Árnyék ígéretek

Árnyék ígéretek A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva A Ironmonger Row fürdő  (in) a londoni , jelenet a forgatás hely a hammam Kulcsadatok
Quebeci cím Árnyék ígéretek
Eredeti cím Keleti ígéretek
Termelés David Cronenberg
Forgatókönyv Steven lovag
Főszereplők

Naomi Watts
Viggo Mortensen
Armin Mueller-Stahl
Vincent Cassel

Gyártó vállalatok Serendipity Point Films
BBC Films
Kudos Film és Televízió
Scion Films Korlátozott
fókuszú szolgáltatások
Szülőföld Kanada Egyesült Államok Egyesült Királyság
Kedves Krimi
Időtartam 100 perc
Kijárat 2007


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az ígéretek az árnyékban , vagy ígéretei az árnyékban , hogy Québec ( Eastern Promises ), egy film angol - kanadai - amerikai irányította a David Cronenberg , megjelent 2007 .

A forgatókönyv az e thriller , amely foglalkozik a téma a prostitúció hálózatok , aláírja Steven Knight , akinek köszönhetjük a forgatókönyvet Dirty Pretty Things . A produkcióért Paul Webster felelős , aki korábban az Utazási naplók, valamint a büszkeség és balítélet munkáin dolgozott . A film főszereplői: Naomi Watts , Viggo Mortensen , Armin Mueller-Stahl és Vincent Cassel .

Szinopszis

A londoni Trafalgar Kórház szülésznője , Anna Khitrova letölti Tatiana, egy magányos orosz tinédzser naplóját, aki a sürgősségi osztályon hal meg, és kislányt szült. Bár Anna orosz származású, nem rendelkezik elegendő nyelvtudással Tatiana naplójának elolvasásához. Abban a reményben, hogy megtalálja a gyermek apjának nevét, Stepan nagybátyja és anyja, Helen hozzájárulását kéri. Bár helytelenítik Anna megközelítését, úgy döntenek, hogy lefordítják a naplót.

Mindig abban a reményben, hogy újra találkozhat a csecsemő családjával, és a napló enyhe jelzésének köszönhetően Anna egy luxus orosz étterembe, a transzszibériai étterembe megy , ahol kedves menedzsere, Semyon fogadja. Ez utóbbi kijelenti, hogy nem ismeri Tatianát, de mégis azt javasolja, hogy Anna hozza el neki a naplót, hogy teljes egészében lefordítsa. Nem tudja, hogy ez a férfi valójában az orosz maffia főnöke .

Időközben az újság elárulja a Khitrov család számára, hogy Tatiana prostituált volt, a keleti országokkal folytatott emberkereskedelem miatt. Anna és családja iránti aggodalom fokozódik, amikor Semyon váratlanul behatol Anna magánéletébe. Utóbbi hozzáállása és szavai megerősítik Sztepan bácsi félelmeit.

Semyon és egyetlen fia, Kirill mindent megtesznek a kompromittáló napló helyreállítása érdekében. Az orosz maffián belül nőnek a gyilkosságok és az árulások. Nyikolaj Loujine, a mindenható Semyon klán sofőrje és csatlósa számára a munkáltatói visszaélések megszüntetése érdekében tett tevékenysége megtisztelő felelősséget jelent az orosz közösségben.

Műszaki lap

Sor producerek: Stephen Garrett és Kahli Small

terjesztés

Jelmagyarázat  : francia változat = VF és Quebec verzió = VQ

Termelés

Genezis és fejlődés

A szerepek megoszlása

Sarah-Jeanne Labrosse , egy fiatal quebeci színésznő, akit 15 évesen alkalmaztak "Tatiana" szerepére, a hónap elején Londonban forgatta jeleneteit.2006. december. A filmben csak egy rövid pillanatig láthatjuk a nyitó jelenetekben, de karaktere továbbra is a történet fő kérdése.

Film forgatás

A forgatás 2006 novemberétől 2007 februárjáig tart. Londonban ( 3 Mills Studios  (en) , Fitzrovia , Stamford Bridge , Blackfriars stb.) És Nagy-Londonban ( University of Greenwich , Clerkenwell , West Brompton , Hackney , USA ) Woolwich stb.).

itthon

Kritikus fogadtatás

Árnyék ígéretek Halmozott pontszám
Webhely jegyzet
Metakritikus 82/100
Rohadt paradicsomok 89%
Allocin 4 csillag az 5-ből
Vélemények összeállítása
Időszakos jegyzet

Az amerikai Rotten Tomatoes aggregátoron a film 89 % -ban kedvező véleményeket gyűjt  200 kritikus számára. A Metacritic - en 35 értékelés alapján átlagosan 82 ½ 100 pontot kap .

Franciaországban az Allociné oldala átlagosan 4,2 ⁄ 5 pontszámot kínál 26 sajtócím recenzióinak értelmezése alapján.

Jegyiroda

Fő különbségek

Díjak

Kinevezések

Folytatás projekt

2010-ben a produkció fontolóra vette a film folytatásának elkészítését, de a projektet 2012-ben selejtezték.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. "Ez a film nagy erőszakos jeleneteket tartalmaz, amelyek a kiskorúak prostitúcióját idézik elő, és a Bizottság véleménye szerint indokolják a tizenkét évesnél fiatalabb kiskorúak tilalmát. "
  2. Ez Tatiana Maslany lesz a hangadója a film során.
  3. A kapott megkülönböztetéseket olvasva azonban az ebben a felülvizsgálatban kifejtett fenntartások korántsem egyöntetűek.

Hivatkozások

  1. "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage Quebec-en , konzultáció 2014. december 18-án
  2. The Journal de Montreal .
  3. (in) kölcsönzések az internetes filmadatbázisban
  4. (in) "  The Promises of the shadow Reviews  " on Metacritic , CBS Interactive (hozzáférés: 2020. május 11. ) .
  5. (in) "  Eastern Promises (2007)  " a Rotten Tomatoes , Fandango Media webhelyen (hozzáférés: 2020. május 11. ) .
  6. „  Az árnyék ígéretei - sajtószemlék  ” , az Allocinén (hozzáférés : 2020. május 11. ) .
  7. (en) Le Monde , 2007. november 7
  8. 2011. július 2-án közzétett vélemény
  9. (fr) Kivonat a felülvizsgálati közzétett n o  35 a november 05-18, 2007.
  10. (en) Collider.com

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek