edinburgh-ba (1:42)
  4. Luisa anyajegye (3:00)
  5. Cavendish szorongásban (1:23)
  6. Apu dal (4:15)
  7. Sloosha's Hollow (2:59)
  8. Sonmi-451 megfelel Csangnak (3:34)
  9. Nem engedem el (4:09)
  10. Kesselring (1:54)
  11. Menekülés (5:43)
  12. Az áldozat temploma (2:03)
  13. Katakombák (1:35)
  14. Búcsú (4:15)
  15. Új irány (1:46)
  16. Minden határ konvenció (2:38)
  17. Az üzenet (2:13)
  18. Luisa Rey üldözése (4:53)
  19. Sonmi felfedezése (3:23)
  20. A halál csak ajtó (3:48)
  21. Felhő Atlas Finale (4:17)
  22. A Cloud Atlas Sextet zenekar számára (4:57)
  23. Felhőatlasz végcím (7:56)

itthon

Filmkiadás és pénztár

A filmet először nyilvános képernyőn vetítik 2012. szeptember 8a torontói Nemzetközi Filmfesztiválon , ahol tíz perces ovációt kapott . A vetítésen jelen lévő David Mitchell megerősíti, hogy a filmet "csodálatosnak" találta, és hogy a rendezők "valóban szétszedték" könyvének szerkezetét " , és hogy utána nagyon jól összeállították" .

Warner Bros. és a Focus Features megosztja a film terjesztését . Az album Észak-Amerikában a 2012. október 26alig több mint 2000 színházban, és csak 9.600.000 dollárt  gyűjtött be nyitóhétvégéjére, amelyet "kiábrándítónak, de nem meglepőnek" tartanak az elemzők, akik úgy vélik, hogy a történetet nagyon nehéz eladni az amerikai közönségnek, és hogy a film hossza egy másik hátrányos tényező. Ez megjelent a kínai ben 2013. január cenzúra által 40 percre csökkentett változatban.

A film 130 482 868 dollárt keresett a globális pénztáraknál  , kezdeti költségvetése 102 millió dollár volt. Franciaországban 439 470, Svájcban 102 358 felvételt tett . Ez meghaladta a kétmillió felvételt Oroszországban (2 192 386) és egymillió felvételt Németországban (1 147 114).

A Cloud Atlas Film Country globális kasszája (csökkenő sorrendben)
Ország Jegyiroda Ország Jegyiroda Ország Jegyiroda
Kína 27 710 000  USD Dél-Korea 3 023 466  USD Spanyolország 1 136 104  $
Egyesült Államok + Kanada 27 108 282  USD Egyesült Királyság 2 524 295  USD Hollandia 1 072 340  $
Oroszország 17 021 626  USD Mexikó 2 000 048  $ Cseh Köztársaság 1 026 637  $
Németország 12 663 498  dollár Ukrajna 1 888 105  $ Ausztria 868 122  dollár
Brazília 4 931 137  USD pulyka 1.803.417  $ Thaiföld 808 704  USD
Olaszország 4 900 481  USD Japán 1 443 331  $ Argentína 780 947  USD
Franciaország 3 458 987  USD Hong Kong 1 379 007  $ Portugália 714 008  USD
Lengyelország 3 118 636  USD Ausztrália 1 261 330  USD Magyarország 636 398  dollár

Kritikus fogadtatás

A film 66% kedvező kritikát kap, átlagosan 6,6 / 10 és 252 összegyűjtött értékelés alapján a Rotten Tomatoes oldalon . A Metacritic , akkor pontszámok 55 / 100 alapul 45 Értékelések gyűjteni. Franciaországban az AlloCiné oldalon felsorolt ​​29 értékelés alapján átlagosan 3,4 / 5 pontszámot kap .

