Quebeci cím | Engesztelés |
---|---|
Eredeti cím | Engesztelés |
Megvalósítás | Joe Wright |
Forgatókönyv |
Christopher Hampton Ian McEwan után |
Főszereplők | |
Gyártó vállalatok |
Universal Pictures StudioCanal Working Title Films Relativity Media |
Szülőföld |
Egyesült Királyság Franciaország |
Kedves |
Dráma Szerelem film Háborús film |
Időtartam | 123 perc |
Kijárat | 2007 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Reviens-moi ( Atonement ), vagy engesztelés a Quebec és New Brunswick , egy brit - francia romantikus dráma Rendezte : Joe Wright és megjelent 2007 inspiráltáltal Ian McEwan regénye engesztelés közzé 2001 .
A film főszereplői James McAvoy , Keira Knightley , Romola Garai és Saoirse Ronan vannak, és hatvan éven át, az 1930-as évektől napjainkig krónikusan írják le az igazságtalanságot és annak következményeit .
A film nyitja a Vancouver Nemzetközi Filmfesztivál 2007 és a 64 th Velencei Filmfesztivál , így Joe Wright legfiatalabb igazgatója, hogy megnyitja a fesztivált, a 35 éves kor. A film kereskedelmi siker, és a becsült 30 millió dolláros költségvetés mellett eléri a 131 millió dolláros nemzetközi bevételt. Pozitív kritikákat kap, különösen az előadásai, a filmzene és a fotózás miatt .
Vágy és vezeklés nyerte a Oscar legjobb filmzene a 80 th Academy Awards , és jelölték hat kategóriában. Ő is kinevezett tizennégy alkalommal a 61 th ünnepségen a British Academy Film Awards , és elnyerte a Golden Globe legjobb drámai film a 65 th Golden Globe .
Tizenhárom évesen a regényíróvá válni vágyó Briony Tallis visszavonhatatlanul megváltoztatja sok élet menetét, amikor idősebb nővére szeretőjét bűncselekménnyel vádolja.
A történet 1935- ben kezdődik Angliában . Tizenhárom éves Briony Tallis él egy nagy kastély vele gazdag család, és készül egy előadás a játék írt egy családi összejövetelen. A hálószoba ablakán át nézve Ceciliát, az idősebb nővérét és Robbie-t, a család házvezetőnőjének fiát kémkedik , akit Briony elkeserített. A szökőkút melletti vita során Robbie véletlenül eltör egy vázát, és felszólítja Ceciliát, hogy maradjon ott, ahol tartózkodik, hogy elkerülje az elesett szilánkok elvágását. Cecilia továbbra is mérges, és leveszi a ruháját, hogy belemerüljön a szökőkútba, és visszaszerezze az egyik szilánkot: Briony szerint azonban Robbie megparancsolja nővérének, hogy vetkőzzen le és merüljön be a szökőkútba.
Robbie levelet ír Ceciliának, hogy kérjen bocsánatot. Az egyik tervezetében, amelyet magánszemélyként kíván tartani, kifejezetten bevallja fizikai vonzerejét iránta. Ezután egy hivatalosabb levelet ír, és átadja Brionynak, hogy odaadja a nővérének. Robbie azonban rájön, hogy rossz levelet adott. Briony elolvassa a levelet, mielőtt átadta volna Ceciliának, majd beszélgetni kezdett vele a kúriába látogató tizenöt éves unokatestvérével, Lolával, aki Robbie-t szexfüggőnek nevezi. Paul Marshall, Leon, Briony bátyja barátja bemutatkozik Briony unokatestvéreivel, és úgy tűnik, vonzza Lola. Vacsora előtt Robbie elnézést kér Ceciliától obszcén levele miatt, és meglepetésére Cecilia bevallja, hogy szereti őt. A könyvtárban kezdik el a szexet, de Briony megérkezik, és azt gondolja, hogy Robbie megerőszakolja Ceciliát.
A vacsora alatt Lola ikertestvérei eltűnnek, és menetet szerveznek, hogy megtalálják őket. A sötétben Briony látja, hogy Lolát nyilvánvalóan megerőszakolta egy férfi, aki elfut, miután felfedezték. A két lány beszélget, és Briony meg van győződve arról, hogy Robbie volt. Lola zavartan nem erősíti meg állításait. Briony és Lola szavai, valamint a Ceciliának küldött kifejezett levél miatt Robbie-t letartóztatták nemi erőszak miatt.
Négy évvel később, a második világháború alatt Robbie-t szabadon engedték a börtönből, azzal a feltétellel, hogy csatlakozik a brit hadsereghez és harcolni fog a francia csatában . Osztályától elkülönülve két társával gyalog érkezik Dunkirkbe, és emlékezik a fél évvel ezelőtti ápolónővé vált Ceciliával való találkozására . A most tizennyolc éves Briony elhagyta a Cambridge-i Egyetemet, és Cecilia egykori ápolóegységében dolgozik a londoni St Thomas Kórházban . Levelet ír nővérének, de soha nem bocsátotta meg neki, hogy részt vett Robbie letartóztatásában. Ez utóbbi egy fertőzött sebtől súlyosan megbetegedve a kiürítésre várva érkezik Dunkirk strandjaira .
Később Briony, aki sajnálja, hogy megvádolta Robbie-t, az újságokból megtudja, hogy Paul Marshall, aki ma a brit hadsereg ellátására használt gyárat vezeti, feleségül veszi Lolát. Briony elmegy az ünnepségre, és rájön, hogy Paul volt az, aki bántalmazta Lolát. Briony meglátogatja Ceciliát, hogy szemtől szemben kérjen bocsánatot, és megtudja, hogy Robbie megszökött, és Londonban él Ceciliával. Briony elnézést kér a tetteiért, de Robbie dühös, hogy soha nem vette észre tettének súlyát. Cecilia megnyugtatja Robbie-t, aki javasolja a töltés megváltoztatását, amit Briony elfogad. Cecilia azt mondja neki, hogy mondjon el mindent, amire emlékszik Danny Hardmanról, de Briony szerint Paul volt az igazi erőszakos erőszakos asszony, és most, hogy feleségül vette Lolát, utóbbi nem fog tudni tanúskodni férje ellen.
Évtizedekkel később, az idősek és most bestseller szerzője Briony interjút ad egy újságban legújabb könyvében, egy önéletrajzi regény úgynevezett engesztelés . Elismeri, hogy a könyv jelenete, amely a Cecilia-i látogatását és a bocsánatkérését írja le, teljesen kitalált. Cecilia és Robbie soha újra: Robbie halt meg szepszis Dunkerque-én reggel az evakuálást és Cecilia halt meg, néhány hónappal később a árvíz nyomán a robbanás Balham állomás alatt Blitz . Briony reméli, hogy fikciójában meg tudja adni a két szeretőnek azt a boldogságot, amelyet a valóságban megfosztott tőlük. Az utolsó jelenetben Cecilia és Robbie újraegyesülve a tengerparti ház felé tart, ahol meglátogatni akarták, amikor újra találkoznak.
Joe Wright újabb együttműködésre szólította fel Debra Haywardot , Liza Chasint, Jane Frazert, Sarah Greenwoodot, Paul Tothillt , Jacqueline Durrant és Dario Marianellit , mégpedig a 2005-ös büszkeség és balítélet után . Egy interjúban Wright azt mondta: „Fontos számomra, hogy ugyanazokkal az emberekkel dolgozzak. Biztonság és megértés érződik közöttünk. „A forgatókönyv venni a regény a 2001 by Ian McEwan és kiigazított Christopher Hampton . Ez utóbbi valójában már elolvasta a regényt, és már történeti szempontból, Richard Eyre rendezőt szem előtt tartva kezdte forgatókönyvírni . Amikor Joe Wright lett a projekt igazgatója, úgy döntött, hogy más módon közelíti meg a filmet, és arra kérte Hamptont, hogy írja át forgatókönyvének nagy részét, kortársabbá és hűbbé a könyvhöz.
A második világháború helyszínének helyreállításához történészeket alkalmaztak festmények, fényképek és filmek, valamint archívumok vizsgálatára. A háborús jeleneteket valós partvonalakon filmezik . Katie Spencer és Sarah Greenwood a Country Life magazint tanulmányozta külső és belső dekoráció inspirálására. Seamus McGarvey sokat dolgozott Wrighttal azon technikákon és mozdulatokon, amelyeket a kívánt esztétika újraalkotásához használtak.
Korábban Keira Knightley - val együtt dolgozott a büszkeségben és balítéletben . Joe Wright csodálatát fejezte ki a színésznő iránt, különösen azért az erejéért, amelyet talál olyan karakterek megtestesítésére, akiket a közönség nem szeret, és nem félnek. találd meg, hogy rendkívüli színésznő. [...] Ez nem egy olyan karakter, amely nem mindig szimpatikus, és úgy látom, hogy sok mai fiatal színész retteg attól, hogy a közönség nem becsüli meg őket, ami nem ad több pénzt. Keira ettől nem fél. Mindig a művészetet helyezi előtérbe. "; „Keira Knightley ellentétes helyzetben volt James McAvoy helyzetével : fiatal és gyönyörű nő volt, de hétéves kora óta fáradhatatlan erőfeszítései ellenére színésznőként még mindig alábecsülték. Szerepére való felkészülés érdekében Keira Knightley az 1930-as és 1940-es évek filmjeinek naturalizmusát tanulmányozta , mint például a Rövid találkozás és a Tengeren szolgálók , amelyeket Joe Wright utánozni szeretett volna a Come Back to Me c .
Robbie turnerJames McAvoy annak ellenére, hogy több korábbi projektben sem volt hajlandó együtt dolgozni Joe Wright-lal, továbbra is a rendező első választása volt. Sok színész átesett a castingon, de McAvoy-nak felajánlották a szerepet: ez megfelelt Joe Wright-nak, aki olyan embert keresett, aki "ügyesen tudja magával vinni a közönséget útjára mind fizikailag, mind személyesen". James McAvoy Robbie Turnert az egyik legnehezebb karakterként jellemzi, amelyet el kellett játszania, mert "nagyon közvetlen". Joe Wright folytatja, hogy "McAvoy-ban van valami összetéveszthetetlenül elbűvölő". A rendező elmondása szerint azonnal érezte James McAvoy és Keira Knightley közötti "tapintható szexuális kémiát" ; egyetlen kétsége az volt, hogy "tudja-e ez a skót , 1m70 sápadt, mint egy szellem, és vékony testalkatú, ellopni a képernyőn a reflektorfényt".
Briony TallisEzenkívül a Briony Tallis szereposztása igazi kihívásnak bizonyult, de amikor Joe Wright megtalálta Saoirse Ronant , utóbbi felvétele lehetővé tette Joe Wright számára, hogy valóban elkezdjen forgatni. Joe Wright a castingról azt mondja: „Sok-sok gyerekkel találkoztunk ezért a szerepért. Aztán elküldtük ennek a kislánynak a meghallgatását, tökéletes 1920-as évekbeli brit akcentussal . Rögtön láttuk intenzitását, lendületét és akaratát. Miután a rendezőt meghívta Saoirse Ronan-t, hogy személyesen jöjjön Londonba meghallgatásra, a rendezőt nemcsak ír akcentusa , hanem egyedi színészi képességei is lenyűgözték . Joe Wright szerint a Saoirse Ronan elfogadására vonatkozó döntés "mivé vált", és a projektben való részvételét "esélynek" tekinti.
Abbie Cornish- t először tizennyolc éves korában keresték meg Briony Tallis szerepében, de vissza kellett lépnie a projekttől, mivel ő már az Elizabeth: The Golden Age-n dolgozott . Végül Romola Garai- t választották, akinek teljesítményét és külsejét hozzá kellett igazítania Saoirse Ronan és Vanessa Redgrave színéhez . Romola Garai sok időt töltött Saoirse Ronannal és tanulmányozta a fiatal színésznő felvételeit, hogy közelebb kerülhessen mozgásaihoz.
Vanessa Redgrave mindenki tökéletes választása volt, hogy idős Briony Tallist játssza, és ő volt az első színésznő, aki megkereste ezt a szerepet. Csak miután megbeszélést folytatott Joe Wrighttal, beleegyezett. Saoirse Ronan, Romola Garai és maga egy vokális edzővel dolgozott együtt, hogy a film során hasonló hangszín maradjon.
A film által termelt StudioCanal és lelőtték nyarán 2006 a Nagy-Britanniában .
A költségvetés hiánya miatt a szükséges ezer statisztának finanszírozásához, valamint a dunkerki tengerparti jelenetek filmezéséhez szükséges idő hiánya - mindössze két nap - a tervezett jelenetek egyetlen öt és fél perces sorozatra csökkentek lövés James McAvoy karakterét követve . A helyszínt délután nagyon különleges időpontban kellett lőni, és három felvételen lőtték le, a negyediket meg kellett állítani az elégtelen fény miatt.
HelyekA Tallis Manor jeleneteit a Shropshire-i Onibury- i Stokesay Court Manor-ban forgatják .
A Dunkirk- parton forgatott szekvenciát valójában nem a francia városban, hanem Redcarban forgatják . A belső és külső jeleneteket Dunkirk utcáin Grimsby kikötőjében forgatják .
Jelenetek körül Balham , Cecilia Tallis' új otthon, a filmes Streatham , London .
Paul és Lola esküvőjére a Westminster- i Szent János Smith tér templomban kerül sor . A balhami állomás robbanását a londoni Picadilly vonalon , az 1990-es évek óta bezárt Aldwych metróállomáson forgatják . A St Thomas Kórház belső jeleneteit a Berkshire-i Park Place- ben , a londoni University College-ban pedig külső jeleneteket forgatják .
A film harmadik részét teljes egészében a BBC londoni irodájában forgatják . Az utolsó jelenetet a sussexi Hét nővérnél forgatják .
A film filmzenéjét Dario Marianelli állítja össze, és az Angol Kamarazenekar , Jean-Yves Thibaudet klasszikus zongorista és Caroline Dale csellista szólaltatja meg . Ez a második együttműködés Dario Marianelli és Joe Wright között a büszkeség és balítélet után 2005-ben .
Dario Marianelli elnyeri a legjobb filmzene Oscar-díját, a Golden Globe pedig a legjobb filmzene kategóriát a Gyere vissza hozzám című filmért .
A filmzene legemlékezetesebb elemei a zongora és az írógép használata , amelyet gyakran közvetlenül befolyásolnak a szereplők cselekedetei. A negyedik dal címe, a Cee, You and Tea , szó szerint fordítva: "Cee [Cecilia beceneve], te és tea", szójáték, a angol szóval a cunt , angolul " con " szóval, szó Robbie levelében. hogy Briony elfogja és ami elindítja a film legfontosabb eseményláncát. Az album nem tartalmazza a trailerben hallott dalt, a The Vision- t Chris Field-től.
A film kereskedelmi siker, és a becsült 30 millió dolláros költségvetés mellett eléri a 131 millió dolláros nemzetközi bevételt.
Ország vagy régió | Jegyiroda | A pénztár leállításának dátuma | Hetek száma |
---|---|---|---|
Globális | 131 016 624 USD | - | - |
Egyesült Államok | 49 391 133 USD | 2008. február 24 | 21 |
Franciaország | 265 984 bejegyzés | 2008. január 29 | 3
|
Reviens-moi általában jól érkezett az angol nyelvű kritikusok, pontozási százalékában 83% a Rotten Tomatoes helyén , alapul 217 megjegyzéseket összegyűjtjük, és az átlagos értékelése 7,44 / 10 és átlagosan 85 / 100 a Metacritic helyszínen alapú a 36 értékelésből. A Rotten Tomatoes azt mondja a filmről: „A Come Back to Me néhány igazán erős előadást, ragyogó fotózást és egyedi hangsávot tartalmaz. James McAvoy és Keira Knightley mesteri előadásai révén Ian McEwan regényének sikeres adaptációja. "
Az Egyesült Királyságban a film a harmadik helyen szerepel az Empire magazin 2007- es Top 25 filmje listáján . Roger Ebert amerikai kritikus négy csillagot ad neki, és recenziójában azt állítja, hogy "ez az év egyik legjobb filmje és határozott Oscar-jelölt". A film szinte egyöntetű dicséretet kapott, megszilárdította Keira Knightley imázsát a korabeli drámák sztárjaként, és jelentősen fellendítette James McAvoy és Saoirse Ronan karrierjét.
Vágy és vezeklés nyerte a Oscar legjobb filmzene a 80 th Academy Awards , és jelölték hat kategóriában. Ő is kinevezett tizennégy alkalommal a 61 th ünnepségen a British Academy Film Awards , és elnyerte a Golden Globe legjobb drámai film a 65 th Golden Globe .
Jelentős érdeklődés mutatkozott a zöld ruha iránt, amelyet Keira Knightley alakja visel a könyvtári jelenet során. A film premierjének tizedik évfordulója alatt Jacqueline Durran "felejthetetlennek" minősíti.
A film egy Avro Lancaster bombázót mutat be az égen, egy modellt, amelynek első repülésére csak 1941-ben került sor .
A jelenet alatt, amikor Robbie levelet ír Cecilia számára, folyamatosan felveszi a La bohème I. felvonásának Victoria de los Ángeles és Jussi Björling által énekelt duettjét , amelyet csak 1956-ban rögzítenek.
A dunkerki tengerparti jelenet során Robbie-nak azt mondják, hogy a Lancastria elsüllyedt, amely esemény valójában két héttel Dunkirk evakuálása után zajlik .
Az utolsó jelenetben Briony azt mondja, hogy a balhami állomás robbanása 1940. október 15-én történt. Az esemény azonban előző este éjfél előtt történt, így az eseményre október 14-én került sor.