Caesar babérjai
| Caesar babérjai | ||||||||
| 18 -én album a sorozat Asterix | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forgatókönyv | René Goscinny | |||||||
| Rajz | Albert Uderzo | |||||||
| Főszereplők | Asterix , Obelix | |||||||
| A cselekvés helye |
Armorique Lutèce Róma |
|||||||
| Szerkesztő | Dargaud | |||||||
| ISBN | 2-01-210150-X | |||||||
| Nb. oldalakat | 48 | |||||||
| Előzetes közzététel | 1971 - 1972 | |||||||
| Sorozatalbumok | ||||||||
| ||||||||
Babérkoszorúja a tizennyolcadik album a sorozat a képregény Asterix a René Goscinny (forgatókönyv) és Albert Uderzo (rajz), amelyet előzetesen közzé a magazin Pilote a n o 621 (1971. szeptember 30) A n o 642 (1972. február 24) és határozottan albumként jelent meg 1972-ben . Az eredeti példányszám 1 100 000 példány volt.
Szinopszis
A történet Rómában kezdődik, ahol Asterix és Obelix egy küldetést hajtanak végre, amelyet az olvasó egyelőre figyelmen kívül hagy. Így az elbeszélő felajánlja neki a múlt néhány napos visszatérését.
Abraracourcix és felesége Bonemine elmennek Lutèce-be, hogy megnézzék testvérét, Homéopatix-et , aki gazdag kereskedő , akivel Abraracourcix egyáltalán nem jön össze (a Homéopatix néha "Machinnak" is hívja). Willy-nilly, Asterix és Obelix kíséri két barátjukat. Az esti étkezés során, a Homeopatix által fizetett finom ételek és a gall falu egyszerű étele , Abraracourcix, teljesen részeg vita után részeges fogadást köt sógorával: megígéri, hogy illatos pörköltet készít a levelek a babérkoszorút a Julius Caesar . Ehhez megparancsolja Asterixnek és Obelixnek (aki szintén részeg), hogy hozzák neki ezt a koronát (igen, "farpaitement", ahogy mondják!).
Így Asterix és Obelix Rómába megy. Caesarhoz való közeledés érdekében rabszolgaként keresnek fel a palotájában; sajnos más veszi meg őket. A kirúgás érdekében Asterix ezután elkészít egy bárhonnan és mindennel készített italt, hogy megpróbálja a "gazdáját" megszabadítani tőlük: minden esély ellenére kiderül, hogy ez az undorító folyadék képes kijózanítani az embereket, meglepő tulajdonság, amely megkapja kegyelmüket! Röviddel ezután hőseinket a ház egyik rabszolgája, Garedefréjus vádolja , aki féltékeny gazdája új kedvenceire, Caesart meggyilkolni akarja, és a császári palotában börtönözik. A tárgyalás során sikerül elítélniük és a Circus Maximusba küldeni, abban a reményben, hogy megtalálják Caesart és koronáját. Sajnos ez utóbbi abban az időben nincs jelen: azért ment el, hogy harcoljon a kalózok ellen. A gallok ezután nem hajlandók kimenni az arénába, de kivégzésük szervezőjének kéréseitől megindulva (ezeket a fenevadoknak fel kell zabálniuk), aki nyilvános zavargástól tart, beleegyeznek, hogy harcolnak az oroszlánok ellen. hogy időközben az egyik vad megette az összes többit, és ezért nem lesz többé show. A Cirque Maxime-ot a katonák kiürítették, és két gallunk szabadon találta magát.
Végül, amikor Caesar győztesen tér vissza, a két gall megtudja, hogy Garedefréjusnak, aki aztán Caesar személyes rabszolgájává vált (felmondásának jutalmául), a diadal alatt a babérkoszorút a császár feje fölött kell tartania . Asterix és Obelix ráveszi Garedefréjust, hogy cserélje le Caesar babérkoszorút egy koszorúra, amelyet ők maguk fonnak édesköménygel (Caesar ekkor érezni fogja a késztetést egy grillezett hal elkészítésére), cserébe az ígéretért, hogy soha többé nem látja őket.
Az Abraracourcix bemutatja pörköltjét a Homéopatix-nek, aki kritizálja az ételt. Abraracourcix ezután elveszíti a türelmét, és ütést küld neki a bárd Assurancetourix lábai elé, aki örül, hogy megismerkedett egy énekes kollégával.
Kulturális referenciák és referenciák
Obélix ebben az albumban elárul egy kis mérsékelt borízt. A Homeopatixnál és Rómában gyakran látják, hogy poharat önt magának és iszik, míg a többi albumban nem iszik alkoholt, vagy csak véletlenül ( Asterix a bretonok között ). A Caesar ajándéka című albumban "gondjait a kecsketejbe fojtja", miután összevesztek Asterix-szel, ami bizonyítja, hogy nem szokott alkoholt fogyasztani. Egy másik példa: az Astérix chez les Bretons -ben részeg, miután véletlenül megivott egy pohár bort (igazából egy pohárként szolgáló római sisak), miközben varázsital hordót keresett. Asterix azt is meghatározza, hogy Obelix nem szokott bort inni, hogy általában csak kecsketejet iszik, és másnap szégyellni fogja, hogy részeg volt. Valóban, amikor felébred, a Londinium tornyában bezárva, Obelix másnaposan szenved . Az Astérix chez les Helvètes című műsorban Obélix a következő fondorlatos hegymászás során issza a sajtfondü-t és borozza a borát, ezért kommentálta Helvétiét a faluba való visszatérés kapcsán: „Sima”.
Az album történelmi és művészeti utalásokban is gazdag:
- Julius Caesar kalózok elleni kampányát és a diadal alatt való megjelenésüket egy történelmi esemény ihlette. Caesart fiatal korában kalózok túszul ejtették. Miután váltságdíjért szabadult fel, elfogta és elítélte őket, amint megígérte nekik, amikor foglyuk volt;
- A rabszolgakereskedő, Tifus kiállításán az Asterix mellett álló rabszolga híres szobrok pózait utánozza a kunyhók felett; A Gondolkodó által Auguste Rodin (16. oldal, doboz 1), az Apolló a Olympia (16. oldal, 2. rovatában), a Laocoon csoport (16. oldal, doboz 3) és a diszkobolosz (ugyanazon az oldalon, doboz 5);
- A római börtönben Asterix és Obelix meglátogatja hivatalosan kinevezett ügyvédjüket. Ez utóbbi bejelenti Caesar küszöbön álló érkezését, és amikor Asterix megkérdezi tőle, hogy viseli-e babérkoszorút, az ügyvéd azt válaszolja: "Soha nem láttam még szalmakalapot viselni, barátom". A Asterix tizenkét munkásai című rajzfilm végén , amikor hatalmát és birodalmát a gall falu kezében átadni kényszerítve, Caesar nyugdíjazásban találja magát, vidéki házában kertészkedik és szalmakalapot visel;
- Táblázat A Slave Market a Gustave Boulanger van karikírozott a forgalomba hozatal „rabszolgák” Asterix és Obelix.
- Amikor a hősök szószólója el akarja olvasni beszédét ügyfeleinek, Cato híres mondatával kezdi : " Delenda est Carthago" (Karthágót el kell pusztítani "), amelyet Cato refrénként használt mindegyikük elején. büntetését az ügyész Asterix és Obelix tárgyalása során alkalmazza, kiváltva ügyvédjeik felháborodását.
Karikatúrák
- Jean Richard cirkuszi igazgatót karikírozzák meg az arénában, ahová Asterixet és Obelixet hozzák.
Anekdoták
- Ez az album az egyetlen, amely nemlineáris elbeszélést tartalmaz. Valójában a történet Asterixszel és Obelix-szel kezdődik Rómában. De a helyzet megértése érdekében a történetet néhány nappal korábban Lutèce-be viszik vissza.
- Ez az az album is, ahol a gall falu kevésbé van jelen. Csak az utolsó oldal (a banketté) található a faluban. A történet további része Rómában játszódik (kivéve az album elején Lutèce-hez készített visszaemlékezést ). Ráadásul a Panoramix , amely általában jelen van az összes Asterix-kalandban, hiányzik az albumról (kivéve az utolsó hangot, az utolsó bankett idején).