Grand-Place Brüsszelben

A Grand Place Brüsszelben *  Unesco Világörökség
A Grand-Place Brüsszelben.
Elérhetőség	50 ° 50 ′ 48 ″ észak, 4 ° 21 ′ 09 ″ kelet
Ország	Belgium
Felosztás	Brüsszel fővárosi régió , Brüsszel önkormányzata
típus	Kulturális
Kritériumok	( ii ) ( iv )
Terület	1,48  ha
Azonosító szám	857
Földrajzi terület	Európa és Észak-Amerika  **
Regisztráció éve	1998 ( 22 ND munkamenet )
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Belgium A Grand-Place Brüsszelben Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Brüsszel A Grand-Place Brüsszelben

A Grand-Place , Grand Place vagy Grand'Place ( Grote Markt in Holland ) a központi tér a belga város a Brüsszel .

Világ híres díszítő gazdagságát határolja a házat a céhek, a Városháza és a House of the King ( Broodhuis a holland ). Victor Hugo , a világ egyik legszebb helyének tartotta. Ez volt a felsorolt 1998 a világörökség része az UNESCO .

Történelmi hely, sok boldog és tragikus eseményt bontakozott ki. Többek között 1523- ban az első protestáns vértanúkat , Henri Voes-t és Jean Van Eschent elégette ott az inkvizíció . Negyven évvel később Egmont és Hornes grófjait lefejezték , akik II . Philippe- nek panaszt tettek hollandiai politikájával kapcsolatban. Ez indította el a spanyol uralom elleni fegyveres lázadást, amelynek narancssárga Vilmos vette át a vezetést.

1695 augusztusában , az Augsburgi Liga háborúja alatt a házak többségét, amelyek egy része még fából készült, elpusztították a város bombázásai közben, de a Villeroy marsall vezényelte francia csapatok . Csak a városháza homlokzata és tornya , amely értékes mérföldkő volt a tüzérek számára, és néhány kőfal megmaradt a gyújtó golyóktól. A teret körülvevő házakat a különféle vállalatok gazdagon kőbe rekonstruálták. Ezek közül a Brewers Corporation házában ma a Sörfőző Múzeum található.

A francia forradalom ismét tönkretette a helyet. Az első képek a Grand-Place-ről szobrok nélküli és aranyozás nélküli teret mutatnak . Minden eltűnt a XVIII .  Században. A jelenlegi frontok a XIX .  Század végi nagy helyreállítási kampány eredménye . Ennek az országnak egyetlen más városa sem rombolta le ennyire a múltját (például a Senne boltozata ), de még soha egyetlen város sem fektetett be annyit a központi plázájának helyreállításába. Az ok nagyon egyszerű: csakúgy, mint a katolikus és a konzervatív áramlat, a liberális és a világi áramlat is megpróbálta bizonyítani, hogy ennek is nagy múltja van. Buls polgármester és a korabeli brüsszeli városi tanácsosok pontosan ezt akarták itt megtenni.

A jelenlegi tér 19. századi homlokzatai nem mindig tükrözik pontosan az 1695 utáni építkezéseket . Előfordul, hogy a vendéglősöktől hiányzik az információ a "spanyol királyról". Néha az eredeti már nem felel meg a XIX .  Század elképzeléseinek és igényeinek . Ez a helyzet például a városházától balra található Maison de l'Etoile esetében . Az épületet először felszámolják, hogy az utca kiszélesedhessen. Ezután egy oszlopos földszintet építenek át , amelyen gyalogos galéria található. A "  király háza  " a XIX .  Századi pástétom . A régi épület turbulens múltra tekint vissza, és rossz állapotban volt. A XVII -én  században főhercegnő Isabella volt díszíteni egy elkötelezettség a Szűzanya Béke ami nem tetszik túl vendéglátósok liberálisok a XIX th  században. Ezért a régi épület helyébe egy új lép, ahol minden vallási díszítőelemet politikai elemekkel helyettesítenek.

A tér története

Az X -én  században, a Dukes of Alsó-Lotaringia , miután épített erős vár egy szigeten a Szajna volt az eredete a születési Brüsszel . A XI .  Század vége felé a vár közelében egy szabadtéri piacot telepítettek egy szárított mocsárba (a Grand Place területe ekkor egy nagy, mocsárral körülvett mocsár volt), amelyet végül " Nedermerkt  " -nek, "Alsó piacnak "  neveznek. ".

A piac létrehozása ezen a helyen kétségtelenül korabeli a település kereskedelmi fejlődésének kezdetével. Egy 1174-ben kelt írás megemlíti az alacsony piacot ( forum inferius ), amely nem messze helyezkedik el attól a ponttól, ahonnan a Senne hajózhatóvá vált, és amelyet hajók (portus) berakodásának lehetővé tétele céljából alakítottak ki. Ezt a Saint-Nicolas templomtól (a kereskedők védőszentje) függő bevásárlónegyedet ezután nyitott térként mutatják be, amely elfoglalja egy régi száraz mocsár helyét a Steenweg (úttest) mentén , amely egy akkor fontos út, amely két virágzó régiók, Flandria és Rajna-vidék .

A XIII .  Század elején három kereskedelmi csarnokot építenek a hely és a steenweg között, egy húspiacot vagy Grande Boucherie-t, a szomszédos hentesek felé nézve, majd a következő kenyérpiacot és ruhatermet. Ezek a csarnokok, amelyek a brabanti herceghez tartoznak , lehetővé teszik, hogy az árukat a rossz időjárás elől védve állítsák ki, és hogy ellenőrizzék azok tárolását és értékesítését az adóbeszedés érdekében. A hely adottságai a XIV .  Század elejétől a kereskedők és kereskedők alkotta városi hatóságok jelentőségének megjelenését jelentették, mivel az urak felhatalmazást kaptak. Pénzhiány miatt a herceg a kereskedelem és a malmok ellenőrzésére vonatkozó előjogainak egy részét fizetés ellenében fokozatosan átengedte a bírónak, a városi tanácsnak. Brüsszel város, amely szintén versenyben áll a szomszédos Mechelen és Louvain városokkal , először egy új és hatalmas szövetcsarnokot épített saját költségén 1362-ben , a tér túloldalán, majd visszavásárolta a bontásért. házak és üzletek, amelyek megterhelik a teret és meghatározzák annak határait. A városháza 1401 és 1455 közötti több szakaszban történő megépítése a teret az önkormányzati hatalom székhelyévé változtatta, reagálva a Coudenberg-palota által szimbolizált központi hatalomra . A városháza előtt azonban továbbra is jelen van a herceg hatalma: a régi kenyérpiac felveszi a Maison du Roi nevet, mert ott fizetik a fejedelmi adót 1406 óta . A tér körül néhány gazdag kereskedő és mindenekelőtt olyan vállalatok házai épülnek, amelyek befolyása egyre fontosabb. A legtöbb fa esetében néhány ilyen ház a XVII .  Században kőbe épült .

Az 1695-ös bombázás és tűzvész után, amely szinte teljes egészében elpusztította, a teret néhány év alatt újjáépítették, szebbek, mint korábban.

Az elkövetkező két évszázad során a téren jelentős romlást kell végrehajtani. A XVIII .  Század végén a sans-culotte elpusztítja a régi rendszer számos szobrát és szimbólumát . Ezt követően az épületek szerencsétlen átalakítások és felújítások (stukkolt és meszelt homlokzatok, eltávolított díszek stb. ), Valamint szennyezés áldozatai lesznek  . Charles Buls polgármester vezetésével az egészet fokozatosan helyreállítják vagy újjáépítik, az újjáépítéskori terveknek és képviseleteknek köszönhetően.

A tér közepén lesz telepítve 1856 monumentális kút emlékére a huszonötödik évfordulója uralkodása Leopold I st . Ez váltja fel 1864 a szökőkút a grófok Egmont és Hornes , emelt előtte a király házához. Ezt a szökőkutat, amelyet az ezen a helyen lefejezett Egmont és Hornes gróf szobrai felülmúlnak , Petit Sablonhoz költöztetik . Harminc évvel később, a Belle Époque idején zenekart állítottak fel ott.

A Place du Grand-Marché mindaddig megőrizte világi funkcióját a reggeli piacon 1959. november 19. Hollandul még mindig Grote Markt - nak hívják , Brüsszelben pedig a Gruute Met -nek.

Városháza

A városháza 1402 és 1455 között épült . Ez az egyetlen építészeti tanú a középkor helyéről .

Az építész és tervező valószínűleg a burgundiai Jean Bornoy , akivel Jacques van Thienen együttműködött .

A fiatal Bold Károly 1444-ben letette a jobb szárny első kövét, akinek az építész neve ismeretlen, egyesek úgy gondolják, hogy az építész Guillaume (Willem) de Voghel lesz, aki 1452-ben Brüsszel városának építésze volt, és aki abban az időben a Nagy Fülöp palota Magna Aula írója .

A 96 méteres gótikus tornyot Jean van Ruysbroeck építész készítette . A tetején található Szent Mihály , Brüsszel védőszentjének szobra , amely megöli a démonot .

Vegye figyelembe a városháza aszimmetriáját (lásd a fotót a cikk elején a jobb oldalon). Valójában a torony nincs pontosan az épület közepén, a bal és a jobb rész pedig nem azonos. A brüsszeliek által ismert régi legenda szerint az épületet tervező építész öngyilkos lett azzal, hogy felismerte ezt a harangláb tetejét, miután észrevette ezt az építészeti „hibát”. Valójában a két rész nem épült össze.

Mert Paul de Saint-Hilaire , ez az aszimmetria kapcsolódik a mindenütt jelenlévő alkímiai szimbolizmus a Grand Place. A városháza bal részének tizenkét íve van - beleértve a haranglábat is -, amelyek tizenkét szakaszban ábrázolják a nedves alkímiát, míg a jobb rész hét boltívvel - köztük a haranglábbal - hét szakaszban ünneplik az „új” száraz alkímiát. A hét szám a Grand Place építészetében is széles körben képviselteti magát.

A király háza

A király háza a XII .  Századból származott, fából épült épület, amely kenyeret adott el, innen eredt a neve hollandul: Broodhuis (házi kenyér). A XV .  Században egy kőépület váltotta fel, amely a brabanti herceg adminisztratív szolgálatának , vagyis a Brabant Domain fogadó tábornokának hivatalának adott otthont. Oka, amiért hercegi háznak hívták, és amikor ugyanez a herceg Spanyolország királyává vált, a király háza. V. Károly viszont késő gótikus stílusban építette fel, nagyon hasonlítva ahhoz, amelyet ma láthatunk, bár tornyok és galériák nélkül. Miatt elszenvedett kár idővel, különösen a bombázása 1695, a város volt ez újjá 1873 a neogótikus stílusban .

Az 1985- ben felújított épületben 1887 óta működik a Városi Múzeum .

A Grand-Place házai

A rue de la Tête d'or és a rue au Beurre (nyugat) között

• n o  1: Le Roy d'Espagne , a Bakers Corporation háza , amelyet eredetileg 1696-ban építettek , a bejárattól jobbra található három öböl önálló házat ( Saint-Jacques ) alkotott, amelyhez a rue au Butter utcában található ajtó vezet. Az erősen viharvert épületet 1901 - 1902- ben teljesen átépítették . Szent Aubert (pék védőszentje) és II . Károly  spanyol mellszobrokkal díszített .
• n o  2-3: A talicska , a XVII .  századi Graissiers Corporation háza , amelyet 1644- ben kőbe építettek , a homlokzat részben ellenáll a bombázásnak, és 1697-ben Jean Cosyn irányításával újjáépítették . A Saint Gilles- szobor (a zsírozók védőszentje) díszítette, és 1912- ben felújították. A bal oldali ajtó egy sikátorra nyílt, amely mára eltűnt, és a rue au Beurre-t adta.
• n o  4: The Bag , House of the Corporation of Cabinetmakers , akinek eszközök díszítik a homlokzatot, a XV th  században , kőből épült 1644 részben megkímélte a bombázás átépítették építész asztalos Anthony Pastorana a 1697 . A szobrászok: Pierre van Dievoet és Laurent Merkaert . A Sac alsó részét, a faragott táblával (1644) a bombázás során nem bontották le, és Antoine Pastorana építész 1697-ben kezdi meg a rekonstrukciót a harmadik emeletről . Ezért van emeletről a Van Dievoet szobrai és a Merkaert kezdődik: nagyon díszes oromzat, fáklyák és vázák szögben, tetején egy földgömb, amelyre iránytűt helyeznek, az ablakok félköríves ívén pedig nehéz virág- és gyümölcsfüzérek, valamint egy héj, a fríz a a harmadik emeletet kartuszok alkotják, amelyek közül három angyalfejjel van emelve. Ez egy tipikus brüsszeli oromzat. Ezt a házat 1912-ben Jean Seghers építész restaurálta, és a jelenlegi kariatidák Edouard Marchant (1852) szobrászművész munkái . Jelenleg a „La Maison des Maitres Chocolatiers Belges” ebben a történelemben áthatott házban található.
• n o  5: La Louve , Maison du Serment des íjászok épült 1690 által Pierre Herbosch , a 1696 homlokzatát átépítették vízszintes párkány, fölötte pedig egy talapzaton, amelyen van elhelyezve egy Phoenix emelkedik a hamvaiból, és emelkedik a lángok, szimbóluma a város újjáépítésének a bombázás után. Az eredeti rajzokat követő Apollóval díszített oromfalat 1890 - 1892- ben Brüsszel város építésze , Victor Jamaer állította helyre . A féldombormű a Farkas által szoptatott Romulust és Rémust ábrázolja .
• n o  6: A Cornet Háza Corporation hajósok a XV th  században átépítették 1697 by Antoine Pastorana , aki felhívja a hajóját far-alakú oromzat. A szobrokat Pierre van Dievoet készítette , szerződések szerint 1697. április 3, a csónakosok mesterségének dékánjai Pierre van Dievoetre bízták a homlokzat összes szobrának kivitelezését. 1899- től 1902- ig helyreállítva .
• n o  7: A Fox , otthon a Corporation of Mercers , mivel a XV th  században , újjáépített 1699 dombormű fölött a földszinten, allegóriákat a négy kontinens, a felső szobra Saint Nicolas , védnöke szállítószalag.

A rue Charles Buls és a rue des Chapeliers között (dél)

• n o  8: A Star , House Amman újjá 1695 . 1852- ben lebontották az utca teljes oldalával, amellyel a sarkot elfoglalja, és amelyet akkor rue de l'Étoile-nak hívtak, hogy lehetővé tegye a lovas villamos áthaladását. 1897-ben Charles Buls kezdeményezésére újjáépítették a földszinti oszlopsor helyettesítésével, és a szomszéd ház melléképületévé vált. Az utcát a polgármester tiszteletére átnevezik, a ház alatt pedig egy emléktáblát helyeznek el az utóbbiak és a Grand-Place építtetői előtt, az Éverard t'Serclaes emlékműve mellett .
• n o  9: Le Cygne egy polgári ház újjá 1698 a pénzember Pierre Fariseau, akinek a monogramja közepén elhelyezett, a homlokzat, amely nem tartalmazta a három klasszikus emeleten. 1720-ban a Hentesek részvénytársasága vásárolta meg , amelynek felső részét módosították. Restaurálás 1896 és 1904 között . Ben tartották a Belga Munkáspárt alapító kongresszusát 1885 április.
  Karl Marx ott írta a kommunista párt kiáltványát .
• n o  10: L'Arbre d'Or , House a Corporation des Brasseurs (most alakul át a sörfőzde múzeum). 1696-ban kelt és 1901-ben állították helyre . Díszített szobrai Marc de Vos és Pierre van Dievoet . A ház építése során Guillaume de Bruyn építész kiejtette a híres mondatot: „Tudatában voltál annak, hogy örökkévalóságig dolgozz! ". Ezt a házat felülmúlja a lotharingiai Károly Alexandre lovas szobra, amelyet 1752- ben állítottak fel Brüsszel újjáépítése során a bajor Maximilien-Emmanuel kormányzó helyére .
• n o  11: La Rose , családi ház újjá 1702 , felújított 1901 .
• n o  12: Le Mont Thabor , családi ház átépítették 1699 és helyreállították a 1885 .

A rue des Chapeliers és a rue de la Colline (kelet) között

• n o  12a (korábban n o  2-4 rue des Chapeliers): Alsemberg , 1699-ben épült magánház kék kőből készült portálon, amely a kőfaragó és az oromzaton lévő nagy oculus jelét viseli .
• n o  13-19: Brabanti hercegek háza, hét házból álló készlet, egyetlen Guillaume de Bruyn által tervezett és 1770-ben átalakított, monumentális homlokzat mögé csoportosítva , úgynevezett Brabanti hercegek mellszobrai miatt, amelyek díszítik. 1881 és 1890 között helyreállítva .
  • n o  13: The Fame
  • n o  14: The Hermitage
  • n o  15: Szerencse
  • n o  16: The Windmill , House a Corporation des Meuniers
  • n o  17: Az ón-pot , otthon a Corporation ácsok és Cartwright
  • n o  18: La Colline , House of the Corporation a Négy korona (szobrászok, kőművesek, kőfaragók és pala döntéshozók)
  • n o  19: The Exchange

A rue de la Colline és a rue des Harengs (északkelet) között

• n o  20: Le Cerf , családi ház homlokzat újjáépített 1710 és helyreállították a 1897
• n o  21-22: József és Anne , két magán házak alatt az egyik első, a fogaskerék elpusztult a XIX th  században átépítették 1897 után vízfestménnyel 1729 A Ferdinand Joseph De Rons .
• n o  23: L'Ange , családi ház a kereskedő Jan De Vos, átépítették 1697 a design by Guillaume de Bruyn , akik átalakították az olasz-flamand stílusban. A denaturált homlokzatot 1897- ben rekonstruálták régi képek alapján.
• n o  24-25: La Chaloupe d'Or , House, a Szabók Corporation által tervezett Guillaume de Bruyn a 1697 , akkor az volt, hogy a közepén egy monumentális homlokzata, amely az egész északkeleti oldalon, amit az elutasított a tulajdonosok a szomszédos házak. Túl van rajta a szabók védőszentje , Saint Hommebon de Cremona szobra . A szobrok Pierre van Dievoet munkái , aki a Corporation des Tailleurs számára is kivégezte a "keerse" -t, vagyis gazdagon faragott jeleket, amelyeket a vállalatok tagjai viseltek a felvonulások során. A bejárati ajtó felett álló Szent Barbara jelenlegi mellszobra Godefroid Van den Kerckhove (1872) munkája.
• n o  26-27: Pigeon , a XV -én  században volt a tulajdonában Corporation festők aki eladta a 1697 a kőfaragó és építész Pierre Simon, úgy a szerző a homlokzat. 1851-ben Victor Hugónak adott otthont , 1908-ban helyreállítják .
• n o  28: Le Marchand d'Or , családi ház a cserép készítő Corneille Mombaerts, átépítették 1709 és helyreállították a 1882 .

A rue Chair et Pain és a rue au Beurre (észak-nyugat) között

• n o  34: Le Heaume , családi ház. Szerint Guillaume Des Marez , az építész Pierre van Dievoet . 1920- ban alaposan felújították
• n o  35: A Peacock vezette a jellemző nyeregtetős házak a XVIII th  században , helyreállított 1882 .
• n o  36-37: Le Petit Renard (vagy Le Samaritain) és a Le Chêne , két ház kelt 1696 és helyreállították a 1884-ben - 1886-ban .
• n o  38: Sainte-Barbe , családi ház épült 1696
• n o  39: L'Ane , családi ház felújított, 1916

Latin feliratok

A La Grand-Place egy szabadtéri verseskönyv is. Valójában sok latin költemény díszíti a Grand-Place házát: elégikus versek vagy nagyon ötletes kronogramok, amelyek egy akkori ragyogó latin költő munkája, Petrus van der Borcht (1676–1739), aki Neigemben halt meg . Megjegyezzük, hogy ugyanabban az időben, a párizsi , a költő Santeul szintén díszített a szökőkutak Párizs Latin couplets .

A Grand-Place készítői

Míg a brüsszeli Grand-Place-t az UNESCO világraszóló művé nyilvánította , a többnyire brüsszeli vagy Brüsszelben képzett művészek életrajza és művei , akik hozzájárultak annak megvalósításához az 1695-ös brüsszeli bombázás után, továbbra sem ismeretesek és elégtelenül tanulmányozottak: Jean Cosyn , Guillaume de Bruyn , Marc de Vos , Pierre Herbosch , Antoine Pastorana , Pierre-Denis Plumier , Jean van Delen , Gilles van den Eynde , Pierre van Dievoet , Corneille van Nerven , Jacques Walckiers és mások ...

A Grand-Place virágszőnyege

Így minden páros évben, a hétvégén Augusztus 15-én, a Grand-Place-t hatalmas virágszőnyeg (25 × 75 méter) borítja, amely több mint 500 000 begónia növényből áll .

• A Virágszőnyeg 2010

A művészetek nagytere

Metszetek

Komikus

A Grande-Place a Blake és Mortimer sorozat 2019- ben megjelent The Last Pharaon című albumának 50. oldalán található, Jaco Van Dormael , Thomas Gunzig és François Schuiten forgatókönyvében , amelyet ez utóbbi rajzolt és Laurent Durieux színesített  ; Philip Mortimer professzor , Lisa és Luna karakterei ott vannak egy hajón - megfelelő eszköz a keringéshez Brüsszel ezen részén, amelyet a cselekmény elöntött - amely alig borul fel a hajó alá merülő bazilosaurus miatt .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. Az Unesco leírásában használt név
2. A fal táblákon használt nevek, amelyek megadják a tér nevét
3. Ami ezt a nevet köszönheti annak, hogy ez volt az első útburkolat.
4. A rue du Marché aux Herbes nevű szakasz mentén.
5. Tehát az első iparág Brüsszelben.
6. Ez képviseli egy metszet körül 1650 Ábrahám Santvoort, hogy elfoglalják az egész hátsó Városháza ( Városi Múzeum Brüsszel .

Hivatkozások

1. "  1851. december 12 .: Victor Hugo installációja Brüsszelben  ", Le Soir ,2016. december 2( online olvasás )
2. A Grand Place bemutatása Brüsszelben Hugues és Nicole CREPIN részéről .

Források

• Victor-Gaston Martiny, Brüsszel, polgári és katonai építészet 1900 előtt , J.-M. Collet kiadás, Braine-l'Alleud, 1992 (1980 első változatának kibővített újrakiadása), 100  p. ( ISBN  287367007X ) .
• Claire Billen és Jean-Marie Duvosquel irányításával: Bruxelles , koll.  „Az európai városok szelleme - Mercator-gyűjtemény”, 2000, 301  p. , ( ISBN  90-6153-450-X )
• Jean d'Osta , Brüsszel utcáinak történelmi és anekdotikus szótára , Brüsszel,   szerk. Paul Legrain, 1986, 358.  o.
• Maurice Culot , Eric Hennaut, Marie Demanet, Caroline Mierop, Brüsszel bombázása XIV .  Lajos és az azt követő rekonstrukció, 1695–1700 , Archives d'Architecture Moderne , Bruxelles kiadásai ,1992. augusztus, 294  p. ( ISBN  2-87143-079-9 )
• Vincent Heymans irányításával  : A brüsszeli Grand-Place házai , koll.  "Emlékhelyeknek" CFC Editions, Brüsszel, 2011, 4 -én   ed. átdolgozva és kiegészítve, 232.  o. , közreműködtek: P. Cordeiro, E. Hennaut, V. Heymans, D. Houbrechts, C. Lambert, D. Laoureux, M. Soenen, A. Vanrie, B. de Ghellinck, Q. Demeure, X. Duquenne, M .-NEM. Martou és P. Sosnowska ( ISBN  9-782930-018898 )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Pierre Van Dievoet
• Brüsszel névneve
• Karácsonyfák listája a brüsszeli Grand-Place-en

Külső linkek

• Unesco - Örökség
• Virtuális látogatás, fotók és webkamera a brüsszeli Grand-Place-en.
• 360 ° -os panofotográfiai túra a Grand-Place-en
• A brüsszeli városháza 2004-es megvilágításai.
• „  Http://demo.troiscentso.60.fr/pano.php?file=bruxelles/grandplace_60003000fs  ” ( Archív • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) Virtuális túra a Grand-Place, éjszaka