A rózsaszín egy színmező, amely vörösre mosott fehéret csoportosít . A színek tej eper vagy a tej grenadine italok, amely egy adag az eper vagy grenadine szirup egy pohár tejet , megfelel ennek a népszerű francia értelmében rózsaszín.
Ahhoz, hogy ezek a színek adunk, különösen a következő területeken informatikai és divat , állítja egy friss jelentés ihlette fordítás angol pink , élénk színek nyert szintetikus színezékek végétől a 19. század. Th században , a tér a vörös- lila és ibolya között elhelyezkedő kromatikus kör .
A rózsaszín felhasználása, értékei és szimbolikája különböző területekről származik, amelyek érintik az identitást, a másokkal való kapcsolatokat, valamint a saját létét. Kétértelmű szín , Jean Ray szerint „ diadalvörös köcsög” , törékeny és elmúló színű, Homerostól kezdve a szubjektivitásban és a költészetben ( Mollard-Desfour 2002 ).
A szín rózsaszín névadója a legismertebb fajta a rózsa virág . A rózsaszínű nevek és melléknevek 1310 körül, illetve 1160 körül jelennek meg. Átvitt jelentése későn alakult ki, és az Akadémia 1835-ben rögzítette, különös tekintettel a (nem) rózsaszínű kifejezésre (1809).
A francia nyelvben a tárgynevekből fakadó színes melléknevek változatlanok (barna ruhák, és nem barna); A "rózsaszín" egyike a szabály alóli hat kivételnek ( mályva , fakó , vermeil , rózsaszín, lila , skarlátvörös ), ezért többes számban s-t vesz fel: rózsaszín ruhák.
A rózsaszín a késő kiegészítés a nyelv alapszíneihez . Korábban csak a vörös árnyalatának számított, ugyanúgy, mint a világoszöld a zöld árnyalata.
A rózsát a XIX . Században teljes mértékben színnévként használják . Korábban azonban a "rózsa színű" ugyanazokat a színeket jelentette a XIV . Századi Rózsa romantikájából , bár a rózsák a fehértől a vörösig és a sárgáig minden árnyalatban virágoznak, és a leghíresebb rózsák a fehérek és a cérnavirágok. A „rózsaszín” másképp lila, szól a fajta jáspis a XVI th században . A reneszánsz költészete közönségessé tette "a hajnalt, ezt a rózsát, amely ezzel a gyönyörű arcszínnel színesíti a gyönyörű liliomokat" .
Közepe felé a XVIII E század egyik jegyzetek használata rózsaszín , mint szín: „egy rózsaszín ruhát”, „rózsaszín ruhában”. A tudós Portál már 1837-ben önálló színként kezelte a rózsaszínt, és egy fejezetet szentelt annak a Des couleurs symboliques-ban ; főleg a harmattal és a rózsabokor virágával foglalkozik.
Az AFNOR X 08-010 A színek módszertani besorolása (2014. augusztus 30-án törölték) a rózsaszínt közepes tisztaságú telítetlen színként határozta meg, amelynek domináns hullámhossza 588 nm ( narancssárga ) és −499 nm (vörös-lila) között van, vagy - 508 nm (lila-piros), ha inkább fehérrel mossuk. A rózsaszín kifejezést olyan jelzőkkel lehet meghatározni, mint a halvány vagy az intenzív , és a bézs színű közeli szín módosítására használható a leírt árnyalat árnyalatának, fényességének és telítettségének jellemzői szerint, a módszer által meghatározott körülmények között.
A rózsamező határait nehéz összefoglalni. A narancssárga oldalon az inkarnáltak közé tartozik a nagyon telítetlen vörös-narancs; a bíborra hajlamos oldalon sokkal több fehérre van szükség, mielőtt a szín rózsaszínnek tekinthető, mint a tipikus vöröseknél. A bézsekkel való határ bizonytalan, és a módszertani osztályozás rózsaszín-bézs színű teret jelöl . A rózsák közepes vagy nagy könnyedségűek, amikor csökken, a színek halványbarna vagy bordó színűek .
A rózsaszín az egyetlen eset, amikor a fehérrel lemosott szín neve nem azonos a domináns árnyalattal; nem "halványpiros" -ot, hanem rózsaszínt mondunk.
Szerint Michel Eugène Chevreul , a hallgató a XIX th században a színek az általános oktatás az festés gyapjú 1671 a szín rózsaszín , a rózsaszín háttér piros kármin mosott fehér (lila vörösig), bár „is van egy rózsaszín bíbor, vörös-narancs mossuk fehér; között „Color nevek leggyakrabban használt a beszélgetés és a könyvek” , hús-rózsaszín van 2 piros 4/10 2 tone , azaz, enyhén narancsos; de a kereskedelmi forgalomban kapható rózsaszín szövetek 1 lila-piros 3 és 5 tónusúak , vagyis kissé sötétebbek és lilábbak.
Ötven évvel később, 1905-ben, a Color Directory of a Société des chrysanthemistes adta egy teljes listát a színek nevét megfelelő árnyalatú rózsaszín külföldi ekvivalens: Blanc rosé ( " rózsás fehér " ), de Rose EGLANTINE ( " rózsás rózsaszín ” ), Rose Neyron , Rose Nilsson , szinonimája a dollfus pamut élénk rózsaszínének , a Mieg & C.ie ( „ mélyrózsa rózsaszín ” ), a Rose Bégonia ( „ mély cseresznye ” ), a Rose de Safflower , a Bourgeois kereskedelmi neve ( „ fényes rózsás skarlátvörös”) " ) rózsaszínű lazac ( " lazac rózsaszínű " ), élénk rózsaszínű , a vörös muskátli lebomlása Lorilleuxs ( " élénk rózsaszín, halvány rózsaszín " ), Rose Caroline , Rose Hermosa ( " halvány lila rózsaszín " ), Rose France szinonimája a vizsgált Bengál rózsának által Chevreul ( " halvány vöröses lila " ), rózsaszín hortenzia , rózsa arany , Rose tender , Rose Nymph , rózsaszín hús , Old Rose , hat változatok, Rose égett ( " sötét, öreg rózsaszín " ), Rose lila szinonimája rózsa fuchsine ( " Lila rózsa, bíbor rózsaszín " ), boros rózsa ( " mély orgona Pink " ), Rose lila ( " lila pink " ), Rose malvacé ( " lila rózsaszín " ), rózsaszín-lila ( " rózsaszín " ) szinonimájává amaránt világos vagy amarant rózsa ( " rózsaszín " ), különböző árnyalatai dominálnak, de mind sápadt; A Repertoár is jelzi, hogy Laque emelkedett extra de Bourgeois megfelel kármin kármin , és Lefranc a Rose atlasz megfelel a szín a Madder lakk vagy Rose de Safflower vagy Rose Caroline , hogy fuchsine is kapható „fukszint rózsaszín, fukszint piros, anilin rózsa " .
A divat területén a sokkal élénkebb színeket rózsaszínnek nevezik , amelyek a már említett szabvány szerint lilák . Az egyszerűség kedvéért lefordítani az angol „ rózsaszín ” által rose , de ezek a fogalmak nem azonos a történelem, nem azonos mértékben kromatikus eredetileg. Rózsaszín van XVII e század kifejezés festés kijelölő pigment által gyártott kombinálásával egy szerves színezéket hozott általában egy növény, egy maró vagy szervetlen scavenger. Ez a meghatározás megfelel a francia pigmentlakknak . Ezek a pigment tavak gyakran átlátszó vörösek, madder vagy koszinealapúak . Ezt a folyamatot sárgás árnyalatok készítésére is használták, zöld rózsaszínűek voltak . A brazil fából készült rózsaszín-sárga fajtát " rózsás rózsaszínűnek " nevezték , és a többi fajtát használaton kívül helyezték, a rózsaszín csak erre a színre utal. A színezők a lehető legélénkebb színek elérésére törekedtek, az anilin színek feltalálása a XIX. E században lehetővé tette a rózsaszínű mező kiterjesztését soha nem látott élénkségű színekre. Ezek a színek gyakran lila-vörösek. A Színindexben , amely nem rendelkezik rózsaszín kategóriával , a rózsaszín és a rózsa márkanevek vörösekkel vagy lilákkal vannak megtalálhatók.
Ezek közül a színek közül a „ Tyrian rose ” (Tyrian rose) megnevezés, a rodamin ibolya B egyik történelmi kereskedelmi neve , a Color Index PV1 a tiriai lilára utal ( RC 1 , 155. o. ); másokat pusztán emlékképes fantázianevek alatt árusítottak, például a PR4 bíborvörös , más néven fukszia metonimia (a színindexben vörösnek minősül). Az egyik színmező , sem angol, sem francia, nem volt alkalmas ezekre az új színekre. Az angolok könnyen agglomerálták őket „ rózsaszínűvel ” , főleg, hogy a „ rózsaszín, rózsás ” továbbra is elérhető a halvány színek számára.
Úgy tűnik, hogy a divat és az informatika meglehetősen széles körben alkalmazta a rózsaszín kifejezést a vörös és a lila közötti élénk színekre.