A pozitív kritikák közül Romain Blondeau-nak, a Les Inrockuptibles -nek "a filmet alkotó történetek mindegyike ugyanazzal a szabadelvűséggel vibrál", és "ami a filmet felemeli, felborítja és felvillanyozza, [...] mindezek felett áll. ragyogó ötlet, amely abban áll, hogy ugyanazok a színészek több különféle szerepet testesítenek meg egy furcsa és transzformista keringőben ” . Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa szerint "ez az egyik legambiciózusabb film, amit valaha készítettek", és hogy lenyűgöző "demonstrációja a mozi varázslatos és álomszerű természetének" . Olivier Séguret, a felszabadulásból idéz elő "egy aránytalan és elmélkedő freskót, amely keveri a műfajokat és a korszakokat", és amely "annyira merész" , hogy "gyakran tévútra vezet bennünket narratív logikájának ködösségeiben", miközben megtartja a "valódi lírai aplombot" " . Mick LaSalle a San Francisco Chronicle , azt mondta, hogy „a sorozat film, amely megpróbál kommunikálni az általános tapasztalat az élet” , Cloud Atlas „jobban teljesít, mint a legtöbb” és a történetek meghatározott XX th  században, és különösen a 2144 vagy a A leginkább elbűvölő, míg a távoli jövőben található az, ami megakadályozza a filmet a "kiválóság elérésében" . Stéphanie Belpêche, a Journal du dimanche munkatársa számára ez egy „epikus, besorolhatatlan és mindent elsöprő saga”, ahol a rendezők „valódi turnét működtetnek ennek az operatőr szimfóniának a hangszerelésével, amely mesteri írásának köszönhetően az érzelmek forgatagába sodor bennünket. és annak szédítő feuilletonesque montázsa ” .

A vegyes kritikák mellett Eric Vernay, a Première úgy véli, hogy "ennek a transznemű kasszasikernek az epizódjai bizonyos ragyogással összesülnek", de "küzdenek egymás gazdagításáért. Az ötlet elsőbbséget élvez az affektussal szemben, így távol marad tőlünk ettől a lenyűgöző rejtvénytől ” . Ann Hornaday, a Washington Post munkatársa úgy találja, hogy a film néha "önelégültségből" vétkezik, máskor azonban "olyan merészséget és találékonyságot mutat be, amelyre a mozinak napjainkban nagy szüksége van" , és ez a smink "egyenesen kínos lehet", de hogy a színészeknek "sikerül kiemelkedő karaktereket létrehozniuk" . Vincent Ostria, a L'Humanité részéről : "az alternatív szerkesztés merészsége és az epizódok közötti számos híd ellenére az eredmény egyenetlen marad, jelmezek és sminkek kavarják" , a legjobb történet "a 2144-es orwelli epizód" És „feltűnő dramaturgiai és plasztikus képzeletbeli” . Claudia Puig az USA Today azt mondja, hogy „a fényképezés csodálatos, a szerkesztési ügyes, a készletek hibátlan és a smink lenyűgöző” , hanem, hogy a történetek egyenetlen, és a film „küzdelmek mozogni . ”

A negatív kritikák közül Christophe Carrière , a L'Express , úgy véli, hogy a film "olyan képek és történetek forgatagában van, amelyeknek egy órája kell felfogni a jelentés megértését ... és majdnem két másik meglátja a végét" és az " A könyv szépsége nem menti meg a zavaros és leegyszerűsített számlát " . Kenneth Turan, a Los Angeles Times számára a filmet nehezíti "a forgatókönyvírás, a rendezés és a színészi képességek hiánya", és hogy "olyan mélységet kíván elérni, amely kívül esik . Louis Guichard, a Telerama , idézi „a konglomerátum töredékei nanars  ” , ahol „az eredetiség telt el a szerkezetet, és nem a kereset, gyakran gyenge vagy egyenesen groteszk” . Nick Pinkerton a Village Voice , a film „visszataszító” , és tele van „a művészet és a szerelem hogwash” míg a szegmens „nézel ki, mint a hosszú pótkocsi, mint narratív egység . ”

Egy interjúban Tom Hanks színész ezt a filmet annak a két filmnek az egyikének tartja, amelyhez a legjobban kötődik ( Egyedül a világban ). Különösen két másik szereplő közötti eszmecserét idézi: „Te csak egy csepp víz vagy az óceánban - Mi az óceán, ha nem vízcseppek sokasága? ".

Díjak

Ez a szakasz összefoglalja a film által elnyert főbb díjakat és jelöléseket. A teljesebb listát az Internet film adatbázisában találja

Díjak

Jelölések és kiválasztások

Videó kimenet

A videó piac, Cloud Atlas eloszlik DVD és Blu-ray lemez a 2013. május 14az 1 régióban és a 2013. július 13a 2. régióban .

Elemzés

A Cloud Atlas segítségével Wachowskik meg akarták készíteni a 2001-es, az Űr-Odüsszeát . A film tehát beállítja magát, mint egy pesszimista jóslat visszafelé az emberiség történetében a hat történet, áthaladva az Advent a hiper-kapitalizmus , és befejezve a vesztét civilizációnk. Az emberiség ugyanazokat a ciklusokat ismételgeti, és "a történelem legnagyobb tanulsága, hogy nem tanulunk le a történelemből" szemszögéből . Különösen bemutatja az emberek különböző formákban történő kizsákmányolását az egyes korszakokban, kihozva egy kialakult rendet, amely a "gyenge az étel, amellyel az erős táplálkozik" , a hatalom emberei, akik az ellenfelet, a gonoszságot képviselik. 'emberiség. A film ez utóbbit állítja szembe a belső forradalom fogalmával, itt fejezi ki magát Adam Ewing válaszában, amikor azt mondják neki, hogy csak egy jelentéktelen vízcsepp a hatalmas óceánban: "ez" óceán? ha nem sok vízcsepp? " , És a Sonmi-451-esével, amikor a levéltáros megkérdezi tőle, miért fejez ki olyan igazságot, amelyben senki sem hiszi: " valaki már hisz benne " .

A történet bemutatásának módja lehetővé teszi bizonyos egzisztenciális kérdések megválaszolását, és reflexiót kínál a természetről és az emberi állapotról: a film foglalkozik mind a szeretettel, amely nagyon fontos helyet foglal el a történetben, mind a halálsal és a túlvilág , az egyének és a megváltás szabadsága . A film egyik célja annak szemléltetése, hogy egy adott időpontban minden egyes döntés visszhangozhat-e és milyen hatást gyakorolhat a pillangóhatás , jó vagy rossz, mások életére, egy téridőben. azonos. Tom Hanks azt mondja  : „A szereplők gyakran olyan események tanúi, amelyek örökre megváltoztathatják az életüket, és cselekedniük kell. Lehetnek hősök vagy gyávák. A kérdés az, hogy mi a Történelem, ha nem számtalan ilyen pillanat kapcsolódik egymáshoz. Mi az emberi állapot, ha nem egy sor döntést kell meghozni? " . A kannibalizmus szintén visszatérő téma a filmben, a különböző időkben történő bevezetés a társadalom fejlődésének jele.

A reinkarnáció témája , amely már szerepel David Mitchell regényében, de csak azokra a karakterekre korlátozódik, akik üstökös alakjában osztoznak az anyajegyén, megerősödik a filmben, mivel a főszereplők mind több szerepet játszanak. Az anyajegy nem a filmben a "lélek reinkarnációjának jele, hanem inkább a lázadás szelleme, amely élteti őket" . Ugyanazon színész vagy színésznő által játszott különböző karakterek mindegyike alkotja az előző korszak szereplőjének reinkarnációját, ezáltal létrehozva a karakter evolúciójának narratív íveit, amelyek meghaladják az emberi élettartamot. Így Tom Hanks reinkarnációi fokozatosan megtanulják a bátorságot és az önzetlenséget, valamint a Jim Broadbent alázatosságot, míg Hugh Grantét az önzés jellemzi és súlyosbodik, amíg vadságba nem esik, míg Hugo Weaving Hugh Granté a rabszolgaság olyan alakjait képviseli, amelyek végül eltűnik, hogy absztrakcióvá váljon a gonosz. Halle Berry és Bae Doona reinkarnációi nagyobb önbizalmat és hatalmat kapnak, amíg Tom Hanks és Jim Sturgess hőstetteit inspiráló figurákká válnak , míg Ben Whishaw és James D'Arcy kétértelműbbek, és n 'nincsenek pontos evolúciójuk. A karakter halála tehát nem elkerülhetetlen, ahogy David Mitchell hangsúlyozza: „Egy olyan világban, ahol a reinkarnáció lehetséges, és egy olyan filmben, ahol a múlt, a jelen és a jövő összefonódik, a halál igazságos. Egy új átjárási pont az egyikből univerzum egy másiknak ” .

A műfajok meghatározása

Az interneten számos kritika megpróbálta átadni a filmek vagy a pastiché műfajának hatásait.

Különbségek a regénnyel

A film több ponton eltér a regénytől:

Hivatkozások korábbi művekre

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Egy kör simán?  » , A Critikat-on ,2013. március 12.
  2. (in) "  Cloud Atlas Movie Details  " a the-numbers.com webhelyen (megtekintve : 2014. március 3. ) .
  3. (in) „  Megjelenés dátuma  ” , az internetes filmadatbázis (hozzáférés : 2014. március 3. ) .
  4. "  Filmszinkronizáló lap  " , az allodoublage.com oldalon (elérhető : 2014. március 3. ) .
  5. „  Film szinkron doboz  ”, a doublage.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2012. december 8. ) .
  6. (en) Aleksandar Hemon, "  A mátrixon túl  " , The New Yorker ,2012. szeptember 10(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  7. (in) Catherine Keenan , "  David Mitchell - interjú  " , The Sydney Morning Herald ,2011. április 2.
  8. „  Notes de production  ” , a commeaucinema.com oldalon (hozzáférés : 2014. július 30. ) .
  9. (in) Alex Billington, "  Tom Tykwer Adapting Cloud Atlas a Wachowski testvérek  " , a firstshowing.net ,2009. január 29(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  10. „  A könyvtől a nagy képernyőn: rezonanciák létrehozása  ” , a commeaucinema.com oldalon (hozzáférés : 2014. július 30. ) .
  11. (en) Tasha Robinson: "  A Wachowskik elmagyarázzák, hogy a Felhőatlasz hogyan kapcsolja ki az embereket a Mátrixból  " , The AV Club ,2012. október 25(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  12. (in) Ed Meza "  Wachowski testvérek biztonságos terület 'felhő'  " , Variety ,2011. május 10(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  13. (in) Justin Kroll, "  Cloud Atlas ráncait Tom Hanks  " , Variety ,2011. április 12(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  14. (in) "  Cloud Atlas CÉLJA az all-star stábok toborzását  " , NME ,2010. június 17(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  15. (in) Scott Roxborough, "  Hugo Weaving, Ben Whishaw be 'Cloud Atlas'  " , The Hollywood Reporter ,2011. május 11(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  16. (in) Diana Lodderhose, "  Sarandon Broadbent kör 'Atlas'  " , Variety ,2011. május 12(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  17. (in) Adam Dawtrey, "  Tykwer, Wachowskis' Cloud felhívja tömeg  " , Variety ,2011. szeptember 13(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  18. (in) Steve Weintraub, "  Hugh Grant 'Florence Foster Jenkins', 'Cloud Atlas', a 'Paddington' Sequel és akarnak élni  " a collider.com ,2016. december 13.
  19. (in) Matt Barden "  Cloud Atlas film elején forgatás Tom Hanks és Halle Berry  " on purplerevolver.com ,2011. szeptember 15(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  20. (in) Phil Semlyen, "  Cloud Atlas Színfalak mögött Picture  " , Empire ,2011. december 21(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  21. (in) Scott Roxborough, "  Wachowskis, Tom Tykwer szett 'Cloud Atlas' Shoot szeptember közepe  " , The Hollywood Reporter ,2011. augusztus 22(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  22. (in) Nick Goundry, "  Glasgow duplája San Franciscónak és Londonnak az epikus Cloud Atlas forgatásban  " a thelocationguide.com oldalon ,2012. október 25(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  23. (in) "  British Film Locations Cloud Atlas  " a british-film-locations.com oldalon (hozzáférés : 2014. március 3. ) .
  24. (itt) "  County's bridge to Tinseltown  " az alloaadvertiser.com webhelyen ,2012. augusztus 30(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  25. (es) "  El equipo de " Cloud Atlas " rueda en la Serra de Tramuntana  " , a lainformacion.com oldalon ,2011. szeptember 19(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  26. (in) "  Halle Berry törik a lábát Spanyolországban  " az emberek.com- on ,2011. szeptember 22(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  27. (in) "  Halle Berry Interjú  " a viva-press.com oldalon (hozzáférés: 2018. február 26. ) .
  28. (in) Hermione Eyre, "  A felhők: David Mitchell a nemek hajlító és a jövőben a civilizáció  " , Evening Standard ,2013. február 22(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  29. (en) Solvej Schow, "  Cloud Atlas" pontszám együttes tagjai a rendező Tom Tykwer  " , Entertainment Weekly ,2012. október 18(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  30. (in) Jonathan Broxton, "  Cloud Atlas Tom Tykwer, Johnny Klimek és Reinhold Heil  " on moviemusicuk.us ,2012. október 29(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  31. (in) Chris Lee, "  Wachowski testvérek 'Cloud Atlas' Wows Toronto International Film Festival  " a thedailybeast.com ,2012. szeptember 9(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  32. "  5 kérdés, hogy ... David Mitchell, a szerző a Cloud Atlas  " , AlloCine ,2013. március 16(megtekintve : 2014. március 4. ) .
  33. (in) Jay A. Fernandez, "  WB és a Focus International terjesztésére 'Cloud Atlas' Főszerepben Tom Hanks  " , The Hollywood Reporter ,2011. augusztus 22(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  34. (in) "  Cloud Atlas  " a Box Office Mojo-n (hozzáférés: 2013. október 28. ) .
  35. (in) Ray Subers, "  hétvégi jelentése: 'Argo' Kezdet Ahead of Four Dreadful  " , Box Office Mojo ,2012. október 28(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  36. (in) "  Kína cenzorai 40 percet vágnak a" Cloud Atlas "  -ra" , AFP ,2013. január 23(megtekintve : 2014. március 3. ) .
  37. "  Box-office Cloud Atlas  " , JP's Box-Office (megtekintve : 2014. március 3. ) .
  38. "  Cloud Atlas  " , Lumière adatbázis (hozzáférés : 2014. március 4. ) .
  39. (in) "  Cloud Atlas Foreign Total  " , Box Office Mojo (hozzáférés : 2014. március 4. ) .
  40. (in) "  Cloud Atlas  " , Rotten Tomatoes (hozzáférés: 2013. október 28. ) .
  41. (in) "  Cloud Atlas  " , Metacritic (hozzáférés: 2013. október 28. ) .
  42. „  Felhőatlasz  ” , AlloCiné (hozzáférés : 2013. október 28. ) .
  43. Romain Blondeau, "  Cloud Atlas , a Wachowski mutáns filmje  " , a lesinrocks.com oldalon ,2013. március 12(megtekintve 2014. július 29-én ) .
  44. (in) Roger Ebert, "  Cloud Atlas  " , Chicago Sun-Times ,2012. október 25(megtekintve 2014. július 30. ) .
  45. Olivier Séguret, "  A   műsor  " felhője " , a liberation.fr oldalon ,2013. március 12(megtekintve 2014. július 29-én ) .
  46. (in) Mick LaSalle "  Baring lelked  " a sfgate.com ,2012. október 25(megtekintve 2014. július 30. ) .
  47. Stéphanie Belpêche, "  A Wachowski őrült sorsa  " , a lejdd.fr oldalon ,2013. március 13(megtekintve 2014. július 29-én ) .
  48. Éric Vernay, „  Critique Cloud Atlas  ” , a premier.fr webhelyen (megtekintve 2014. július 29. ) .
  49. (in) Ann Hornaday, "  Az az időszak darab, hat időszak  " a washingtonpost.com ,2012. október 26(megtekintve 2014. július 30. ) .
  50. Vincent Ostria, "  Critique Cloud Atlas  " , a humanite.fr oldalon ,2013. március 13(megtekintve 2014. július 29-én ) .
  51. (in) Claudia Puig, "  A ködös történet homályos a szépség  " a usatoday.com ,2012. október 29(megtekintve 2014. július 30. ) .
  52. .
  53. (in) Kenneth Turan, '  ' Cloud Atlas' bukdácsoló a Földre  " on latimes.com ,2012. október 25(megtekintve 2014. július 30. ) .
  54. Louis Guichard, „  Critique Cloud Atlas  ” , a telerama.fr webhelyen (hozzáférés : 2014. július 29. ) .
  55. (in) Nick Pinkerton, "  Cloud Atlas  " a villagevoice.com ,2012. október 24(megtekintve 2014. július 30. ) .
  56. (it) La Repubblica du2016. november 18, P.  37. , „  Nell'America di Trump, l'eroismo è la normalità  ”, interjú Tom Hanks-szel.
  57. (in) "  Awards for Cloud Atlas  " , az internetes filmadatbázis (hozzáférés : 2014. március 3. ) .
  58. (in) "  Cloud Atlas Release  " az allmovie.com webhelyen (hozzáférés : 2014. március 4. ) .
  59. „  Cloud Atlas  : DVD és Blu-ray  ”, az ecranlarge.com címen (hozzáférés : 2014. március 4. ) .
  60. Dominique Vergnes, "  Felhőatlasz  : Az új kor felhőn  " , a fragil.org oldalon ,2013. május 3(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  61. "  A hét filmje: Felhőatlasz  " , a labaignoiremag.fr webhelyen (megtekintve 2015. január 10-én ) .
  62. (in) Chris Knight, "  Review: Cloud Atlas zavaró, ha szórakoztató időugrás  " on a National Post ,2012. október 25.
  63. (in) Jennifer Vineyard, "  Útmutató a felhőatlasz karaktereihez és kapcsolataihoz  " a vulture.com- on ,2012. október 27(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  64. "  Felhőatlasz - alapvető elemzések és magyarázatok  " , a cinerama7art.com webhelyen ,2013. március 28(megtekintés : 2015. január 25. ) .
  65. (in) Kristy Puchko, "A  Cloud Atlas Infographic magyarázza a film szereplőinek karmikus utazásait  " a cinemablend.com címen ,2012. október 29(megtekintés : 2015. január 10. ) .
  66. "  Le Cercle  : Felhőatlasz  " [videó] , a Canal + -on .
  67. "  Cloud Atlas , a kérdés, hogy a műfaj (ok)  " , a Cinématraque ,2013. március 15.
  68. "  Le Cloud du spectacle  " , a Felszabadulásról ,2013. március 12.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek