Manuel Mujica Láinez

Manuel Mujica Láinez Életrajz

Születés	1910. szeptember 11 Buenos Aires
Halál	1984. április 21 (73. évesen) Córdoba
Név anyanyelven	Manuel Bernabé Mujica Láinez
Álnév	Manucho
Állampolgárság	argentin
Tevékenységek	Újságíró , író , műfordító

Egyéb információk

Tagja valaminek	Argentin Levélakadémia ( en ) Argentína Nemzeti Képzőművészeti Akadémia ( d )
Művészi műfajok	Regény , novella , esszé , krónika , életrajz
Megkülönböztetés	A Becsületlégió Országos Rendje

Hang felvétel

Manuel Mujica Láinez , született1910. szeptember 11A Buenos Aires , Argentína , meghalt1984. április 21Cruz Chica, La Cumbre, Córdoba (in) , Argentína, regényíró, esszéíró és műkritikus argentin .

Életrajz

Manuel Mujica Láinez szülei régi arisztokrata családokhoz tartoztak, a város alapítójának, Juan de Garaynak a leszármazottai , valamint a XIX . Századi levelű férfiak, mint Florencio Varela és Miguel Cane . Az akkori szokásoknak megfelelően a család hosszú tartózkodást töltött Párizsban és Londonban, ezért Manuel, becenevén Manucho, franciául és angolul beszélt. Tanulmányait a Colegio Nacional de San Isidro-n végezte, majd abbahagyta a jogi tanulmányokat.

Mivel a Mujica-Laínez család már nem volt túl jó helyzetben, Manuchónak irodalomkritikusként a Buenos Aires-i La Nación újságban kellett dolgoznia . 1936-ban feleségül vette Ana de Alveart, Carlos María de Alvear leszármazottját . 1936 egyben első műve, a Glosas castellanas kiadása is .

Mujica Lainez az Academia Argentina de Letras (en) és a Képzőművészeti Akadémia tagja volt. 1982-ben megkapta a Francia Légiót . 1984-ben Cruz Chicában, az "El Paraíso" villájában halt meg.

alkotás

Mujica Láinez Buenos Aires tanúja, gyarmati múltjától napjainkig.

Ő is egy fordító Shakespeare szonettek és dolgozik Racine , Molière , Marivaux , stb

Művek

Glosas Castellanas (1936)
Don Galaz, Buenos Aires (1938)
Miguel Cané (padre) (1942)
Canto a Buenos Aires (1943)
Hilario Ascasubi Vida | Aniceto el gallo (1943)
Buenos Aires-i Estampas (1946)
Vida: Anastasio el pollo (1947)
Aquí vivieron (1949)
Misteriosa Buenos Aires (1950)
Los Ídolos (1952)
La casa (1954)
Los viajeros (1955)
Meghívók az "El Paraíso" -ban (1957)
Bomarzo (1962), 1972-ig tiltva Argentínában.
Shakespeare Cincuenta Sonetos-ja (1962)
José Palmeiro , Jean Bouret és Gérald Schurr együttes monográfiája, Éditions Soleil, Párizs (1965)
El unicornio (1965)
Crónicas reales (1967)
De milagros y de melancolías (1969)
Cecil y otros cuentos (1972)
El laberinto (1974)
El viaje de los siete demonios (1974)
Sergio (1976)
Los cisnes (1977)
El Gran teatro (1980)
El brazalete (1981)
El escarabajo (1982)
Publikálatlan Cuentos (1993)

Francia fordítások

Bomarzo , a Bomarzo fordítása : Catherine Ballestero, Párizs, Librairie Séguier-Archimbaud, 1987 ( ISBN 2-906284-41-6 )
Le Grand Théâtre , Jean-François Rebour El Gran teatro fordítása , Párizs, Renaudot, 1990, ( ISBN 2-87742-037-X ) .
Mystérieuse Buenos Aires , Misteriosa Buenos Aires fordítása, Catherine Ballestero, Párizs, Libraire Séguier, 1990.

Libretista

Mujica Láinez Bomarzo című regényét adaptálta az operához. Ezt zenésítette Alberto Ginastera és végrehajtása során az első alkalommal1967. május 19Washingtonban. Ezt az operát Juan Carlos Onganía tábornok betiltotta, aki aztán Argentínát irányította, "a szexet, az erőszakot és a hallucinációt jellemző megszállott utalások miatt, amelyek jellemzik a művet".

Megjegyzések és hivatkozások

A szerző maga ékezet nélkül írta a nevét az „a” betűre, amint könyvei összes borítója mutatja
Anaïs Fléchet, " Esteban Buch, The Bomarzo Affair: Opera, perverzió és diktatúra ", Revue d'histoire moderne et contemporary , n os 59-2,2012, P. 205-206 ( online olvasás )
Thierry Laisney "cenzúra és opera," Az irodalmi Fortnight , n o 1050 1 st december 15, 2011, p. 28.

Bibliográfia

(es) Carsuzán, María Emma, Manuel Mujica Laínez , Buenos Aires, Argentína: Ediciones Culturales Argentinas, Biblioteca del Sesquicentenario, Serie "Argentinos en las Letras", Ministerio de Cultura y Educación, 1962.
(es) Cruz, Jorge. A Genio-t Manuel Mujica Laínez találta ki . Buenos Aires, Argentína: Eudeba, 1978.
(es) Font, Eduardo. Valóság és fantázia Manuel Mujica Laínez (1949-1962) elbeszélésében . Madrid, Spanyolország: Ediciones José Porrúa Turanzas, 1976.
- I: "Mujica Laínez y su obra literaria"
- II: " Aquí vivieron y Misteriosa Buenos Aires : Estructura y Género"
- III: "Estructura, tiempo e imaginación en Los ídolos "
- IV: " La Casa estructura "
- V: Bomarzo : El género literario y el narrador "
- VI: " Bomarzo : La narrativa y la temática")
(es) Yahni, Roberto és Pedro Orgambide (szerk.) Enciclopedia de la literatura argentina . Buenos Aires, Argentína: Editorial Sudamericana, 1970.
(en) George O. Schanzer, Az emberi szenvedélyek kitartása: Manuel Mujica Lainez szatirikus neo-modernizmusa , London, Tamesis, 1986
(fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikket „ Manuel Mujica Lainez ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Irodalmi forrás :
- (en) Internetes spekulatív fikciós adatbázis
A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Archívumok megjelenítése
Audiovizuális erőforrás :
- (en) Az internetes filmadatbázis
Zenei forrás :
- (en) MusicBrainz
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska Enciklopedija • Store norske leksikon