A MistyRose (ködös rózsaszín) kulcsszó meghívja a számítógép színkódját a HTML- alkalmazásokban . Ez a szín az AFNOR X08-010 kritériumai szerint valóban rózsaszínű. #FFE4E1
A rózsaszín nagyjából lefordítja a rózsaszínt angolra, ami a lilák és ibolyák esetében különbséget jelent a mező kiterjedésében. A rózsaszín lehet az AFNOR X08-010 által meghatározott bíborvörös mező színe. Az angol nyelv az élénk rózsaszínt is elfogadja , míg a francia nyelvben a rózsák a narancssárgától a piros-liláig terjedő színűek, közepes tisztaságúak és fehérrel mosottak.
kulcsszó | kódolt | szín | fordítás |
---|---|---|---|
Rózsaszín | # FFC0CB | rózsaszín | |
Világos rózsaszín | # FFB6C1 | világos rózsaszín | |
Mély rózsaszín | # FF1493 | mély rózsaszín | |
Dögös rózsaszín | # FF69B4 | dögös rózsaszín |
Mivel az európaiak bőre, ha nincsenek túlságosan kitéve a napnak, halvány rózsaszínű, többé-kevésbé narancssárga, a rózsaszín könnyen társul a meztelenséggel. A XIX . Században a meztelen jelenet nem volt opció, de gyakran színlelték; a nemes műfajban, az Operában, úgynevezett hússzínű rózsaszín harisnyával, valamint a cirkuszban, vagy Hercules és birkózók kiállításain a vásárokon, mint a tableaux vivants kockázatosabb műfajában , "rózsaszín mezekkel" átölelve az egész testet. Ezek az úgynevezett rózsaszín fürdőruhák pontosabban hússzínűek , de inkább nem hagytuk alá ezt a túl szoros kapcsolatot annak, amit mutattunk és amit úgy tettünk, mintha rejtegetnénk.
Bár a többé-kevésbé meztelen testek látványa már nem sokkol, a rózsaszín és a meztelenség asszociációja fennáll, ha nem is kifejezetten, legalábbis a tudattalanban.
Ha eddig XIX th században , a piros volt a színe a ruha a prostituált vagy a lámpást a bordélyházak , rózsaszín hegyű során XX th században , őszinteség a gonosz. Az 1959-es balettrózsa-botrány összekapcsolta a gyermekkort a prostitúcióval . Minden, ami a szexuális élvezethez és az erotikához kapcsolódik : rózsaszínű négyzet pornográf filmekhez , rózsaszín telefon, rózsaszín üzenetküldés, szexboltok ... az évszázad utolsó negyedében a rózsaszínt jelképként veheti fel ( Mollard-Desfour 2002 ) .
A rózsaszín a nőstény csecsemőkhöz, a hím csecsemőkhöz pedig halványkék színűvé vált az 1930-as évek táján. A születési készlet azonban évszázadok óta nem volt nemi: a középső középkorig a baba lapka mindkét nemnél azonos (többszínű ruházat, általában a felnőttek ruházatának folytatása morfológiájuk szerint). Az első speciális csecsemőruházat a XII . Században jelenik meg : a kék, Szűz Mária isteni színe társul a lányokkal, míg a halványvörös férfiasnak tekintett rózsaszín a fiúk kiváltsága. Csak az anyagok (pamut batiszt, piké ...) és a részletek (krokettek, hímzések, fodrok, csipkék ...) változnak a családok társadalmi osztályainak megfelelően. Amint már nem swaddled és ülni, körülbelül hét-nyolc hónap, a gyermek eltávolítjuk a fürdőruhát, hogy hozott egy fehér ruhát , unisex ruha gyerekeknek, amíg a 19. században. Században. Ez a jómódú családok, ahol engedheti meg magának, hogy a ruha a baba kilenc, a fehér, a szimbólum az ártatlanság, lassan válik az előnyben részesített színe babakelengye a XIX th században. Ez a preferencia egybeesik a higiénia diadalával ; szennyezett ruhákat forralnak fel. Az élénkítők használatával ragyogóbbá tett fehér bizonyítja a gyermek tisztaságát. A kémia a XIX . Század utolsó évtizedében rózsaszínű "színtartó", ezzel a kezeléssel szemben ellenálló, a kéket pedig csak az 1920-as években.
Az 1930-as években a kötött trikó megadta helyét, a nemtől függően egyre inkább kék és rózsaszín "romperek" váltották fel. Néhány generáció fellázad ezeknek a normáknak. Így a második feminista hullám az unisex ruházathoz való visszatérésnek kedvez, de az olyan ultrahangok kifejlesztése, amelyek lehetővé teszik a baba nemének megismerését, hozzájárul a nemek közötti ruházat újbóli megjelenéséhez. Ez a jelenség azokra a játékokra is kihat, ahol a szín kettéosztása valóban hangsúlyosabbá vált az 1990-es években.
A rózsaszín-nő asszociáció eredete homályos, de nyugaton jól rögzített. Az ő Szerződés Colors 1810 Goethe megerősíti, hogy „a női nemi fiatalkorában csatolták rózsaszín és víz zöld, és az öregedés a lila és sötétzöld” . Jo B. Paoletti kutató az Egyesült Államokban a gyermekruházatra összpontosított , különös tekintettel a nemek szerinti színkódolás megjelenésére. A csecsemőket az 1930-as évek előtt semlegesnek tekintették, és a fiúk és a lányok megkülönböztetésének nem volt értelme, ezért válogatás nélkül fehér ruhákba öltöztették őket, amelyek tisztításukhoz főzhetők voltak. A gyermekruházat nemek szerint 1890 és 1910 között kezdett jelentősen megkülönböztetni, vagyis inkább a fiúkat „férfiasította”, nem pedig a lányokat. A különbség kezdetben minimális; megkülönböztetett sapkákra vagy ruházati mintákra vonatkozik, de mindkét nem továbbra is ugyanazokat a ruhákat viselte. 1920 és 1940 között világossá vált a női és férfi ruházat közötti különbségtétel. A gyermekeket ma egyértelműen fiúként vagy lányként azonosítják, anélkül, hogy a rózsaszínű női színnek számítana. A kék-rózsaszín nemi színkód 1860 óta ismert, de az Egyesült Államok nagy részében csak 1950-ben fogott el, valószínűleg azért, mert a gyermekruhákat otthon készítették, ezért a szövetek nagyban változtak az otthonban kapható szövetektől függően.
Ma a rózsaszín minden bizonnyal átmegy a lány színéhez, Michel Pastoureau gyanítja a Barbie babát, hogy semmi köze a történelemhez. A játékbolt lányok részlege rózsaszínű. Játékok lányoknak, babák, háztartási kiegészítők anya utánzására, a Disney hercegnők rózsaszínűek stb. A kezdetben semleges játékok, mint például a kerékpárok, két színben kaphatók, és arra kényszerítik az ellentétes nemű gyermekek szüleit, hogy vásároljanak másolatokat, ahol a testvérek korábban kölcsönadhattak egymásnak játékokat. A kromatikus megkülönböztetést a mindennapi termékek esetében is elvégzik, rózsaszínűen kaphatóak a lányok számára, általában sajátos, "nőies" dizájnnal, de az áremeléssel (a rózsaszínű adóval ) együtt, és a rózsaszínű radikális nemek szerinti kodifikációjának kereskedelmi motívumát adják hozzá. .
A festmény azonban évszázadok óta rózsaszínbe öltözött férfiakat mutat. Vasari így képviseli az olasz humanisták (1554), Jacob Bunel King Henry IV in March (1605-1606), Bronzino , Saint Sébastien (1533). Az Infant Jesus of Our Lady és Infant Duccio (1280) van rózsaszín, míg anyja hordja a jellegzetes kék köpeny a Virgin . Ha figyelembe vesszük az első világháború előtti társadalmi festményeket , akkor a fiúk inkább rózsaszínbe öltözve tűnnek, mint a lányok.
Míg egyes szerzők azt képzelik, hogy a lányok a rózsaszín iránti vonzalmat az őskortól kezdik, amikor a nőknek inkább piros bogyókat kellett szedniük, ez a preferencia nem tűnik általánosnak, és nem is mindenütt kapcsolódik a nemhez. Az Indiában , rózsaszín, a szín a Ganesh van társítva bölcsesség. A Japánban ez a szín nem a rózsa, de a Sakura megünnepeljük hanami (花見). Ezután az élet múlandóságát szimbolizálja, és a szamurájhoz kapcsolódik.
Egy 2000-ben végzett német tanulmány szerint a 25 év alatti nők 25% -a szerint a rózsaszín az a szín, amelyik a legkevésbé tetszik nekik, és csak a nők 3% -a említi a rózsaszínt a kedvenc színüként. Ez az egyik legkevésbé népszerű szín, amelyet csak a barna követ, amely a csomag hátulján található. Pedig a rózsaszín továbbra is a női nemhez kapcsolódik .
Más kifejezések inkább a virágra (a rózsabokor rózsa) utalnak ( Mollard-Desfour 2002 ).
Phalenopsys
fokhagyma virág
Rózsaszín cukorkák
Rózsaszín pillecukor
Rózsaszín mez , megkülönböztető az országúti kerékpározáshoz
Szelet mortadella
Praliné egész vagy zúzott rózsa
Hmông Hoa nő visel rózsaszín turbánt
A Provence rozé borok színválasztéka
Pink Man ("rózsaszín ember"), amerikai utcai művész
Folyóiratok