Peter Cheyney

Peter Cheyney Kulcsadatok
Születési név Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney
Más néven Harold Brust, Hector Stuart, Lyn Southney
Születés 1896 február 22- én
London , Egyesült Királyság
Halál 1951. június 26
London , Egyesült Királyság
Elsődleges tevékenység Regényíró , színész
Szerző
Írási nyelv brit angol
Műfajok krimi

Elsődleges művek

Peter Cheyney ( London , 1896 február 22- én- London , 1951. június 26) A thrillerek és a kémregények brit szerzője . Létrehozza Slim Callaghan és Lemmy Caution karaktereit , utóbbiakat Eddie Constantine színész népszerűsítette a moziban .

Hector Stuart néven Cheyney színpadi színész Harold Brust és Lyn Southney tollnevét is használja .

Életrajz

Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney a népszerű East End-i Whitechapelben született halárus (és részeg) apától, Arthur Thomas Cheyney-től és Catherine Sarah Southouse-tól. Fiatalságát ezen a környéken töltötte ötgyermekes családdal, és kizárták a különféle iskolákból. 1913-ban rövid ideig közjegyző lett, majd színházi színészi karrierbe kezdett Hector Stuart álnéven. Emellett kipróbálta a színpadon írt szövegeket, dalokat és egy kis költészetet, mielőtt bevonult volna1914. augusztus, a brit hadseregben, és tisztként küldjék el a flamand fronton. Többször megsebesült, 1919-ben leszerelték, és Victoria-keresztet kapott . Ezután visszatért az íráshoz, és két versgyűjteményt adott ki: A szerelem és a háború versei és a Corona . Különböző szakmákat is gyakorol, viszont bukmékerként, újságíróként és másodszor vezeti a rendőrséget az 1926-os munkások általános sztrájkja alatt. Ebből az alkalomból összebarátkozik Harold Brust főfelügyelővel, aki osztja konzervatív és rasszista nézeteit. A két férfi rendőri magánügynökséget hozott létre.

1931-ben ezek a tervek retrográdként vezették őt az Oswald Mosley által alapított Új pártba ( in ), amely szakított a Munkáspárttal . Életrajzírója, Michael Harrison számára a fő hozzájárulás egy verekedésen való részvétel lett volna, amelyben Mosley pártjának ökölvívó-jelöltje az ellen támadókat irányította. Állítólag az Action du New Party folyóiratban is írt . De a választási eredmények kevésbé ragyogóak, és az Új Párt összeomlik. Peter Cheyney nem csatlakozik a következő évben Oswald Mosley által indított Fasiszták Brit Uniójához (BUF).

1933-ban és 1934-ben Cheyney két rendőrtörténetet tett közzé. Első regénye, az Ez az ember veszélyes ( Ez az ember veszélyes ) 1936-ban jelent meg. Megszületett Lemmy Caution , az FBI felügyelője, aki amerikai szlenget beszél , egy olyan író bravúrja , aki soha nem lépte át az Atlanti-óceánt! A siker azonnali, és Cheyney feladja rendőrségi munkáját, hogy nyomozóregények szerzője legyen.

1937-ben megjelennek a Poison Ivy ( La Môme vert-de-gris ) és a Dames Don't Care (a nők egyensúlyozzák ). A következő évben Cheyney új hősöket indít A sürgős hóhér című regényben ( A hóhér siet ): Slim Callaghan, brit magánnyomozó Londonban fejlődik ki, amelyet a szerző jól ismer.

Ban ben 1939. szeptember, Cheyney készen áll visszatérni a csatába, de megtudja, hogy rossz fizikai állapota miatt már nem alkalmas a szolgálatra. A halál a szívében megelégszik azzal, hogy megtanítja az utcai harc technikáit a fiatal újoncoknak, és szebben folytatja az írást. Az óvatosság és Callaghan kalandjai mellett novellákat írt és 1941-ben megjelentette az Alvilág legjobb történetei című antológiát , amely Somerset Maugham , Gerald Kersh , Edgar Wallace számos akció- és kémtörténetét hozta össze ...

1945 januárjában megjelent Franciaországban a La Môme vert-de-gris és az Ez az ember veszélyes. Ez egy nagyon fiatal, Marcel Duhamel által létrehozott gyűjtemény első két száma  : a Série noire . Cheyney ezután Franciaországban az angolszász detektívregény leghíresebb írójává válik. Az óvatosság és Callaghan mellett 1942-ben létrehozta a Dark kém sorozatot , ahol a titkosszolgálat vezetője, Peter Quayle londoni központjából tervezi ügynökcsapatának misszióit, és mind készen áll arra, hogy feláldozza magát a nácizmus felszámolása érdekében. Oswald Mosley volt társa egyértelműen teszi ezeket a brit kémeket, gyakran olyan gyors módszerekkel, mint ellenségeiké, a nácizmus elleni harc hősei önelégültség nélkül.

1951-ben, 55 éves korában hunyt el, annak ellenére, hogy harmadik felesége gondoskodott róla, 1948-ban házasodott meg (1957-ben halt meg).

Halála után barátja, az író, Michael Harrison ezt írta róla: "Képzeletében Peter annyi magánéletet élt, ahány intrikát vezetett regényeiben. Röviden: született gyerek volt. Soha nem érte el a felnőttkort Olyan bájos gyermek, mint minden gyerek. Gyerek, aki cowboy-t vagy indiánt játszott, aki repülős egyenruhát akart viselni, aki azt hitte, hogy tábornok vagy detektív. Ha még életben lenne, akkor kozmonautának öltözöttnek látná magát. "

Lemmy Caution karaktere ihlette a filmeseket. Franciaországban a hírhedt kiigazításokat a moziba kerülnek címmel La Môme vert-de-gris szerint szömörce és Les femmes d'am balancent szerint Dames nem érdekel . A La Môme vert-de-gris- t 1981 - ben Jean-Pierre Bastid is adaptálta a színház számára. Lemmy C óvatosan eredeti forgatókönyveket is készített. Jean-Luc Godard nevezetesen kihasználta Eddie Constantine színésszel való azonosulását Alphaville című fantasztikus filmjében , amely Lemmy Caution (1965) furcsa kalandja .

alkotás

Regények

Lemmy Vigyázat sorozat
  • Ez az ember veszélyes (1936)Megjelent franciául Ez az ember veszélyes címmel , Párizs, Gallimard, Série noire n o  2, 1945; újrakiadás, A Paperback n o  1097 1963; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Carré noir n o  484, 1983
  • Poison Ivy (1937)Megjelent francia nyelven La Môme vert-de-gris címmel , Párizs, Gallimard, Série noire n o  1, 1945; újrakiadás, A Paperback n o  1197, 1964; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Carré noir n o  439, 1982
  • A hölgyek nem érdekelnek (1937)Megjelent francia nyelven L'Agent secret n o  1 címmel , Párizs, Tallandier, coll. A Lynx N o  8 1940 Megjelent franciául egy másik fordításban Les femmes d'en balancent címmel , Párizs, Gallimard, Série noire n o  22, 1949.; újrakiadás, Párizs, Gallimard, La Poche noire n o  57, 1968; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Carré noir n o  432, 1982
  • Megölhetnek a hölgyek? (1938)Megjelent francia nyelven Les femmes sont pas des anges címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  43, 1951; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989 Megjelent franciául egy másik fordításban a Nők nem angyalok címmel , Paris, Presses-Pocket n o  627, 1968
  • Ne érts félre (1939)Megjelent franciául Vous pigez címmel. , Párizs, Gallimard, Série noire n o  7, 1947; újrakiadás, Párizs, Gallimard, La Poche noire n o  39, 1968; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Carré noir n o  420, 1982
  • Meglepődnél (1940)Megjelent francia nyelven De quoi se marrer címmel , Párizs, Gallimard, Série noire n o  9, 1948; újrakiadás, Párizs, Gallimard, La Poche noire n o  , 1967; újrakiadás, Paris, Gallimard, Carré Noir n o  74 1972
  • Deal, My Lovely (1941)Megjelent franciául À toi de faire, ma mignonne , Párizs, Gallimard, Série noire n o  21, 1948 címmel ; újrakiadás À toi de faire, mignonne , Párizs, Gallimard, La Poche noire n o  62, 1968; újrakiadás À toi de faire, ma mignonne , Párizs, Gallimard, Carré noir n o  469, 1983
  • Soha nem unalmas pillanat (1942)Megjelent francia nyelven On ne s'embête pas , Paris, Presses de la Cité címmel , 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  95, 1952; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Presses de la Cité, 1988 és Grand Livre du Mois, Párizs, 1996
  • Mindig lehet kacsa (1943)Megjelent francia nyelven Szóval, még mindig úton vagy? , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  68, 1951
  • Mondom, hogy csinál! (1945)Megjelent francia nyelven Comment elle est! , Párizs, Gallimard, Série noire n o  15, 1948; újrakiadás, Párizs, Gallimard, La Poche noire n o  1968; újrakiadás, Párizs, Gallimard, Carré noir n o  412, 1981
Karcsú Callaghan sorozat
  • A sürgős hóhér (1938)Megjelent francia nyelven Le bourreau est pressé címmel , Párizs, Librairie des Champs-Élysées, coll. Mask n o  344, 1947; újrakiadás egy átdolgozott fordításban Rendez-vous avec Callaghan címmel , Párizs, Librairie des Champs-Élysées, coll. A Club des Masques n o  6, 1966, 1987 utánnyomása; újrakiadás a Cigarettes, whisky et petits pépées cím alatt , Párizs, Omnibus, 1989
  • Veszélyes kanyarok vagy Callaghan [USA] (1939)Megjelent francia nyelven Les Courbes du destin címmel , Párizs, Librairie des Champs-Élysées, coll. Mask n o  332, 1946; utánnyomás, Párizs, Librairie des Champs-Élysées, koll. A Club des Masques n o  23, 1966; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989
  • Nem tudod megtartani a változást (1940)Megjelent franciául Et rend la currency , Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. The Mask n o  382, 1950; utánnyomás, Párizs, Librairie des Champs-Élysées, koll. A maszk Club n o  31, 1967,
  • Ennek nem lehet jelentősége vagy gyilkosságának beállítása [USA] (1941)Megjelent francia nyelven Nincs jelentőség , Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Mask n o  335, 1946; kiadja újra átdolgozott fordításban Több whisky a Callaghan számára , Párizs, Librairie des Champs-Élysées, coll. A Club des Masques n o  8., 1967; újra kiadás Nincs jelentőség a cigarettákban, whisky et petits pépées címen , Párizs, Omnibus, 1989
  • Sajnálom, hogy zavart vagy búcsúzott az [USA] admiráltól (1942)Megjelent franciául Sajnálom, hogy zavartalak , Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Mask n o  356, 1948; utánnyomás, Párizs, Librairie des Champs-Élysées, koll. A Club des Masques n o  41, 1967; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989
  • A gátlástalan Mr. Callaghan (1943)
  • Soha nem mondják, mikor! (1944)Megjelent franciául Soha nem mondják meg, mikor! , Párizs, Champs-Élysées könyvesbolt, koll. The Mask n o  348, 1947; utánnyomás, Párizs, Librairie des Champs-Élysées, koll. A Club des Masques n o  57, 1968; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989
  • Nyugtalan feltételek (1946)Megjelent francia nyelven L'Impossible Héritage címmel , Párizs, Librairie des Champs-Élysées, coll. Mask n o  368., 1949.; utánnyomás, Párizs, Librairie des Champs-Élysées, koll. A Club des Masques n o  74., 1965; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989
Sötét sorozat - Peter Quayle
  • Sötét duett vagy a gyilkosságok (1942)Megjelent francia nyelven Duel dansombre címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1945; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  72, 1951; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, újranyomás 2000 Megjelent franciául egy másik fordításban Duel dansombre címmel , Párizs, Presses-Pocket n o  599, 1968
  • A csillagok sötétek vagy a londoni kémgyilkosságok (1943)Megjelent francia nyelven Les étoiles se cachent címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1946; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  62, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, koll. Espiorama n o  12, 1971; újrakiadás, Genf, Szerkesztőség, A kémkedés klasszikusai, 1973; újrakiadás, Párizs, Pygmalion, 1978; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, 2000 utánnyomás
  • A sötét utca vagy a sötét utcai gyilkosságok (1944)Megjelent franciául Ombres dans la rue címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  79, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Spionage n o  109., 1961.; újrakiadás, Párizs, Le Cercle européenne du livre, 1970; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, újranyomás 2000 Megjelent franciául egy másik fordításban Ombres dans la rue címmel , Párizs, Presses-Pocket n o  739, 1970
  • Sötét hős vagy a sötét hős esete (1946)Megjelent franciául Héros deombre címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  78, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, koll. Espiorama n o  1, 1971; re, Párizs, Presses-Pocket n o  1051, 1971; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, újranyomás 2000
  • Sötét közjáték vagy A rettenetes éj (1947)Megjelent francia nyelven Sombre interlude címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  86, 1952; újrakiadás, Párizs, Éditions Pygmalion, 1977; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, 2000 utánnyomás
  • Sötét Wanton vagy a Sötét Wanton esete (1948)Megjelent francia nyelven La Dame en noir címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  83., 1952; re, Párizs, Prések de la Cité, Kémkedés n o  99 1961; újrakiadás, Párizs, The European Book Circle, 1970
  • Sötét Bahama vagy én hozza vissza (1950)Megjelent francia nyelven Ombres sur Bahama címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  36, 1950; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, koll. Espiorama n o  18, 1972; újrakiadás, Párizs, Pygmalion, 1978
Más regények
  • Újabb kis ital vagy előre megfontolt gyilkosság vagy csapda Bellamy számára (1940)Megjelent franciául Un whisky de plus címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  64., 1951.; újra magazinban és javított fordításban, Párizs, Presses-Pocket n o  775, 1970; újrakiadás, Párizs, The European Book Circle, 1970
  • Bűnös Errand vagy Bűnös gyilkosságok (1945) - A Dark sorozat mellett ez a regény felveszi bizonyos ügynökök kalandjait, akik Peter Quayle-vel dolgoztakMegjelent francia nyelven Sinistres Rendez-vous címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  74., 1952; újrakiadás, Párizs, Pygmalion, 1978; újrakiadás a párizsi Récits deombre -ban, Omnibus, 1988, 2000 utánnyomás
  • Tánc zene nélkül (1947)Megjelent francia nyelven Danse sans musique címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  , 1950; kiadja újra Párizs, Pocket, Presses-Pocket n o  1062, 1974
  • Próbálj meg bármit kétszer vagy levetkőzve ölni (1948)Megjelent franciául Jamais une sans deux címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  85, 1952
  • Az egyik ilyen dolog vagy a szeretői gyilkosság (1949)Megjelent franciául Mine de rien címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  5, 1949
  • Nevezheted napnak vagy A senki sem látta embernek (1949)Megjelent franciául Ça va comme ça címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1949; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  94, 1952
  • Lady, viselkedjen! vagy Lady Beware (1950)Megjelent francia nyelven Gare-toi, beauté! , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  , 1950; újrakiadás, Párizs, Pygmalion, 1977
  • A hölgyek nem várnak, vagy a koktélok és a gyilkos (1951)Megjelent francia nyelven Ces dames n'aime pas d'une kísérő címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  52, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, koll. Espiorama n o  19, 1972; re, Párizs, Presses-Pocket n o  1077, 1974; újrakiadás, Párizs, Pygmalion, 1977

Új

Hírgyűjtemények
  • Zöld hölgy vagy nem lehet megütni egy nőt (1937)A 24 novellából 8 franciául jelent meg Pénzügyi számlák szabályai címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  63, 1951 A 24 novellából további 11 jelent meg franciául Minute! Címmel. Papillon , Párizs, Presses de la Cité, 1949; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  82, 1952
  • Knave Takes Queen (1939; kibővített kiadás, 1950)Le valet takes la dame címmel francia nyelven jelent meg , Párizs, Presses de la Cité, 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  56, 1951
  • Mister Vigyázat - Mister Callaghan (1941)Megjelent francia nyelven Salut, Vigyázat! Hogy van Callaghan? , Párizs, Presses de la Cité, 1949; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  , 1950; újrakiadás Cigarettes, whisky et petits pépées , Párizs, Omnibus, 1989
  • Alonzo Mac Tavish kalandjai (1943)
  • Alonzo Mac Tavish Again (1943)
  • Alonzo meggyilkolása (1943)
  • Szerelem fegyverrel és más történetek (1943)
  • Rendered Account (1944)
  • Making Crime Pay (1944), novellagyűjtemény, cikkek és rádiójátékokMegjelent franciául Je suis un grand sentimental címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  , 1950
  • Nem bízhatsz hercegnőkben és más történetekben (1945)
  • Julia kalandjai (1945) vagy A gyilkos játék [USA] (1954)
  • Éjszakai klub (1945) vagy ölni öltözve (1952)Megjelent franciául Night Club címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  106, 1952
  • Álmában sétált (1946) vagy MacTavish (1973)Megjelent francia nyelven Allons-y, Alonzo! , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  167, 1953 Megjegyzés  : Ez a gyűjtemény csak részben felel meg az eredeti gyűjteménynek. Novellákat is válogat más gyűjteményekből, Alonzo Mac Tavish karakterével, mint hősével.
  • A gyilkosság foltja (és egyéb történetek) (1946)Megjelent francia nyelven Double Alibi címmel , Párizs, La Nouvelle Édition, coll. Fehér éjszaka N o  5 1947; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  66, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses-Pocket n o  1120, 1974 Megjegyzés  : A francia gyűjtemény tartalmazza ennek az angol gyűjteménynek a publikálatlan híreit - köztük A Spot of Murder -, valamint más gyűjteményeket.
  • G-man az udvarban (1946)Megjelent francia nyelven Lemmie Caution (Lemmy Caution à Scotland Yard) címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  114, 1953
  • Az óvatosság ideje (1946)
  • Bosszú csavarral (és egyéb történetek) (1946)
  • A szerencse kérdése (és más történetek) (1947)
  • Tánc zene nélkül (1947)Megjelent francia nyelven Danse sans musique címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  42, 1951; újrakiadás, Párizs, Presses-Pocket n o  1062, 1974
  • Etienne MacGregor vagy a borotvák kedvesének kíváncsisága (1947)Megjelent francia nyelven Poison et Fleur-de-pêcher címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  130, 1953
  • Nincs rendes Cheyney (1948)Megjelent francia nyelven Du pas banal címmel , Párizs, Presses de la Cité, 1948; újrakiadás, Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  77, 1951
  • Koktél Ámorhoz (1948)
  • Koktélparti (1948)Megjelent francia nyelven Koktél címmel , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  154, 1953 Megjegyzés  : A francia gyűjtemény néhány novellát gyűjt össze az utolsó két gyűjteményből.
  • Gyors munka és egyéb történetek (1948)
  • Fogadott információk és egyéb történetek (1948)
  • A boldogtalan hölgy és más történetek (1948)
  • A könnyekben lévő hölgy és más történetek (1949)
  • Találkozz Mr. Callaghan- nal vagy a Halálos freskóval (Lyn Southney fedőnéven), vagy Calling Mr. Callaghan- nal (1952)Megjelent franciául Monsieur Callaghan , Presses de la Cité, Un mystère n o  142., 1953. címmel ; újrakiadás Mister Callaghan címmel , Párizs, Édito-Service, Les Classiques du Crime, 1982
  • Velvet Johnnie és más történetek (1952)Megjelent francia nyelven Et ce n'est pas fin! Címmel. , Párizs, Presses de la Cité, Un mystère n o  89, 1952; újrakiadás Callaghan et Cie címmel , Párizs, Presses-Pocket n o  1005, 1973
  • A rejtélyes kékek és egyéb történetek vagy a gyors munka (1954)
  • Peter Cheyney legjobb történetei (1954)
Elszigetelt hírek
  • A kötél (1952)
  • A gengszter (1953)Megjelent a francia cím alatt Le gengszter , Párizs, Fayard, Le Saint nyomozó magazin n o  139, szept 1966
  • A szerelem halálos lehet (1955)Megjelent francia nyelven A szerelem rossz trükköket címmel , Párizs, Fayard, Le Saint nyomozó magazin, n o  27, 1957. május

Filmográfia

Lemmy Vigyázat sorozat

Cheyney regényéből adaptált filmek Filmek eredeti forgatókönyvvel Cheyney regényéből adaptált játék Tévés produkciók
  • 1981  : Kottan ermittelt  (en) , Peter Patzak által rendezett epizód az osztrák televízió számára
  • 1989  : The Return of Lemmy Caution , Josée Dayan által rendezett francia tévéfilm

Karcsú Callaghan sorozat

Cheyney regényéből adaptált filmek Filmek eredeti forgatókönyvvel Tévés produkciók

Sötét sorozat - Peter Quayle

  • 1952  : Diplomatikus futár ( Diplomatikus futár ), amerikai film, amelyet Henry Hathaway rendezett , a Claims kinevezésének ingyenes adaptálása (a filmben szereplő szovjet ellenség a regény náci ellenségének helyét veszi át).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Peter Kenley a Polar története szerint .
  2. Peter Cheyney, Michael Harrison (fordítás a Pavillons-gyűjteményben, Robert Laffont, 1955, Párizs).
  3. http://www.thrillingdetective.com/trivia/cheyney.html .
  4. Peter Cheyney, Hokumi herceg (1954) Megjelent franciául Peter Cheyney címmel, Párizs, Éditions Robert Laffont, coll. "Pavilonok" (1955).

Források

Külső linkek